Siguiendo su magnífica aparición en el escenario principal del Download Festival este pasado fin de semana, la banda de Florida Trivium se enorgullece de anunciar su regreso a Europa como líderes de cartel* en otoño de 2012. llevarán con ellos a amigos con renombre para actuaciones en vivo que estremecerán los cimientos y a propósito tocarán en locales más pequeños, por lo que el tour estará que arde.
Los invitados especiales serán los maestros californianos del metalcore As I Lay Dying, los headbangers de Century Media Caliban, y Upon A Burning Body.
El jefe de Trivium Matt Heafy dice, “Un gran tour se ha construido desde el suelo. ¡Esperamos que están de acuerdo en que ésta es una alineación mortal! ¡Las cuatro bandas tienen shows en vivo demoledores y están listas para destruir! Este es un tour de metal para los fans verdaderos – ¡esperamos verlos en los shows!”
“No es muy común que una alineación como ésta funcione para un tour por clubes. No puedo esperar a subirme al escenario sabiendo que las multitudes estarán emocionadas de recibir un gran show de principio a fin. ¡Eso unido al hecho de estar de gira otra vez con nuestros amigos de Trivium me da muchas expectativas!,” dice entusiasmado Tim Lambesis, el desgarrador vocalista de As I Lay Dying.
Los metaleros texanos de Upon A Burning Body no pueden esperar a salir de gira. El líder Danny Leal comenta, “estamos super emocionados de hacer este tour con Trivium y As I Lay Dying en el otoño. Todos hemos sido fans de esas bandas durante años, así que esto significa mucho para nosotros. ¡Esperamos ganar un montón de nuevos fans y pasarla muy bien! ¡Emociónense Europa y Reino Unido porque volveremos a verlos. ¡CLARO QUE SÍ!
La parte del Reino Unido del tour por Europa es la siguiente:
Lun 15 Oct – MANCHESTER - HMV Ritz
Mar 16 Oct – GLASGOW - O2 ABC
Mié 17 Oct – BIRMINGHAM – HMV Institute
Vie 19 Oct – BRISTOL - Academy
Sáb 20 Oct – NORWICH - UEA
Dom 21 Oct – LONDON – O2 Shepherds Bush Empire
Los boletos para el Reino Unido estarán disponibles en la preventa del miércoles 13 de junio y la venta general inicia el viernes 15 de junio. Los venderán en taquillas y también a través de Internet en www.ticketmaster.co.uk, www.livenation.co.uk, www.ticketweb.co.uk y www.gigsinscotland.com.
Después del Reino Unido, el tour se desarrollará a través de Europa:
Lun 22 Oct – BRUSELAS, Bélgica - AB
Mar 23 Oct – PARIS, Francia- La Bataclan
Jue 25 Oct – TILBURG, Holanda – 013
Vie 26 Oct – HERFORD, Alemania – Club X
Sáb 27 Oct – STUTTGART, Alemania – LKA Longhorn
Dom 28 Oct – COLONIA, Alemania – Live Music Hall
Mié 7 Nov – BERLIN, Alemania – Huxley’s
Jue 8 Nov – HAMBURGO, Alemania – Docks
Sáb 10 Nov – CHEMNITZ, Alemania – Südbahnhof
Dom 11 Nov – MUNICH, Alemania – Backstage Werk
Lun 12 Nov – MILAN, Italia – Live Club
Mar 13 Nov – SLOTHURN, Suiza - Kofmehl
Mié 14 Nov – VIENNA, Austria – Gasometer Wien
Vie 16 Nov – BARCELONA, España – Sala Apolo
Sáb 17 Nov – BILBAO, España – Santana 27
Dom 18 Nov – MADRID, España - Riviera
* En todas las fechas Trivium será líder de cartel, excepto en Alemania, Austria y Suiza en las cuales estarán co-alineando con As I Lay Dying.
Los boletos para las fechas por Europa ya están a la venta. Para comprar en línea visiten: www.ticketmaster.es (España ),www.livenation.it (Italia), www.eventim.de (Alemania), www.abconcerts.be (Bélgica), y www.avosbillets.com (Francia). Se espera que se anuncien más fechas por Europa a finales de este mes.
En otras noticias de Trivium, la banda se enorgullece de poder llevar a casa un Golden God Award de Metal Hammer por ‘Mejor Video’ del sencillo de ‘In Waves’ en la ceremonia de anoche. Más información en este link: http://www.trivium-mexico.com/noticias/item/240-trivium-%E2%80%9Cmejor-video%E2%80%9D-en-los-golden-gods-awards-de-metal-hammer
El bajista Paolo Gregoletto se une al equipo de Bass Guitar Magazine, la única publicación impresa en el Reino Unido dedicada al bajo, como columnista regular de la revista en la edición de julio (a la venta el 27 de junio). Como otros escritores de BGM –quienes son bajistas profesionales, que trabajan en muchas grabaciones, composiciones y experiencias en tour para ofrecer a los lectores– Paolo estará escribiendo sobre su técnica, equipo y actuaciones en vivo, con un enfoque en el consejo práctico para el bajista en desarrollo. Estén atentos a www.bassguitarmagazine.com para más actualizaciones al respecto.
