English version of this information located after the one in Spanish
Después de haber recibido las entradas para participar en nuestro más reciente concurso y haberlas analizado, el equipo de Trivium México ha seleccionado a los 3 finalistas y ahora recurrimos a ustedes los fans para que nos ayuden a seleccionar al ganador. Pueden votar una vez por día y el plazo para votar termina el próximo lunes 8 de septiembre a las 8 PM (Hora del Centro de México). Una vez que tengamos al ganador nos pondremos en contacto con él para enviarle su premio. ¡Gracias a todos los que participaron! ¡Y pendientes a nuestro sitio porque seguiremos con los concursos y regalos! :)
After receiving the entries of the contestants for our latest competition and after analyzing each of them, the Trivium Mexico team has selected 3 finalists, and now we need your help to select the winner. You can vote once a day, and the deadline for voting ends next Monday, September 8 at 8 PM (CST). Once we have the winner we will contact him to send him his prize. Thanks to all who participated! And stay tuned to our site because we will have more contests and giveaways! :)
Pueden ver el video de cada concursante a continuación (están en orden alfabético por apellido), y al final encuentran el widget para poder emitir su voto:
You can find the video of each contestant below (written in alphabetical order by surname), and then the widget to vote.
Fernando Camacho – “Shogun” (drum cover – cover en batería)
Mohamed Kafu – “Strife” (guitar cover – cover en guitarra)
Jonathan Ruvalcaba – “Forsake Not The Dream” (drum cover – cover en batería)
Nos da mucho gusto saber que al ganador de nuestro concurso más reciente (Johnny Ruvalcaba) ya le llegó su premio (libro...
Posted by Trivium México on Lunes, 20 de octubre de 2014
El 12 de septiembre de 2014 se llevará a cabo la entrega de premios de METAL HAMMER ALEMANIA y nos complace anunciar que TRIVIUM están nominados en cuatro categorías:
Mejor Banda Internacional (Trivium)
Himno del Metal 2013/2014 (“Brave This Storm”)
Dios del Riff (Matt Heafy)
El link para votar es el siguiente:
http://www.metal-hammer.de/news/meldungen/article563750/jetzt-abstimmen-wer-soll-die-metal-hammer-awards-2014-gewinnen.html
Para comenzar a votar sólo den click al botón rojo que dice START. Las categorías donde están nominados son la número 1, 2, 6 y 8.
Ya que hayan votado en la última categoría (la #9) les aparecerá el mensaje de agradecimiento “Vielen Dank!”, ¡y listo!
¡Pueden votar las veces que quieran!
Source / Fuente: Die METAL HAMMER AWARDS gehen in die nächste Runde! & @Unrepentant_ <3
Trivium se encuentran nominados en 4 categorías de los premios de Metal Hammer Alemania / Trivium are nominated on 4 categories of the Metal Hammer Germany Awards:
God of Riffs / Dios de los Riffs: Matt Heafy (TRIVIUM)
Best International Band / Mejor Banda Internacional: TRIVIUM
Best Album / Mejor Album: TRIVIUM ("In Waves")
Metal Anthem / Himno del Metal: TRIVIUM ("In Waves")
Para poder votar hay que acceder a ESTE SITIO. / To vote CLICK HERE.
La página está en alemán, pero si tienen dudas sobre como votar, en las imágenes de abajo está el proceso para que lo sigan. No toma mucho tiempo. Esperamos que apoyen a Trivium :)
The site to cast your votes is in German, but you can see the process to vote on the images below. It doesn't take that much time. Let's show Trivium our support! :-)
Hoy se anunció que Trivium estará entre las bandas invitadas que actuarán la noche del miércoles 11 de abril en el Club Nokia en Los Angeles, California para los premios GOLDEN GODS de REVOLVER. Pero los que no podremos asistir tendremos la ventaja de verlo desde la comodidad de nuestros hogares, ya que el show será transmitido en vivo a través de Xbox LIVE, asimismo en las páginas de Facebook de Xbox y Revolver (6 PM Hora del Pacífico / 9 PM Hora del Este / 8 PM Hora del Centro de México).
