Trivium Mexico

Source / Fuente: Loudwire - Top 10 Metal Songs of 2011

 

El sitio Loudwire realizó un Top 10 de Canciones de Metal de 2011, y nos da mucho gusto informar que Trivium apareció en la cuarta posición de dicho conteo con el tema 'Built to Fall'. A continuación dejamos lo que publicaron al respecto:

 

#4 Trivium - 'Built to Fall'

 

 

 

Trivium estrenó su álbum más reciente, 'In Waves', el verano pasado. El segundo single del disco, 'Built to Fall', es un tema majestuoso que presenta al líder Matt Heafy vacilando entre las voces melódicas y los gritos épicos. Con partes como “You’ve got your war against my head / Push that button, make it end,”, esta canción no es para los débiles de corazón. El álbum dio a Trivium su posición más alta en Billboard hasta la fecha, debutando en No. 13.

 

 

El Top 10 completo lo pueden ver aquí.

Source / Fuente: VOTE FOR THE RR ALBUM OF 2011

 

Roadrunner Records ha lanzado otra competencia en su página de Facebook; lean el comunicado enseguida:

 

Source / Fuente: Metal Hammer - VIDEO: Trivium’s Track-By-Track Guide To ‘In Waves’ – Part 1

 

El día de hoy se publicó en el sitio web de Metal Hammer un video muy especial donde Corey y Paolo nos cuentan más sobre cada uno de los temas que vienen incluidos en el álbum más reciente de Trivium, In Waves. En esta primera parte (de un total de 6, y las cuales irán apareciendo en las próximas semanas) podremos saber sobre la historia de "Capsizing The Sea", "In Waves" & "Inception Of The End"; el video pueden verlo a continuación y la traducción de lo dicho viene debajo del mismo:

 

Metal Hammer - Trivium - In Waves Track by Track Pt 1 on MUZU.TV

 

“Capsizing The Sea”

 

Paolo menciona que es la primera vez que hicieron un intro, interludio y outro. Este intro fue grabado por ellos en su totalidad; no fue programado por computadora y les tomó entre 6 y 7 horas para lograr la idea general que querían, que tiene dos temas de “In Waves”: la parte media y el riff, los cuales son seguidos por la batería y que les funcionó bien, ya que es uno de los mejores intros que han tenido para sus shows en vivo.

Corey dice que fue cool porque utilizaron bombos, y a las baquetas las envolvieron con servilletas de Starbucks, e incluso Matt experimentó con las cuerdas de la guitarra (la afinó una octava menos de lo que suele hacerlo) y con otras cosas. Haber hecho eso se les hizo genial porque por lo general cuando graban todo es muy preciso y pudieron pasar un buen rato.

Dato curioso: “Capsizing The Sea” fue el título original para “Forsake Not The Dream”.

 

“In Waves”

 

Gregoletto comenta que hay mucho por decir sobre esa canción, pero la razón por la que empezaron con ella fue porque querían alejarse de lo que habían hecho antes con iniciar con la canción más rápida del disco, ya que muchas bandas de metal hacen eso y ellos ahora quisieron iniciar con una vibra diferente. Este tema es como una re-introducción a lo que es Trivium, ahora que tienen a Nick en la banda y quisieron cambiar las cosas que habían hecho a lo largo de los años. En vivo ha funcionado porque no ha sido lo que la gente esperaba. Beaulieu agrega que cuando apenas hicieron el demo a la gente de Roadrunner le pareció que era como una especie de himno; que la simplicidad de esa canción es lo que destaca desde el principio. Asimismo el guitarrista menciona que cada que han hecho álbumes Matt ya había tenido en mente el título para ellos – incluso antes de empezarlos – pero en esta ocasión no fue así, pero que luego a Matt simplemente se le ocurrió “In Waves”, y ya cuando hicieron la canción fue el nombre que destacó. Tanto Paolo como Corey dicen que ellos no saben lo que significa ese título ni el arte, pero que decidieron mantenerlo; dicen que quizá cada uno de ellos tiene su propia idea de lo que es.

