Trivium Mexico

Dic 17, 2015
Published in NOTICIAS

Mucho ha pasado en estos últimos días, pero si han estado pendientes de nuestras publicaciones en las redes sociales que manejamos, entonces ya estarán enterados de lo sucedido. De cualquier modo, ahora que tenemos un poco de tiempo hemos decidido escribir esta entrada en este sitio web a modo de tenerlo actualizado también.

Todo empezó el 4 de diciembre, día que Trivium llegó a la Ciudad de México y parte del equipo de Trivium México estuvo allí para recibir a la agrupación. Cabe aclarar que supimos de su llegada por medio de la confidencialidad que existe entre nosotros y la banda, y debido a eso decidimos no hacer un anuncio público para evitar un caos en el aeropuerto (aunque hubo otras personas que sabrá dios cómo se enteraron). Vimos a Matt, Paolo, Corey, el crew, y no vimos a Mat Madiro, pero sí a un misterioso chico rubio que nunca habíamos notado — hemos ido a alrededor de 20 shows de Trivium (México y Estados Unidos) y nos pareció curioso ver a alguien "nuevo" por ahí, pero por respeto a los muchachos decidimos no cuestionarlos al respecto. Pero sí nos quedó esa duda de si Madiro llegaría después o si incluso ya había llegado... En fin, luego de saludarlos a todos y darles la bienvenida a nuestro país (y tomar fotos, por supuesto), decidimos partir por nuestro rumbo y ellos se fueron por el suyo.

Al día siguiente se efectuó el esperadísimo Knotfest México. Después de aguantar el viaje, el desvelo, la interminable fila para entrar, el retraso en el evento, y tratar de disfrutar a las bandas que pudimos ver antes que a Trivium (no es que no nos gusten, sino que ya nos comían las ansias por ver a Trivium), por fin sonaron las notas del intro que usan, Snøfall, para dar paso a Silence In The Snow... En el momento en que vimos que el misterioso chico rubio estaba tomando el sitio en la batería sentimos que nos derramaban miel y rosas, pero que al mismo tiempo nos caía encima un balde de agua fría: Trivium estaba de vuelta en México después de 3 años pero no ver a Mat Madiro nos sorprendió. En ese momento no sabíamos si era temporal o no, pero posteriormente pudimos enterarnos que presenciamos el debut del nuevo baterista de Trivium, Paul Wandtke.

El resto de lo que fue el show es historia. Una hora más que perfecta. Sonrisas por todos lados. Los fans muy contentos y emocionados, y no es porque amemos a esta banda, pero francamente los 4 músicos dieron una de las mejores presentaciones del festival, y por ende merecían un lugar más alto en el cartel. Y Paul se ganó el corazón de los mexicanos con ese solo de batería que improvisó cuando la banda atravesó por una falla técnica.

Una vez concluida la actuación de Trivium disfrutamos del resto del evento y poco a poco supimos más sobre el misterioso Paul, pero el anuncio oficial de su inclusión a Trivium se dio el 8 de diciembre por medio del Facebook oficial de Trivium. La traducción al español la publicamos instantes después de ese anuncio, pero aquí la transcribimos de nuevo:

Les escribimos esto para hacerles saber que Trivium se ha separado amistosamente de Mat Madiro como nuestro baterista.

Mat se unió a nosotros en un momento difícil, donde las opciones eran dejar un tour o continuar. Con Mat siempre estaremos eternamente agradecidos por todo con lo que nos ayudó. El tiempo que Mat cubrió para nosotros fue muy apreciado.

Creativamente, sin embargo, sentimos que en este momento teníamos que hacer un cambio. Y cada cambio, cada decisión difícil y cada evolución que Trivium ha decidido o se vio obligado a hacer ha sido necesaria para que podamos continuar funcionando como banda. Las cosas que suceden detrás de escenas que involucran directamente a los miembros de Trivium no siempre son evidentes a partir de la perspectiva exterior de un fan.

Dicho eso nuestro nuevo baterista es Paul Wandtke de Chicago, Illinois. Con Paul, nos tomamos nuestro tiempo para decidir exactamente lo que tenía que suceder y cómo.