Source: In Waves Bass Tutorial
Paolo recientemente se tomó el tiempo para dar una lección de bajo en exclusiva para All Axess. Armado con su bajo de cinco cuerdas B.C. Rich Signature Warlock, Gregoletto demostró cómo tocar el tema épico que da título al álbum más reciente ‘In Waves.’
Mientras Gregoletto pudo haber creado la línea principal de bajo de ‘In Waves’ usando solamente dos notas, eso no significa que sea fácil de tocar. La precisión en la sincronización de la canción y los matices sutiles aseguran que incluso los músicos más experimentados tomarán tiempo en perfeccionarla.
“He visto a muchos chicos en Internet que la hacen muy parecida, así que supongo que les mostraré como hacerla,” dijo Gregoletto. “Definitivamente sugiero que la toquen con un click track (metrónomo), ya que les va a ayudar en las partes que se detienen.” Agregó, “es muy importante tocarla muy limpiamente y darle bastante duro.”
El video puede ser visto a continuación:
Por: Paolo Gregoletto
Columna de: Septiembre 2011
Publicado en el website de Pulp en: Mayo 2012
Rían todo lo que quieran del título del tópico de este mes, pero empacar una maleta es todo un arte, y toma años para perfeccionar y dominar (¡¡¡a veces nunca se consigue!!!) Bueno, esa fue una primera oración muy melodramática, pero oigan, yo soy el entretenedor y para eso me pagan. Aunque siendo serios, empacar una maleta puede ser una ciencia de todos tipos. Déjenme llevarlos al límite del mundo Obsesivo-Compulsivo (OCD) de prepararse para el tour.
Sentí que en el espíritu de en realidad comenzar a prepararme para empacar para el Rockstar Mayhem de este verano, los dejaría entrar en mis secretos para empacar. Antes que nada, son cosas que necesitas, cosas que sería bueno tener, y un límite de materiales de diva. Obviamente necesitas ropa y he aprendido con los años que la comodidad vence al estilo la mayoría del tiempo. Uno quiere verse bien, pero muchas veces las condiciones (como sudar hasta el c*lo en las calles de Manila) no permiten que te veas tan suave como quisieras estar. Por lo general empaco entre 70-80 % de ropa cómoda: shorts, camisas, camisetas para mostrar las armas (los brazos), y bastantes calcetines deportivos cortos. Llevar más de dos pares de zapatos es tonto, generalmente uso mis buenos zapatos altos y traigo un par de tenis para hacer ejercicio. Ahora, supongo que mis zapatos para el escenario tienen que contar, así que tengo un par de zapatos para eso, pero si no están tocando en algún show y solamente están volando, ¡entonces que solamente sean dos pares! Ese 10 a 20 % de ropa sexy consiste en un par de pantalones vaqueros, otro par de pantalones aparte de los vaqueros, y algunas cuantas camisas de vestir o de abotonar. Trivium es una banda de metal, así que afortunadamente no somos requeridos para asistir a shows lujosos donde necesitaríamos trajes, porque ese sería un dolor en el trasero.
Ahora que ya sacamos al vestuario de nuestro camino, ¡¿qué hay con los otros bienes?! La mejor cosa que he hecho en un tour fue afeitarme la cabeza. El champú y el acondicionador son unos lujos, lo que significa que son peso extra que no necesito. Si vamos a hacer una gira con muchos vuelos solamente usaré lo que tenga el hotel, lo que puede ser un acierto o un error. Si el tour es en un autobús, esperaré a que lleguemos a nuestro destino para comprar algo así, confíen en mí, ¡es una buena idea con el precio de ir sobre los límites que te permita tu equipaje! Considero necesario llevar algunos bocadillos, ya sea que los carguen o los empaquen en la maleta, si se quedan despiertos demasiado tarde es casi seguro que nada va a estar abierto (también me he dado cuenta que el servicio a cuartos en los hoteles es demasiado caro y por lo general no vale la pena.) Las cámaras caerían dentro de la categoría de “¿sería bueno, pero realmente necesito cargar esto?” Lo decido de momento; en el último viaje que hicimos para actividades de prensa, la dejé en casa – pero la traeré para el Mayhem. No puedo estresar esto demasiado, realmente hay que pensarle lo que uno va a hacer en el viaje, ¡no empaques de todo! Si dejaste algo en casa u olvidaste algo, no te preocupes, vivimos en el 2011 y es casi probable que estará disponible adonde vayas. Los cargadores de teléfonos y computadores son algo obvio, ¡pero siempre lleven la conversión correcta de poder! Cualquier cosa que pueda sobre-calentar o hacer corto con la conversión apropiada, deben ser dejadas en casa, ¡así que hay que lidiar con eso!