Luego, sucedió que estaban comiendo sushi – para variar – y llegaron a un acuerdo en que “In Waves” sería el título. “Acordamos el título comiendo pescado crudo.”

 

“Inception Of The End”

 

Es una de las canciones más viejas que han tenido para este álbum. Corey recuerda haber visto a Matt en el autobús trabajando en los riffs de ella durante el tour con Slipknot de 2009. Claro que hubo cambios en la estructura de los riffs y todo, pero sí fue una de las primeras canciones que compusieron para este disco hace un par de años, que ésta la conservaron mientras a otras tuvieron que descartarlas. Lo único que hicieron con el paso del tiempo fue agregarle detalles en la batería, guitarras... Paolo dice que fue la primera que hicieron con Nick en demo, y que encaja con su manera de tocar porque es rápida y alocada. Mencionan que el demo original tenía más blast beats, que se dejaron llevar por ellos, pero que les agradó probar nuevas cosas para su sonido.

Corey dice que ese tema podría considerarse como uno que tiene el sonido tradicional y clásico de Trivium, pero con un toque moderno; sigue su esencia con los cantos y gritos que van y vienen. Después de “In Waves” es una de las canciones que podrían parecer más familiares para los fans de antaño. Es una de las canciones más enérgicas que han tocado en vivo (pese a que la han tocado pocas veces).

 

Source / Fuente: Metal Hammer: 50 Defenders Of The Faith

 

¡La Metal Hammer más grande de la historia ha llegado, y es un pinche monstruo! ¡En el número 225 de esta gigantesca presentación vienen artistas de la talla de Megadeth, Trivium, Lamb Of God, Watain, Within Temptation, Devin Townsend, In Flames, Rise To Remain, Ghost, Nightwish y más!

 

Como pueden ver en la portada, Matt es quien sale representando a Trivium (den click a la imagen para ver en tamaño real):

 

 

Si quieren conocer más información sobre lo contenido en la revista, den click aquí.

 

El enlace para comprarla por Internet (usando tarjeta de crédito y débito solamente) lo encuentran aquí.

 

¡Todos los videos en vivo del DVD de la edición especial de In Waves (Chapman Studios) han sido oficialmente lanzados en el canal de YouTube de Trivium!

 

English version: All the live videos from the In Waves Special edition DVD (Chapman Studios) officially released on Youtube!

 

http://www.youtube.com/trivium

 

El guitarrista de Trivium Corey Beaulieu y el bajista Paolo Gregoletto fueron entrevistados por el blog Camster cuando la banda tocó recientemente en Austria. En el video ellos discuten una variedad de temas, desde los inicios de la banda en la pequeña disquera indie Lifeforce, a lo que no les puede faltar cuando van de gira, y mucho más. La traducción de la entrevista la encuentran enseguida y el video al término de ella.

 

¿Nombre?

- Corey.

- Paolo.

 

¿Edad?

Corey: 27

Paolo: 26.

 

¿Pasatiempo?

Corey: Tocar la guitarra.

Paolo: La música es mi carrera y mi pasatiempo.

 

¿Banda favorita?

Corey: Megadeth.

Paolo: Metallica & Iron Maiden.

 

¿Comida favorita?

Corey: Realmente no tengo una.

Paolo: Los gnocchis que hace mi abuela; son muy buenos, son los mejores.

 

¿Color favorito?

Corey: Negro.

Paolo: Café, pero no sé por qué.

 

¿La cosa más importante para llevar en las giras?

Corey: Mi computadora y mi teléfono.

Paolo: Calcetines limpios. Son probablemente la cosa más refrescante que puedes tener después de un largo día de andar de arriba a abajo.

 

Trivium aprender a hablar austriaco.

