Trivium Mexico

Oct 02, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Thank Fuck For Days Off 

 

Escrito por Paolo Gregoletto en su blog.

Ha pasado un tiempo desde que he escrito un blog en el sitio. Aunque estoy seguro de que me pueden perdonar; todo ha estado ocupado en la tierra de Trivium con toda la gira y promoción para “Vengeance Falls”. Hoy no es sólo un día de descanso de la gira actual de Trivium/DevilDriver, ¡es un día de descanso en la ciudad donde estaremos tocando mañana! Eso significa que tuvo sentido pagar $100 dólares para mi propio cuarto hoy.

En caso de que se estén preguntando, por lo general tenemos una habitación con ducha, una habitación para nuestro conductor, una para nuestro chico que vende la mercancía (que está pagada por la compañía de mercancía, pero al final sale de ese lado de las cosas) y una habitación para nuestro tour manager que tiene que hacer todas las cuentas y promoción de los shows. Estamos en un muy buen autobús, así que una habitación para el día es más que suficiente para un día libre. Ya que estamos a mitad de esta parte de la gira se sentía bien poder tener un poco de espacio propio, y por lo tanto sentía como que era el momento de escribir algo.

Y aquí vamos.

Dos semanas para que el disco salga en los Estados Unidos y el ímpetu y el entusiasmo son palpables. Siento como que todo en este álbum definitivamente ha superado “In Waves” de muchas maneras. Todos los números para las pre-órdenes y eso han sobrepasado todas las de “In Waves.” ¡Esa es una buena señal! Tres nuevas canciones están fuera y han logrado un montón de reproducciones en Spotify, Youtube, Soundcloud, y en muchos medios diferentes para la transmisión de música. ¡Otra buena señal!

El último álbum fue una construcción gradual para nosotros. Fuimos de giras y más giras, sin dejar piedra sin remover en términos de bandas con las que podríamos ir de gira o lugares que podríamos recorrer para ir a tocar. Más que cualquier cosa, estancarnos como banda es nuestro mayor miedo. Llegamos allí e hicimos de nuestro quinto álbum un éxito en todo el mundo. ¡La canción que le da título es actualmente la canción número uno para nosotros en Spotify porque ha sido reproducida 2,833,453 veces! En este punto se ha convertido en algo importante en nuestro set. Una canción que comenzó siendo algo impactante se ha convertido en una de nuestras canciones más grandes en vivo. “Strife” ya lleva 97.000 reproducciones en Spotify y está en el número 2, no solamente por las reproducciones sino por las veces que se COMPARTE.

En lo que respecta a las giras, he aprendido que 70 minutos (60 minutos algunas noches) no nos permiten cubrir todo el material que queremos tocar. Confíen en mí, es difícil para nosotros dejar fuera canciones que no son sólo sencillos, sino canciones que consideramos favoritas. Sin embargo creo que las compensaciones han valido la pena este tour. “Shogun” es fácilmente una de las más destacadas del set. “Becoming The Dragon” está de vuelta con todo, “Throes...” y “Down...” abriendo, “In Waves” y “Pull Harder...” cerrando, y algunas canciones nuevas y viejas en medio. Realmente siento que las nuevas canciones han encontrado un buen lugar dentro del set. Y eso que apenas vamos empezando, y realmente espero que podamos volver con un set de 90 minutos que cubra un mejor rango de canciones del catálogo.

¡¡Gracias de nuevo por dar a Trivium este tipo de apoyo!!
\m/

Sep 14, 2013
Published in NOTICIAS

Hoy 14 de septiembre es el cumpleaños número 28 de Paolo Gregoletto.

En este espacio aprovechamos para felicitarlo y desearle un día muy especial rodeado de sus compañeros de banda y amigos en su tour actual por Norteamérica.

Pueden felicitarlo a través de Twitter y/o Facebook.

Happy Birthday Paolo!

Sep 07, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Trivium: un viaggio nella storia con le foto-ricordo di Soundsblog

 

Los dos guitarristas de la banda de metal de Orlando (Florida) recuerdan sus conciertos en Italia, a través de nuestras fotos exclusivas.

Trivium: de Orlando, Florida, una de las bandas más brillantes en el campo del metal moderno. En diez años, el grupo ha producido seis discos - el último de los cuales, Vengeance Falls, será lanzado el 15 de octubre. Para presentar el álbum, Matt Heafy y Corey Beaulieu llegaron a Milán y nos concedieron una entrevista.

La entrevista relacionada con el disco la leerán hasta octubre, en honor por su salida, pero ahora podrán divertirse con el juego que hemos propuesto a los dos guitarristas: habiéndolos fotografiado en los últimos años, muchas veces y en muchas situaciones diferentes, trajimos algunas fotos de Trivium y pedimos recuerdos para cada toma, la primera frase que se les ocurría, ya sea desde el escenario del Gods Of Metal o sudorosos en un pequeño club.

