Trivium Mexico

Sep 18, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Favorite Slipknot Album By Slayer, Duff McKagan, Of Mice & Men, Tech N9ne, and more

En honor al lanzamiento del nuevo álbum de Slipknot, 5.: The Gray Chapter, el próximo 21 de octubre, y del Knotfest el 26 y 27 de octubre, el editor en jefe de ARTISTdirect.com Rick Florino habló con varios músicos acerca de su álbum favorito de Slipknot. Aquí lo que Matt Heafy de Trivium dijo respecto a su disco predilecto, el auto-titulado Slipknot.

“Recuerdo estar aterrorizado y sin embargo completamente encantado por esta realmente innovadora mezcla de estilos tanto musical como visualmente – que no había sido escuchada o vista antes. La mezcla de brutalidad y melodía, pura rabia psicótica y una tranquila angustia de dolor: Slipknot no tenía miedo de unir extremos opuestos. La ferocidad desenfrenada que es su álbum auto-titulado nunca dejará de sorprenderme.”

Sep 14, 2014
Published in NOTICIAS

Este 14 de septiembre queremos felicitar a nuestro bajista favorito por su cumpleaños número 29. 

 

Esperamos que pase un día maravilloso rodeado de sus seres queridos, pero especialmente de su gato Mr. Brown, ja ja :)

No olviden felicitarlo a través de Twitter, Facebook o Instagram.

Sep 11, 2014
Published in NOTICIAS

Source: TRIVIUM WITH VERY SPECIAL GUESTS IN FLAMES ANNOUNCE AUSTRALIAN TOUR!!


Justo cuando creíamos que Trivium ya no tendría mas shows aparte de los confirmados para Kansas City y Japón, sale la noticia que estarán visitando Australia en noviembre nada más ni nada menos que con In Flames.

 

Aquí el comunicado al respecto:

Con un botín de premios y giras completamente vendidas por estadios a través de todo el mundo, Trivium estará regresando a Australia este noviembre con In Flames como invitados especiales.

Ampliamente pronosticados para llegar a la grandeza (¡algunas profecías se vuelven realidad!) después de su exitoso segundo lanzamiento, ‘Ascendancy’ en el 2005, Kerrang! lo declaró como “la colección de grooves de metal más pulverizantes y aniquilación de diapasones que escucharán por mucho tiempo.” Cuatro álbumes de estudio después, Trivium continúa su ascenso hacia la grandeza en el metal con el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Vengeance Falls’. “Uniendo riffs crujientes, hostilidad que gruñe, festines de shred y coros que pueden llenar estadios, cumple todos los requisitos.” – Alternative Press


Los boletos salen a la venta el jueves 18 de septiembre a las 9 AM, hora local. Las fechas son las siguientes:

MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE – BRISBANE, THE TIVOLI – 18+
www.ticketmaster.com.au

VIERNES 21 DE NOVIEMBRE – SYDNEY, UNSW ROUNDHOUSE – Lic A/A
www.ticketek.com.au

DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE – MELBOURNE, 170 RUSSELL – 18+
www.oztix.com.au / www.170russell.com

MARTES 25 DE NOVIEMBRE – ADELAIDE, HQ – 18+
www.oztix.com.au

Sep 09, 2014
Published in NOTICIAS

Los muchachos de Trivium han estado tomando un merecido descanso de las giras, sin embargo han confirmado que están entre las bandas invitadas que participarán en un show en Kansas City (en el estado de Missouri, en Estados Unidos) el próximo 24 de octubre con motivo de la celebración de la edición número 22 del Freakers Ball. Los demás grupos que forman parte del cartel son Killswitch Engage, All That Remains y Death By Diesel.

Para más información consulten este enlace: http://www.989therock.com/pages/19837108.php?contentType=4&contentId=15868722

Sabemos que muchos están ansiosos por tener a los chicos de Florida de regreso en México y Latinoamérica, pero por el momento éste y el show en el Knotfest de Japón son los únicos shows que la banda tiene confirmados para lo que resta del 2014. Esperemos tener buenas noticias pronto.

