Trivium Mexico

Oct 03, 2013
Published in NOTICIAS

El video de la entrevista pueden verlo enseguida; la traducción al español la encuentran debajo del mismo:



¿Les gusta viajar cuando no están de gira?

CKB - MKH:
“No.”

MKH: “Exacto, viajamos mucho mientras vamos de gira y vamos a todos estos lugares a los que la gente iría para vacacionar, que para nosotros estar de vacaciones es estar en casa. Pero me encanta el hecho que podemos viajar. Hemos estado en Londres por cuatro o cinco días, y el primer día no teníamos nada por hacer, y son vacaciones gratis así que ahí mejor prefiero estar en casa cuando no lo estoy.”

CKB: “Sí, la gente me pregunta cuando termino las giras como cuando finalizamos el disco allá por marzo, y no teníamos nada que hacer en lo que tour respecta porque no comenzábamos a ir de gira sino hasta finales de julio, así que desde marzo hasta finales de julio era nuestro tiempo libre en casa. Como fuimos tanto de gira para promover el disco pasado realmente ni estuvimos en casa y la gente nos decía ‘Oh, ya vienen de regreso, tienen vacaciones, ¿van a ir de viaje algún lado?’ Y yo les decía ‘Vamos a casa para estar de vacaciones.’ Nunca estoy ahí, ya que siempre andamos viajando yendo a todos estos lugares, que las vacaciones para mí es tener tiempo libre, relajarme en casa, disfrutar mi hogar estar en la ciudad, salir con los amigos y eso. Así que esas son las vacaciones, supongo que como para «escapar del trabajo» porque el trabajo es divertido para nosotros. Así que eso es lo que hago.”

Ver Parte 1

 

Oct 02, 2013
Published in NOTICIAS

¿Cuál es su rutina diaria cuando no están en el estudio o de gira?

CKB:
“En un día normal en casa lo primero que hago al despertar es bajar y prender la televisión para ver y ESPN y shows deportivos; veo eso como cuatro horas bebiendo té verde o café. Me siento frente a la computadora, me relajo y paso el tiempo así en las mañanas. A mediodía me ejercito, luego me aseo y salgo a dar la vuelta. Si es a media semana casi no salgo, por lo general me quedo en casa todo el día y veo la televisión o deportes, quizá toco algo de guitarra, me siento y me echo unos tragos y me pongo a ver películas de comedia o cosas así, videojuegos, o me pongo al corriente con los programas que dejé grabando durante mi ausencia. Luego los viernes y sábados salgo con mis amigos y vamos de bar en bar y eso: socializar con todos. Realmente no tengo pasatiempos en casa; mi horario es muy abierto y hago lo que quiero, mientras que estando de gira es totalmente lo opuesto.”

MKH: “Me levanto temprano porque mi esposa se levanta temprano y nos gusta estar en el mismo horario; me levanto, le doy de comer a nuestra perrita, desayuno, ella se va el trabajo yo voy al gimnasio un ratito, luego voy a mi práctica de artes marciales, regreso a casa y usualmente practico lo que es calentamiento de voz en la ducha para asegurarme que estoy al día con mi voz, practico más de la voz por un rato, guitarra otro rato y comienzo los preparativos para hacer la cena o cocino la cena. Es usualmente al menos dos o tres horas de algo físico, ya sea entrenamiento con pesas o yoga antes de hacer artes marciales y cocinar. Eso es por lo general cinco o seis días a la semana para seguir un régimen. Vengo de un padre militar, tengo todo muy regimentado para cada día.”

El video de la entrevista pueden verlo a continuación:



Ver Parte 2
Jul 18, 2012
Published in NOTICIAS

Source: TRIVIUM'S COREY AND PAOLO AT DOWNLOAD FESTIVAL 2012...

 

El pasado 9 de junio Trivium se presentó en el Download Festival en el Reino Unido. Roadrunner UK ha estado publicando recientemente algunas entrevistas y demás material de dicho festival y hoy nos dejan una entrevista con Paolo y Corey de Trivium (la traducción de lo más relevante se encuentra debajo del video):

 

 

 

Corey y Paolo mencionan que su participación en el Download Festival estuvo de locura y fue impresionante; comentan que incluso superó en audiencia a la primera vez que se presentaron allí (2005), la cual fue una ocasión especial para ellos.

 

Como ese fin de semana estuvo muy lluvioso, la mayoría de los artistas participantes tuvieron que ponerse botas para el lodo; Corey dijo que no las usó porque él no se hunde en el lodo. Paolo dijo que fue una nueva experiencia haberlo hecho y que no tuvo problema con usarlas, ya que todo el mundo lo estaba haciendo (aunque se vieran como tontos).

 

Cuando les preguntaron cuál banda es la que más querían ver durante el festival ambos coincidieron que Metallica, ya que iban a tocar el Black Album completo y mencionan que fue magnífico haberlo visto tocar el Master Of Puppets previamente, que ahora 6 años después tuvieron la oportunidad de verlos de nuevo en un Download, y concluyen la entrevista diciendo que quizá en el futuro puedan verlos tocar ...And Justice For All (si es que lo llegan a hacer).

 

Dic 22, 2011
Published in NOTICIAS

 

Roadrunner Records UK estará presentando un Mensaje de Navidad que algunos de los artistas de esa casa discográfica grabaron especialmente para ellos cuando estuvieron en el Reino Unido. El artista de hoy es Trivium y pueden encontrar el mensaje a continuación o visitando este enlace. Para poder ver en qué consiste, pasen su ratón (mouse) por la imagen y den click a los links que quieran ver o escuchar. También pueden compartir la imagen en Facebook o Twitter seleccionando el botón de 'share' localizado en la esquina superior izquierda de la imagen. ¡Compartan el espíritu navideño de Trivium!

 

 

 

Algo que no se pueden perder dentro de esos enlaces escondidos en la imagen anterior es el mensaje en video que Matt, Corey y Paolo nos dedican a todos y el cual pueden ver dando click a la siguiente captura:

 

Merry Christmas from Trivium
Nov 19, 2011
Published in NOTICIAS

Source / Fuente: VOTE FOR THE RR ALBUM OF 2011

 

Roadrunner Records ha lanzado otra competencia en su página de Facebook; lean el comunicado enseguida:

 

"Es esa época del año donde les pedimos a los fans que nombren su álbum favorito - ha habido tantos lanzamientos grandiosos en el 2011, y es una elección muy difícil, pero para ayudarles a tomar esa decisión, nos hemos aliado con EA Games para ofrecer un increíble premio a un afortunado votante - un a £200 voucher de regalo para Play.com, un Xbox 360 y una copia de Battlefield 3. Cinco finalistas recibirán una copia de Battlefield 3 en el formato que deseen, ya sea el PS3 o Xbox."

 

Lo importante de esta votación es que nosotros como fans de Trivium los apoyemos y elijamos "In Waves" como nuestro álbum favorito del 2011; ya si se ganan los premios o no es punto y aparte Wink

 

Para poder participar, primero tienen que darle "like" / "me gusta" a la página de Facebook de Roadrunner Records UK, y luego donde dice WIN! VOTE FOR THE RR ALBUM OF 2011. Posteriormente hay que escribir el Nombre, Dirección de email, País, luego elegir los 3 Álbumes del 2011 y dar click en Confirm Your Votes. Les tiene que llegar un email donde viene un enlace que les pide que confirmen su participación, y una vez hecho eso reciben otro correo donde les desean suerte y les piden que mantengan un ojo en la página de RR UK.

 

¡Mucha suerte y esperamos que apoyen a Trivium. Las votaciones cierran el 30 de noviembre.