Trivium Mexico

Oct 08, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Interview: Paolo Gregoletto from Trivium

Por Skyjoker

Los pesos pesados ​​del metal, Trivium, vuelven a Australia para tocar un gran tour como líderes de cartel junto con los poderosos In Flames, con el show de Melbourne ya completamente vendido (sold out), lo que obligó a la banda y los organizadores a agregar un segundo show en esa ciudad debido a la alta demanda.

Gracias a Soundwave Touring tuvimos la oportunidad de hablar con el icónico bajista de Trivium, Paolo Gregoletto, sobre ir de gira con In Flames, su opinión acerca del nuevo formato del Soundwave, los fans australianos, ¡y mucho más!

¿Qué nos puedes decir acerca de la química entre Trivium e In Flames estando de gira?

“Hemos hecho muchos tours juntos que nos hemos convertido en muy buenos amigos. No sólo creo que nuestras bandas encajan muy bien juntas, sino que fuera del escenario definitivamente hay un gran lazo entre nosotros. Estoy ansioso por esto, ya que es un gran par, y como dirían los amantes de la música metal en Australia, es un tour que no se pueden perder.”

¿Qué tan diferente será el show de otros shows que han hecho en Australia?

“Siendo líderes de cartel podemos añadir mucho más en el set que no tendríamos tiempo de hacer un show como Soundwave. Nos permite realizar algunos shows más oscuros para la gente que ha estado esperándonos tocar por un largo tiempo. Han pasado 5 años desde nuestro último headliner.”

Hablando acerca de sus visitas anteriores, ustedes tocaron en el Soundwave y también estuvieron de gira con Slipknot y Machine Head en el 2008. ¿Qué tan diferente es la reacción del público australiano al resto del mundo?

“Tenemos una gran base de fans allí desde la primera vez que fuimos para el Big Day Out en 2007. Simplemente ha crecido a partir de allí. Hemos tenido un público fiel. Siempre ha sido una de nuestras multitudes más energéticas. Los fans australianos son impresionantes. Creo que el hecho de que Soundwave se ha convertido en uno de los festivales de primera clase en el mundo dice mucho acerca de la audiencia allá.”

¿Estás consciente que el Soundwave ahora es de 2 días? ¡Es un nuevo formato!

“Sí, escuché eso. Creo que será bastante genial. Me parece que es una buena idea.”

Su último álbum Vengeance Falls ha tenido una respuesta muy positiva en todo el mundo. ¿Cuántas canciones del álbum están planeando tocar aquí?

“Definitivamente no va a ser la mayoría del set, pero vamos a tocar algunas. Tendremos que ver qué podemos sacar que hayamos tocado en Soundwave y poner algo más.”

¿Cómo ha sido trabajar con Mat en la batería?

“Ha sido genial. Hemos conocido a Mat durante 2 años más o menos; él era técnico de batería, así que de una manera extraña es algo así como un aprendizaje. Él llegó a conocer cómo es el ir de gira con Trivium, y nosotros sabemos cómo es él como persona. Él nos conoce. Significa mucho para nosotros. Somos una familia muy unida, firme con nuestro equipo, nuestros managers y nuestro sello discográfico.

Aparte de los cambios de baterista hemos tenido un grupo consistente de personas que nos rodean, y debido a mucho de lo que hacemos queremos tener buenas personas que nos rodeen y personas que disfruten de estar a nuestro alrededor. Llegar a conocerlo a través de los años ha sido grandioso, y el hecho de que él es un gran baterista es impresionante. Siento que el último par de giras que hemos hecho han sido algunas de nuestras mejores y más divertidas y en las que hemos sonado mejor. Estoy emocionado de volver a Australia y me alegro de hacerlo en este disco.”

Siendo shows como headliners, ¿cuántas canciones están planeando tener en el setlist?

“Todavía no estoy exactamente seguro. Tenemos que averiguar qué tan largo va a ser el set. Habrán muchas más canciones, eso sí. Más que en Soundwave.”

¿Ustedes son flexibles? ¿Cambian el setlist dependiendo de la ciudad, o mantienen el mismo set?

“Por lo general mantenemos el mismo setlist. Si estuviéramos en una posición en la que pudiéramos ensayar todos los días en el lugar, estaríamos abiertos a cambiar las cosas, pero si no podemos hacer prueba de sonido, etc., nos gusta mantener el show lo más consistente que podamos y saber qué estamos haciendo antes de tiempo. Hace que las cosas fluyan mucho mejor.”

¿Qué pueden esperar los fans en relación a sus compañeros de In Flames. ¿Saldrían juntos al escenario para tocar algo esta vez?

“No sé. No hemos hablado sobre eso con los chicos. Estoy curioso de ver lo que podríamos hacer. Quizá hagamos algo divertido.”

¿Cuál es tu recuerdo número uno de venir de gira a Australia?

“Uno que siempre recuerdo es la primera vez que tocamos en Australia para el Big Day Out en 2007. Uno no tiene ni idea de qué esperar de venir a un país por primera vez. Llegamos allí y los fans estaban cantando nuestros nombres y el ambiente era increíble. Fue una locura.

Fuimos la única banda pesada en el cartel, por decirlo así, por lo que fue una gran experiencia aparecer en un lugar nuevo, un lugar tan lejos de donde somos y tener esa experiencia y tener ese recibimiento, que fue una gran cosa para nosotros y desde entonces hemos hecho un pacto de volver para cada disco.”

¿Están trabajando en nuevo material?

“Sí, hemos estado componiendo mucho. Durante los últimos 6 ó 7 meses realmente hemos estado componiendo y recopilando ideas. Pasando por viejas ideas que traemos de vuelta y volvemos a intentar. Justo en este momento hemos estado teniendo este descanso y hemos reflexionado sobre lo que hemos compuesto y lo que vamos a hacer después, dónde vamos a grabar, aunque estoy bastante seguro que será en la Florida de nuevo. Estamos viendo con quién queremos trabajar y lo que queremos lograr con el siguiente disco.”

Si pudieras elegir cualquier banda en el mundo con la cual ir de gira, ¿qué banda elegirías y por qué?

“Me encantaría ir de gira con Iron Maiden una vez más. Tuvimos el privilegio de ir de gira con ellos en el 2006 en Europa. Tal vez otro tour en otro lugar como Latinoamérica porque son tan grandes allá. Podríamos tocar nuestro show y luego verlos fuera impresionante.”

¿Qué podemos encontrar en el backstage de un concierto de Trivium?

“Nada demasiado exagerado. Corey tiene su botella de vodka, Matt tiene una variedad de cosas de Jiu-Jitsu brasileño, un estuche lleno de cosas para entrenar en la gira, y yo tengo una bicicleta que llevo conmigo en los Estados Unidos.

Nos han dicho que tenemos el autobús de gira más limpio, casi cada vez que sube un entrevistador. Somos famosos por eso; somos una banda bastante limpia.”

¿Te gustaría compartir alguna historia divertida o extraña que incluya a tu banda con un fan?

 

“Sigo pensando que hasta hoy una de las peticiones más interesantes fue alguien que trajo a su bebé recién nacido después del show, tarde, como a las 11 ó 12 de la noche y quería que firmáramos al bebé, y todos dijimos algo así como "no creemos que vayamos a hacer eso, pero vamos a tomar una foto del bebé."

Creo que todavía tenemos algunas fotos de eso, el bebé llorando, es bastante gracioso e incómodo. No hay nunca un momento aburrido en la gira, aparte de sentarse en un avión durante 14 ó 15 horas.

¿Te gustaría enviar un mensaje a sus fans australianos en relación a su próxima gira?