Disfruten de las fotos y los recuerdos, en la traducción al español a continuación - pero les aconsejamos que vean el video que publicamos al final para que disfruten de las caras de sorpresa y las risas de Matt y Corey.

 photo 01_matt_heafy_trivium_live_2007-620x350_zps4fca75f7.jpg
Matt, en vivo @ Rainbow Club, Milán - 25 mayo 2007



Matt: “¡Vaya que tenía un gran problema de acné! Es muy difícil tener problemas en la piel mientras se está de gira; no quería conocer a nadie, yo no aparecía en las revistas… ¡es difícil sentirse el centro de atención y se siente horrible! Al ver esta la foto me acuerdo de esa batalla interior que luché para mostrarme en público.”
Corey: “¡Hey, mira tu cabello!”
Matt: “¿Cuál era? ¿El Tour para Crusade? Sí, fue el Tour para Crusade, ya que a menudo usaba la camiseta blanca que me dio un fan en Australia. ¡Al final de la gira quedó amarilla!”

 photo 02_trivium_live_concerto_rainbow_2007-620x350_zps39c0ef59.jpg
Trivium, en vivo @ Rainbow Club, Milán - 25 mayo 2007



Corey: “Por lo general, puedo adivinar qué tour era al mirar mi guitarra y las camisetas que me pongo - ¡prácticamente usamos la misma ropa cada noche!”
Matt: “¿Qué gira fue? ¿Fuimos líderes de cartel?”

Sí, es la misma noche del 2007 cuando tomé la primera foto, fueron líderes de cartel en el Club Rainbow en Milán, un club pequeño y muy caluroso.

Corey: “¿Demasiado caliente? Oh Dios, sí me acuerdo, fue un lugar caliente, localizado abajo… muy caluroso.”

Por desgracia, ahora no queda nada de ese club, fue derribado. Estamos perdiendo un montón de lugares para música en vivo aquí en Milán…

Corey: “Ese momento fue sin duda uno de los shows más calurosos que hemos tocado, incluso las paredes sudaban. Tocamos en lugares que parecían saunas, pero todavía recuerdo ese concierto ahora.”

 photo 03IMG_6786-620x350_zps47b6bdb6.jpg
Siempre en el Rainbow Club, siempre en el 2007.



Matt: “¡Parece que me estoy muriendo!”
Corey: “¡Probablemente estaba tan caluroso que tuvimos que luchar para no perder el conocimiento!”

 

 photo 04IMG_2345-239x360_zpsa942ab95.jpg
Unholy Alliance III @ Palasharp, Milán 2008 - Todas las fotos de Trivium, Slayer, Mastodon están aquí.



Matt: “¡Oooh, las espinillas se habían secado, y fueron sustituidas por barba! Parece que me estoy divirtiendo con mi guitarra del sol naciente, y mi pantalón con un agujero en el paquete.”

 photo 05IMG_2294-239x360_zpscfdcef00.jpg



Matt: “¡Veo una guitarra Dean! Ahora ya no tenemos las Dean, por cierto…”
Corey: “Recuerdo que a esta guitarra la llamaba ‘la Gene Simmons.’ Pedí una guitarra de color negro con bordes de plata, pero el fabricante puso el brillo de plata en el medio, creando un efecto brillante como la ropa de Kiss. Así que mi técnico de guitarra la llamaba ‘la Gene Simmons’, ja ja. ¡Esto significa que la foto está tomada durante la gira con Slayer!”
Matt: “Mirando la primera imagen y la última que vi, me parece notar que en los dos giras vestí los mismos pantalones rasgados. ¡Sólo soy un vagabundo!”

 photo 06IMG_2337-239x360_zpsf59b8787.jpg
El bajista Paolo Gregoletto, asediado por los fans en elmUnholy Alliance III



Corey: “¿Qué es esto, una imagen de su época con bigote?”
Matt: “¡No, sólo el pelo largo y se le ve fantástico! ¡Y mira lo feliz que está mientras tiene las chicas a su alrededor!”
Corey: “Paolo tuvo un periodo en el que amaba bajar del escenario y tocar en la cara del público. ¡En algunos shows también hizo crowdsurfing!”
Matt: “También nos gustaría hacerlo, pero tememos por nuestras guitarras, que son lo primero que toca la audiencia, y si se les rompe una cuerda o alguna otra parte, sin duda afectaría al show…”

 photo 07_trivium_gods_of_metal_2012_nonna_grregoletto-620x350_zps6c74b63c.jpg
Gods of Metal 2012, en el escenario con Trivium también la abuela de Paolo Gregoletto - Todas las fotos del Gods Of Metal están aquí.



