Matt publicó una nota bastante conmovedora en el Facebook Oficial de Trivium, así como en Twitter, respecto a la noticia del suicidio de un chico (que era fan de Trivium). Aquí la traducción de dicha nota – la que por cierto nos costó titular. POR FAVOR léanla; podrían salvar su propia vida o la de algún ser querido:
Esta historia me rompe el corazón. El dolor escondido que yace dentro de la mente de las personas; el dolor que sienten cuando no pueden acercase a alguien para recibir ayuda... eso hace cosas horribles.
Sé que fuera incorrecto permitirme a mí mismo tomar parte de la culpa – sin embargo, al ver la foto de este joven con una playera de Trivium me hace sentir como que pude haber ayudado. ¿Pero cómo?
A quienes sienten cosas oscuras en su vida... a las personas que han tenido pensamientos de querer dañarse a sí mismos o a otros debido a la miseria que están sintiendo, ya sean causadas por su familia, su educación, sus compañeros de clase, su trabajo, su stress por estar en una relación, sea lo que sea, quiero que sepan que hay maneras de lidiar con esos dolores. Si no pueden acercase a alguien... si sienten que es muy difícil – hagan algo creativo.
Creen arte, hagan música, escriban poesía, hagan algo. Transformen esa oscuridad por la que están siendo atormentados en algo – algo donde puedan sacar metafóricamente de su cuerpo esa desdicha y hagan que ese sufrimiento se derrame en pluma y papel, PERO NO dañándote a ti mismo u otros.
Sé que no es la única solución – sé que necesitamos alcanzar más que eso... necesitamos terminar con el bullying, necesitamos terminar con el abuso infantil, necesitamos terminar con los dolores que los jóvenes y mayores atraviesan – pero tristemente, esto no es posible.
Habiendo tenido recientemente una pistola apuntada hacia mí, pensando que mi vida se iba a terminar... Ya no quiero lastimar a la gente que me hizo eso – sé que algo, en algún lugar en sus vidas se torció. Algo puso algo que fue alguna vez inocente y hermoso en el camino incorrecto.
Mi tío se suicidó cuando yo era joven. Mi tío dejó una esposa que lo adoraba e hijos fantásticos para los que ya nunca va a estar. Yo obviamente he tenido referencias suicidas en mi música – por momentos he sentido que tenía la maldición de poseer el mismo gen que hizo a mi tío pensar en las cosas horribles que lo orillaron a suicidarse. Obviamente he sido capaz de mantener mi cordura gracias a que he podido ser creativo.
Si están sintiendo estas cosas horribles, y se los puedo asegurar porque yo mismo las he sentido... quizá todos lo hacemos y no lo admitimos – quizá es solo un porcentaje de nosotros que nos afecta el mundo de tal manera que solo podemos hacerle frente pensando en dañar a otros o a nosotros mismos. Yo le hago frente haciendo música. No es el mecanismo para todos... pero cuando siento que no puedo hablar con alguien – que me siento tan roto y destrozado por el mundo – es que hago algo de la vil energía que me libra de esa carga.
Si alguno de ustedes realmente necesita hablar; si en verdad se están sintiendo tan deprimidos como asumo que este joven se sentía – quizá sea difícil debido al gran volumen de comunicación que recibo, pero acérquense. Acérquense a mí en Facebook o Twitter, llamen mi atención... mándenme el mismo mensaje públicamente un par de veces y díganme que realmente necesitan hablar; o acérquense a sus amigos, familiares o los más cercanos a ustedes.
Me duele ver que uno de mis seguidores, alguien que me inspira a hacer lo que hago, se dio por vencido. Desearía haber estado allí para ayudarle; desearía que se hubiese acercado a sus amigos o a alguien y de algún modo hallar consuelo en otros modos de creatividad para darse cuenta que no era el único pasando por eso.
