viridiana
Source / Fuente: Dunlop Strings: 5 Questions with Trivium’s Paolo Gregoletto
Image credit: Ann Buster (Flickr)
El bajista Paolo Gregoletto ha sido el encargado de los tonos bajos en Trivium desde 2004. Sus ritmos galopantes y enfoque versátil y su enfoque melódico al bajo del rock pesado proporcionan la columna vertebral para la que Trivium tenga su propia firma en el metal contemporáneo. Dunlop charló recientemente con Paolo, quien fue suficientemente capaz de llevar las 5 preguntas de Dunlop Strings a que presentaran un reto...
Cuando eras joven, ¿qué artista y/o canción te inspiraron a convertirte en músico?
Al principio no hubo una canción o banda que me hicieran querer levantar el bajo. Algunos amigos con quienes pasaba el rato en ese momento querían empezar una banda para que tocáramos en el festival de la secundaria, así que decidí empezar a tocar el bajo. La banda que realmente me hizo querer tocar metal y ser realmente serio en cuanto al hecho de estar en una banda fue Metallica; yo veía el Live Shit en VHS diario después de ir a la escuela.
De toda la música que han compuesto, grabado o tocado, ¿cuál es la pieza de música que mejor los representa como artistas?
Probablemente tengo que decir que “Throes of Perdition” nos representa bastante bien como artistas. Creo que tiene que ser uno de nuestros temas más épicos en el set, y el intro siempre anima al público. Me encantan las canciones que son constructivas y tienen dinámicas, pero que todavía mantienen la atención e interés.
En lo que refiere a las cuerdas, ¿cuáles fueron las tres cosas más importantes que te ayudaron a decidirte por cuál set de Dunlop usar?
La primera sería el calibre, especialmente para las dos cuerdas más bajas porque yo las pongo más bajas todo un paso completo para algunas canciones. Me gusta usar un bajo para todo el set, así que siempre lo estoy afinando del tono estándar al Drop y de vuelta. La segunda cosa que necesito es el sonido más brillante que pueda sacar de las cuerdas. En mi opinión, el bajo se trata tanto de tener un tono alto que pase por la mezcla, como de tener un tono bajo muy grueso. Siempre he amado a los bajistas que tienen un tono con cierto enganche que encaja en la mezcla y que es lo opuesto a estar enterrado debajo de todo. La tercera y la cosa más importante es tener cuerdas que puedan pasar por todo un set completo sin perder ese brillo. En el pasado cuando usaba otras marcas, mis cuerdas morían a la mitad del set y yo me regresaba a mi amplificador para nivelar los tonos altos y el rango medio para tratar de escucharme a mí mismo. Dependiendo de la longitud del set ahora, puedo hacer dos shows con el mismo juego de cuerdas si lo necesito.
¿Cuál(es) set(s) de Dunlop usas?
Uso el set Dunlop Nickel Plated M5 45-130. A veces cuando grabo le pongo un 135 en mi cuerda más baja.
¿Cuál es una cosa sobre ti que más sorprendería más a la gente?
La mayoría de la gente probablemente no sabe que yo toco bastante bien la guitarra o que llevo bastante tiempo tocándola. Empecé dos años después de que comencé a tocar bajo y fue principalmente para poder componer y mostrar a los guitarristas que podía tocar mis ideas. Realmente nunca intenté tocar lead, pero creo que puedo estar a un nivel con Corey y Matt en lo que a ritmo se refiere. Mi estilo para tocar guitarra ha sido definitivamente influenciado por el hecho de ser un bajista.
Si desean ver el mensaje que Trivium dejó hace unos días pueden encontrarlo aquí. Hoy Matt publicó uno en Twitter y pueden leerlo en este enlace. 
¡Nuestros mejores deseos hoy y siempre!
Matt posted the following picture on his Tumblr blog, and now I want to share with you a short story that his dad, Brian Heafy, sent me this morning.
“That's Monte Conner - Legendary Roadrunner Records A&R Executive, he signed Slipknot, Machine Head, Trivium and many other metal bands. One evening in December 2003 Monte called my cellphone and asked if I knew who he was, I said no I don't, he then asked me to ask Matthew if he knew, Matthew of course knew who he was. I told Monte we were making a video for LLTF and I would share with him in January 2004, by May of 2004 the same time Matthew graduated high school we signed to Roadrunner Records World Wide. Fast forward eight years, I'm happy to know Matthew and the band are able to work alongside someone like Monte.”