Matt: “¡Oooh, la abuela de Paolo! ¡En el festival Gods Of Metal!”
Corey: “¡Mientras tocaba sentí una sensación de potencia extra que provenía de mi mano derecha, mientras ella me miraba! ¡Lo curioso es que, probablemente de todas las noticias sobre Trivium, la que más ha tenido impacto en la mayor parte del mundo es la historia de la abuela de Paolo en el escenario con nosotros!”

¡Me siento orgulloso de decir que la foto es mía y que yo la envié a Blabbermouth!

Corey: “¡Buen trabajo!”
Matt: “Sin embargo tengo una crítica que hacer para el festival: que no nos gustó el uso de barreras que limitaron los primeros metros del escenario - obstáculos a los que se llegaron con un recargo en el boleto. Nuestros fans tienden a ser jóvenes, las entradas para el festival cuestan mucho y no está bien añadir un recargo para poder permanecer en las primeras filas. ¡Gods Of Metal, dejen de usar ese boleto para el pit! Nos sentimos aislados de nuestros fans, ya que la mitad del pit debajo del escenario estaba vacío y los verdaderos fans estaban muy lejos del escenario.”

 photo 09_trivium_backstage_festival_2012-620x350_zpsd6568b75.jpg
Trivium tras bambalinas del Gods, unos segundos antes de comenzar a tocar.



Corey: “Como se puede ver en esta foto, estoy estirando el cuello, tronando los huesos. ¡Tengo un breve ritual antes de salir al escenario!”
Matt: “Mi ritual es muy largo y muy preciso: 15-60 minutos de yoga, de 15-30 minutos de calentamiento en la guitarra, calentamiento de voz de 15-30 minutos, 15 minutos para vestirme…”
Corey: “Parece que Nick está preocupado por algo… como que está viendo a su batería y diciendo ‘¿Qué demonios?’… ¡Debemos preguntarle lo que pasó!”

 photo 10_matt_heafy_live_2012_trivium-620x350_zps154ef0ce.jpg



Matt: “¡Jesús! ¡Parezco un mono loco! Hago unas caras muy locas mientras estoy en el escenario.”

 photo 11_corey_beaulieu_live_2012_trivium-620x350_zps0bef3bce.jpg



Corey: “En todas las fotos viejas traía camisetas Trivium y aquí ahora me cambié a un aspecto totalmente en negro. Puede parecer auto-referencial, pero las camisetas de la banda siempre tienen diseños tan interesantes que me gusta usarlas en el escenario; lo he hecho desde la gira de Ascendancy, y durante algún tiempo toda la banda llevaba nuestra camiseta. Ahora nuestro estilo ha cambiado un poco…”

 photo 12IMG_0966-620x350_zpsa41ed42a.jpg
Trivium, líderes de cartel en Trezzo sull’Adda (Milán), noviembre 2012 - Todas las fotos del concierto están aquí.



Matt: “Nuestro escenario empieza a tener un poco de la escenografía que siempre hemos querido. Tenemos grandes planes, pero obviamente necesitamos mucho dinero. Para la próxima gira vamos a tener un poco de ‘montañas’, algo que nos eleve y toquemos. En el futuro nos gustaría usar fuegos artificiales… poco a poco para llegar allí.”

 photo 13IMG_0710-620x350_zpsbd3ccd0b.jpg



Matt: “¡Todo lo que puedo decir de esta foto, es que no había necesidad de usar una gran cantidad de gel para el cabello para hacérmelo ver de ese modo!”

 photo 14IMG_0367-620x350_zps4b4c51f4.jpg



Matt: “¡Ahhh, Italia! Cada vez que tocamos aquí, nos encontramos con algunos de los fans más apasionados y devotos. Para el último concierto en Cervia había chicos que habían acampado fuera de las puertas durante dos días. Recuerdo que había tantas chicas en Cervia al igual que chicos, y las chicas cantaron muy fuerte todas nuestras canciones, incluyendo ‘Fugue’, una canción poco conocida de nuestro primer álbum. Lo sabían todo, y cantaron con pasión.”
Corey: “Lo mejor para mí es que el público italiano canta, y repito CANTA, las partes de guitarra. Es algo que casi no sucede en ninguna otra parte del mundo. Descubrí eso en uno de los primeros conciertos que tocamos como líderes de cartel - mantenemos tapones en los oídos y luego el ruido se silencia, pero cuando vi algunos videos publicados en YouTube por un amigo que estaba en el escenario, ¡me di cuenta de lo alto que era el volumen del público que siguió mis solos con su voz! Y es una de las cosas más fantásticas que he escuchado.”



Ago 24, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Home

 

He estado en casa por poco más de 4 días.