Sep 05, 2014
Published in NOTICIAS

English version of this information located after the one in Spanish

Después de haber recibido las entradas para participar en nuestro más reciente concurso y haberlas analizado, el equipo de Trivium México ha seleccionado a los 3 finalistas y ahora recurrimos a ustedes los fans para que nos ayuden a seleccionar al ganador. Pueden votar una vez por día y el plazo para votar termina el próximo lunes 8 de septiembre a las 8 PM (Hora del Centro de México). Una vez que tengamos al ganador nos pondremos en contacto con él para enviarle su premio. ¡Gracias a todos los que participaron! ¡Y pendientes a nuestro sitio porque seguiremos con los concursos y regalos! :)

After receiving the entries of the contestants for our latest competition and after analyzing each of them, the Trivium Mexico team has selected 3 finalists, and now we need your help to select the winner. You can vote once a day, and the deadline for voting ends next Monday, September 8 at 8 PM (CST). Once we have the winner we will contact him to send him his prize. Thanks to all who participated! And stay tuned to our site because we will have more contests and giveaways! :)

Pueden ver el video de cada concursante a continuación (están en orden alfabético por apellido), y al final encuentran el widget para poder emitir su voto:

You can find the video of each contestant below (written in alphabetical order by surname), and then the widget to vote.

Fernando Camacho – “Shogun” (drum cover – cover en batería)



Mohamed Kafu – “Strife” (guitar cover – cover en guitarra)



Jonathan Ruvalcaba – “Forsake Not The Dream” (drum cover – cover en batería)



 

Ganador: Johnny Ruvalcaba. Aquí la foto que nos envió al recibir su premio:
 

Nos da mucho gusto saber que al ganador de nuestro concurso más reciente (Johnny Ruvalcaba) ya le llegó su premio (libro...

Posted by Trivium México on Lunes, 20 de octubre de 2014
Ago 28, 2014
Published in NOTICIAS

Se ha estrenado el nuevo video de la banda Asking Alexandria para el tema "Moving On" y lo notable es que Matt Heafy tiene una breve aparición en él alrededor del minuto 1:56. Matt lleva un cartel con la frase Teo Torriatte, y si estamos en lo correcto, es el título en japonés de una canción de Queen y significa algo así como "Vamos a mantenernos juntos". En el video también aparece Ice-T y al parecer fue grabado durante el pasado Mayhem Festival en Estados Unidos, donde tanto Trivium como Asking Alexandria fueron parte del cartel del escenario principal:





Agradecimiento especial a Raffa Hipes Gonzalez por el aviso :3

 

Ago 27, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Prong release video, single, remix, announce tour dates  

La banda estadounidense Prong acaba de lanzar un video para el tema “Remove, Separate Self” en apoyo a su álbum más reciente Ruining Lives. En adición a eso, ellos también lanzarán una versión del sencillo en vinilo que tendrá un lado b/remix (‘de-mix’) de la canción hecha por Matt Heafy de Trivium, “Separate Self, Remove”, la cual se describe como “inspirada y creada a partir de ‘Remove, Separate Self.’”

Aquí lo que Matt Heafy dijo sobre el remix de la canción:

Con “Remove, Separate Self” – yo estaba envuelto inicialmente por toques de imágenes y características de un mundo distópico futurista. Ya sea que esa era la intención inicial de la pieza o eso estaba destinado a ser algo totalmente diferente, eso se convirtió en la sensación a la que seguí recurriendo. Tal vez con la línea principal – el título en sí – la idea de “separarse a uno mismo” me hizo pensar en desconectarse a nosotros mismos de algo más grande; fuese metafóricamente de una antigua forma de vida o literalmente en alguna especie de futuro mecánico. La idea era llevarla un paso más allá, tomar la canción en sí, los componentes de la misma, y algunos ingredientes secretos, y crear ese mundo un poco más lejos del que me imaginaba en el primer lugar. A veces los “remixes” hacen las cosas bien, pero yo quería tomar un enfoque completamente diferente a lo que la gente piensa que es un “remix” en primer lugar, incluso la propia idea de cómo debería sonar una canción.

De acuerdo al sitio ThePRP.com, una versión digital del single será lanzada el 12 de septiembre a través del sello SPV/Steamhammer. Contará con el tema original, el ‘de-mix’ hecho por Matt Heafy y el track “Snap Your Fingers, Snap Your Neck.”