Thanks to Monte, Trivium are signed to one of the most important record labels in metal, and here you learned a little about him and the band.
And I want to thank you, Brian, for sharing this anecdote with me so I could share it with everybody else :-)
Traducción:
Matt publicó la imagen anterior en su blog de Tumblr, y ahora quiero compartirles una corta historia que su papá, Brian Heafy, me envió esta mañana.
“Ése es Monte Conner – El legendario Ejecutivo de Artistas y Repertorio de Roadrunner Records; él firmó a Slipknot, Machine Head, Trivium y muchas otras bandas de metal. Una noche en diciembre de 2003 Monte llamó a mi celular y me preguntó si sabía quién era él, yo dije que no, luego me pidió que le preguntara a Matthew si él sabía, Matthew por supuesto sabía quién era. Le dije a Monte que estábamos haciendo un video para 'Like Light To The Flies' y que lo compartiría con él en enero de 2004; para mayo de 2004, al mismo tiempo que Matthew se graduó de la preparatoria, fuimos firmados por Roadrunner Records World Wide. Avancemos rápido ocho años, y estoy feliz de saber que Matthew y la banda son capaces de trabajar junto a alguien como Monte.”
Gracias a Monte y a otras personas es que tenemos a Trivium en una de las disqueras más importantes del mundo del metal, y aquí aprendieron un poquito sobre él y la banda.
Y agradezco infinitamente a Brian Heafy por haber compartido esa anécdota conmigo para que yo la publicara para ustedes :-)
La información sobre Trivium está un poco tranquila por el momento debido a que la banda ha finalizado sus shows de este año... bueno, casi, porque les queda una última presentación en su ciudad de origen, Orlando, para despedir el 2011. Y precisamente el día de hoy, nos recordaron sobre ese evento en su página de Facebook:
“Último show de Trivium del año. House of Blues de Orlando. Celebración de fin de año. Sevendust, Trivium, Black Tide, Lovejuice. Tienen que estar allí.” [link]
Más información: LiveNation.com
Luego Matt Heafy entró a la página de Facebook a dejar un mensaje especial para todos:
“¡Matt aquí! Espero que todos estén teniendo una fantástica temporada decembrina. Sólo quería recordarles los sitios para que estén al día con todos mis desvaríos y lo que he estado comiendo esta época. ¡Cuídense!” [link]
www.twitter.com/matthewkheafy
www.facebook.com/matthewkheafy
www.matthewkiichiheafy.tumblr.com
http://open.spotify.com/user/kiichichaosreigns
¡Sigan pendientes a Trivium México para más información actual sobre Trivium!
Roadrunner Records UK estará presentando un Mensaje de Navidad que algunos de los artistas de esa casa discográfica grabaron especialmente para ellos cuando estuvieron en el Reino Unido. El artista de hoy es Trivium y pueden encontrar el mensaje a continuación o visitando este enlace. Para poder ver en qué consiste, pasen su ratón (mouse) por la imagen y den click a los links que quieran ver o escuchar. También pueden compartir la imagen en Facebook o Twitter seleccionando el botón de 'share' localizado en la esquina superior izquierda de la imagen. ¡Compartan el espíritu navideño de Trivium!
Algo que no se pueden perder dentro de esos enlaces escondidos en la imagen anterior es el mensaje en video que Matt, Corey y Paolo nos dedican a todos y el cual pueden ver dando click a la siguiente captura:
Source / Fuente: Guitar World's Top 50 Albums of 2011
El 2011 sin duda fue un año de grandes álbumes dentro del metal, y aunque nuestros chicos quedaron en el último puesto (#50) de este conteo realizado por Guitar World, cabe mencionar que el hecho de que hayan aparecido es ganancia. Viéndolo desde el lado personal, no me agrada mucho esa lista (salvo contadas excepciones), pero bueno, eso significa que Trivium están siendo tomados en cuenta y que tienen un futuro bastante prometedor dentro del género.
¡Lo hemos logrado, chicos! ¡Warner Music México finalmente nos ha reconocido como Club de Fans Oficial de Trivium en nuestro país! \m/
Les adjuntamos la imagen de la carta que nos enviaron:
¡Ahora nos corresponde a TODOS seguir trabajando para demostrar a Warner México que estamos unidos y que estamos haciendo lo posible por lograr que Trivium continúe ganando fans en México y de ese modo se nos cumpla el sueño de tenerlos en suelo mexicano algún día no muy lejano!