En conclusión, les dejaré unos que otros esenciales.
1) Un soporte para el cepillo de dientes – si no usan uno cuando viajan, ¡eso es asqueroso!
2) UN tipo de colonia o perfume – elijan su favorito; todos quieren oler bien, ¡pero tener un olor distintivo es la clave!
3) Una camisa de vestir, pero casual – hay que entender la diferencia entre comodidad y estilo, para que no seas el pendejo que está demasiado vestido.
4) Cosas que te entretengan – iPod, juegos, libros, etc. Dios sabe que encontrarán bastante tiempo para aburrirse.
5) Condones – sí, toqué este tema. Ahora, antes de que me juzguen, escúchenme. Si eres un tipo soltero, ¡no salgas de casa sin ellos! Tenerlos para ti mismo es prudente, ¡pero tampoco uno nunca sabe cuándo vas a recibir la pregunta de “Oye Paolo, soy yo *********, ¿tienes condones?” a las 3 AM en algún hotel sepa dónde! Esa es una historia verdadera, así que sí, empaquen algunos, si no para ti entonces para los otros bastardos ebrios que podrían estar viajando en tu grupo.
Trivium tienen una gran energía y química cuando destrozan un escenario, y han estado haciendo mucho de eso mientras han estado de gira promocionando su álbum más reciente ‘In Waves.’ Pero ahora aparentemente ya sabemos de dónde viene esa química.
Loudwire habló recientemente con el bajista de Trivium Paolo Gregoletto, el baterista Nick Augusto y el guitarrista Corey Beaulieu, quienes “soltaron la sopa” acerca de su amor por la ropa interior y el Jack Daniels, en adición a revelar la sorprendente razón por la que la banda está tan unida.
Ustedes van mucho de gira, ¿cuál es su cosa preferida para llevar en las giras (que no sean aparatos electrónicos)?
Nick Augusto: Jack Daniels
Paolo Gregoletto: Mucha ropa interior.
Corey Beaulieu: Tendré que irme con la respuesta de Nick, bueno, obviamente también hay que traer ropa.
PG: Corey solamente usa una chaqueta de piel y tiene Jack Daniels; eso es todo.
CB: Ropa interior de Jack Daniels.
Los he visto en numerosas ocasiones y hay tan buena química en el escenario, ¿a qué creen que se deba eso?
PG: [Risas]
CB: Vas a pensar en algo retorcido.
Dilo ya, Paolo.
PG: Tú dijiste que tenemos tan buena química en el escenario; yo diría que es porque tenemos buena química en la habitación. La banda que duerme junta, se queda junta.
CB: En nuestros días libres todos la pasamos bien en los baños rusos.
¿Y llevas puesta tu ropa interior de Jack Daniels?
CB: Oh, ni siquiera necesitas ropa interior para eso.
PG: Uno solamente pone la botella justo frente a sus pelotas. [Risas] Había querido decir eso cada vez que alguien decía,‘Tienen una gran química.’ Es que instantáneamente pienso en eso.
Bueno, me alegra que finalmente lo hayas dicho.