Es raro que cuando volamos para comenzar un tour rara vez me siento cansado por el viaje y ahora que estoy en casa me siento agotado y confundido. Quizá es la adrenalina. Tres semanas de estar volando y viajando en autobús no es ni siquiera lo más que hayamos hecho, pero es el primer tour en ocho meses, así que me está pegando más duro que lo usual.

Por suerte yo no tengo que hacer el viaje de prensa. Originalmente nos íbamos a quedar en Europa por unos días y hacer todas las entrevistas para el pre-lanzamiento del álbum, pero como he comprobado una y otra vez, las cosas cambian. Sí volé al Reino Unido para la mezcla del álbum y monté una bicicleta 160 millas al Download, así que diría que estamos parejos en términos de viajes. Es parte del show, amigo.

Espero que para el domingo vuelva a la normalidad. Darme a mí mismo más tiempo para justificar mi flojera me hace sentir mejor. La secadora será el lugar donde se quede por unos días más mi ropa no doblada. Es realmente una vida muy dura.

Una vez que comencemos a rodar de nuevo, se vuelve más fácil adaptarse al llegar a casa y no tener mucho tiempo para hacer las cosas. Tenemos una buena cantidad de giras para este año, pero lo que será el principio del 2014 parece ser uno de los viajes más intensos que tendremos. Tampoco me estoy quejando, pero ya sea que te encante ir de gira o lo odies, es bastante agotador. Malabarear entre el viaje, shows, convivencias, banquetes, y dormir no es fácil. Mis prioridades definitivamente han cambiado con los años. El show es por mucho la más importante, pero uno tiene que dar rienda suelta de vez en cuando.

Cumpliré 28 años en tres semanas. El 5 de septiembre serán NUEVE años desde que finalicé mi primer tour con Trivium y me pidieron que me uniera a la banda. Recientemente tuve un chat con un tipo que está en otra banda que más o menos surgió cuando nosotros lo hicimos. Estuvimos echando el chisme de todo. Tocar en festivales europeos es una constante reunión familiar, por cierto, ya que siento que cada banda con la que hemos ido de gira está ahí. En fin, la única cosa que dije es que me parece una locura que ambos hemos durado tanto tiempo. Ir de gira es poca madre, pero no es fácil. La bandas van y vienen por un millón de razones diferentes, personales, financieras, muertes, etc. Es la realidad. Cuando todo esto pasa se va rápido y no se siente tanto. Pienso en las giras que hicimos y se siente como que sucedieron hace 2 años, pero han sido casi 8. Creo que cuando uno tiene un verdadero cariño por esos recuerdos no se supone que deban sentirse como que pasaron hace muchos años.

¡¡Otra cosa loca que sucedió de casualidad!! Originalmente “Vengeance Falls” iba a salir en la primera semana de octubre, pero fue movido al 15 de octubre debido a que Roadrunner iba a lanzar otros álbumes. Apenas vi que alguien mencionó que han pasado casi 10 años desde que “Ember To Inferno” fue lanzado, lo cual sucedió el 14 de octubre de 2003. Muchas locuras han pasado desde esa fecha, ¡y esperemos que podamos hacer los próximos 10 mucho más locos!


Ago 22, 2013
Published in NOTICIAS

Source: http://paolo-gregoletto.allaxess.com/songs-of-the-week-0818-0824/
@MSNMetal - http://social.entertainment.msn.com/music/blogs/post--trivium-post-new-single-strife

En su blog Paolo nos cuenta la historia de “Strife”:

Me gustaría decir que ya sabía que desde el primer día ésta iba a ser el sencillo, pero estaría mintiendo. Mucho antes de que tuviera las voces, la canción ni siquiera estaba entre mis favoritas de las 14 que teníamos. Entonces mi opinión comenzó a cambiar mientras trabajábamos en ella en la pre-producción, escuchando ideas vocales y letras surgir, tocar una estructura final de la canción antes de grabar la batería. Cuando lanzamos una canción y algunas personas no la “comprenden” al instante es fácil frustrase, pero de alguna manera esto es lo que estaba experimentando al hacerla.

Nunca se rindan en una idea hasta que hayan gastado todo lo que tienen para hacer que funcione.

Así que comenzamos a grabar y lentamente al paso de algunas semanas “Strife” se convirtió en lo que llamábamos a algunas de las otras canciones, una “contendiente.” Eso significa que posiblemente se iba a convertir en un single (sencillo). Todavía tenía mis dudas sobre el hecho de que fuera el primer single antes de que la mezclaran. Unas semanas después estuve en un avión rumbo a Inglaterra, luego en tren a Chesterfield para la mezcla con Colin Richardson y Carl Bown.