Por ahora, existe el rumor de una visita de Trivium junto a In Flames para el próximo año, y tenemos una misión muy importante para demostrar que los queremos ver en México. ¡La verdad esperamos que puedan participar! Significa mucho para nosotros, y así nos dan más motivos para realizar más cosas dedicadas a Trivium y a ustedes como fans de la banda. Información sobre el rumor y la misión aquí:
¡Y por favor no olviden seguir y apoyar a Warner Music México en las diversas redes sociales donde ellos se encuentran para que ellos nos ayuden a nosotros!
Twitter: https://twitter.com/#!/warnermusicmex
Facebook: https://www.facebook.com/WarnerMusicMexico
Google Plus: https://plus.google.com/u/0/115379264916365450636/posts
El líder de Trivium, Matt Heafy, apareció en el show de radio de Full Metal Jackie el fin de semana. Durante la entrevista, Heafy discutió el próximo tour por los Estados Unidos donde estarán co-alineando con In Flames, el álbum más reciente de Trivium ‘In Waves’ y ser un connoisseur (conocedor) de comida. Si se perdieron el show de Full Metal Jackie, lean su entrevista completa con Matt Heafy a continuación. Presten especial atención a la primera pregunta y lean lo que marca el asterisco al final de la entrevista:
Trivium está actualmente de gira por el extranjero con In Flames. Estoy feliz de presentar el tour que estará comenzando por los Estados Unidos a partir del 12 de enero con In Flames, Trivium, también Veil of Maya y Kyng. ¿La pasaron bien con In Flames esta vez?
Oh Dios, sí, fuimos de gira juntos en 2005 en el Ozzfest y Sounds of the Underground en 2006 o 2007 en su tour como headliners a través de Norteamérica. Fuimos su banda de soporte en Europa cuando tocaron frente a 9,000 personas en Gotemburgo, de 7,500 a 8,000 en Estocolmo, entre 3-7,000 personas por noche en Alemania, y ahora estamos en el Reino Unido donde nosotros somos los headliners e In Flames son el apoyo directo, después iremos a Norteamérica donde estaremos co-alineando, después estaremos juntos en Australia en un gran festival y creo que hay una plática sobre hacer un tour Sudamericano también*, así que hemos estado yendo de gira juntos por bastante tiempo.
¿Hay algún lugar en el mundo en el que aún no hayan estado?
Hay muchos lugares todavía. No he ido a Sudamérica; no he ido a América Central. No he ido a África; no he ido al Medio Este. No he ido a Portugal, Grecia o Turquía – nos faltan muchos lugares a los cuales ir, pero también hemos ido a muchos otros. El Reino Unido es obviamente nuestro territorio más grande; no sé por qué ellos nos recibieron primero, pero ellos lo hicieron. Tenemos un par de discos de oro y plata aquí, hemos tenido múltiples tours que han sido sold-out, y en Reino Unido nos han tratado tan bien a través de los años. Recién hicimos, creo que fue un show sold-out en Londres, hace dos noches, la noche anterior fue sold-out en Manchester, otro gran show, así que ha sido bastante bueno.
¿Qué es lo que más estás ansiando sobre este próximo tour en los Estados Unidos?
Simplemente ir de gira con una banda que, de no haberme interesado en ella, entonces no estuviera aquí ahora. Así que es realmente cool que nos hemos vuelto amigos de esos chicos. In Flames es tan influyente en Trivium como lo es Metallica, la banda que hizo que me interesara en el metal. In Flames me muestra qué otra cosa puede ser el metal, específicamente en discos como ‘The Jester Race,’ ‘Whoracle,’ ‘Colony,’ ‘Clayman,’ ‘Reroute to Remain’; me encantan todos sus discos pero particularmente los que mencioné, ya que como dije, si no me hubiera gustado esta banda, probablemente no hubiera desarrollado el estilo en el cual Trivium ha estado entrando.
Han pasado cuatro meses desde que ‘In Waves’ se lanzó y pasaron ese tiempo yendo de gira con Dream Theater, ¿cómo han evolucionado los nuevos temas en el escenario?