“Gracias a todos los que nos han insistido en volver a hacer una gira titular. Sin ese tipo de apoyo los tours no pueden despegar y estamos muy emocionados de ir con In Flames. Ellos son una enorme influencia sobre nosotros, son chicos grandiosos; creo que va a ser uno de los tours que tendrán que ver este año. Así que, gracias una vez más.”

Oct 27, 2012
Published in NOTICIAS

 

 


HMV Institute, Birmingham, Reino Unido.

Primal Noise: Primero que nada, quisiéramos hablar un poquito de In Waves. ¿Cómo fue que surgió y cuáles fueron tus expectativas con este álbum?
Matt: Lo que sucedió con nosotros respecto a In Waves, fue que queríamos hacer el tipo de música que nosotros mismos queríamos escuchar como fans del metal; no estábamos pensando en componer o algo, con Ember y Ascendancy hicimos la música que simplemente queríamos escuchar. Con The Crusade hicimos el tipo de música que todavía era Trivium, pero sentimos que quizá los que no eran fans de Ascendancy podrían apreciarla; eso fue lo que pasó con The Crusade. Shogun fue un esfuerzo consciente de “hagamos algo que sea muy progresivo para nosotros.” Con In Waves no fue nada de eso… fue, “hagamos lo que queremos escuchar, volvamos a lo básico…” Estoy tratando de pensar de la manera más elocuente de decir que nos estábamos dando placer a nosotros mismo (ríe), pero esa es la única manera en que puedo decirlo, así que sí.

Primal Noise: Todos tienen sus propias influencias musicales, ¿cuáles son las tuyas?
Matt: Bueno, obviamente está el centro; Metallica, Megadeath, Pantera, Slayer, Testament, Iron Maiden, Black Sabbath, Judas Priest… Me gusta mucho también Queen, The Beatles y Depeche Mode. Lo que más me ha marcado en la vida ha sido toda la escena de Gotemburgo, ¡las bandas suecas! Como puedes escuchar, Opeth suena justo ahora (es la música que se escucha de fondo), ésta es la mezcla que es mi fundación, son bandas como Opeth, At the Gates, In Flames, Dark Tranquillity. También la escena del Black Metal es bastante grande para mí. Obviamente uno realmente no puede escuchar Black Metal en Trivium, pero el Black Metal siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón. Pero las bandas de Gotemburgo, In Flames, ni siquiera estuviera sentado aquí sin In Flames, sin los álbumes The Jester Race y Whoracle, ni estuviera aquí.

Primal Noise: A mí me encanta Colony…
Matt: De hecho, voy a hacer un show caritativo en el restaurante de Peter y Björn, 2112, para una fundación para niños con cáncer en Suecia, así que estaré tocando un set acústico solista allí… Haré un cover acústico de In Flames; no les he dicho a todos en la banda aún, va a ser una pequeña sorpresa.

Primal Noise: Wow, ¡será asombroso ver eso! Y bueno, ya sabemos que han ido de gira con muchas bandas, pero si pudieras ir de gira con cualquier banda, viva o muerta, ¿cuál sería?
Matt: Bueno, ya hemos ido de gira con muchos de los favoritos, pero si pudiera ir de gira con cualquiera, entonces diría que Queen con Freddie Mercury o Death con Chuck Schuldiner; eso ya no no es posible, así que serían mis favoritos.

Primal Noise: Hablando de ir de gira, ¿tienes un país favorito para el cual ir de gira?
Matt: ¡JAPÓN! Japón es mi lugar favorito en el mundo, tiene la mejor comida, la mejor gente… Puedes dejar tu laptop en el metro y volver al día siguiente y va a seguir allí. Hay comida maravillosa en todos lados, es sorprendente; la gente es súper amable y súper respetuosa. ¡Aunque Sudamérica tiene algunos de los fans más apasionados del metal que haya visto en mi vida! Acabamos de haber ido de gira allá, tocamos en Buenos Aires y ellos cantaron cada solo de guitarra. Entre canciones no solamente cantaban 'Trivium' o estaban tranquilos o aplaudiendo: ¡ellos nos cantaban sus cánticos de fútbol con Trivium en lugar del nombre de su equipo! ¡Es difícil no olvidar eso! Fue realmente bueno. Lo que amo de Inglaterra fue que fueron el primer país que nos reconoció como banda de verdad. Los Estados Unidos no nos mostraron amor hasta, supongo que quizá hace un año o dos. Digo, ya nos demostraban su cariño pero no en la manera en la que lo hizo el Reino Unido. Éste es el único lugar donde tenemos un par de discos de oro.

Primal Noise: Es curioso porque muchas bandas han dicho que el Reino Unido es un lugar difícil…
Matt: Fue el primer y único lugar, y luego sucedió lo de Bretaña, comenzó a reguarde por todos lados. Y ahora Alemania es uno de los lugares más grandes del mundo para nosotros, y Sudamérica, nos está yendo bastante bien en Sudamérica y México y Japón y Australia, así que es gracias a que Inglaterra corrió la voz.

Primal Noise: ¿Cuándo comenzaste a tocar guitarra? ¿Quién fue tu héroe de la guitarra o tu inspiración?
Matt: Mi papá siempre tuvo guitarras; él las tocaba como de pasatiempo. Yo la empecé a tocar alrededor de los 11 años porque me gustaba el pop-punk, ya que a todos en el centro de Florida les gustaba el pop-punk o el ska, no había nada más. Así que hice audición para una banda de pop-punk, con la canción Dammit de Blink-182. ¡No pude entrar a la banda!
Y bueno, luego alguien me prestó el Black Album (Metallica) cuando casi tenía 12, ése fue el primer álbum de metal que escuché, y pensé “Quiero hacer eso cuando crezca,” así que pasaba el tiempo volviéndome bueno para tocar guitarra, tratando de copiarlos, luego audicioné para Trivium cuando tenía 12 y aquí he estado desde entonces.

Primal Noise: ¿Admiras a algunos guitarristas ahora?
Matt: ¡Oh, a muchos! Digo, siempre he dicho que John Petrucci es uno de los guitarristas mejor formados y más increíbles del mundo, porque no sólo es un gran guitarrista líder y rítmico, sino compositor y también sabe de teoría y música, sabe preparar su equipo, él sabe todas esas cosas profundas, mientras yo no sé notas. No. Quisiera que fuera algo que supiera, ¡necesito aprenderlo! ¡Motívenme! Deberían decirme “Sí, necesitas aprender esto!”
Hay tantos guitarristas sorprendentes, Björn de In Flames, la manera en que él incorpora la melodía. Ihsahn de Emperor ha sido un guitarrista increíblemente con gran influencia en mí. Así que sí, ¡hay muchos!
En cuanto a artistas japoneses, son los músicos shamisen… Shamisen con jazz. ¡Eso es bastante genial! Necesito saber sus nombres. Solamente tengo los álbumes en kanji, así que no estoy seguro de sus nombres, pero una vez estaba en Japón y escuché ese shamisen sonando sobre jazz y le pedí al dueño del restaurante que me dijera qué era y lo compré al día siguiente. ¡Probablemente debería saber el nombre de eso!

Primal Noise: ¿Cuál fue tu guitarra de ensueño, y tienes una ahora?
Matt: Yo… bueno, el sueño de mi papá antes de tener un hijo, era tener un hijo que tocara Les Paul Custom, y luego él me dio una cuando tenía once años y medio o doce, y todavía tengo esa guitarra. La usé para grabar In Waves.

Primal Noise: Ahhh, esa fue siempre mi guitarra de ensueño, pero…
Matt: Bueno, estaré lanzando una versión más asequible de la Les Paul Custom cuando mi guitarra signature con Epiphone salga en enero. La misma que toco en vivo y es una Les Paul Custom, pero quería hacer esa más asequible porque las Les Paul Custom son muuuuy caras. ¡Yo no puedo pagar una de esas madres!