Si no es a un amigo, miembro de la familia, o algún extraño en Internet (yo) al que le digan que quieres que te ayuden si es que estás en un mal momento... trata de ver a un profesional. A un psiquiatra... no es ser débil. Estados Unidos nos ha hecho sentir que los problemas mentales son una “debilidad”. No lo son – son cosas reales. Es una cosa que a veces va más allá de la que nos permitiéramos salir. No tengan miedo de acercarse a alguien. La vida es muy corta, pero también es demasiado buena como para rendirse. Hay tantas experiencias maravillosas por vivir.
Simplemente porque los tiempos puedan parecer duros en este minuto, esta semana, o este año... se puede arreglar. ES POSIBLE. No están solos y las cosas mejorarán.
Por favor no se rindan; no se dañen a sí mismos, no lastimen a otros.
Me parte el corazón la pérdida de esta familia; me parte el corazón que este joven nunca podrá experimentar las cosas buenas de la vida.
Luego en los comentarios de la nota puso esto:
En adición a lo que siento respecto a lo que escribí; si la creatividad y la creación no son suficientes, y realmente han tratado esa salida (y la cual es mi salida de elección... y que me ha prevenido de hacerme cosas horribles a mí mismo u otros), comiencen a hacer algo que puedan ir puliendo y dominar. Ya sea el ejercicio, corriendo, un deporte, un arte marcial, yoga, cocinar. Nosotros como mamíferos necesitamos estar ocupados. Es cuando nos sentamos que comenzamos a hundirnos en nuestros pensamientos y dejar que nos lleven por todo lo que está mal. Necesitaba añadir yoga, pesas, Jiu-Jitsu y Muay Thai, cocina y fotografía a mi arte creativo. Cuando tengo todas estas cosas estoy trabajando en ser mejor – no solo mantiene alejados mis demonios, sino los desvanece. Si realmente están leyendo esto y quieren hacer un cambio, por favor tomen mis palabras en consideración. Aprecien a sus seres queridos, sean amables con los que no conozcan.
Descanse en Paz Peter Lapa-Lilly.
![Trivium finaliza la grabación de su sexto álbum [datos sobre el disco]](/media/k2/items/cache/5f9ec0b2e765a617089a13fe6f9b5c6d_L.jpg)
Si han estado atentos a nuestras publicaciones en Facebook y/o Twitter, entonces se habrán dado cuenta que ayer viernes 1 de marzo Trivium terminó de grabar el tan ansiado “Álbum VI” y eso lo supimos gracias a un tweet enviado por Corey Beaulieu.
Sin embargo, hasta hoy fue que la noticia se dio a conocer oficialmente en el Facebook de la banda:
Esto fue lo que Matt y Paolo dijeron al respecto:
Matt: “Estamos tocando #triviumvi de principio a fin. Jodidamente increíble. Si nos aman, les va a encantar. Yo lo amo.” [tweet]
Paolo: “Estamos escuchando todo el Álbum VI. Es pesado y épico, todo en grados variantes. ¡Las voces de Matt también son geniales!” [tweet]
Algunos datos sobre el nuevo disco (iremos actualizando la nota conforme sepamos más):
-
- Por ahora no se ha dado a conocer el título del mismo. El álbum se llamará “Vengeance Falls”
-
- Fue producido por David Draiman en un estudio en Austin, Texas.
-
- Se desconoce la fecha de salida del álbum, aunque hay rumores que apuntan que entre agosto y septiembre, y David Draiman dijo en Twitter que están contemplando lanzarlo en el otoño. Se confirmó el 15 octubre como la fecha en que saldrá el disco.
-
- Tendrá 14 canciones en total, incluyendo 2 covers que posiblemente irán incluidos en la edición especial del disco. Aún no tenemos idea de cuáles covers grabaron, pero ellos mismos dijeron que no adivinaríamos fácilmente de cuáles se tratan.
-
- Respecto a las guitarras: Usaron solamente de 6 cuerdas (aparte de sus guitarras signature, a Matt se le vio usando la Music Man que le regaló John Petrucci de Dream Theater, así como una acústica) y fue grabado en Drop C#
-
- En una entrevista para Metal Hammer Matt dijo que “el sexto álbum de Trivium combina todos los elementos más grandiosos de todos los cinco lanzamientos previos.”