Cuando escuché cómo iba quedando la canción en la mezcla, fue como una revelación. Me puso la piel de gallina la primera vez que escuché el intro, y nos imaginé tocándola en un gran festival al aire libre y la gente cantándola. El bajeo podría ser mi favorito de cualquier canción que hayamos hecho, es sustancioso con bastante firmeza y un registro más bajo. El coro es innegablemente pegadizo. Matt ha llevado su rango más bajo hasta mero arriba.

Así que al final resulta que al principio estaba equivocado sobre la canción. Esta no es la primera canción que una canción salió de la nada a convertirse en el sencillo líder (si mi memoria está bien, “Ascendancy” iba a ser el primer single de ese álbum, no “Pull Harder.”) Habiendo tenido la oportunidad de probar esta canción en algunos festivales masivos, puedo decir con confianza que la visión que tuve en la mezcla fue muy acertada. ¡Espero que la disfruten!

Por cierto, para quienes creen que “Vengeance Falls” no suena “pesado” Paolo dejó un clip de audio en Instagram con un pequeño teaser de lo que parecen otros 3 tracks inluidos en el disco:



Les recomendamos que usen Firefox para poder escucharlo o entren a su smartphone. Dado el caso que no puedan, el audio lo publicamos en este enlace de Mediafire.

En otras noticias, @MSNMetal publicó una reseña de “Strife” escrita por Adrien Begrand que vale la pena leer:

Tres semanas después de estrenar la nueva canción “Brave This Storm”, de su sexto álbum “Vengeance Falls”, Trivium ha lanzado su primer sencillo oficial del nuevo álbum, “Strife”, el cual pueden escuchar a continuación.

Como he mencionado antes, después de un par de álbumes con ventas medias que tuvieron a la joven banda sonando perdida después de haber tenido que lidiar con el repentino éxito de “Ascendancy” (2005) y “The Crusade” (2006), ellos contrataron al líder de Disturbed, David Draiman, como productor del nuevo álbum. Y bajo su guía ellos no solamente volvieron a capturar el lado más simple y melódico de su sonido que los hizo tan llamativos en primer lugar, pero por primera vez en su carrera la banda suena cómoda. Ellos han aceptado el hecho de que son mejores cuando se enfocan más en la melodía que en lo extremo, y mientras todavía no puedo revelar mucho sobre el nuevo álbum, ellos nunca han sonado más seguros y con confianza. Han eliminado dos años de haber sacado uno de mis álbumes menos favoritos del 2011, y con éste han regresado de manera mortal.

  “Vengeance Falls” sale el 15 de octubre en Roadrunner. Información sobre la pre-orden del disco aquí.

 



Ago 21, 2013
Published in NOTICIAS

Source: http://paolo-gregoletto.allaxess.com/vf-4/

En honor a que desde hoy se puede pre-ordenar el disco, aquí les dejo las últimas dos canciones de mi reseña de “Vengeance Falls.”

Incineration: The Broken World: Hay una gran influencia de Shogun en esta canción. Qué carajos, inclusive también hay una influencia de Crusade. Muchos riffs grandiosos (me parece que son 7 u 8 diferentes) y la estructura de la canción fluye tan bien en tantas partes diferentes. Es un empate entre ésta y Wake: The End is Nigh para la canción más épica del álbum en mi opinión. ¡¡Las letras y las voces son increíbles!! Un gran e inesperado coro para ésta también. Y un solo de bajo.

Wake (The End is Nigh): Este tema evita la estructura normal de una canción. La primera parte es una sección limpia que tiene una de las mejores voces de Matt a la fecha. Me parece que las primeras líneas ni siquiera son voces dobladas, es muy poderosa y creo que muestra el verdadero crecimiento de Matt como vocalista aquí. La segunda parte es jodidamente pesada y la tercera es épica. No quiero entrar en mucho detalle, pero creo que es un final adecuado para el álbum.

Ahí lo tienen, 10 canciones y nuestro sexto álbum. Trabajamos duro para hacer un álbum que no solamente estuviera a la altura de sus expectativas, sino que esperemos que también las sobrepase e incluso los sorprenda.

“Vengeance Falls” – Parte 1 | “Vengeance Falls” – Parte 2 | “Vengeance Falls” – Parte 3



 

Ago 17, 2013
Published in NOTICIAS

Source: http://paolo-gregoletto.allaxess.com/vf-3/

Tercera parte de “Vengeance Falls” en palabras de Paolo Gregoletto.

HOLA.