Por ahora no se ha sido lanzado el remix (‘de-mix’) que hizo Matt, pero aquí pueden escuchar la versión original:



[Actualización] El ‘de-mix’ ya está disponible en Spotify y pueden escuchar un preview aquí:



Ago 26, 2014
Published in NOTICIAS

ACTUALIZACIÓN / UPDATE: Información sobre el ganador del concurso aquí / Info on the winner of the contest here

Scroll down to read the instructions in English to join the contest; these are located after the ones in Spanish.

Hoy 25 de agosto cumplimos 8 años de habernos fundado como el primer y único sitio de fans oficial de Trivium en México, y estamos agradecidos por el apoyo que nos han brindado a través de este tiempo.

Para celebrar realizaremos un concurso dedicado a los músicos que nos siguen, el cual consiste en enviar el video de un cover completo de cualquier canción de Trivium. El único ganador se llevará a casa un libro oficial de tablaturas del álbum “Vengeance Falls” autografiado por Matt Heafy, Corey Beaulieu y Paolo Gregoletto, así como un set de stickers y material oficial de promoción:

 photo Con_VF_TMX_8_zpscc8e7355.png



Las bases del concurso son las siguientes:

– Como dijimos, deben realizar un COVER COMPLETO del tema de Trivium que gusten e interpretado con el instrumento de su preferencia: guitarra, bajo, batería, e incluso vocal. Nada de enviar sólo unos cuantos segundos.

– Preferiblemente se pide que el cover sea individual y no grupal, ya que es un solo premio para quien resulte ganador (si deciden enviar uno grupal tengan en mente a quién darán el premio en caso de que ganen). Es importante que se les vea a ustedes tocando los instrumentos o cantando; no aceptaremos videos donde nada más aparezcan los instrumentos.

– De preferencia suban su video a YouTube, pero también aceptamos de otras plataformas (Vimeo, Facebook, etc.) Recuerden incluir a Trivium en los créditos para evitar infringir derechos de autor (escritos preferiblemente en inglés).

– Procuren que el video tenga buena calidad, preferiblemente la del audio. Consideren mucho este punto si piensan enviar uno grabado con teléfono celular o webcam.

– Si ya tienen algún cover publicado en cualquiera de las plataformas anteriormente mencionadas solamente envíennos el link.

El correo al cual tienen que mandar el link de su video es Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (sí, así es la dirección, no hay error alguno en ella).

IMPORTANTE: Solamente pueden participar una vez, es decir, enviar nada más un video por persona. Si recibimos más de 2 de la misma persona, aunque el video del cover sea diferente, ésta quedará descalificada.

Pueden concursar desde cualquier parte del mundo :)

El plazo de envío es hasta el lunes 1 de septiembre, es decir, tienen una semana ;)

Una vez que recopilemos los videos concursantes, el equipo de Trivium México seleccionará los 3 finalistas y el ganador lo decidirá nuestro público por medio de votos. Nosotros nos pondremos en contacto con los finalistas y éstos tendrán que estar pendientes a esta página y a nuestro Twitter y Facebook para saber cuándo se podrá empezar a votar por los finalistas y cuándo finalizarán las votaciones.

Si tienen dudas pueden contactarnos a través de la dirección de email o en nuestras redes sociales anteriormente mencionadas.

¡Esperamos contar con su participación! ¡Y si no son músicos no se preocupen, seguiremos teniendo más concursos y regalitos para ustedes! \m/



[English version] Today August 25th is our 8th anniversary as the first and only Mexican Trivium fan-site and we're really grateful for all the support you've given us throughout these years.

To celebrate we're organizing a competition dedicated to all the musicians that follow our page, and for this competition you'll have to send us a video doing a full cover of any Trivium song. The only winner will get the official tab book of “Vengeance Falls” signed by Matt Heafy, Corey Beaulieu & Paolo Gregoletto, and also a set of stickers and official promo material (the image of the prize can be seen in the Spanish version of this contest ↑)

The contest rules are as follows:

– As we mentioned, you must do a FULL COVER of any Trivium song, which can played with your favorite instrument: guitar, bass, drums, or even just a vocal one. Please don't send in a cover that lasts just a few seconds.

– We're calling for a personal cover and not one played by a full band, because it's just one prize for the winner (however, if you decide to send one of your band playing, make sure who's gonna get the prize in case you win). It's important that we can notice you playing the cover; videos featuring instruments only will be disqualified.