Paolo: “Servus” (Austriaco para decir “Hola”).

 

¿Cómo fue que fueron originalmente firmados por una disquera alemana (Lifeforce) siendo una banda de Florida?

Corey: El chico que estaba haciendo el sitio web de Trivium en esa época era de Alemania; también hacía – no sé si todavía lo haga – el sitio web de In Flames. Él era amigo de los chicos de Lifeforce; entonces hizo nuestro website, tenía el demo y lo pasó, y supongo que realmente les gustó. Lifeforce firmó a la banda, hicieron “Ember To Inferno”, y eso nos ayudó un poco más, luego llamamos la atención de Roadrunner Records y aquí estamos ahora. Lifeforce fue una plataforma para nosotros para entrar en el mundo de la música, y afortunadamente eso nos hizo suficiente renombre para que una gran disquera nos contratara.

 

¿Qué hace a la música de Trivium tan especial?

Corey: No hacemos las cosas de un cierto modo; nuestra música tiene un rango amplio de influencias. A lo que nos gusta de la música le ponemos nuestro propio toque, ya saben, de ser suaves y melódicos a ser bastante brutales y pesados y todo lo que va en medio. Nuestro nombre nos permite hacer cualquier cosa y eso es lo especial y cool sobre nuestra banda.

 

¿Cómo se conecta el nombre de Trivium a su música?

Corey: Al cantante original de la banda – que estuvo como por dos semanas – se le ocurrió el nombre, y luego renunció; después a Matt le pareció el nombre correcto para la banda, posteriormente yo entré y la banda ya había existido como por un par de años y ya tenía el nombre y me pareció bien. En realidad no se trata sobre el nombre, simplemente me conecté con la banda en el nivel musical, ya que tocaban el mismo tipo de cosas que me gustan tocar, y pues uno tiene que tener un nombre. No es que encaje con algo, es simple; es una palabra muy fácil de recordar.

 

¿Por qué le pidieron a Travis Smith que dejara la banda luego de haber estado 10 años allí?

Corey: Es una larga historia y daré la más corta. Estuvimos juntos por tanto tiempo que no fue fácil tomar esa decisión. La razón principal por la que hicimos ese cambio fue por el hecho de que sus actuaciones en vivo ya no eran buenas, muestra de que ya no estaba al 100% concentrado en ello. Luego él mismo mencionó un par de veces que estaba pensando e irse, y como no pensábamos cancelar el tour que teníamos planeado fue que buscamos a Nick, quien ya había trabajado para nosotros por un tiempo (como técnico de batería de Travis), y es amigo de años de Paolo; entró, se aprendió las canciones, sonó increíble y al ir de gira con él supimos que no podíamos dar vuelta atrás existiendo alguien del nivel de Nick, porque no hubiese sido bueno.

 

¿Cómo fue que encontraron a Paolo y por qué fue difícil encontrar un nuevo bajista?

Corey: Nuestro manager recibió un email del manager de Paolo en ese tiempo, con su banda antigua, y estábamos familiarizados con ellos porque eran del sur de la Florida y a veces tocábamos juntos en los shows. Y en su banda siempre había gente que se salía o renunciaba, así que él estaba buscando algo más, y supo que nosotros necesitábamos un bajista con quien ir de gira; hicimos el tour, funcionó bien y al final se quedó. Encontrar un bajista es difícil la mayoría de las veces y por lo general se tiene que poner a un guitarrista a que toque el bajo porque se necesita que alguien lo haga. Afortunadamente él (Paolo) es uno de los mejores bajistas que hay y tuvimos la suerte de encontrarlo.

 

Ustedes han sido soporte de muchas diferentes bandas durante los últimos años. ¿Hay algún tour que puedan decir que es su favorito?

Corey: Iron Maiden y Disturbed.

Paolo: Sí, y pudimos ver los shows todas las noches; no hay nada mejor que eso.

 

¿Pueden decirnos un poquito sobre su nuevo álbum, “In Waves”?