Realmente genial, lo que es interesante para nosotros de venir aquí una o dos veces al año, siendo headliners definitivamente una vez al año, es que hay una inmensa cantidad de audiencias. La mitad del público cada noche nunca nos ha visto antes, aun cuando los shows están completamente llenos. Estamos acostumbrados a que lo estén y la gente ha estado viéndonos a través de los años, la misma gente que nos ha visto muchas veces. Ahora ha sido un montón de nuevos fans, parece que ‘In Waves’ está teniendo una reacción más grande que todas las otras canciones, lo que es genial porque ‘Ascendancy’ es el álbum más grande en Reino Unido.
‘Ascendancy’ y el Reino Unido, es el único país, el único álbum que se ha convertido en oro para nosotros, específicamente sólo en el Reino Unido, así que es cool ver que un álbum que no se ha vuelto oro aún esté teniendo una reacción más grande que un disco de oro aquí.
Peter y Bjorn de In Flames son dueños de un restaurante en Gotemburgo y tú eres algo así como un connoisseur de comida, así que ¿cuánto peso crees que vas a ganar durante los próximos meses de estar de gira con estos tipos?
¿Sabes? La gente me sigue preguntando cómo es que no [he subido de peso] ya que tuve un desayuno de pudín de moronga, haggis y cerveza; pero mientras me mantenga haciendo yoga, no creo que suba de peso, así que mientras me mantenga haciendo eso estaré bien. Tan pronto eso se detenga, probablemente pesaré 600 libras, la cantidad que como. Le está yendo muy bien a mi blog de comida, creo que se va a convertir en algo más simple y va a ser su propio sitio, ya no va ser un sitio en Tumblr, está teniendo muchas visitas y peticiones. Es divertido poder ser capaz de escribir sobre comida, sobre la cultura de la comida, sobre la cultura que hay alrededor del mundo, así que muy pronto voy a llevar eso al próximo nivel .
Eso es muy cool. ¿Algo que quisieras contarnos, tus experiencias este año o lo que vendrá en 2012?
A mediados del Mayhem Festival tocamos tres fechas de estreno en cinco días alrededor del mundo; tocamos en la fecha de estreno en Norteamérica, la fecha en Alemania, y la fecha en Reino Unido, todas en un lapso de cinco días; dormimos cerca de seis horas en cuatro, cinco días. En ese tiempo tocamos en el show más grande de nuestras vidas, el cual fue el Wacken Open Air frente a 80,000 personas, fuimos soporte directo para Judas Priest, y gracias a ese show ahora somos más grandes en Alemania que lo que hayamos sido antes y eso es increíble. Nuestro disco estuvo en el top 10, creo que en 15 o 20 países alrededor del mundo y eso fue sólo ‘In Waves.’ Ha sido un buen año pero ha estado tan borroso, no sé dónde estoy o qué está pasando.
A veces no es el caso donde una banda estadounidense puede tener gente detrás de ella, en el extranjero también y viceversa; a veces no funciona.
Sí, parece que a la mayoría de las bandas estadounidenses les va bien en Estados Unidos, o es que ellas son realmente grandes allí y no lo son en ninguna parte del mundo, o eso sucede internacionalmente y con suerte eso se riega en otras partes. Así que [con nosotros] fue primero el Reino Unido y después se volvió como un incendio forestal, fue a Australia, ahora está levantando fuerzas en Europa, Japón y ahora está comenzando a regarse por los Estados Unidos, lo cual es realmente muy bueno.
Full Metal Jackie puede escucharse en las estaciones de radio a través de Estados Unidos — para la lista completa de estaciones, visiten fullmetaljackieradio.com.
* Comienzan los RUMORES de una posible visita de Trivium & In Flames a países latinoamericanos para mayo del próximo año (Matt en la entrevista menciona "Sudamérica", pero muchas veces se refieren a México como parte del continente). No hay nada confirmado por parte de ninguna de las dos bandas, pero como sabemos, ambas estarán de gira por Estados Unidos a principios del 2012, así que hay esperanzas que tal vez este tour podría pisar suelo mexicano. Más información sobre un rumor muy fuerte que nos llegó: https://www.facebook.com/trivium.mexico/posts/201841776571047
Matt Heafy se ha distinguido por ser una persona que no solamente se centra en la música (el metal, en específico), sino sus gustos abarcan una amplia gama de espectros; prueba de ello son su blog de comida y su aspecto personal. Refiriéndonos a esto último, en entrevistas recientes él ha declarado que desde la era de In Waves ya no está vistiendo las camisas metaleras que usaba en los principios de Trivium y actualmente tiene un look más casual.