Pasamos nuestro tiempo revisando, probando y sintiendo a muchos bateristas en esta ocasión. Después de mucha deliberación, Paolo dijo a Matt un día “deberías llamar a John Petrucci y ver si tiene una idea.” Nos imaginamos que nuestro amigo John podría tener algunas ideas del mundo de Berklee.

John trajo a Mike Mangini en la conversación y a pocos minutos de describir nuestro enigma a Mike, él tenía un nombre: Paul Wandkte. Paul estudió con Mike en Berklee, y, obviamente, hizo una impresión en un hombre que consideramos como uno de los mejores bateristas del planeta.

Paul hizo su debut con nosotros de manera estruendosa el pasado fin de semana tocando ante 40,000 fans en KNOTFEST MÉXICO. Y dio en el clavo. Esperamos trabajar con Paul durante mucho tiempo y esperamos que los fans de Trivium en todo el mundo le den la bienvenida con los brazos abiertos.

Dice Paul: “Me quedé asombrado cuando Trivium se puso en contacto conmigo. Había estado buscando un lugar para llamar ‘mi hogar’ toda mi vida, un hogar de hermanos con gustos similares en música, musicalidad y metas. Me gustaría dar las gracias a Mike Mangini de Dream Theaterpor ponernos en contacto. No podría estar más feliz, esto me ha cambiado la vida, literalmente. Nunca te rindas, sé tú mismo y a rockear.”

Y así, señoras y señores, Paul Wandtke se une a esta familia llamada Trivium. No vamos a entrar en detalles si ni siquiera la misma banda los mencionó, pero sí continuaremos apoyándolos. Y también queremos agradecer a los ex-bateristas por todo lo que aportaron al grupo y por los gratos recuerdos que tendremos de ellos (a Travis solamente lo conocimos/vimos una vez, pero sí nos encariñamos un tanto con Nick y Mat), y les deseamos lo mejor en sus futuros proyectos personales y profesionales.

Más sobre Paul:

Paul Wandtke es un nativo de Chicago que ha estado en más de 45 países como baterista. Paul estudió en el Colegio de Música Berklee, ha sido columnista de revistas como Modern Drummer y Sick Drummer Magazine, y también fue baterista para el musical Rock of Ages. Pueden saber más de Paul en su website: www.paulwandtke.com seguirlo en su página de Facebook facebook.com/drummerpaulwandtke así como en Twitter e Instagram @paulwandtke

Un pedacito del drum cam video grabado del debut de Paul en el Knotfest México:

 

Playlist del setlist que Trivium tocó en el Knotfest México:

 

Álbum de fotos Trivium en Knotfest México en Facebook:
 

5 - Diciembre - 2015Envíennos sus fotos de la presentación de Trivium en el Knotfest. Pueden enviarlas por mensaje...

Posted by Trivium México on Domingo, 6 de Diciembre de 2015

Las fotos en esta galería son cortesía de Pólvora Rock. Pueden ver más imágenes y leer su reseña del Knotfest México dando click aquí.

Ago 30, 2015
Published in NOTICIAS

No todos los días leyendas de la escena del rock y el metal a nivel mundial hablan maravillas de tu banda y muestran su apoyo a ella. Y ahora fue el turno de Trivium, ya que Nikki Sixx (Mötley Crüe, Sixx:A.M.) y Jesse Leach (vocalista de Killswitch Engage, una de las bandas más influyentes para Trivium) usaron el poder de la Internet para hacer declaraciones respecto al nuevo material de la banda originaria de la Florida:

 photo SupportNewMusic with Nikki Sixx_zpsrx6gaza1.png

Nikki Sixx en una entrada reciente de su blog para iHeartRadio, #SupportNewMusic with Nikki Sixx: Raise Your Hands to Hard Rock, escribió lo siguiente sobre ellos y compartió el video del tema Silence In The Snow:

Disculpen si esto molesta a la banda o incluso a algunos muy fanáticos, pero estos chicos podrían ser los próximos Metallica, y dios sabe que necesitamos más bandas como Metallica. Vayan a verlos en vivo—es puro metal.






 photo Jesse Leach_zpsvgwcycte.png

 

 

 

Jesse Leach publicó en su página de Facebook el siguiente comunicado y compartió el video de la canción Until The World Goes Cold:


Realmente me encanta cuando una banda tiene las pelotas para hacer lo que quieren y hacer un cambio. Los fans quizá no "lo entiendan" o quieran algo parecido a lo que están acostumbrados. Yo me canso de escuchar a la gente que quiere que las bandas sólo produzcan copias de un disco que aman y que fue de hace años. Como artista es saludable tomar riesgos y moverse adelante. Esta nueva canción de Trivium es tan buena. Es diferente, sí, y tiene un coro enganchador por seguro, ¡pero eso es por qué pienso que es buena! También "Silence In The Snow" suena como metal clásico y Matt hace un trabajo excelente en las voces, ¡en ambas canciones él suena controlado y fuerte! A pesar del género del que seas un gran fan o de lo "dura" que te guste la música, ésta es buena música y yo saludo a Trivium, que igual son un gran grupo de personas. Hasta ahora todo bien, mis amigos, bien hecho y sigan "haciendo lo suyo". Ya hay suficientes de las "mismitas" bandas afuera tocando a lo seguro, así que es bueno oír algo nuevo. Para mí esto es Trivium buscando sus pasos para un nuevo capítulo. Me gusta lo que he escuchado, y conociendo a estos chicos, este es el tipo de álbum que se propusieron hacer. ¡Saludos, chicos!

Mar 16, 2015
Published in NOTICIAS

Un día como hoy, pero del año 2005, se lanzaba un disco que con el paso del tiempo se convertiría en uno de los más clásicos y reconocidos del metal moderno. Nos estamos refiriendo a “Ascendancy”, de Trivium. 4 jóvenes originarios de Florida tenían la ambición de llegar lejos, y vaya que lo consiguieron con éste su segundo álbum de estudio, aunque el primero con una disquera grande (Roadrunner Records).

Durante esta semana estaremos presentando/recordando algunos momentos memorables del mismo, así que los invitamos a seguirnos a través de nuestras diversas redes sociales, ya que inclusive ustedes pueden formar parte de la celebración. Para más información visiten este enlace: http://bit.ly/Ascendancy10

Sin más preámbulos, comenzaremos con los testimoniales compartidos por los 3 miembros actuales de Trivium que participaron en el disco, así como el del ex-baterista de la banda, Travis Smith.

Corey fue el primero en indicar su emoción por tal acontecimiento:

 

Matt Heafy envió el siguiente tweet esta mañana:

 

Paolo: “¡¡Tocamos los acordes correctos en el momento correcto y a muchos de ustedes les gustó!! ¡Feliz cumpleaños a Ascendancy!”

Travis (ex-baterista) publicó lo siguiente en su cuenta personal de Facebook: “Hoy hace 10 años un disco que cambió mi vida fue lanzado y se llamó Ascendancy. Tengo algunos recuerdos muy buenos de componer e ir de gira para este álbum, especialmente tocar nuestra vez en el Download Festival en el Reino Unido; qué show más increíble. Gracias a todos por su apoyo en ese entonces y ahora, me sorprende pensar que hasta este día Ascendancy es todavía relevante. ¡Salud! \m/”

 photo TravisSmith_Ascendancy10_03152015_zps1cfiy4bc.jpg

 

Por supuesto que la disquera que jugó un papel importante en el lanzamiento de ese álbum tenía que hacer algo al respecto y a lo largo de esta semana Roadunner Records estará celebrándolo también con el mini-documental Trivium: Then And Now (Trivium: Antes y Ahora), el que trata sobre los inicios de la banda con Ascendancy y el cual está dividido en dos partes que pueden ver enseguida:

 
Mar 14, 2015
Published in NOTICIAS

A 10 años del lanzamiento de “Ascendancy” tanto la página de Facebook de Trivium como su cuenta de Twitter están "estrenando" imagen de perfil y de portada relacionada a ese álbum:

 photo Trivium_Ascendancy_FB_TW_2015_zpsnmqtrxf0.png


Y las sorpresas no terminan ahí: como parte del décimo aniversario del disco, la banda está lanzando un bundle que incluye una playera de edición limitada con el arte del disco, así como el CD (edición regular – ojo: no indica que sea remasterizado); su costo es de $25 dólares. Den click a la imagen para ingresar a la tienda oficial:

photo Trivium-AscendancyBundle-Banner_2015



Si solamente desean la playera y no el disco, pueden adquirirla aquí ($20 dólares): http://store.trivium.org/ascendancy-cover-t-shirt-631074.html