La pre-orden para Vengeance Falls estará disponible la próxima semana* (creo). En celebración de ello aquí está la tercera parte de mi breve reseña del álbum:

Through Blood and Dirt and Bone: Esta canción es una de nuestras favoritas colectivamente. ME ENCANTA el intro (hay un poquito de influencia de Death ahí); podría repetirla 100 veces y todavía querer escucharla 100 veces más. La compusimos mientras estábamos de gira, Matt tuvo algunos riffs que sonaban ‘cool’, yo tenía algunos riffs ‘cool’, y terminaron funcionando bien juntos. La practicamos en una prueba de sonido y la grabamos en un demo para recordarla para cuando hiciéramos la pre-producción. A veces las mejores canciones surgen así de sencillo. Es una canción muy sombría tanto lírica como musicalmente. Recuerdo el día que la practicamos en Chance en Poughkeepsie y estaba muy gris y sombrío afuera.

Villainy Thrives: Otro intro que suena muy ‘cool’ que tiene tanto guitarras como bajo tocando esta pieza que suena clásica y distorsionada. De hecho hice doble parte de bajo, tocando una con mis dedos para el registro más bajo y una con una plumilla [pick] y un poquito de distorsión para hacer que las notas realmente resaltaran. La hicimos mientras estábamos en la pre-producción porque inicialmente empezaba con el riff principal, que es una de las partes más ‘groove’ del álbum. De acuerdo a las reacciones iniciales que recibimos de Roadrunner, ésta pareció ser de las favoritas de muchos. La sección media es pesada y tiene algunos de los gritos más brutales del álbum. ¡Escúchenla a todo volumen!

Me estoy reservando dos de las mejores para lo último.

“Vengeance Falls” – Parte 1 | “Vengeance Falls” – Parte 2

 

* El 20 de agosto se podrá empezar a pre-ordenar el disco.

 

Ago 14, 2013
Published in NOTICIAS

Source: VF Part 2 – http://paolo-gregoletto.allaxess.com/vf-part-2/

Aquí un breve desglose de tres canciones más de “Vengeance Falls” según Paolo Gregoletto:

No Way To Heal: Esta canción tiene una buena mezcla de nuestro estilo más viejo: grandes melodías, riffs rápidos, solos demoledores, y un montón de groove a lo largo de ella. La letra de esta canción es probablemente una de mis favoritas. Me gusta que con este álbum las letras van desde temas más abiertos a algunos muy introspectivos y personales. No Way To Heal trata más sobre los últimos en este caso. Destaca: El intro épico con armonía dual, el pre-coro tiene dos partes que son tanto rápidas como realmente interesantes. Un coro INMENSO.

To Believe: To Believe tiene otro verso que progresa y cambia conforme va sonando; es también muy rítmica en los riffs y las voces. El pre-coro incluye una melodía con tremolo picking sobre un riff pesado que tiene bastante groove, probablemente uno de los mejores pre-coros en el álbum para mí. El solo del riff y el solo hecho por King [Corey] también patea traseros. Lo que me encanta de las voces en esta canción es que se superponen bastante, significando que las voces del pre-coro dirigen al coro y son parte de éste en un verso. Tiene letra muy intensa.

At The End Of This War: El punto medio del álbum comienza con una buena parte acústica que dirige a la canción que probablemente recuerde más a nuestro material antiguo musicalmente hablando, pero con suficientes giros y cambios que la mantienen sonando fresca. La parte media tiene un riff muy duro para los chicos que les guste meterse al pit. Hay una buena cantidad de doble pedal, pero creo que mi parte favorita de la batería de Nick en esta canción son los acentos tripletes en los bombos a lo largo de la misma.

¡Sigan pendientes para más!

“Vengeance Falls” – Parte 1



Ago 13, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Wacken - http://paolo-gregoletto.allaxess.com/wacken/

¡¡¡¡El Wacken 2013 fue jodidamente irreal!!!!

Afortunadamente no tuvimos que volar desde los Estados Unidos para tocar en dos shows como la última vez. Pudimos pasar un rato por allá y experimentar lo que la mayoría diría que es el festival más grande y más metal del mundo. Hace dos años no teníamos ni idea del gran impacto que tendría el festival en nuestra banda y todo el ciclo del álbum “In Waves.” Pareciera que no importara adónde íbamos en el mundo, la gente ya nos había visto tocar en persona en el festival o había visto la transmisión en vivo. Hay algunos pocos festivales que tienen este tipo de alcance y reconocimiento global; para mí Wacken está hasta arriba de esa lista.

Llegamos a Hamburgo cuando recién anochecía después de una semana de vuelos en shows en España y Rumania. ¡Fue un alivio el poder desempacar e instalarnos! El lugar del festival está a dos horas del aeropuerto. Ustedes de sorprenderían de lo rápido que se van las dos horas en el autobús, todos bromeando, riendo, burlándose unos de los otros, y mierdas así en general que acompañan a la camaradería de la vida en el tour. El día que deje de reír y divertirme será el día que deje de hacerlo. La buena comida también ayuda a facilitar el viaje. Y quiero decir BUENA comida, no esa mierda de jamón y huevo de McBasura. Si siguen el blog de Matt o su Instagram ya sabrán a qué me refiero. 