Paolo: Es nuestro primer álbum completo donde Nick aparece en la batería, y eso fue así como un nuevo impulso creativo para nosotros, porque sentimos que ahora teníamos mucho que ofrecer con un baterista como Nick, y podíamos tocar más pesado. A Matt fue a quien se le ocurrió la idea de hacer algo diferente a lo que habíamos hecho en el pasado. Cuando finalmente acordamos que “In Waves” iba a ser el título, como que hizo que fluyera aún más la creatividad dentro de nuestra banda y con los artistas encargados de hacer el artwork.

 

¿Qué estuvieran haciendo si no estuvieran en Trivium?

Paolo: Estoy contento de que no tuve que tomar esa elección porque no quisiera estar haciendo otra cosa.

Corey: Hallar trabajo en un estudio de grabación o algo en ese ámbito está bastante jodido estos días, y afortunadamente no me quedé estancado en eso. Supongo que de no haber estado en la música me dedicara a algo que tuviera que ver con los deportes.

Paolo: Fueras un comentarista.

Corey: ¿Comentarista? ¡No! Yo jugué hockey, pero si le hubiera puesto más esfuerzo a eso que a la música, quizá; pero la música me interesó más.

 

¿Adónde ven a Trivium en 10 años?

Paolo: Esperaría que con todo el trabajo duro que estamos haciendo en los tours podamos estar en una posición más alta como headliners en alguno de estos festivales grandes.

Corey: Claro, dar saltos y subir los escalones del podio del metal.

 

Matt y Nick están tatuados, ¿qué hay de ustedes?

Paolo: Nunca tuve el deseo de querer hacerlo y siento que mi mamá me hubiera partido la cara si lo hubiese hecho.

Corey: Ni siquiera tuve que pensarlo.

Paolo: Este tipo tiene un tatuaje de Trivium; tienes una canción de una banda de la que dices que te vas a hacer su tatuaje. (Risas)

 

¿Tienen planes de tener una familia?

Paolo: Yo no planeo tener hijos pronto, así que ese es el plan.

Corey: No hay planes para eso.

 

El video de la entrevista a Corey y Paolo lo pueden ver enseguida:

 

 

Source / Fuente: Trivium a Milano: video-intervista con Matt Heafy prima del concerto soldout

 

Trivium en Milán tuvo un sold-out como cabeza de cartel en el Magazzini Generali. Antes del concierto Arianna Ascione se encontró con el cantante/guitarrista Matt Heafy, para hablar sobre el nuevo álbum In Waves, y también para escuchar sus opiniones sobre “Lulu”, y, finalmente, una digresión sobre guitarras y los aficionados italianos. ¡Feliz lectura!

 

Matt Heafy, entrevistado por Arianna Ascione

 

Recientemente publicaron “In Waves”, su nuevo disco, y ustedes están en gira. ¿Cómo fue todo?
Para mí, “In Waves” representa a Trivium exactamente como siempre lo he tenido en mente. Para este disco hicimos exactamente todo lo que queríamos hacer, sin presiones del exterior y sin preocuparnos por lo que la gente podría pensar.

 

¿Cómo fue grabar este primer disco con Nick Augusto en la batería?
Fue fantástico, porque Nick es un baterista tan versátil que tradujo todos los pensamientos en el ritmo: no había que preocuparse por lo que hacía, ¡ya que siempre lo hacía bien!

 

Si analizamos desde el primer disco, seguramente habrán notado un sonido mucho más maduro, un cambio lento pero constante: ahora se define como “el verdadero sonido de Trivium,” pero ¿cómo puedes estar seguro de que éste es exactamente el sonido correcto para ustedes?
Tenemos una gran experiencia en todos los conciertos que hemos hecho, los otros discos que hemos grabado... Así que ahora sabemos lo que queremos.