- Sobre la finalización de las grabaciones del disco esto fue lo que dijo David Draiman: “Y entonces, la nueva grabación de Trivium está completa. Grandes chicos, sorprendente banda, gran disco.” La banda no se quedó atrás y comentó lo siguiente: “Inmensas gracias a David por impulsarnos a ser más grandes y mejores en #TriviumVI”
-
[7.marzo.2013]
- Epiphone publicó en su sitio web que el disco verá la luz en el verano. Sin embargo, todavía no hay confirmación oficial por parte de la banda al respecto.
[8.marzo.2013]
- Paolo tuvo una entrevista reciente con 98 Rock Baltimore, donde contó otros aspectos del disco. El audio y la traducción los pueden encontrar aquí.
[18.marzo.2013]
- David Draiman habla de cómo fue trabajar con Trivium. [leer noticia aquí]
[21.marzo.2013]
- Matt confirmó que estuvo a cargo de la composición de la banda sonora (score) para el documental del disco y al respecto dijo: “Hay cosas increíbles, interesantes y raras por ahí. Les va a gustar.” [tweet]
[25.marzo.2013]
- Paolo anda en el Reino Unido viendo lo de la mezcla y masterización del disco. No ha dado detalles específicos de quiénes serán los encargados de hacerlo, pero al parecer uno de ellos será Colin Richardson (lo dedujimos en base a unas imágenes que publicó en su Instagram).
- Asimismo, de acuerdo a un comentario publicado por Paolo en una de sus fotografías en su perfil personal de Facebook, es posible que tengamos el primer single (sencillo) de Trivium para el verano; la fecha exacta no se sabe.
- En entrevista exclusiva con Triviumworld, Matt Heafy nos habla sobre la nueva producción discográfica de la banda.
[27.marzo.2013]
- Se ha confirmado de manera oficial a Colin Richardson como el encargado de mezclar el próximo material discográfico de Trivium. [tweet]
[1.abril.2013]
-
- Hace un tiempo Matt dio una pista que nos indica que el título del nuevo álbum podría contener 4 letras, sin embargo Paolo recientemente aclaró que YA NO SERÁ ASÍ. Como mencionamos en el primer punto, el disco se titula “Vengeance Falls.”
[2.abril.2013]
- Matt da un adelanto de lo que será el disco (scan & traducción del artículo publicado en Rocksound).
[4.abril.2013]
- David Draiman: “El nuevo álbum de Trivium será un momento decisivo en su carrera.” (Loudwire).
[1.mayo.2013]
- Le preguntamos a Paolo si había alguna novedad respecto al álbum y nos respondió que esperan terminar la mezcla la próxima semana. [tweet]
[3.mayo.2013]
- Paolo: “Estamos a 4 canciones de finalizar la mezcla para el Álbum VI – Colin y Carl definitivamente superaron su trabajo, ¡estamos realmente complacidos con todo!” [tweet]
- Trivium: “¡David es nuestro quinto miembro!” (Reporte desde el estudio) [scan & traducción]
[13.mayo.2013]
- David Draiman: “Las mezclas para el nuevo disco de Trivium están casi completas. Colin Richardson hizo un magnífico trabajo. Estoy tan orgulloso de mis chicos y del disco épico que hemos hecho juntos.” [Facebook de Disturbed]
[16.mayo.2013]
- “Shark Sandwich” y el estado actual del Álbum VI.
[21.mayo.2013]
- Corey y Paolo informaron que el álbum ha sido masterizado y que “tiene un sonido demoledor” y nos garantizan que “es el disco que suena más grueso hasta la fecha.”
- En otro tweet Corey mencionó que no ha habido pláticas acerca del empaquetado del disco, pero al parecer habrá una versión deluxe, ya que es lo que suele haber.
[31.mayo.2013]
- Matt habla sobre el nuevo disco de Trivium [Revolver Magazine]
- Matt: “Nuestros fans nunca saben lo que vamos a hacer; no tenemos miedo de experimentar.”
[31.mayo.2013]
- David Draiman: “El nuevo disco es Trivium a la décima potencia.”