La primera orden del día fue formar parte de una entrevista en una fogata para la película en 3D que Wacken está preparando sobre el festival. Duró una hora y después de filmarla me di cuenta de lo afortunados que somos de poder formar parte de algo tan importante. No estoy seguro de todos los que fueron entrevistados, pero estoy bastante seguro que en términos de Dioses Legendarios del Metal estábamos hasta abajo. Supongo que somos una de las bandas representando la nueva generación del metal en el Wacken. ¡¡Inclusive también filmaron una de nuestras canciones en 3D!! No puedo esperar a verlo cuando lo lancen.

El huevo [su cabeza calva] se verá increíble en 3D.

El backstage [la parte que está tras bambalinas] es una gran mezcla de gente de todos los géneros del metal, de todos los rincones del planeta. En la firma conocimos a una banda que tocó el día anterior, ellos vinieron desde Sudáfrica. Uno ve ondear banderas de diferentes naciones, embajadores de sus tierras en la reunión más grande del metal en el mundo. Si ves esto y no lo entiendes entonces nunca lo harás, es una celebración del estilo de vida al igual que es un concierto. ¡¡También cumplió 24 años este año!!

El día del show.

Hicieron un gran trabajo preparando el área de backstage en Wacken. Cada que escuches a una banda hablar del catering [la comida] y los baños en una entrevista ¡es por una buena razón! No necesito mucho, pero tener un lugar limpio y algo de buena comida no debería faltar. Wacken sobresale en todo eso. ¡Un buen plato de huevos y estoy listo para rockear!

Me aseguré de calentar mi voz desde temprano porque tendría mucha actividad con la prensa (eso fue un gran consejo del señor Draiman) y después de algunas preguntas y respuestas llegó la hora. Sí sí sí sí sí sí sííííí…

Ahora, como dije antes, la primera vez que tocamos aquí volamos directamente, así que no teníamos mas que el telón de fondo para la producción. Sabíamos que ya era hora de invertir un poquito más en el show, especialmente porque nos iban a grabar para un DVD. Brent White hizo un GRAN TRABAJO con el arte para Vengeance Falls. Hallamos una gran empresa en Alemania llamada All Your Band Needs (Todo lo que necesita tu banda) y ellos transformaron a Vengeance Falls en un páramo helado real lleno con las embarcaciones de la "T". ¡Me encanta esta mierda!

Se escucha el Intro de Final Fantasy.

Abrazo previo al show, revisiones de guitarra de último minuto, y en una fracción de segundo estamos en el escenario frente a casi 60,000 personas. El set previo al nuestro fue empapado por una tormenta aislada, así que ahora estaba soleado, ¡pero muy lodoso! ¡LODO INFERNAL! Gente cubierta de pues a cabeza en una sustancia que parecía brea, pero que ni les importaba. Después de tres días en un campamento estoy seguro que todos vieron la tormenta como una bendición. Estoy bastante seguro que mucho de ese lodos era mierda de vaca en algún punto.

 

¡Nuestro set realmente se fue volando y fue tan divertido! No creo que vaya a cansarme de tocar en shows. Siempre me preguntan qué prefiero, si este tipo de festivales o clubes pequeños. La respuesta es siempre ambos, me encanta la intensidad de los shows íntimos tanto como me encanta ver a miles de personas volverse locas con nuestras canciones. Me emociona tanto el poder hacer esto y no lo tomo a la ligera. 

Una cosa que también olvidé mencionar fue el mercado de metal y el área de L.A.R.P. (Live Action Role Playing /  Acción en Vivo de Interpretación de Roles) en Wacken. El mercado de metal es del tamaño de un Walmart. Me hubiera gustado pasar más tiempo allí pero no estaba planificado, pero esa fue una parte de la experiencia para los fans que debió ser increíble. Batallas de vikingos, piratas, pócimas mágicas… ¡¿Dónde diablos estamos?!

Como sea, ¡¡buen trabajo Wacken, y gracias por tenernos!!

 

Pueden ver más fotografías desde el Wacken Open Air en este enlace.

 

Ago 11, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Videointervju: Paolo Gregoletto från Trivium – Getaway Rock Festival 2013

Entrevista realizada durante el Getaway Rock Festival en Suecia. La traducción al español de lo más relevante pueden encontrarla a continuación y el video podrán verlo al final del escrito:

Tour:

Al inicio Paolo comenta que tienen un largo camino por recorrer para lo que será el tour promocional para “Vengeance Falls” (el cual se lanza en octubre) y dice que está feliz de estar allí en Europa en este momento porque no creen posible regresar este mismo año sino hasta principios del próximo, aunque aclara que no hay nada confirmado y que las cosas podrían cambiar de último momento y por eso mejor prefiere no echar a perder la sorpresa.