 

En los últimos años se les ha definido con términos halagadores como "los nuevos Metallica" o "los nuevos Iron Maiden" - ¿les hace daño, sin embargo, ser vistos como los sucesores de una banda, en vez de ser reconocidos sólo como Trivium?
Es claro que le sucede a todas las bandas, que las comparen con la más grande en su campo. Hemos tenido la suerte de tocar con Metallica y con Iron Maiden, y hemos aprendido algo de cada uno, así como de muchos otros grupos con los que hemos de gira juntos. ¡Nuestro sonido, como hemos dicho hasta ahora, se está desarrollando cada vez más en un “estilo de Trivium” único!

 

Hablando de Metallica has oído “Lulu”, el disco con la colaboración de Lou Reed?
No, no todavía.

 

¿Crees que es una cosa buena para Metallica buscar una colaboración con un artista tan diferente a ellos, y crear un disco tan peculiar?
Una banda como Metallica, francamente, está en condiciones de hacer lo que quieran. Ellos son la banda más grande del planeta, por lo que pueden hacer lo que quieran. Nosotros, por ejemplo, no podemos hacerlo... aunque de hecho, lo que queríamos hacer se encuentra en “In Waves”, ¡por lo que ya hicimos lo que queríamos!

 

¿Te gustaría hacer una colaboración con alguien totalmente inesperado, como en el estilo de “Lulu”? ¿Y con quién sería, en todo caso?
Yo nunca lo haría, no en nombre de Trivium. Quizá usaría otro nombre... ¡y lo revelaría sólo cuando el disco esté listo! No utilizaría el nombre de Trivium, ya que con ese tipo de colaboración impulsaría mi creatividad en áreas completamente diferentes, ¡y no quisiera confundir a la gente!

 

Hablemos de tu pasión por la guitarra: He oído que estás trabajando en la versión personalizada (custom) de una...
Sí, estoy trabajando en el prototipo de la Matt Heafy signature Epiphone Les Paul Customs; no está lista todavía, y no lo ha tocado, pero estamos trabajando constantemente en ella; no sé cuándo va a salir... Puedo decir que el producto final tendrá un buen precio y excelente rendimiento. Quiero bajar el precio tanto como sea posible, ya que si lanzara una Les Paul custom costaría alrededor de $5,000 dólares y definitivamente es un precio que no se puede pagar.

 

Matt donó una guitarra para la caridad en favor de la gente afectada por el tsunami de Japón: ¿cómo fue?
Fuimos a Japón para un show, en medio de la gira por Estados Unidos, y nos fue muy bien. Estando allá vi que hay todavía muchos daños muy visibles, y queda aún más por hacer. Así que regalé una guitarra para subasta de caridad - fue sólo una pequeña cosa que una banda como la nuestra puede hacer. En la misma subasta estaba una guitarra de Marty Friedman, y tuvo un gran impacto... Cuando haya desastres naturales en todo el mundo, lo importante es que la gente se una para ayudar a aquellos que han sido víctimas. Todos debemos tratar de hacer lo que podamos...

 

El concierto de esta noche en Milán fue sold-out: ¿qué piensas de los fans italianos?
¡Por supuesto que los amo! Cuando llegué al local al mediodía, ya había una línea afuera esperando entrar, para alcanzar la barrera en la primera fila, desafiando a la lluvia... ¡Gracias a todos, que siempre se divierten cuando tocamos en Italia, y en esta ocasión el concierto como headliners será aún mejor!

 

**************

¡Si desean escuchar las palabras de Matt directamente de su boca y en inglés, reproduzcan el video a continuación para disfrutar de la entrevista completa!

 

Source / Fuente: Jackson Guitars Blog: Trivium Checks In With Guitar World,

Announce Tour Dates

 

El líder de Trivium Matt Heafy y el guitarrista lead Corey Beaulieu fueron entrevistados para la edición de noviembre de Guitar World Magazine para charlar sobre su álbum, In Waves.