Por otro lado, recientemente publicamos que Matt y Corey están entre los nominados para “Mejores Guitarristas” dentro de los REVOLVER GOLDEN GODS, presentados por Epiphone®. Si no han votado por ellos, pueden hacerlo dando click aquí. El plazo para votar vence el 1 de abril, ¡así que no pierdan tiempo y voten por ellos!
Como ya es costumbre, Metal Hammer (Reino Unido) hará su entrega de premios anual llamada Golden Gods Awards y Trivium se encuentra nominado en la categoría de "Video del Año" con In Waves. Para poder votar hay que entrar a la página de Facebook de Scuzz TV y dar click en la aplicación llamada Video Of the Year Award; luego verán los nominados en la casilla superior, y para poder votar por Trivium tienen que bajar a la casilla inferior adonde dice "Vote for the band" y apretar el botón de "Vote", tal y como lo ilustra la imagen siguiente:
Pueden votar en las demas categorias de los premios visitando este enlace: http://goldengods.metalhammer.co.uk/
Como recordarán, hace unas semanas realizamos la convocatoria para que ustedes los fans nos enviaran su fotografía o cover de Trivium para realizar un video especial dedicado a Trivium. Bueno, ha llegado el momento en que todos nos ayudan a elegir a través de votos a un ganador de los 33 que participan en este video (3 personas del team de Trivium México enviamos nuestra colaboración, pero no contamos como concursantes). El premio que ganará el concursante que reciba más votos será este disco autografiado por Trivium.
El video lo pueden ver a continuación; el nombre de cada concursante aparece en el instante en que sale su foto o cover.
[Actualización - 27 de febrero 2012] Para la gente que ha estado atenta a nuestras publicaciones en el grupo de Trivium México en Facebook, hace unos días comentamos que habría una especie de mensaje sorpresa, y bueno, aquí lo tienen.
Las votaciones siguen abiertas hasta el miércoles 29 de febrero (11:59 PM, Hora del Centro de México). La cosa es animarlos a todos a que se motiven a seguir votando porque los que terminen entre los primeros 5 lugares van a entrar a la segunda y última etapa del concurso, en la cual el disco va a ser sorteado entre esas cinco personas finalistas.
¡Suerte a todos!
[Actualización 1 de abril 2012] ¡Los ganadores de nuestro último concurso ya recibieron sus regalos autografiados por Trivium! Federico (Argentina) el CD/DVD de la edición especial de "In Waves" y Roxana (México, D.F.) un póster. ¡Felicidades! :D [ver foto]
Source / Fuente: VOTE FOR THE RR ALBUM OF 2011
Roadrunner Records ha lanzado otra competencia en su página de Facebook; lean el comunicado enseguida:
"Es esa época del año donde les pedimos a los fans que nombren su álbum favorito - ha habido tantos lanzamientos grandiosos en el 2011, y es una elección muy difícil, pero para ayudarles a tomar esa decisión, nos hemos aliado con EA Games para ofrecer un increíble premio a un afortunado votante - un a £200 voucher de regalo para Play.com, un Xbox 360 y una copia de Battlefield 3. Cinco finalistas recibirán una copia de Battlefield 3 en el formato que deseen, ya sea el PS3 o Xbox."
Lo importante de esta votación es que nosotros como fans de Trivium los apoyemos y elijamos "In Waves" como nuestro álbum favorito del 2011; ya si se ganan los premios o no es punto y aparte 
Para poder participar, primero tienen que darle "like" / "me gusta" a la página de Facebook de Roadrunner Records UK, y luego donde dice WIN! VOTE FOR THE RR ALBUM OF 2011. Posteriormente hay que escribir el Nombre, Dirección de email, País, luego elegir los 3 Álbumes del 2011 y dar click en Confirm Your Votes. Les tiene que llegar un email donde viene un enlace que les pide que confirmen su participación, y una vez hecho eso reciben otro correo donde les desean suerte y les piden que mantengan un ojo en la página de RR UK.
¡Mucha suerte y esperamos que apoyen a Trivium. Las votaciones cierran el 30 de noviembre.