Primal Noise: A principios de año fueron de gira con Asking Alexandria, I See Stars, Motionless in White y the Amity Affliction; tenemos entendido que Dir en Grey iban a unirse a ustedes pero desafortunadamente tuvieron que cancelar… Esa es una mezcla interesante de bandas, ¿cómo les fue?
Matt: ¡Fue genial! Tocamos frente a, digamos que 65% de personas cada noche, que nunca habían escuchado nuestro nombre; estos eran los chicos que estaban allí para ver a las otra cuatro bandas en el cartel, que se sabían las canciones de todas esas bandas, pero era la primera vez que se exponían a nosotros y a nuestro estilo de metal. ¡Fue bastante bueno para nosotros! In Waves ha sido bastante largo para nosotros; hemos estado de gira desde mediados del año pasado. Nada más en Norteamérica hemos sido soporté de Asking Alexandria, In Flames, Dream Theater y Five Finger Death Punch: cuatro bandas opuestamente polares. Así que nuestro objetivo era dar con todo lo que pudiéramos en Norteamérica. Al final salimos con un montón de nuevos fans. Cada noche me parece que entre el 90% y el 100% del público estaba interesado en nosotros. Pero hubo bastantes niños que aún no estaban listos para nosotros. ¿Quizá ellos son muy jóvenes para nuestro tipo de banda? A pesar de que hemos visto niños de 8 años usando playeras de Trivium que son metal, pero digo, en los Estados Unidos tienen que estar listos para eso. Quizá vamos a ser la puerta de entrada para mucha de esa gente, que volverán en un año más o menos cuando… ya no les guste lo que les gusta ahora. Pero muchas de las bandas, digo, conocimos a Upon A Burning Body en esa gira y los trajimos a ésta aquí. Y Asking Alexandria fueron buenas personas. Nos dimos cuenta que ellos eran fans de Trivium, lo cual me sorprendió. Fue realmente cool. Fue cool para mí conoce bandas a las que les gusta nuestra banda. Cuando recién salimos todas las otras bandas decían “qué diablos esta banda joven llena de imbéciles.” Ahora las cosas van un poquito mejor. Sentí feo cuando Dir En Grey tuvo que cancelar porque me encantan. Me gusta la banda, me gustan sus vídeos, me encanta verlos en vivo. A veces me mantengo en contacto con un par de los chicos.

Primal Noise: ¿Tienen planes de ir de gira con ellos en el futuro?
Matt: No hay planes… Me encantaría tocar con ellos y Maximum The Hormone. ¿Has escuchado de Maximum The Hormone?

Primal Noise: Sí, ellos tocaron en el Reino Unido… ¡son realmente buenos!
Matt: ¡Ellos son de mis favoritos! ¡Dir En Grey y Maximum The Hormone son tan buenos! Ambas bandas. Esperemos que algún día… ¡Dir En Grey es increíble! ¡Es una banda sorprendente!

Primal Noise: ¿A qué se dedicaban antes de Trivium? Y si la banda no hubiera sido exitosa, ¿a qué crees que se estuvieran dedicando?
Matt: Ni siquiera tuve un trabajo antes de Trivium.

Primal Noise: Por supuesto, ¿dijiste que tenías doce cuando te uniste?
Matt: Sí, pero en cuanto a los otros chicos, Paolo cocinaba hamburguesas en una restaurante llamado Jack's en Fort Lauderdale, Corey era un artista del sándwich en Subway, y me parece que Nick tuvo un montón de trabajos… Aunque ahora, si por alguna razón Trivium no pudiera continuar, definitivamente iría hacia la comida. Tengo un blog culinario www.kiichichaos.com, estoy muy apasionadamente enamorado de la comida. Sí, estoy enamoradísimo de la comida y me encanta cocinar. Cocino todo el tiempo cuando estoy en casa, y ahora sí que haría eso. Al principio, no sabía lo que habría sido, pero probablemente hubiera ido a la escuela de negocios o haberme dedicado a los negocios o lo que sea que eso sea (risas).

Primal Noise: ¿Tu familia siempre te ha apoyado? Obviamente tu papá sí, ya que dijiste que siempre tuvo guitarras y eso…
Matt: ¡Siempre! Sí, mi papá fue co-manager de la banda, luego se alejó de ese cargo, desde cuando tenía doce hasta el 2007. Así que ellos han estado increíblemente involucrados, al igual que mi mamá… Pude volver a ver a mi ojiichan y obaachan (abuelo y abuela) cuando fuimos a nuestra primera gira en Japón; no los había visto desde que tenía 1 año. Yo nací en Japón en Iwakuni, en una base militar de los marines. Mi mamá es de Hiroshima…
Si van a Japón tienes que ir a Shibuya a ver el Japón moderno; allí es adonde fueron en ‘Perdidos en Tokio’ (‘Lost in Translation’). Aunque es súper tradicional, hay restaurancitos increíbles, pantallas gigantes de LED con animaciones de Pikachu y esa mierda, en todos lados… ¡Y Kyoto es sorprendente! Tienen que ir a los santuarios. ¡Son increíbles!

Primal Noise: ¿A qué le temes más en la vida?
Matt: Solían ser los bichos, pero ahora, desde que me convertí en un aventurero respecto a la comida, pues ahora como bichos, así que…

Primal Noise: Ohhhhhh nooooo….
Matt: Así es, ¡ya no son los bichos! Supongo que lo mismo que los demás… últimamente le temo a la muerte, ya sea mía o de un ser querido, si es que nos queremos poner serios al respecto, pero… sí. No se me ocurre otra cosa.
Realmente no tengo que decir más, digo, me he roto tantos huesos. Me he roto este pulgar, este meñique, mi espalda ha estado jodida… en resumen, y ni siquiera quiero decir la ciudad porque no quiero darle crédito a esta pandilla, pero hubo un tour donde se nos vinieron encima como 10 chicos. Me golpearon la cara y mi quijada casi se arruina, y aún estábamos de gira y todavía tenía que tocar. Bueno, sí pude tocar y cantar, así que… supongo que siempre podré tocar y cantar a pesar de eso, y veremos lo que pasa.

Primal Noise: Bueno, si tuvieras un cambio de carrera al azar y tuvieras que estelarizar una película, ¿qué personaje te gustaría ser?
Matt: Bueno, mucha gente dice que me parezco mucho a Joseph Gordon-Levitt, así que podría hacer cualquiera de sus papeles, ya sea ‘500 Days of Summer’ (500 Días con Ella) o…

Primal Noise & Matt: ¡Dark Knight Rises! (Batman: el Caballero de la Noche asciende)
Matt: ¡Sí! Digo, él es un tipo increíble porque antes era, “Oh Matt, te pareces al chico que sale en ‘3rd Rock from the sun’ (La Tercera Roca desde el Sol),” pero ahora él sale en todas estas películas chingonas…
Supongo que si tuviera que hacer una película, me encantaría estar en una de David Lynch, una de Lars von Trier o de Christopher Nolan, algo así. Aunque sí fuera otra carrera, definitivamente fuera un chef.

Primal Noise: ¿Película favorita, juego y libro?
Matt: ¿Puedo decir un par o solamente una?