[18.junio.2013]
- Jackson: Preguntas y Respuestas con Corey Beaulieu
[1.julio.2013]
Trivium pronto filmará video musical.
[3.julio.2013]
Paolo habla sobre el nuevo disco de Trivium en exclusiva para Roadrunner Records.
[9.julio.2013]
Matt sobre el Álbum VI: “Vamos a mantener los componentes de lo que es Trivium.” [Total Guitar]
[19.julio.2013]
Comienzo de la filmación del nuevo video musical de Trivium.
[22.julio.2013]
[23.julio.2013]
Trivium: Vengeance Falls (arte, audio, letra & traducción) + Anuncio de Tour
Pueden ver algunas de las fotografías desde el estudio en este enlace.
¡Tenemos excelentes noticias! ¡La pre-producción del Álbum VI ha terminado! Esto fue lo que Matt, Paolo y Corey revelaron este viernes:
MKH: “¿Qué onda? ¡La pre-producción ha finalizado! Bueno – mejor dicho, la organización, la re-composición y planeación. Todo salió increíble – pero hombre, sí que trabajamos duro. Lo siguiente que haremos – grabar.” [tweet]
PFG: “Escuchando las 14 canciones que estaremos grabando. ¡Casi listos!”
Luego preguntamos a Paolo si dentro de esos 14 temas va incluido el cover que mencionaron que harían y respondió que sí.
Posteriormente Corey mencionó que las 14 canciones son completas, que no hay “intros” o piezas instrumentales.
Instagram: La pre-producción ha concluido y MKH está grabando scratch tracks.
Sin embargo, recuerden que a pesar de que los chicos hayan revelado esto no significa que así quedará al 100%, ya que podría haber algún cambio de último momento cuando entren al estudio de grabación, y por cierto, aún desconocemos cuándo comenzarán a grabar formalmente.
17.enero.2013
~ Tweets de Matt & Corey:
~ Otra cosa fue el hecho de que Matt publicó la siguiente imagen y obviamente nos dejó con la duda sobre si se trata de alguna pista que conduzca al título del álbum, o fue solamente una trolleada de parte suya. ¿Ustedes qué opinan?
~ Respecto a la fecha de salida del nuevo disco Corey comentó en su Facebook personal que posiblemente hasta septiembre.
18.enero.2013
~ Lo primero y más relevante del día fue el hecho de que Corey se ha unido a Instagram, red social famosa por compartir fotografías. Su nombre de usuario es @coreytrivium
~ Noticias sobre la Guitarra Signature de MKH:
“The MKH signature Epiphone will be out January 26th at NAMM. I will not be there due to recording, but the MKH Epi LPC will be. If you dig it - support me by pickin one up. Thank you very much.”
“La guitarra signature MKH de Epiphone saldrá el 26 de enero en NAMM. No estaré allí debido a que estoy grabando, pero la MKH Epiphone Les Paul Custom sí. Si les gusta – apóyenme adquiriendo una. Muchas gracias.”
Actualización sobre el precio y más --> Epiphone MKH Les Paul Custom
~ Estado de la pre-producción (por Paolo):
“5 canciones y media hechas en la pre-producción; está pasando una mierda bastante chingona por aquí.”
Fotografías desde la pre-producción: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.445619308838933.105837.134119693322231&type=1
Si se perdieron de alguna noticia sobre la pre-producción y demás aspectos relacionados con el nuevo disco, pueden hallarla buscando en esta etiqueta: Álbum VI.
Si nos han estado siguiendo a través de Facebook y Twitter, entonces sabrán que mañana 14 de enero inicia la pre-producción del Álbum VI en Austin, Texas y posiblemente finalicen alrededor de marzo. Aún no se sabe el nombre del productor ni en qué estudio lo han de grabar.
A continuación encontrarán lo más reciente respecto a las actividades futuras de la banda:
~ Actualización en el perfil personal de Corey Beaulieu en Facebook:
“Último día en Orlando; ¡allá vamos, Texas! No estoy ansiando volar tan temprano mañana.”