Muchos estamos deseando un vinilo, pero Paolo nos comentó en Twitter que eso tomará más tiempo para hacerse, pero que también podrían sacar una edición limitada:

 

 

Finalmente, si tenían ilusiones de que Trivium hiciera un tour y tocaran “Ascendancy” en su totalidad, aquí se las destruimos (y de antemano nos disculpamos), ya que Corey lo indicó en un tweet:

Nov 26, 2014
Published in NOTICIAS

Hoy 25 de noviembre de 2014 ha concluido el ciclo del álbum “Vengeance Falls”, el cual a muchos nos deja con recuerdos agridulces. Recordando un poquito de lo triste: la salida de Nick Augusto como baterista de Trivium, y al hecho de que la única visita que tenían confirmada para México no pudo llevarse a cabo (por motivos ajenos a la banda). Pero también hubo cosas buenas, por ejemplo, su exitosa participación en festivales alrededor del mundo, lo que los ha consolidado como una de los mejores grupos de metal moderno :) 

Trivium regresó a Australia para cerrar con broche de oro la era de su sexto álbum con una gira por algunas de las principales ciudades del país: Brisbane, Sydney, Melbourne y Adelaide. Aquí las palabras de los chicos una vez que terminó su último show.

Matt: “Es el fin de Vengeance Falls. ¡Ha llegado la hora de trabajar en el [disco] #7!”


Paolo: “¡¡¡Y ya TERMINAMOS!!!”


Corey: “¡El ciclo del álbum Vengeance Falls está oficialmente terminado!”


Mat: “¡¡Listo!! El ciclo del álbum ha acabado.”


Video de la banda indicando el final del tour y agradeciendo el hecho que el tema “Villainy Thrives” está en #1 del conteo de Sirius XM Octane:


Aunque Mat Madiro todavía no se ha confirmado como el baterista oficial de Trivium, creemos que es lo más posible que suceda, ya que “no es nuevo” en el equipo (fue técnico de Nick) y conoce la “movida” del grupo, además que incluso ha estado en algunas sesiones fotográficas recientes de la banda. Pero no nos hagan caso, son solamente suposiciones. Lo mejor es siempre esperar el comunicado oficial por parte de la banda ;)
Aquí pueden encontrar algunas fotos de la gira por Australia:

 
Oct 22, 2013
Published in NOTICIAS

Recientemente anunciamos que Trivium & Killswitch estarán de gira juntos en el Reino Unido en el 2014. Esa noticia despertó la curiosidad de un amigo de la página y por medio de un mensaje privado en Facebook contactó a Eyescream Productions (quienes trajeron a Trivium a México por vez primera en el 2012) y les preguntó si pensaban traer a ambos (ya sea juntos o separados) y la respuesta de la compañía productora fue que sí, que para el próximo año, tal y como pueden ver en la siguiente captura de pantalla:



Otro amigo decidió utilizar Twitter y pedir a Trivium para el 2014 y ésta fue la respuesta de Eyescream Shows:



[Actualización: 31.10.2013]
 

 

[Actualización: 18.11.2013]
SE CONFIRMA EL REGRESO DE TRIVIUM A MÉXICO. 15 DE MARZO DE 2014 EN EL HELL & HEAVEN METAL FEST.
PARA MÁS INFORMACIÓN DEN CLICK AQUÍ.

¡Pasen la voz con sus amigos!

 

 

Jul 24, 2013
Published in NOTICIAS


No cabe duda que Trivium sabe cómo crear emoción entre sus más fieles seguidores. Desde que ayer publicaron esa curiosa imagen con la fecha 23/07/13 estábamos expectantes de saber qué se traían entre manos y hoy por fin sabemos un poco al respecto. Prepárense para leer una entrada extensa a continuación:

Primero, esta madrugada anunciaron las fechas para un tour por Estados Unidos y Canadá en septiembre y octubre, donde compartirán escenario con nada más ni nada menos que DevilDriver, After The Burial y Sylosis. El póster promocional con las fechas confirmadas de la primera parte de la gira lo pueden ver al final de esta entrada, o dando click aquí. La segunda parte será anunciada pronto.