Primal Noise: No, di tantos como quieras.
Matt: OK, no está en un orden en particular, pero las más significativas que se me ocurren son Antichrist de Lars von Trier, Lost Highway de David Lynch, Dark Knight de Christopher Nolan, Spirited Away de Hayao Miyazaki, Old Boy de Chan-wook Park, la película de South Park, simplemente porque me encanta South Park… Probablemente algunas comedias de los noventa también, como la primera de Ace Ventura y la primera de Austin Powers para hacerlo bueno y redondo, de serio a depresivo y feliz.
Juegos… Obviamente la serie de Final Fantasy, si tuviera que elegir una favorita probablemente la 7,6 y 4. ¡También me gustan los juegos de Call Of Duty, Modern Warfare!
Libros… Actualmente estoy en El Señor de los Anillos y lo estoy disfrutando, pero probablemente mi libro favorito es, si es que también pueden considerarse a las novelas gráficas, Preacher de Garth Ennis; ¡creo que es la historia más genial que haya leído!

Primal Noise: ¿3 discos sin los que no puedes vivir?
Matt: OK, diré algo inesperado porque siempre digo los mismos, In Flames – The Jester Race, Emperor – Anthems to the Welkin at Dusk, y la versión del Requiem de Mozart que hace la London Symphony Orchestra.

Primal Noise: Bueno, nuestra última pregunta, si te enviaran a prisión, ¿a quién te gustaría tener como compañero de celda y por qué?
Matt: Supongo que esto solamente tendrá sentido para la gente que lo ha visto pero… Wentworth Miller.

Primal Noise: ¡¡¡Prison Break!!!
Matt: (ríe) ¡Sí! ¡Él me sacaría!

Primal Noise: ¿Nada de chicas entonces?
Matt: ¡¿Se puede decir chicas?! No, Wentworth Miller para que así pueda salir (ríe), no quiero quedarme encerrado.

 

Oct 23, 2012
Published in NOTICIAS

Source: The Midlands Rocks - Interview with Corey Beaulieu of Trivium

 

Claire Frays tuvo a oportunidad de charlar con el guitarrista líder de Trivium, Corey Beaulieu, justo antes de su show en el HMV Institute en Birmingham sobre cómo fue tocar en Sudamérica por primera vez, el próximo álbum de Trivium, las posibles celebraciones que marcan el Décimo Aniversario de ‘Ember To Inferno’, ¡y por qué no veremos luces fosforescentes (glow sticks) pronto!

 

MR: Bien, ustedes recién iniciaron este recorrido por el Reino Unido hace dos días en Manchester. Sé qué es un poco pronto, pero ¿cómo han estado los shows hasta ahora? ¿Ha el Reino Unido puesto el ejemplo para que el continente europeo lo siga? 

 

¿Sabes? Ha sido genial. Obviamente ya hemos venido de gira por acá bastantes veces durante los últimos años, así que sí, siempre es divertido volver, ya que siempre sabemos que los shows van a ser grandiosos. Manchester – cada que hemos tocado allí ha sido uno de los lugares más alocados. Anoche estuvo de locura en Glasgow, así que hasta ahora ambos shows han sido muy divertidos y las multitudes han sido geniales, y por lo tanto ha sido una buena manera de iniciar el tour. En lo que respecta a los shows europeos, no hemos hecho un tour como líderes de cartel (headliners) desde 2007, así que la venta de boletos y los shows allá están yendo muy bien; va a ser un tour muy divertido y será una buena manera de concluir el ciclo del álbum.

 

MR: Podríamos decir que Trivium ha estado de gira casi sin parar durante este último año. Hicieron shows junto a In Flames, Asking Alexandria y el Trespass America Festival con Five Finger Death Punch. Pero de lo que quería hablar más es el hecho que Trivium tocó en Latinoamérica por primera vez. Muchas bandas dicen que es uno de los mejores continentes para ir a tocar porque los fans están literalmente locos y realmente aman la música en vivo por allá. ¿Qué les pareció esta experiencia? 

 

Ah, fue muy divertido; a través de los años hemos tenido una presencia bastante grande de fans de Sudamérica, México, así que siempre supimos que teníamos muchos fans allá. Por alguna razón, nunca se nos daban los tiempos para ir y ahora cuando las cosas finalmente funcionaron estábamos muy emocionados de ir porque hemos escuchado cosas realmente buenas sobre Sudamérica.

Así qué tocar allá fue bastante intenso; las multitudes adondequiera que tocamos fueron increíbles. Argentina fue probablemente uno de los shows más ‘cool’ que hemos tenido, y México fue bastante genial porque ellos están metidos en nuestra música a morir. Si ellos dicen que les gusta tu banda, entonces sí que lo están, porque ya sabes, siempre habrá gente queriendo conocerte en el aeropuerto o en el hotel para que les firmes algo o para una foto.

Ellos se toman el tiempo para demostrarte su aprecio, y eso fue bastante genial y lego en los shows… Allá en Latinoamérica ellos, aparte de cantar las canciones, hacen esos cánticos como de fútbol soccer entre las canciones y luego cantan las partes en guitarra, lo cual es muy único, y uno está en el escenario y se queda pensando “¡No puedo creer que esto esté pasando!,” pero fue muy divertido y ahora que hemos tenido la oportunidad de ir allá, definitivamente trataremos de ir en cada tour. Ahora que hemos estado allá y lo hemos probado, es definitivamente un lugar al que siempre ansiaremos ir cada que estemos promocionando un disco.

 

MR: Sí, hemos escuchado de personas que vienen de Brasil a los conciertos y dicen que los shows aquí son bastante leves a comparación de allá. ¿Te diste cuenta si allá los mosh pits fueron un poquito más alocados o algo por el estilo? 

 

Ellos son muy… físicos. Por aquí está el suelo y hay gente haciendo mosh y todo eso, pero luego también tienen los balcones o gente en la parte trasera que sólo ve el show, pero incluso allá la gente de atrás o en el balcón también mueven sus brazos o levantan los puños, así que en general hay energía por todo el público y siempre hay algo sucediendo y son muy ruidosos en lo que respecta a los cánticos, canciones, cantando las partes de guitarra o haciendo los coros entre las canciones – de repente nos deteníamos por un instante y ellos cantaban algo como “Olé, olé, olé,” y sentimos como que no era simplemente un concierto, sino más como un evento, había tanto incorporado al show. Fue como que de alguna manera ellos se coordinaban entre sí mismos para hacer todas estas cosas. Sonaba como que era planeado porque todos ya sabían lo que estaba pasando, ¡y fue muy divertido!

 

MR: ¡Eso suena a que estuvo increíble! Y bueno, ¿después de estas fechas ustedes planean grabar un nuevo álbum? 

 

¡Sí!

 

MR: Uno de los rumores que he oído en Internet es que el próximo álbum va a ser el más pesado de Trivium. ¿Nos podrías iluminar al respecto? 

 

Ahí la llevamos. Hemos estado componiendo desde que ‘Ascendancy’ salió y cuando nos volvimos una banda que iba de gira. Siempre hemos compuesto mientras estamos de gira, ya sea mientras estamos en el camerino o en los descansos entre giras. No nos gusta esperar. “Oh, ya hemos terminado de ir de gira para promover el disco, ahora comencemos otro.”

Para cuando hemos terminado de ir de gira para un álbum, podríamos decir que ya tenemos las canciones listas para el siguiente porque no nos gusta quedarnos sentados y hacer nada, o tener que empezar de cero, así que ya tenemos bastantes cosas. Ya saben, Matt, Paolo y yo escribimos las canciones, así que entre nosotros tres hay veintitantas canciones, pero creo que éste es más cohesivo. Cuando recién empezamos a componer todos como que estábamos en la misma página en lo que respecta a la meta, lo que queríamos lograr con el disco, así que todo es… muy intenso. Todavía tiene los elementos que hacen nuestro sonido, así que cuenta con los grandes ganchos melódicos y las cosas pegadizas, pero pienso que sobre todo tiene un sonido más agresivo.