Beaulieu le cuenta a la revista que su última producción fue realmente un esfuerzo de composición colaborativa.

 

“Lo grandioso sobre nuestra banda es que tenemos tres personas que escriben canciones,” dice Beaulieu. “Por lo tanto, terminamos con una vasta variedad de ideas que van surgiendo.”

El artista de Jackson también compara el álbum de la banda a sus lanzamientos previos.

 

“Esta vez realmente escuchamos las cosas que hicieron los demás y tratamos de salir con algo que lo complementara,” Beaulieu menciona.

En noticias relacionadas, Trivium recientemente anunció una gira donde compartirán las labores de liderar la cartelera junto a In Flames en Norteamérica.

Las fechas del tour son las siguientes:

 

Ene. 12 - The Rave - Milwaukee, WI
Ene. 13 - Royal Oak Music Theatre - Royal Oak, MI
Ene. 14 - Rams Head Live - Baltimore, MD
Ene. 15 - Trocadero - Philadelphia, PA
Ene. 17 - The Ritz Ybor - Ybor City, FL
Ene. 18 - Center Stage - Atlanta, GA
Ene. 20 - Warehouse Live Ballroom - Houston, TX
Ene. 21 - Emo's East - Austin, TX
Ene. 22 - Granada Theater - Dallas, TX
Ene. 24 - First Avenue - Minneapolis, MN
Ene. 25 - Burton Cummings - Winnipeg, MA
Ene. 27 - Edmonton Events Centre - Edmonton, AB
Ene. 28 - MacEwan Hall Ballroom - Calgary, AB
Ene. 31 - Commodore Ballroom - Vancouver, BC
Feb. 01 - Roseland Theatre - Portland, OR
Feb. 02 - Knitting Factory Concert House - Boise, ID
Feb. 03 - Showbox SODO - Seattle, WA
Feb. 04 - Knitting Factory Concert House - Spokane, WA
Feb. 06 - The Regency Ballroom - San Francisco, CA
Feb. 07 - Wiltern Theatre - Los Angeles, CA
Feb. 08 - The Marquee - Tempe, AZ
Feb. 09 - Sunshine Theater - Albuquerque, NM
Feb. 10 - The Summit Music Hall - Denver, CO
Feb. 11 - The Beaumont Club - Kansas City, MO
Feb. 13 - House of Blues - Cleveland, OH
Feb. 14 - Sound Academy - Toronto, ON
Feb. 15 - Metropolis - Montreal, QC
Feb. 17 - The Palladium - Worcester, MA
Feb. 18 - Best Buy Theater - New York, NY
Feb. 19 - Stage AE - Pittsburgh, PA
Feb. 21 - House of Blues - Chicago, IL

 

Compra In Waves aquí, y adquiere tu copia de Guitar World aquí para leer la entrevista completa.

 

Trivium se encuentra de gira por Europa, pero a pesar de la distancia ellos procuran mantenernos informados de sus "aventuras" por el viejo continente. En esta ocasión fueron Paolo y Matt quienes se reportaron desde República Checa y nos "contaron" sobre su experiencia en Austria:

 

 

Pasé un buen día caminando por Praga y llenándome con comida. ¡Gracias también a todos los que nos pasearon por Salzburgo anoche!

 

Matt nos regaló unas lindas postales en su Tumblr & Twitter y las pueden ver en la mini-galería ubicada en la parte inferior de esta entrada:

 

Freethinker's Blog tuvo una entrevista con Paolo el pasado 7 de noviembre en Austria, Viena. La charla está dividida en dos partes, las cuales pueden ver en video a continuación. Debajo de cada video viene traducido al español lo más relevante de lo dicho por Paolo.