Ahora lo que tanto hemos esperado: El título del antes denominado Álbum VI o Trivium VI es “Vengeance Falls” (el cual David Draiman – productor del disco – dio a conocer hace un tiempo, pero como la banda no lo había publicado oficialmente nosotros decidimos no revelarlo para no arruinar la sorpresa), y también sabemos que saldrá el 15 de octubre de este año.

Pero Trivium no lo reveló así nada más (como muchos grupos suelen hacerlo típicamente), sino decidieron hacer uso de la tecnología y uno tuvo que utilizar una computadora personal y un teléfono celular (smartphone) para acceder tanto al nombre del álbum, al arte, así como a una probadita de un tema nuevo a través de un sitio web que crearon específicamente con ese propósito: http://www.trivium.fm/

Las instrucciones para poder escuchar la transmisión en ese website son las siguientes (Instructions in English here):

1. Entrar a TRIVIUM.FM en tu PC y ahí te proporcionarán un código numérico (mantén abierta la página todo el tiempo).
2. Después ingresar nuevamente a TRIVIUM.FM pero ahora desde tu celular.
3. Ingresar el código en la parte que indica la página del celular.
4. Comenzarás a escuchar una transmisión en tu celular y la verás en tu PC.
5. Para “navegar la invasión” deben mover las flechitas desde su celular y de acuerdo a como las muevan podrán ver en la pantalla de su PC lo que sucede.

Nota: Procuren tener instaladas las versiones más recientes de Chrome o Firefox en su computadora para que la transmisión funcione mejor.

Aquí algunas capturas de pantalla para que se den una idea de cómo se ve. Más imágenes en este álbum de Facebook.





Observen que la última imagen dice: “RECIBE LA SIGUIENTE TRANSMISION EL 29.7.13”, o sea el 29 de julio. Eso significa que las sorpresas ahí no acaban :D

Si no tienen la posibilidad de hacer ese embrollo de TRIVIUM.FM (por cualquier razón que sea), aquí pueden escuchar el audio de lo que fue la transmisión:



El audio original fue tomado de este sitio: http://www.justinbauer.me/files/vf/transmission.mp3

La letra es la siguiente:

I am outnumbered
My vision blurred
I'm absorbed by rage
The outcome turns
Bit the hand
Greater man
When you wrought my wrath
Your end began
You broke me down
A shattered crown
I shoveled deep
And tried to drown
This attack
Turned life black
So I built this flame
To burn you back
I have climbed through dirt
Through mud and earth
In this quest for life
I've only hurt
I lost myself
And none could help
Felt unending pain
Perpetual hell
Death arrived
Smile contrived
He pulled me close
But I survived
This attack
Turned life black
Now I own this flame
And burn you back
Vengeance Falls
Vengeance Falls

Fuente: http://www.justinbauer.me/files/vf/lyrics.txt

Traducción al español:

Estoy superado en número
Mi visión borrosa
Me absorbe la rabia
El resultado se da la vuelta
Mordió la mano
Gran hombre
Cuando agitaste mi ira
Comenzó tu fin
Me rompiste
Una corona destrozada
Excavé profundo
Y traté de ahogar
Este ataque
Volvió negra la vida
Así que construí esta llama
Para quemarte de vuelta
He subido a través de la suciedad
A través de lodo y tierra
En esta búsqueda de la vida
Yo sólo he hecho daño
Me perdí
Y nadie pudo ayudar
Sentí un dolor sin fin
Un infierno perpetuo
La muerte llegó
Una sonrisa artificial
Se me acercó
Pero sobreviví
Este ataque
Volvió negra la vida
Ahora soy dueño de esta llama
Y yo te quemo a ti
La venganza cae
La venganza cae

¿Qué les pareció? Nosotros quedamos más que encantados con la manera única y original que emplearon para hacerla de emoción, ¡y por lo que se puede escuchar de la canción se nota que va a estar brutal! \m/

 

Pueden conocer más datos sobre el álbum en este link.