Está un poco más orientado al ‘groove,’ y muchas de las partes de batería y guitarras están siendo añadidas, algo así como en ‘Black’ e ‘In Waves’ donde hay guitarras y batería sincopadas. Queríamos tener más ‘groove’ y no rapidez todo el tiempo, así que tiene más cosas rítmicas sucediendo que le dan una vibra bastante cool y pegadiza. Todavía está en las primeras etapas de las voces y cosas así, pero es muy intenso, y suena agresivo. Definitivamente tendrá su propia vibra y originalidad que lo distinguirá de los otros discos, pero como todos ya saben, cada disco tiene un sentimiento y sonido diferentes que lo hacen único, así que será el próximo paso en la evolución de lo que estamos haciendo. Estamos muy emocionados por el disco y por cómo está saliendo todo, así que creo que nuestros fans van a estar bastante sorprendidos cuando tengan oportunidad de escucharlo.

 

MR: Una de las cosas que más me gusta de ustedes es que algunas bandas eligen un sonido y se quedan con él y luego se vuelve aburrido. Pero con cada álbum de Trivium hay siempre algo diferente que creo que mantiene interesada a la gente. 

 

Siempre componemos lo que nos parece interesante a nosotros. Nunca nos fijamos la mentalidad de “Oh, vamos a hacer que el disco suene así.” Simplemente cada disco ha salido con un par de años de diferencia y ya sabes, como músico uno siempre está progresando y aprendiendo nuevas cosas o saliendo con nuevas ideas para mantener las cosas frescas. Si uno hace el mismo álbum una y otra vez  es como comenzar a copiarte a ti mismo. Nosotros siempre estamos tratando de mantener fresco y nuevo nuestro sonido y no tratar de sonar mucho a otra cosa. Y siempre aprendemos cosas nuevas y tratamos de incorporar eso en la música.

Es más divertido retarte a ti mismo e ir a diferentes lugares que quedarse en una zona segura. Si eres pintor, no vas a querer pintar el mismo cuadro cien veces, sino vas a querer retarte a ti mismo y hacer cosas diferentes y crear cosas diferentes y tratar de ser más creativo.

 

MR: La siguiente pregunta que quería hacerte es que el próximo año será el Décimo Aniversario del álbum debut de Trivium, ‘Ember To Inferno.’ ¿Tienen planes de tocar el álbum completo para celebrar eso? 

 

¡Creo que debiste habernos escuchado a escondidas en el camerino ayer! (Ríe).

 

MR: Bueno… 

 

Creo que fue ayer o anteayer; Paolo lo mencionó y yo dije que sí, es el décimo aniversario de ‘Ember’ el próximo año. Una cosa es que no nos gustaría hacer todo un tour como algunas bandas hacen porque ese disco no es bien conocido y salió con una disquera tan pequeña. Pero hemos hablado de la posibilidad de hacer algunas fechas pequeñas durante los festivales o quizá tocar en un club pequeño, algo pequeño e íntimo. Tal vez hacer un par por aquí y por allá, simplemente por diversión, porque hay bastante gente a la que le gusta ese disco.

Es un disco ‘cool’ y a comparación de cuando salió ‘Ascendancy’ en una disquera más grande, la mayoría de la gente pensó que esa era la primera cosa que habíamos lanzado, pero me parece que sería divertido… esas canciones ahora suenan más pesadas y son más intensas que en el disco porque Matt hizo ese disco cuando tenía como dieciséis años, así que él era como un bebé en las voces. Y ahora todo sueña un poco más maduro y masculino, ya que hemos mejorado mucho desde esa época.

Pero definitivamente hemos platicado de eso. Me parece que probablemente terminemos haciendo algo. Sí que sería divertido hacerlo; tal vez hagamos un show en Londres o algo por el estilo en un lugar pequeño y grabarlo. Me parece que sería ‘cool’ filmar lo porque hemos hablado de volver a lanzar el disco. Pero no podemos volverlo a mezclar o remasterizarlo porque las grabaciones originales se perdieron, pero si es que lo lanzáramos sería genial tener el disco y luego en el bonus disk tener todo el disco tocado en vivo – tendría que ser algo realmente único y especial que haga que alguien quiera comprarlo otra vez.

 

MR: Con Matt haciendo su proyecto alterno de Black Metal, ¿crees que en el futuro tú también podrías hacer un proyecto alterno también? 

 

Realmente no lo sé porque todo lo que tiendo a componer suena a Trivium o está compuesto para Trivium. En realidad no tengo canciones. He escrito canciones que no hemos usado pero están compuestas para Trivium, así que si usara cosas viejas que ya he escrito, entonces sonaran a canciones de Trivium pero con diferentes personas. Pero realmente no compongo nada que particularmente sea un género diferente al metal o algo por el estilo. Estoy seguro de que si me sentara y quisiera hacer algo diferente podría hacerlo pero… Matt (Heafy) siempre dice que yo debiera hacer un álbum instrumental de guitarra shred, pero nunca he intentado componer cosas instrumentales de esas cosas, así que todavía no estoy seguro de lo bueno que podría ser en eso. (Ríe).

Pero si hiciera algo me iría más en la ruta de Joe Satriani, no pesado, sino más como ‘rock’. Siempre me han gustado las cosas de Satriani porque siempre se basa más en la melodía que en lo shred. Él compuso una canción normal, pero en vez de tener voces uno tendría las melodías de la guitarra en lugar de solamente hacer shredding todo el tiempo.

Me gusta componer cosas melódicas en guitarra, así que pienso que darle un acercamiento más vocal a las canciones en guitarra fuera lo que hiciera, en cuanto a salirme de las cosas pesadas que hago con Trivium e hiciera algo más melódico. Siempre es divertido tocar guitarra líder sobre el piano – suena realmente ‘cool’, así que tendría que ser algo completamente diferente que lo hiciera lo suficientemente interesante para que eso me hiciera tratar de experimentar con eso.

Pero nosotros estamos realmente ocupados con la banda, así que no creo que eso pase por un tiempo. (Ríe).

 

MR: ¿Qué tipo de bandas o álbumes estas analizando al momento y de los cuales quizá no hemos escuchado por aquí? 

 

Nada ‘nuevo’, refiriéndome a una nueva banda que apenas surgió. Realmente no he escuchado nada por un tiempo. Upon A Burning Body fue la última banda – luego que tocáramos algunos shows con ellos en los Estados Unidos a principios de año; fue la primera vez que oí de ellos, así que me puse a escuchar sus discos y me gustó lo que estaban haciendo. Aparte de eso, los nuevos CDs que han salido de bandas como Testament y Overkill y las bandas de la vieja escuela que me gustan. Siempre escucho sus discos, pero hasta ahí, realmente no hay muchas bandas nuevas de metal. Todo lo demás son cosas como “sceney,” ya sabes, muchas cosas pesadas y luego tienen sonidos dance y esa mierda.

 

MR: Sí, he notado que es un estilo bastante popular con bandas como Motionless In White… 

 

Sí, podríamos decir que eso es lo nuevo. Ya sabes, tienen las cosas pesadas y luego los breakdowns y cosas de dance, pop y todo eso, lo cual si les gusta está bien, pero eso es definitivamente algo en lo que no estoy interesado. Soy un tradicionalista en cómo me gusta mi metal, así que no me gusta eso, ¡así que eso es probablemente por qué! Pareciera que los chicos más jóvenes que están en estas bandas son los que consiguen contrato discográfico, ellos hacen eso y pues los más jóvenes que comienzan con sus bandas se dirigen hacia ese estilo, en vez de querer solamente metal. (Ríe).

 

MR: ¿Así que entonces no estaremos viendo luces fosforescentes (glow sticks) pronto en los conciertos de Trivium? 

 

¡NI MADRES!

 

(Risas).