– Upload your video preferably to YouTube, but we'll also accept videos hosted elsewhere (Vimeo, Facebook, etc.) Don't forget to include Trivium on the credit section of your video so you won't infringe the copyright.

– Make sure that your video is uploaded in good quality. This point is very important especially for those who want to send one filmed with their mobile phones or webcams.

– If you've already uploaded a cover to any of the aforementioned hosting sites, then you'll just have to send us the link.

The email address to which you're supposed to send the link to your video is Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

IMPORTANT: You can only participate once in this contest, that is, we only want one video per person. If we receive 2 or more videos from a same person, even if each video features a different cover, the person will be disqualified.

The competition is open worldwide! :)

The deadline to send your video is Monday September 1st, 2014.

Once we collect all the videos for this contest, the Trivium Mexico team will select 3 finalists, and the only winner will be chosen by our audience using a voting system. We'll get in touch with the three finalists and they'll have to keep an eye on this website, our Twitter and our Facebook page to learn when the voting will start and finish.

If you have any questions please contact us using the email address we provided or/and also through our social network sites.

We hope you can join us! And don't worry if you're not a musician to join this competition 'cause we have more surprises prepared for you also! \m/

Ago 13, 2014
Published in NOTICIAS

Hoy 12 de agosto se estrena mundialmente The World Is My Enemy Now, el nuevo álbum de la banda texana Upon A Burning Body, y le dedicamos parte de este post, ya que Matt Heafy de Trivium tiene una participación especial en el tema “Blood, Sweat and Tears”, el cual pueden escuchar aquí:



Asimismo, si han estado atentos al blog de Matt, hace poco publicó lo referente a “The Wretchedness Inside”, canción que compuso en secreto para una banda contemporánea (no sabemos de cuál banda se trata, aunque él ha bromeado que se trata de Robin Thicke). El tema terminó sin usarse y Matt lo puso disponible para su descarga a través de su página, o simplemente pueden escucharlo a continuación:


Música, letra, ingeniería, producción, mezcla y masterización realizada por Matthew Kiichi Heafy.



¡Vaya que han sido unos meses muy ocupados para el señor Heafy! ¡Primero la colaboración con Caliban, luego la participación en el nuevo álbum de Dragonforce, y ahora esto! ¡Y no olvidemos su proyecto alterno Mrityu! (aunque de este último no ha habido información reciente). ¿Cuál colaboración ha sido su favorita?

Lo bueno es que ahora que ha finalizado el Mayhem Fest podrá tomarse un merecido descanso y recargar un poco las pilas porque todavía tiene mucho en qué seguir trabajando con su mayor prioridad: Trivium :)

Ago 01, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Interview with Paolo Gregoletto From Trivium at Download 2014  

Antes del Download Festival de este año Rock Sins tuvo la suerte de encontrarse con el bajista de Trivium, Paolo Gregoletto, y hablar sobre giras, los problemas de salud de Matt Heafy, la situación del baterista, y de Mr. Brown, por supuesto. Enseguida hallarán la traducción al español de lo más relevante de la charla:

Jamie de Rocks Sins aquí, ¡bienvenidos a Donington otra vez!

Paolo Gregoletto: Muchas gracias.

Una de las preguntas más importantes es simple, ¿cómo está Matt y cómo va su voz?

Paolo: Él está bien, fue realmente como una cosa relacionada al estrés. Simplemente estuvo hablando demasiado, cantando demasiado. Tuvimos una gira de ocho semanas y tuvimos un día de viaje agitado donde tuvimos que cruzar la frontera de Canadá y tocar un show temprano, y habíamos tocado la noche anterior y simplemente no hubo tiempo suficiente para que descansara. Si uno no duerme lo suficiente eso te desgasta demasiado, pero realmente Matt ha estado trabajando en ello. De hecho está trabajando con un nuevo entrenador vocal: el mismo que entrena a Matt de Avenged Sevenfold y a un montón de otros cantantes.
Jamie: Hablé con él en el tour con Killswitch sobre su régimen vocal y sé que es bastante pesado.
Paolo: Sí, y ahora es mucho más alocado. Pero vale la pena. Él se lo toma en serio y le dolió tener que cancelar esos shows. No nos gusta decepcionar a nuestros fans, pero no hay nada que uno pueda hacer, uno no puede forzarlo.  