Para concluir esta entrada queremos dar las gracias a todos los sitios hermanos de Trivium México, así como a las personas que estuvieron pendientes de lo que publicábamos tanto en Facebook como en Twitter. Recuerden que tenemos otra cita el 29 de julio ;)

Imágenes del arte del álbum y del póster de la gira norteamericana de Trivium:

Jul 22, 2013
Published in NOTICIAS


Hoy tuvimos una sorpresa de la banda ya que publicaron la siguiente imagen en su página de Facebook con el hashtag (etiqueta) “#AlbumVI”:



Lo más obvio es que se trate de una fecha y posiblemente mañana tengamos noticias referentes al nuevo disco de la banda. ¿Será acaso el título del álbum? ¿La portada? ¿La lista de temas incluidos en él? ¿El nombre del primer sencillo y/o del tema del video musical que acaban de grabar o un teaser (adelanto) de dicho video? ¿Más fechas del tour promocional? ¿Ustedes qué creen?

Es solamente cuestión de horas (o incluso minutos, si es que publican la información desde el otro lado del planeta) para saber más, así que si están tan intrigados como nosotros no se despeguen de este sitio web, pero más que nada de nuestra página de Facebook y Twitter porque ahí es donde tenemos la información en primera mano.

 

¡Casi ha llegado el momento que tanto hemos ansiado! \m/

 

Jul 20, 2013
Published in NOTICIAS

 

Recientemente les informábamos que Trivium filmaría un nuevo video musical, bueno, hoy 19 de julio de 2013 comenzaron a hacerlo.

 

Por el momento no tenemos conocimiento de cómo se llama la canción para ese video La canción para ese video se llama "Strife", el primer single oficial del nuevo disco de la banda, "Vengeance Falls", y aunque no sabemos cuándo se estrenará* sí sabemos que lo está dirigiendo Ramon Boutviseth. Afortunadamente hemos tenido algunas actualizaciones en Twitter, Facebook e Instagram por parte de los chicos y aquí les tenemos un "resumen" de lo acontecido.

 

Este fue el primer tweet que Paolo envió esta mañana y en el cual nos enteramos de la gran noticia:

 

 

¡Hoy será un día muy ocupado! Ensayaremos y luego filmaremos algo antes de tener unos días libres.

 

 

Corey por su parte se encargó de alabar el trabajo de Ramon de la siguiente manera:

 

La filmación del nuevo video va sobre la marcha; el tío Ramon está haciendo su magia en el video una vez más.



*[ACTUALIZACIÓN] El video ya pueden verlo en este link.

 

Pueden ver algunas fotografías de los muchachos desde el set de grabación en la siguiente galería, pero para ver el álbum completo visiten a este enlace. Asimismo pueden encontrar imágenes del "Behind The Scenes" (Detras de Escenas) cortesía de Studio One en este álbum de Facebook.

 

 

Abr 13, 2013
Published in NOTICIAS

 

Matt publicó una nota bastante conmovedora en el Facebook Oficial de Trivium, así como en Twitter, respecto a la noticia del suicidio de un chico (que era fan de Trivium). Aquí la traducción de dicha nota – la que por cierto nos costó titular. POR FAVOR léanla; podrían salvar su propia vida o la de algún ser querido:

 

Esta historia me rompe el corazón. El dolor escondido que yace dentro de la mente de las personas; el dolor que sienten cuando no pueden acercase a alguien para recibir ayuda... eso hace cosas horribles.

 

 

Sé que fuera incorrecto permitirme a mí mismo tomar parte de la culpa – sin embargo, al ver la foto de este joven con una playera de Trivium me hace sentir como que pude haber ayudado. ¿Pero cómo?

 

A quienes sienten cosas oscuras en su vida... a las personas que han tenido pensamientos de querer dañarse a sí mismos o a otros debido a la miseria que están sintiendo, ya sean causadas por su familia, su educación, sus compañeros de clase, su trabajo, su stress por estar en una relación, sea lo que sea, quiero que sepan que hay maneras de lidiar con esos dolores. Si no pueden acercase a alguien... si sienten que es muy difícil – hagan algo creativo.

 

Creen arte, hagan música, escriban poesía, hagan algo. Transformen esa oscuridad por la que están siendo atormentados en algo – algo donde puedan sacar metafóricamente de su cuerpo esa desdicha y hagan que ese sufrimiento se derrame en pluma y papel, PERO NO dañándote a ti mismo u otros.

 

Sé que no es la única solución – sé que necesitamos alcanzar más que eso... necesitamos terminar con el bullying, necesitamos terminar con el abuso infantil, necesitamos terminar con los dolores que los jóvenes y mayores atraviesan – pero tristemente, esto no es posible.