 

MR: Muchas gracias por tomarte el tiempo para esta entrevista. ¿Algo más que quisieras decir a nuestros lectores? 

 

Tenemos un nuevo video musical que está por salir…

 

MR: ¿Es para ‘Dusk Dismantled’ o ‘Black’?

 

En el Reino Unido el sencillo (single) para este tour es ‘Black’ y también tenemos un video que la disquera en Alemania quería usar – ‘Watch The World Burn’. Así que tenemos un video para ‘Watch The World Burn’, el cual no tiene que ver con la historia del disco que tuvimos para los otros videos. Es algo así como escenas de todo el año de cuando empezamos a hacer giras para el disco hasta anoche (Glasgow). Es un video con escenas de todo lo que hemos hecho, algo así como una cápsula de tiempo del ciclo del álbum que contiene muchas escenas grabadas por fans y el Download, ¡e incluso ese show en el Asylum con todos los fans saltando al escenario!

Y luego ‘Black’; no estoy seguro si hay un video o no para esa canción, pero es en su mayoría grabaciones de lo que ya tenemos porque no tenemos tiempo para ir y grabar un video apropiado. Así qué habrá algunas cosas en video que podrán checar en nuestros websites. Aparte de eso, simplemente estén pendientes de las actualizaciones y la información concerniente al nuevo disco que estaremos grabando a principios del próximo año.

 

 

Sep 21, 2012
Published in NOTICIAS

MEXICO ENTRE OLAS: LA NOCHE DE TRIVIUM

 

Después de haber debutado en Sudamérica por primera vez, Trivium finaliza su tour en México, acompañados de los ingleses DragonForce.
Los fans se dieron cita el 18 de Septiembre en el José Cuervo Salón, antes Salón XXI, desde las primeras horas de la mañana para ver a la muy esperada banda proveniente de Orlando, Florida.

En punto de las 8PM comenzó a sonar la banda de power metal, la gente comenzó a moverse al ritmo de sus canciones y fue uno de esos momentos donde se puede apreciar el respeto a una banda de diferente género (aunque claro que no faltaron los que corearon el nombre de Trivium a lo largo del set), pero los ingleses se fueron con una gran sabor de boca por parte del público mexicano, y Through Fire To The Flames fue una de las canciones más coreadas de la noche.

Los fans ansiosos y ya prendidos por DragonForce, empezaron a corear muy fuerte “Ole, ole, ole, ole… Trivium, Trivium” y los gritos se hicieron más fuertes cuando la manta con la portada del disco “In Waves” se reveló y los técnicos empezaron a montar la batería, los micrófonos, las guitarras, etc, También se pudieron apreciar banderas mexicanas en casi todo el escenario. Poco después de haber puesto el equipo, las luces se apagaron y el ambiente se llenó de emoción y de fondo de escuchaba “Capsizing The Sea”… el show había comenzado.

Al ritmo de “In Waves”, Matt, Paolo (vistiendo una playera de la selección mexicana), Corey y Nick hicieron temblar el José Cuervo, le siguieron “Pull Harder On The Strings Of Your Martyr”, “Rain”, “Into The Mouth Of Hell We March”, los chicos se movían de un lado a otro en el escenario interactuando con los fans, se podía sentir el poder que estos mismos les daban. “Down From The Sky”, fue una canción que la gente coreó de principio a fin. Antes de tocar “Entrance Of The Conflagration” el vocalista menciona que hay una pequeña falla en el sonido, pero eso no haría que el show parara, todo se arregló y la canción comenzó, nadie se esperaba esa canción y causó que el público comenzara a saltar. Al finalizar, Matt hizo una pequeña pausa gritando, “¿Qué pasa, qué pasa, mis amigos?” y dice que les ha encantado estar en Sudamérica y México, mencionó todos los países visitados y le platicó a la gente que la siguiente canción había sido coreada muy fuerte en Argentina, y él quería saber si era cierto lo que dicen del público mexicano, “quiero ver si ustedes pueden hacerlo más fuerte que los argentinos” y “Built To Fall” se hizo sonar y México lo hizo.
“The Deceived” fue la canción siguiente, y Matt volvió a hacer una pequeña pausa para agradecer a todos los asistentes el apoyo y el haber tenido el tiempo de haber estado ahí esa noche, también menciona que la próxima canción a tocar es de su álbum más reciente y que no fue tocada en otro país sureño, sólo en México, “Black” fue la sorpresa y el público comenzó a saltar, gritar y corear hasta desgarrarse la garganta, los chicos pedían que la gente cantara más fuerte y así fue. “Inception Of The End” le siguió y los chicos se dieron un tiempo para tomar agua, y descansar un poco. “Forsake Not The Dream”, fue la siguiente en oírse en lugar, “Ember To Inferno”, una de las primeras y populares canciones de la banda fue la que siguió y el público mexicano coreó completa la canción.
“Like Light To The Flies” hizo gritar a los fans, “Caustic Are The Ties That Bind” y “A Gunshot To The Head Of Trepidation” fueron las siguientes en hacer retumbar las paredes.
Los chicos se acercan a la gente de su staff que les da unos sombreros mexicanos, regalo del club oficial, Trivium México. La gente comienza a gritar y a corear de nuevo “Ole, ole”. Matt comienza a decir en el micrófono “México, México” y el público comienza a aplaudir al ritmo de la batería de Nick, quien se puso una máscara de luchador para tocar. Heafy vuelve al micrófono y menciona lo grandioso y apasionado que es el público mexicano, que jamás habían visto algo así, dice que Trivium volverá siempre a México y la gente comienza a gritar, habla de lo mucho que adora la comida mexicana y el país, agradece a Trivium México, club oficial antes mencionado, por el gran apoyo que les han brindado y por hacer que la gente sepa de ellos a través de todos estos años, y menciona que México tendrá el setlist más largo y diferente de todo el tour, y “Dying In Your Arms”, canción que nadie esperaba se hace sonar con sombreros, y enseguida suena “Torn Between Scylla and Charybdis” y el público, aunque ya no puede más, sigue resistiendo. “Throes of Perdition” es la canción final y el publico grita, salta, alza las manos y las últimas notas son tocadas y el show se acaba.

La banda avienta al final plumillas, baquetas, botellas de agua y los fans se acercan para poder tener un recuerdo de sus ídolos.

Sin duda, para Matt Heafy, Paolo Gregoletto, Corey Beaulieu y Nick Augusto, será una noche inolvidable, tal como ellos lo dijeron, México ha sido uno de los mejores públicos que han visto durante toda su carrera.

Trivium es una banda que querrás ver, ver y volver a ver y no te cansarás, y estarán en la próxima generación de las grandes bandas, ya que están empezando a ser reconocidos y podemos predecir que serán muy grandes.

 

Melanie V.

 

Setlist Mexico City (18.09.2012)

 

Sep 09, 2012
Published in NOTICIAS

 

El segundo show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad brasileira de São Paulo.

 

Setlist. Trivium at Via Marquês, São Paulo, Brasil.


Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Dusk Dismantled
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind


Aquí algunos videos:

 

 


(esto fue en la prueba de sonido solamente, no tocaron este tema en el show)






Una vez más, gracias a Marizane Bogdan por la información proporcionada, asimismo queremos agradecer a Renan Facciolo por compartirnos unas hermosas imágenes de la banda en dicho show. Aquí pueden ver una muestra de su gran trabajo, pero den click a este link para ver el álbum completo. Otras fotos que recopilamos en diversos sitios –y que fueron captadas por los fans– las pueden ver en este álbum.

 

Día 1: Trivium @ Porão do Rock 2012 [Brasilia, Brasil]


Sep 08, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source: Com frases em português, Trivium conquista brasilienses (Portuguese / Versão em português)

 

By Vania Nocchi

 

With phrases in Portuguese, Trivium conquered the Brazilians. September 7th, 2012.