Video:

Aclara que el primer tema que lanzaron (“Brave This Storm”) fue solamente un teaser (una probadita) y que el primer sencillo es “Strife”, aunque éste todavía no ha sido lanzado de modo oficial y menciona que inclusive ni él ha visto el video que grabaron, pero que espera que para más tardar dentro de un par de semanas se estrene algo.

Transmisiones Especiales & Arte de “Vengeance Falls”:

Sobre el por qué de las transmisiones especiales para informar del lanzamiento del nuevo álbum él comenta que se les ocurrió hacerlo porque actualmente casi nadie se divierte cuando lanzan su nuevo material: “Ya se ha perdido mucho misticismo en la música rock hoy en día por el hecho de que la gente obtiene todo a través de Internet, así que la mejor manera de llamar la atención es haciendo algo que nadie más esté haciendo y hacerlo divertido y emocionante.”

Enseguida cuenta cómo fue que se les ocurrió la idea de contactar a unos diseñadores web y crear eso de manejar la trasmisión por medio de un teléfono celular. Luego, a la siguiente semana fue que lanzaron una canción (“Brave This Storm”, que fue un teaser como dijimos anteriormente) y si la gente va ahora a ese sitio (Trivium.fm) la “T” de Trivium los está siguiendo por todo el mapa y que las líneas que uno ve en cada país es porque hay gente de esos lugares en ese momento visitando el sitio.

Ellos piensan seguir utilizando las transmisiones porque encajan con el arte del disco, la cual por cierto fue diseñado por Brent White, quien ya había trabajado con ellos haciendo diseños de playeras de Trivium. La banda decidió que sería una buena oportunidad y le dieron el título del álbum, Matt le dio otras ideas y cuando Brent les mostró el resultado final fue algo que no esperaban.

Del mismo modo, ahora en sus shows en vivo quieren darle vida al artwork, añadiendo no solamente el telón de fondo sino otros aspectos para hacerlo más tridimensional. Por ello es que consideran importante su apariencia personal en los shows, es algo extra – aunque la música ya habla por sí misma.

Redes Sociales & Fans:

Paolo cuenta que cuando ellos recién comenzaban como banda se empezaron a involucrar con la gente a través de MySpace y fue así como muchos se engancharon con ellos y la base de fans comenzó a extenderse poco a poco. Es importante mantener contacto con la gente.

Mucha gente o ama u odia a Trivium, ¿qué opina al respecto?: “Si no te gusta nuestra música, está bien, ya que tenemos a mucha gente que la ama. Solamente hacemos lo mejor que podemos. Por eso también hemos estado invirtiendo en la producción, el escenario para que la gente se siga emocionando de ver a Trivium.”

Trabajar con David Draiman:

“Estoy muy emocionado con todo el álbum en sí. Nunca nos imaginamos que tendríamos la oportunidad de trabajar con David Draiman; simplemente pasó. Le dimos In Waves en el Mayhem Festival de 2011 y un par de días después nos dijo que estaba sorprendido con el disco. Él ya era fan nuestro, pero el disco llamó su atención y fue como se ofreció para que trabajáramos con él; lo pensamos y cuando llegó el momento de tratar de conseguir un productor para el nuevo álbum fue que lo consideramos. Nosotros siempre estamos tratando de hallar algo nuevo, algo que mantenga el interés. Y sentimos confianza en él; él sentía que Trivium podría ser mucho más y construir a partir de lo que ya éramos, sin quitar nada. Y a final de cuentas, uno siempre quiere trabajar con quien quiera trabajar con uno.”

“Espero que la gente disfrute lo que hicimos; él no solamente quiso empujar nuestro sonido más allá en cuanto a la composición, sino también quiso que sonáramos más grandes. Colin Richardson lo mezcló de nuevo y una vez más se superó a sí mismo.”

Festivales o Shows Estelares:

“Me encanta tocar en nuestros propios shows porque podemos tocar un set de 90 minutos y tocar los temas que queramos. Y ya con nuestro sexto disco en puerta es más difícil tocar 1 hora porque hay que tratar de meter de todo en el set, pero al mismo tiempo es bueno tocar frente a miles de personas en un festival. Se tiene que hacer las dos cosas porque uno debe conseguir nuevos fans con los festivales, y a veces hasta se gana gente que no estaba convencida del todo con la banda. Eso ha sido lo más usual con Trivium: muchos de nuestros fans los hemos conseguido tocando en vivo. Por eso hay que tomar en serio los festivales.”



Pueden ver algunas fotos desde el festival aquí.