 

Habiendo tenido recientemente una pistola apuntada hacia mí, pensando que mi vida se iba a terminar... Ya no quiero lastimar a la gente que me hizo eso – sé que algo, en algún lugar en sus vidas se torció. Algo puso algo que fue alguna vez inocente y hermoso en el camino incorrecto.

 

Mi tío se suicidó cuando yo era joven. Mi tío dejó una esposa que lo adoraba e hijos fantásticos para los que ya nunca va a estar. Yo obviamente he tenido referencias suicidas en mi música – por momentos he sentido que tenía la maldición de poseer el mismo gen que hizo a mi tío pensar en las cosas horribles que lo orillaron a suicidarse. Obviamente he sido capaz de mantener mi cordura gracias a que he podido ser creativo.

 

Si están sintiendo estas cosas horribles, y se los puedo asegurar porque yo mismo las he sentido... quizá todos lo hacemos y no lo admitimos – quizá es solo un porcentaje de nosotros que nos afecta el mundo de tal manera que solo podemos hacerle frente pensando en dañar a otros o a nosotros mismos. Yo le hago frente haciendo música. No es el mecanismo para todos... pero cuando siento que no puedo hablar con alguien – que me siento tan roto y destrozado por el mundo – es que hago algo de la vil energía que me libra de esa carga.

 

Si alguno de ustedes realmente necesita hablar; si en verdad se están sintiendo tan deprimidos como asumo que este joven se sentía – quizá sea difícil debido al gran volumen de comunicación que recibo, pero acérquense. Acérquense a mí en Facebook o Twitter, llamen mi atención... mándenme el mismo mensaje públicamente un par de veces y díganme que realmente necesitan hablar; o acérquense a sus amigos, familiares o los más cercanos a ustedes.

 

Me duele ver que uno de mis seguidores, alguien que me inspira a hacer lo que hago, se dio por vencido. Desearía haber estado allí para ayudarle; desearía que se hubiese acercado a sus amigos o a alguien y de algún modo hallar consuelo en otros modos de creatividad para darse cuenta que no era el único pasando por eso.

 

Si no es a un amigo, miembro de la familia, o algún extraño en Internet (yo) al que le digan que quieres que te ayuden si es que estás en un mal momento... trata de ver a un profesional. A un psiquiatra... no es ser débil. Estados Unidos nos ha hecho sentir que los problemas mentales son una “debilidad”. No lo son – son cosas reales. Es una cosa que a veces va más allá de la que nos permitiéramos salir. No tengan miedo de acercarse a alguien. La vida es muy corta, pero también es demasiado buena como para rendirse. Hay tantas experiencias maravillosas por vivir.

 

Simplemente porque los tiempos puedan parecer duros en este minuto, esta semana, o este año... se puede arreglar. ES POSIBLE. No están solos y las cosas mejorarán.

 

Por favor no se rindan; no se dañen a sí mismos, no lastimen a otros.

 

Me parte el corazón la pérdida de esta familia; me parte el corazón que este joven nunca podrá experimentar las cosas buenas de la vida.

 

Luego en los comentarios de la nota puso esto:

 

En adición a lo que siento respecto a lo que escribí; si la creatividad y la creación no son suficientes, y realmente han tratado esa salida (y la cual es mi salida de elección... y que me ha prevenido de hacerme cosas horribles a mí mismo u otros), comiencen a hacer algo que puedan ir puliendo y dominar. Ya sea el ejercicio, corriendo, un deporte, un arte marcial, yoga, cocinar. Nosotros como mamíferos necesitamos estar ocupados. Es cuando nos sentamos que comenzamos a hundirnos en nuestros pensamientos y dejar que nos lleven por todo lo que está mal. Necesitaba añadir yoga, pesas, Jiu-Jitsu y Muay Thai, cocina y fotografía a mi arte creativo. Cuando tengo todas estas cosas estoy trabajando en ser mejor – no solo mantiene alejados mis demonios, sino los desvanece. Si realmente están leyendo esto y quieren hacer un cambio, por favor tomen mis palabras en consideración. Aprecien a sus seres queridos, sean amables con los que no conozcan.

 

Descanse en Paz Peter Lapa-Lilly.

Página 1 de 3