 

The footprint of thrash metal with influences of Metallica, Slayer and In Flames in a minimalist way was the last band to take the BRB stage tonight. Trivium's show was undoubtedly one of the most exciting of the night for fans of metal. The Americans from Orlando showed to Porão do Rock Festival 2012 what they came for, showcasing the very best in a style that still moves generations.

The charismatic singer and guitarist Matt Heafy rehearsed a few words in Portuguese and reached his goal: he conquered the public. With phrases like “What's up Brasília?” and “You guys are fucking awesome!,” he inspired the crowd at the Nilson Nelson Gymnasium. The band, which is coming to South America for the very first time, played the most important songs from their five albums. Among them "Throes of Perdition", "In Waves" and "Built to Fall".

One of the Trivium albums, Shogun (2008), stood at 23rd on the Billboard charts, sharing spots with bands like Iron Maiden and Slipknot. This exemplifies the quality of the show that the Brazilian headbangers could witness tonight, as the closing of the more metallic stage at PDR 2012.

 

Photo Album here.

 

Traducción al Español:

 

Artículo escrito por Vania Nocchi

 

Con frases en portugués, Trivium conquistó a los brasileños. 7 de septiembre de 2012.

 

La huella del thrash metal con influencias de Metallica, Slayer e In Flames se presentó de manera minimalista en la última banda que tomó el escenario del BRB esta noche. El show de Trivium fue sin duda uno de los más emocionantes de la noche para los fans del metal. Los estadounidenses residentes de Orlando mostraron al Porão do Rock a lo que vinieron, mostrando lo mejor en un estilo que todavía mueve a generaciones.

El carismático cantante y guitarrista Matt Heafy ensayó algunas palabras en portugués y logró su objetivo: conquistar al público. Con frases como “¿Cómo están, Brasilia?,” y “¡Ustedes son jodidamente increíbles!”, él animó a la multitud en el Gimnasio Nilson Nelson. La banda, la cual está visitando Sudamérica por vez primera, tocó los temas más importantes de sus cinco álbumes. Entre ellos "Throes of Perdition", "In Waves" y "Built to Fall".

Uno de los álbumes de Trivium, Shogun (2008), se colocó en el #23 de los charts de Billboard, compartiendo lugares con bandas como Iron Maiden y Slipknot. Esto ejemplifica la calidad del show que los metaleros brasileños pudieron atestiguar anoche, en lo que fue el cierre del escenario más metálico del PDR 2012.

 

Álbum de fotos aquí.

 

 

Setlist. Trivium at Complexo do Ginasio Nilson Nelson, Brasília, Brazil

 

Intro – Capsizing The Sea

In Waves

Pull Harder On The Strings Of Your Martyr

Rain

Into The Mouth Of Hell We March

Down From The Sky

Built To Fall

The Deceived

Dusk Dismantled

Detonation

Ember To Inferno

Like Light To The Flies

Caustic Are The Ties That Bind

A Gunshot To The Head Of Trepidation

Torn Between Scylla And Charybdis

Throes Of Perdition

Outro – Leaving This World Behind

 

Special thanks to Bruno Alisson Rieger, Eduardo Krueger, Marizane Bogdan and Trivium Brasil. Muito obrigada! :-)

 

Sep 07, 2012
Published in NOTICIAS

 

Anoche 8 de septiembre el sitio argentino Vorterix transmitió una entrevista con Corey Beaulieu y nuestros compañeros de Trivium Argentina nos compartieron lo más relevante de la misma:

 

"Daremos un show de metal que va a patear traseros."

 

"Estábamos armando el tour, y a los promotores en Sudamérica les gustó que hiciéramos el tour con Dragonforce... Simplemente funcionó de esta manera."

 

"Conocemos a estos tipos desde hace un buen tiempo, ya hicimos un tour Europeo hace años... Va a estar muy bueno, son tipos copados, ¡y nos llevamos muy bien! "

 

"Si es por comodidad, eligiera hacer Tour con IN FLAMES, nos va muy bien con ellos. Compartimos una base de fans porque hacemos música muy parecida... Así que honestamente, cuando muchos de nuestros fans vienen a vernos, es muy cómodo y divertido, porque cuando tocamos con distintos tipos de bandas, hace que la demás gente se divierta."

 

"Cuando tocas con bandas con las cuales no soles tocar se acerca mucha más gente a comprar tus discos, y eso es muy bueno. En estos shows vendemos mucha mercancía porque los fans ya están metidos con la banda, ya tienen los discos, pero quieren las remeras (playeras) y las compran."

 

"En esa época (Ascendancy) las cosas pasaban muy rápido, el disco explotó, estábamos en nuestra propia burbuja haciendo show y esas cosas. No pensábamos en explotar a lo grande, solo queríamos tocar y hacer música... No queríamos que el éxito nos nublara. Estábamos contentos de hacer algo que a la gente le gustara. Es muy bueno que nos haya pasado de jóvenes... Siempre fuimos una banda que ha trabajado duro en lo que hace, practicando y ensayando, cuando tenemos una oportunidad la aprovechamos, y aun hoy, nos rompemos el culo para aprovechar lo conseguido en estos años."

 

"The Crusade es el que menos me gusta del que editamos, con ese disco ampliamos nuestra base de fans, atrajimos metaleros que antes no conseguíamos. No tuvimos mucho tiempo para trabajar en ese álbum, por eso hay mucho de ese disco que nos sonaba inconcluso. Aunque hay muchos fans que lo consideran su favorito... Mirando hacia atrás busco lo positivo de ese disco, y no lo negativo, con él aprendimos a hacer más de lo que queremos hacer, fue como un experimento para poder expandir nuestro horizonte: ¡No sólo sabemos gritar y esas cosas, podemos hacer mucho más!"

 

"Tenemos un montón de material nuevo que grabamos en demo, tenemos letras, unas 10 ó 12 canciones ahora mismo y estamos trabajando en más. Terminamos las giras en Noviembre, y comenzaremos con el nuevo álbum, y con suerte saldrá el próximo verano (en los Estados Unidos)."

 

"Sí, seguimos con contrato en Roadrunner Records, hay pocas personas que fueron despedidas. Pero aún los tenemos apoyándonos al 100% , ellos creen en la banda y no nos vamos a ir a ninguna parte. Warner es la dueña de RR ahora, pero no cambió nada nuestra relación con RR."

 

"Tuvimos muchos buenos momentos, dimos muchos shows grandes, y pudimos conocer a nuestros héroes. Salir de gira con Maiden fue fantástico. Tocar en los festivales con toda la gente apoyándonos fue increíble. El Download fue uno de los mejores shows de nuestra carrera. Todos son buenos recuerdos, y aún siguen ocurriendo buenas cosas. Tenemos un libro lleno de recortes y recuerdos que amamos. Tocar con Metallica siempre es bueno porque hay mucha gente, y porque puedes verlos tocar en vivo, aparte, como fan, puedes ver tocar a una de las bandas más grandes de la historia."

 

"Siempre tuvimos el objetivo de ser la banda más grande posible, no es algo fácil; no se da de la noche a la mañana. Ya tenemos 5 discos, y progresivamente nos volvemos más y más grandes; en Europa, Australia y Japón somos cada día más grandes. No nos importa donde toquemos, queremos siempre dar los mejores shows, es un objetivo sin final, dar lo mejor de nosotros, este objetivo nos mantiene siempre despiertos"

 

"Estamos ansiosos de ir a Argentina y tocar por primera vez. Mucha gente ya nos los pidió. Estamos emocionados, siempre escuchamos de lo locos que son los fans latinoamericanos, esperamos verlos a todos allí y pasarla muy bien."