Cuando hablé con Matt en febrero él dijo que esperaban entrar al estudio en septiembre u octubre, ¿sigue eso en pie?

Paolo: Nos vamos a tomar un tiempo libre después del Mayhem; de hecho el Mayhem no se había anunciado en ese punto, así que no sabíamos lo que íbamos a hacer. Después del Mayhem nos tomaremos dos o tres meses libres, vamos a terminar las giras a finales de año y quizá en febrero comencemos. Vamos a poner las cosas en orden, tenemos que trabajar con las ideas sobre los productores y horarios.

¿En qué momento tu amigo felino (Mr. Brown, el gato de Paolo) terminó convirtiéndose en una súper estrella?

Paolo: ¿Sabes? Comenzó en Instagram y el impulso simplemente siguió y siguió. Estoy seguro que si tuviera firma de autógrafos en el Download la fila ya le diera la vuelta al campo – ¡la gente me pregunta más sobre cómo está él en vez que cómo estoy yo! Cuando los veo la primera cosa que dicen es “Oh, ¿cómo está Mr. Brown?” Y yo digo, “sí, él está bien, y yo también estoy vivo…” aunque es divertido. Hacer la playera fue una idea ridícula, cuando surgió la oportunidad de hacer mi propio diseño. Había un montón de artistas haciéndola y yo dije, “Bueno, no creo que mi cara venda muchas playeras, pero quizá mi gato sí.” Me gustó la idea detrás de ella y se ha vuelto más grande a partir de ahí.
Jamie: ¿Ha vendido bien?
Paolo: De hecho creo que es la playera que mejor venden…
Jamie: Eso es fantástico.
Paolo: Es bastante gracioso en su propio derecho.
Jamie: Eso tiene que ser bastante irreal.
Paolo: Sí, creo que eso prueba que los gatos triunfarán en cualquier cosa, en Internet… en todas partes. Pones a un gato en un libro y se convertirá en un éxito porque cruza todas las fronteras, cruza todo. La gente ama a los animales. Estábamos comentando que queremos hacer una playera de Trivium donde salgan la perrita de Matt y mi gato, y que probablemente sea la playera que mejor se venda.
Jamie: Ahora necesitan que los otros adopten una mascota también y podrían tener una banda tributo a Trivium con puros animales.
Paolo: ¡Sí, hacerlo como el video de Bohemian Rhapsody de Queen con todos los diferentes animales!

Si no te molesta voy a preguntarte ¿cuál es la situación con su baterista actual? ¿Es Mat (Madiro) miembro de la banda, o está en un periodo de prueba?

Paolo: Obviamente él está tocando oficialmente con nosotros ahora. Él va a estar tocando con nosotros hasta el final del año. Fue un una situación un poco alocada donde lo arrojamos, así que no queríamos poner más presión sobre él como diciendo, “si no lo haces bien ahora vas a perder esto.” Fue como “Oye hombre, diviértete con esto, ver cómo va, no hay presión sobre ti.” Creo que esa es la forma en que vamos a estar por ahora, porque obviamente es una gran decisión reemplazar a un miembro, y hacerlo a la mitad del tour es aún más loco y no queríamos añadir más presión o estrés a la misma, y él ha sido fenomenal.
Jamie: ¿Fue una culminación de cosas que los orilló a la separación con Nick?
Paolo: Sí, no fue ninguna pelea con golpes o algo así. Pero fue algo que pasó con el tiempo; Nick estuvo en la banda por cuatro años y… tuvimos muchos momentos grandiosos juntos, pero llega un punto donde uno puede ver que las cosas no van bien, y aprendimos que uno no puede dejar que las cosas se dañen ni dejar que pasen, y en vez de terminarlo en una nota realmente mala decidimos separarnos y continuar siendo amigos.
Jamie: Bueno, sí, supongo que ustedes ya han estado allí y hecho eso una vez…
Paolo: Sí, no queremos que sea así. Como dije, no se debió a su manera de tocar o a su personalidad, simplemente a veces las cosas no funcionan y es mejor terminarlo. Nos sentimos bien, todo ha estado grandioso en nuestro campamento y los shows con Mat han sido divertidos, así que sólo nos hemos estado divirtiendo, y eso es todo lo que uno puede hacer.