Parte 1:

 

Al inicio de la entrevista le preguntan a Paolo si ya comió langosta (en referencia a lo que comieron en Japón en octubre pasado), y él responde que afortunadamente eso no estaba en el menú. Sobre si le gusta comer comida exotica, Paolo menciona que es más bien por el hecho de probarla por vez primera, pero que si es buena la volverá a comer. La langosta supo a tierra dulce; tenía un glaseado dulce encima, y cuando llegó al centro le supo pastoso y a tierra.  

 

¿Piensas hacer algún blog como el que tiene Matt?
“Lo he pensado, ya que ahora hacer blogs es algo sencillo, pero si lo hago quiero que sea algo diferente. Pero no he visto bien sobre qué sería; quizá algo relacionado a la música. Había pensado en uno sobre bajos; no he pensado en cómo, pero sería cool. Casi siempre los guitarristas son los que reciben el amor y salen en las portadas y eso, aunque hace poco salí en la portada de una revista sobre bajistas y fue genial.”  

 

La última vez que tocaron en Italia fue en 2008 con Slayer y fue un gran tour (The Black Crusade). ¿Cómo han cambiado los tours para ustedes?
“Ahora es más divertido. Tenemos a Nick en la banda; él no es sólo un buen baterista, sino un chico muy cool. Lo conozco desde que íbamos al kínder; tocamos juntos en bandas en la secundaria, y es cool tener en la banda a un amigo de hace tanto tiempo. Todo eso se traduce en el hecho de que nuestros shows son más divertidos ahora. Es raro; nos divertimos más, pero al mismo tiempo son más profesionales. Es un buen balance entre tener un buen show con la música, pero también disfrutar el tiempo que pasamos.”

 

Al hablar de In Waves, Paolo lo diferencia de Shogun en lo que a la longitud de los temas, y comenta que algunas partes podrían ser tan técnicas como Shogun, aunque más simplistas, y su enfoque fue hacer de las canciones lo mejor posible y no ver quién toca mejor entre ellos mismos. Menciona: “Al tener a Nick en la banda quisimos experimentar adónde podríamos llevar la música con su estilo de tocar. Asimismo, el haber hecho los demos nos ayudó mucho con los temas tal cual y a enfocarnos en la calidad de los riffs.”

 

Sobre ganar más audiencia gracias a que In Waves es un poco más “amigable con la radio”, Paolo dice que en realidad ese término es algo interesante porque si la gente supiera cuán difícil fue para ellos entrar en la radio, entonces la radio sí hubiese sido “amigable”. Ellos lo único que quieren es mejorar al escribir canciones, y que quizá ahora éstas son más digeribles para más personas; no se consideran una banda completa como Dream Theater, sino les gusta llevar un balance entre lo pesado y tener melodías. Ellos no se ponen a deliberar y decir “Tenemos que hacer esto para ganar más fans,” porque al hacerlo se corre el riesgo de perder más de lo que se pueda ganar, y eso es como jugar con fuego.

 

In Waves fue como un nuevo comienzo como banda, y quisieron probar un montón de cosas con la música. Con los aspectos visuales quisieron hacer algo que no se suele ver en el metal, ya que las personas con quienes trabajaron para eso no se enfocan en ese ámbito y su interpretación fue distinta a lo que hubiera hecho algún otro artista que sí trabaja en el metal. Ellos no quisieron elaborar una portada que se pareciera a otras que andan por ahí y que luego uno ya ni sabe cuál es cuál. Y es cool porque con la portada de In Waves cada quien tiene su propia opinión sobre lo que es y lo que se supone que significa, y quizá cada uno de ellos tiene su propia interpretación pero no la dicen, sino dejan que la misma gente lo haga a su manera...

 

Parte 2:

 

Para iniciar la segunda parte del video, el entrevistador le comenta a Paolo que Matt ha dicho que ya no le gusta mucho del metal actual y le pregunta si está de acuerdo. Paolo responde que depende, que muchas de las bandas que a él le parecen interesantes han hecho algo diferente a las demás. Menciona como ejemplos a Mastodon – que ellos hacen cosas que uno no esperaría, - y también menciona a Manowar: dice que sus portadas son las clásicas del metal, pero que eso no encajaría en el estilo de Trivium. Ama a Manowar y le encantan las portadas de sus álbumes, pero Trivium aún está tratando de encontrar su propia cosa.  