 

¡Una vez más, muchas gracias a Trivium Argentina por compartir esta entrevista con nosotros! :)

 

 

Ago 11, 2012
Published in NOTICIAS

 

Sin palabras para describir esto; mejor véanlo (la traduccion de lo que dicen viene debajo del video):

 

 

 

  • - Paolo: Hola México, soy Paolo.

  • - Corey: Y yo soy Corey y somos de Trivium.

  • - Paolo: Y sólo queremos hacerles saber que el 18 de septiembre estaremos en la Ciudad de México y ya no queda mucho tiempo para que adquieran sus boletos; queda menos de ¿qué? Mes y medio y pues asegúrense de adquirir sus boletos, y diles sobre el show, quién va a tocar con nosotros.

  • - Corey: sí, vamos a tocar con Dragonforce y es nuestra primera vez en México, así que estamos muy emocionados de poder ir y tocar para todos nuestros fans que nos han estado enviando emails durante los últimos años para que fuéramos, así que asegúrense de comprar sus boletos y puedan ir a ver a Trivium por primera vez en la Ciudad de México.

  • - Paolo: “¡Allá nos vemos, amigos!” (¡Lo dijo en español!) Laughing

 

Lo bonito de esta historia es que Paolo nos contactó vía Twitter para que le dijéramos algo que pudiera incluir en el video, y por supuesto que lo hicimos (incluyendo la frase en español que pudimos escuchar al final del mismo).

 

 

 

 

 

En este otro video (publicado por la productora 4G Producciones) Paolo y Corey hacen una invitación general a sus shows en Latinoamérica:

 

 

 

 

Realmente ambos videos fueron un lindo detalle por parte de Trivium; esperamos que no echen en saco roto sus palabras y adquieran sus boletos porque la primera vez es algo que no se repite y será algo sumamente especial.

 

Y como dijo Paolo,

 

¡Allá nos vemos, amigos!

 

Jul 19, 2012
Published in NOTICIAS

Source: (Portuguese / en Portugués) TRIVIUM CONFIRMADO NO PORÃO DO ROCK 2012

Agradecimiento especial a @MarizaneBogdan ;-)

 

 

Buenas noticias para nuestros amigos en Brasil: El sitio del PDR (Porão Do Rock) confirmó el día de ayer miércoles dos nuevas bandas para la 15ª edición del festival que se llevará a cabo los días 7 y 8 de septiembre en el complejo del gimnasio Nilson Nelson en Brasilia: la banda estadounidense Trivium y los brasileños de Sepultura. Ambos tocarán en el escenario del rock pesado, localizado dentro del gimnasio, como en se ha efectuado en los dos años previos.

 

Para más información pueden visitar: www.poraodorock.com.br/

 

Con ésta ya son 3 fechas en las que Trivium estará en Brasil (7, 8 y 9 de septiembre) y las cuales marcan el inicio del primer tour latinoamericano de la banda.

 

Importante: Hasta el momento de la publicación de esta nota no había nada al respecto en el sitio oficial de la banda. Se actualizará al respecto en caso de que tenga que hacerse.

 

English version:

 

Good news for our friends in Brazil: according to the website of PDR (Porão Do Rock), Trivium will play in the 15th edition of the festival (which will be held on September 7th and 8th in Brasilia) alongside with Sepultura. Both bands will be playing on the stage of “heavy metal” located inside the Nilson Nelson Gym.

 

More info: www.poraodorock.com.br/

 

This means that Trivium will play 3 nights in Brazil (7th, 8th & 9th) and this will be the beginning of their first Latin American tour ever!

 

May 07, 2012
Published in NOTICIAS
Source: TRIVIUM: New Audio Interview With MATT HEAFY

 

Matt Heafy fue recientemente entrevistado por Joe D, anfitrión del show de metal "Saturday Night Scream", el cual se transmite todos los sábados de 9:00 PM a medianoche en WAQX (95X) en Syracuse, Nueva York.

 

El audio de la entrevista pueden escucharlo dando click en este enlace. La traducción al español de lo más relevante lo encuentran enseguida:

 

- Inicia hablando sobre su inclusión al Trespass America Festival Matt dice que le parece increíble que Five Finger Death Punch haya decidido hacer el festival con bandas que a ellos les gustan y consideran que son cool dentro de su género. Le agrada que FFDP ayude a otras bandas a darse a conocer más en los Estados Unidos (aprovechando la popularidad que tienen).

 

- Una cosa que ha notado es que en los festivales en los Estados Unidos luego hay muchas bandas y luego la gente no sabe a quién ver porque algunas suelen tocar al mismo tiempo.

 

-Comenta que el hecho de que Trivium ande con otras bandas les ha favorecido y ejemplifica que recientemente fueron a Chattanooga (Tennessee) y que el 80% de la gente que fue al show eran fans nuevos y que eso es lo que estarán viendo a partir de ahora.

 

- A Matt le agrada la idea de poder llevar toda la producción para sus shows en el Trespass America Festival – algo que no se suele ver en festivales de ese tipo – e incluso dice que les ha pasado que se presentan en lugares donde les dejan poco espacio y los limitan en cuanto a espacio, sonido y otras cosas.

 

- ¿Qué planean hacer para ese tour? Por el momento aún están viendo eso, pero quieren seguir promocionando In Waves, ya que luego de que terminen con el ciclo de ese álbum piensan tomarse unos seis meses a partir del próximo año para lo que será la pre-producción y todo eso para lanzar un nuevo álbum.

 

- Al tomar el tema de la presentación de Trivium en los Golden Gods Awards junto a Corey Taylor y Robb Flynn para tocar “Creeping Death” (Metallica), Matt no oculta su gusto de poder decir que se siente feliz de que pudo enviarles un mensaje de texto ambos comentándoles de la participación en los premios, que si les gustaría tocar con ellos en vivo y que hayan dicho que sí. Asimismo nos cuenta que le parece increíble que esas cosas sucedan ahora en su vida y que mucho de eso lo plasma en su blog KiichiChaos.com (platica la anécdota de la comida que tuvo con John Petrucci de Dream Theater).

 

- ¿Matt es chef? No precisamente, aunque sí cocina, pero su blog nació por su amor a la comida y porque cree que ésta puede unificar a la gente.

 

- Más sobre el nuevo álbum: Al parecer será lanzado en el tercer cuarto del próximo año (2013). Si tiene que usar una palabra para describirlo: Furioso. Dice que será fantástico y ya han estado trabajando en las ideas por un tiempo. Al respecto Matt dice que se tiene que aprovechar la inspiración para componer en el momento que sea, o de otro modo se les van las ideas.

 

- Sobre las giras, el vocalista y guitarrista menciona que faltan algunos shows como headliners, otros junto a FFDP, un par de festivales de radio; luego irán a Europa a los festivales de allá donde se presentarán ante audiencias de más de 30 mil personas por día (una experiencia que te cambia la vida). Luego tendrán algunas semanas libres, harán el Trespass America Fest... y por supuesto que menciona que por vez primera harán un tour latinoamericano como headliners. Posteriormente vuelven a casa y continúan con Australia, Japón y el sudeste asiático, Europa, Reino Unido...

 

- En la recta final de la entrevista Matt dice que mucho de su tiempo libre durante las giras lo ocupa para escribir en su blog, que a veces se la va el tiempo y pasa hasta 4 horas escribiendo sobre los lugares que ha visitado y las comidas y bebidas que ha probado. Finaliza diciendo que uno no debe cerrarse a la diversidad de cosas que nos ofrece el mundo – ya sea en la música o la comida – porque es una manera de conocerlo y apreciarlo.

 

Photo credits: Julia Zave Photography.

 

Página 1 de 2