Otra cosa muy distintiva en Matt son los anteojos que usa fuera del escenario (y los cuales necesita para ver bien). Hasta hace algunos meses estaba usando Ray-Ban, pero ahora está usando MOSCOT Eyewear. Al parecer, la compañía neoyorkina lo estará representando ahora, y el modelo que eligió para sus gafas es el llamado LEMTOSH.
En las siguientes imágenes podemos ver a Corey y Matt usando Moscots (tomada mientras estaban en Alemania), otra de Matt con los Lemtosh, una donde Matt aparece con Harvey en Duff's en Brooklyn (NY), y en la última donde lo están preparando para las fotos para su sesión con Moscot. Las dos últimas fotos fueron compartidas el fin de semana pasado en la página de Twitter de Moscot.
Source / Fuente: Trivium's Paolo Gregoletto Interviewed In England
Para presentar la charla, el entrevistador citó a Colin Richardson – productor de In Waves – quien se refirió a Paolo como “uno de los mejores bajistas que ha visto y con quienes ha trabajado,” y le preguntó al músico que cómo se sintió que Colin haya dicho eso, y él respondió que todo se lo debe a la práctica y preparación que tuvo, y dijo: “No me considero el mejor bajista del mundo o del metal, pero sí uno muy sólido. Me gusta estar preparado, especialmente en los shows en vivo y esas cosas; no me gusta andar poniendo sorpresas, sino hacer las cosas como son.”
Paolo comenta que están contentos de estar de vuelta en Reino Unido, y que la unión con las diversas bandas de la gira Defenders Of The Faith III surgió por la amistad que hay entre algunos de ellos; menciona en particular a Rise To Remain & In Flames. Sobre el tour en sí dice: “No hay presión, ni nada de actitudes de rock star; más bien es divertirse, tocar metal y beber mucho después de los shows. Los chicos suecos al parecer se desnudan con mucha facilidad [risas]. Una vez se subieron a este autobús muy de madrugada, y estaban desnudos, pero yo sólo me quedé en mi litera porque no quiero conocerlos de esa manera.” Enseguida dice que ha sido un gran tour para ellos, sobretodo porque Metal Hammer decidió apoyarlo, y se sienten muy honrados de que les dieran el honor de patrocinar el tour y que esa publicación ha sido de gran ayuda para Trivium desde el primer día.
Respecto a las típicas comparaciones con Metallica, el bajista explica que el álbum que ha tenido más influencias thrash en algunos de sus temas ha sido The Crusade y menciona: “Hemos tenido tantas influencias que es difícil decir que somos sólo un tipo de metal. Yo lo pongo bajo la categoría de Metal Moderno porque éste es una mezcla de todo, y nosotros tomamos influencias de todo. Cuando salimos fue ‘Oh, otra banda de metalcore,’ luego ‘la copia de Metallica.’ Ahora les gustamos o no. Ya no hay sentido que nos comparen con Metallica; nos hemos dirigido a hacer nuestras propias cosas.”
Luego Paolo responde un par de preguntas de los fans. La primera fue sobre cómo fue que decidieron hacer el cover de Slave New World:
“Una noche en un tour una banda no pudo tocar, así que alargamos el set con cover. Fue nuestro primer tour con Nick y apenas estábamos sacando ideas. A Nick, Corey y a mí nos latía Sepultura y entonces decidimos que sería un tema de ellos porque era uno que podíamos tocar, y luego, como nos salió bien, decidimos que lo grabaríamos, y como tuvimos que hacer Shattering The Skies Above para God Of War incluimos ese cover.”
La segunda pregunta de los fans: ¿Cuál es el equipo que usa en los tours?
“Es algo muy simple; obviamente mi bajo signature, BC Rich Warlock, y luego para mi aparejo (rig) uso el SansAmpPSA, en el cual se puede marcar el tono y ya si uno quiere un sonido más codicioso se pone la distorsión; es programable como Midi, y luego uso una caja directa llamada Avalon. No uso cabs ni head, sólo uso un audífono para escucharme. Ni Matt ni Corey usan cabs y head; todo es directo.”
Extra: [Fotos y reseña] Live & Photos: Defenders of the Faith @ London Brixton Academy – 04 December 2011