~ Actualización en la página de Nick Augusto en Facebook:
“Saldremos a Austin, Texas mañana para comenzar con el nuevo álbum de Trivium.”
~ Tweets de Corey y Paolo enviados hace un par de días:
“Ansiando a que ya sea la próxima semana; ¡va a ser divertido tocar nuevas canciones con mis hermanos!”
“¡La reunión/cena/bebida de anoche estuvo grandiosa! Fue muy increíble escuchar sobre el estado de Roadrunner Records (están muy bien) y los planes para el Álbum VI.”
Para finalizar esta entrada les dejamos algunas de las imágenes más recientes que Paolo ha publicado en Instagram:
Hoy podemos encontrar nuevas fotografías (y un fan art) de Trivium. Para verlas todas den click a cada imagen en esta publicación.
Click on each image to view the new pics and fan art.
KiichiChaos.com (blog personal de Matt Heafy):
Krakaos.Org:
El pasado sábado 25 de agosto celebramos nuestro sexto aniversario como sitio dedicado a Trivium, y aunque ese día recibimos felicitaciones de Corey y Paolo, es con gran orgullo que hoy nos encontramos con una de parte de la banda completa en su página de Facebook:
[click aquí para ver la publicación]
Traducción:
¡¡Felicidades Trivium México!!
¡6 años ya de estar continuamente apoyando, promocionando la banda en México, poniendo en su sitio todas nuestras noticias y cosas relacionadas en español! Eso es increíble. ¡Gracias!
¡Trivium estará en su país con Dragonforce el 18 de septiembre. Nos vemos allá.
¡Qué hermoso detalle! No es la primera vez que se toman el tiempo de reconocer nuestro trabajo, pero realmente estamos honrados por esta nueva mención, y créannos que es un motivo para seguir adelante con este sitio dedicado a Trivium, el cual es considerado uno de los más importantes a nivel mundial :)
¡Y gracias a ustedes por el apoyo! ¡Pero eso no basta, hay que seguir pasando la voz respecto a Trivium!
Eyescream Productions, la productora que tendrá el show de Trivium en México el próximo 18 de septiembre en el José Cuervo Salón nos ha informado que cuando lleguen a 30,000 "me gusta" (likes) en su página de Facebook van a regalar algunos pases para el evento del show. La información de cuántos pases serán y cómo se realizará la mecánica para obtenerlos se anunciará una vez que se logre el objetivo, ¡así que a pasar la voz sobre eso!
Si tienen dudas sobre el show en sí, pueden preguntar en la página del evento aquí → Trivium / DragonForce
Y si van a ir, recuerden confirmar su asistencia ;-)
Para ver la publicación donde anunciaron la noticia sobre los pases que van a obsequiar den click aquí.
Trivium's Facebook Page: Come chat to Paolo LIVE next Wednesday April 25, 2012 at 2:00 PM EST on Facebook:
https://www.facebook.com/TriviumOfficial/app_196506863720166
El próximo miércoles 25 de abril habrá un chat con Paolo en vivo a la 1:00 PM, Hora del Centro de México. Se podrá ingresar al chat directamente desde la aplicación de Ustream en Facebook: https://www.facebook.com/TriviumOfficial/app_196506863720166
O también pueden acceder desde el link directo del canal de Trivium en Ustream: http://www.ustream.tv/channel/trivium-tv
Esperamos que puedan asistir, ya que podría ser una buena oportunidad para comunicarle lo que estamos ansiando para el tour latinoamericano, entre otras cosas ;)
Así es, amigos, ¡Trivium finalmente ha cruzado la barrera del primer millón de fans en Facebook! ¡Muchísimas felicidades a la banda, ya que eso sin duda ayuda a darlos a conocer mundialmente! ¡Esperemos que pronto sean más! 
Aquí publicamos las reacciones de la banda en sí, y comentarios personales de Matt, Paolo y Nick.
¡No olviden que para celebrar ese acontecimiento Trivium & Epiphone tienen una guitarra que alguno de ustedes podría ganar! Más información aquí.
La imagen de Trivium publicada en este post es cortesía de Scott Uchida.