 

¿Todavía consideras a Trivium “metal”?
“Claro, yo no quiero tocar otra cosa que no sea metal, no quiero que seamos una banda de pop. Crecí escuchando Metallica, Iron Maiden, y cada que subimos al escenario en mi mente pretendo que somos una de esas bandas. Así es como nos veo; no quiero ser otra cosa, ya que el metal y su audiencia son lo mejor.”  

 

¿A qué nivel crees que puedan llegar con Trivium como banda?
“Es difícil decirlo exactamente. Uno siempre diría que lo más grandes que se pueda. Al menos aquí en Europa con los festivales es cuán alto puedes estar en el cartel, y definitivamente aquí nos estamos convirtiendo en una banda que puede ser capaz de aparecer en un escenario principal, y nuestra meta es ir subiendo, pero la única manera de poder hacer eso es trabajar muy duro. Nunca estoy contento con el nivel en el que estamos; soy muy perfeccionista. Todos somos así, muy severos con nosotros mismos respecto a nuestra manera de tocar, nuestros shows... Uno tiene que aspirar a algo más. A veces se puede decir que uno está bien donde se encuentre, vivir decente y cómodamente, y dejar de hacer álbumes; por ejemplo, con este álbum: yo lo amo, pero a veces pienso en cómo voy a poder llevarlo al siguiente nivel, cómo voy a escribir un mejor riff y superarlo. Creo que nunca voy a estar contento, pero uno tiene que ser así si es que quiere hacer un gran álbum y ser una gran banda: nunca hay que quedarse en un lugar, sino tratar de hacer un álbum mejor que el anterior. Ya estamos empezando a recopilar ideas y riffs para superar In Waves y a ver qué pasa.”

 

Sobre si siente la misma emoción de tocar en un gran show como lo fue Wacken y un show “regular”, Paolo dice que sí, que no es tanto el hecho de aparecer frente a una gran multitud, sino la emoción en sí misma: “Tocar en los shows es divertido y uno sabe que la gente vino a pasar un buen rato. Es esa emoción que se siente justo antes de salir y saber que va a ser increíble, aunque sean 60000 personas, 600 o algo en medio. No toda la gente tiene la oportunidad de hacer lo que nosotros hacemos cada noche, así que nuestra labor es hacer que sea lo mejor para ellos porque quizá ellos nada más podrán verte una vez al año, o dos si son lo suficientemente afortunados.”  

 

He notado que suelen responder más o menos lo mismo en las entrevistas. Antes de ir con la prensa, ¿piensas en cómo responder algunas posibles preguntas?
“Usualmente nos preguntan cosas similares y pienso en la misma respuesta; no planeo exactamente lo que voy a decir. Creo que como hemos hecho entrevistas por tanto tiempo ya nos sentimos cómodos y supongo que decimos cosas similares.”

 

Para finalizar la entrevista, si pudieras escoger algún tema de Trivium para que fuera tema principal de alguna película de David Lynch, ¿cuál sería?
“Oh, esa es una buena pregunta. ¿Has estado viendo entrevistas con Matt donde él habla de David Lynch? [El entrevistador dice que sí, pero que él también es fan]. De hecho, Matt tuvo mucha influencia de una película para escribir letras y para aspectos visuales; la película es de Lars von Trier y es llamada 'The Antichrist', y la canción 'Chaos Reigns' fue influenciada por toda esa vibra enfermiza. No fue una película de horror típica. Pero si esa canción fuese tema de la película porque la influenció, entonces sería increíble. Y si alguien pudiese ir a YouTube y hacer un video de esa película con 'Chaos Reigns', estaría fantástico.”