PG: Tenía que hacerlo, tenía que sacarlo de mi pecho. Estaba muriendo por hacerlo. [Risas]
Trivium's Facebook Page: Come chat to Paolo LIVE next Wednesday April 25, 2012 at 2:00 PM EST on Facebook:
https://www.facebook.com/TriviumOfficial/app_196506863720166
El próximo miércoles 25 de abril habrá un chat con Paolo en vivo a la 1:00 PM, Hora del Centro de México. Se podrá ingresar al chat directamente desde la aplicación de Ustream en Facebook: https://www.facebook.com/TriviumOfficial/app_196506863720166
O también pueden acceder desde el link directo del canal de Trivium en Ustream: http://www.ustream.tv/channel/trivium-tv
Esperamos que puedan asistir, ya que podría ser una buena oportunidad para comunicarle lo que estamos ansiando para el tour latinoamericano, entre otras cosas ;)
Trivium actualmente se encuentra de gira por Norteamérica, pero eso no es obstáculo para que los chicos preparen nuevo material. Al respecto, Matt dio una buena noticia la noche de ayer:
Lo único que se sabe por ahora es que posiblemente el álbum salga a principios de 2013. Pero ya saben, todo puede cambiar ;-)
Completamos la nota con un par de fotografias publicadas por Corey en su Twitter:
![[audio] Entrevista Trivium @ Rock 93.7 fm (Lafayette, Louisiana)](/media/k2/items/cache/47b9371a5ec847a6416d19e09506ac86_L.jpg)
Esta tarde de domingo Trivium tuvo una aparición especial en la estación de radio Rock 93.7 fm (Lafayette, Louisiana) en donde los entrevistaron e hicieron una sesión acústica. La entrevista sí fue transmitida al aire, pero la sesión acústica no. La traducción de lo más relevante de la charla lo tienen enseguida y el audio debajo del escrito:
Cuando el locutor les comenta que han estado de gira desde hace un buen rato y les pregunta si tendrán algo de tiempo libre Paolo dice que tendrán tres días en Orlando y que cuando terminen ese tour tendrán 2 semanas para pasarlas en casa. Matt luego menciona que prácticamente tienen fechas para lo que resta del año hasta diciembre, pero que no puede decir más porque no están oficialmente confirmadas, e igual parece que tienen fechas para el primer cuarto del próximo año. Asimismo hacen mención de la participación que Trivium tendrá en el festival Rock On The Range (20 de mayo en Columbus, Ohio) y del show como headliners que la banda haría en Lafayette, Louisiana la noche del 18 de marzo; Paolo dice que en su set incluirán una mezcla de temas nuevos y viejos, y como dato curioso comenta que es la primera vez que él toque con Trivium allí (y la segunda vez que la banda se presente allí).
Un tema que no podía faltar: la comida. Y sí, Matt fue quien dijo de eso; cuenta que una amiga de ellos les preparó comida local.
Yendo al ámbito musical, Paolo menciona que por lo general comienzan a escribir los riffs de las partes en guitarra y las voces; los solos van al final. Corey y Matt narran más sobre el proceso creativo y destacan el gran trabajo que hizo Paolo con la composición de riffs en guitarra para In Waves: “Con este disco hicimos lo que queríamos escuchar, sin importarnos si le va a gustar o no a la gente; dijimos que teníamos que volver a nuestros inicios como cuando hicimos Ascendancy y Ember To Inferno, allí no teníamos fans, así que fuimos honestos con nosotros mismos.”
El audio de la entrevista lo pueden escuchar desde este link / The audio of the interview can be found here :)
Aquí una imagen del étouffée de cangrejo de río que degustaron los chicos en Louisiana:
Source: Metal Obsession – “Australia is one of our favorite territories to play”
By: Patrick Emmett.
Traducido por Trivium México.
Si toman algún fragmento por favor dar los créditos correspondientes.
No hay duda de que Trivium de Florida es una de las bandas de metal más talentosas de la actualidad. Mezclando su marca de metalcore con influencias que proceden principalmente de thrash y death metal, la banda ha experimentado con seguridad con su sonido desde su primer álbum Ember to Inferno en 2003. Su álbum más reciente, In Waves, vio un punto de maduración de la banda, y sin dejar de apegarse a sus raíces metalcore normales, el álbum muestra una imagen completamente nueva de la banda. En medio de su gira por Australia para el gran festival de Soundwave (que recién finalizó), pocas horas antes de abrir un show de Slipknot, Metal Obsession se encontró con el bajista Paolo Gregoletto y el guitarrista Corey Beaulieu para charlar sobre la gira, los rumores flotando alrededor de la red, la preparación para los shows y letras mal escuchadas.
Metal Obsession: ¿Qué tal ha estado la segunda vez tocando en el Soundwave Festival para ustedes hasta ahora?
Paolo Gregoletto: Ha sido muy genial, amigo. Los festivales han crecido, las multitudes se han vuelto mucho más grandes, y es nuestra primera vez aquí desde que tenemos el nuevo álbum, así que es muy divertido. La gente está disfrutando realmente el nuevo material, y nuestro set en la gira de Slipknot es aún más largo que el primer Soundwave, lo cual es una locura. Así que realmente estamos entrando hacia una nueva audiencia de personas.
Metal Obsession: Dígannos, ¿qué bandas han visto que mientras que no están tocando?
Paolo: Um, Coal Chamber, un poco de Mastodon; un día subí al escenario principal al azar y vi a Lost Prophets y Alter Bridge. Realmente no tengo nada agendado, sólo me pareció acercarme a cualquier escenario que estuviera cerca, sólo para ver lo que estaba en marcha. Pero la alineación del festival de este año es muy irreal. Si te gusta sólo el heavy metal, o simplemente el pop-punk, o lo que sea que quieras ver, está en este festival.
Corey Beaulieu: He visto Chimaira, Times of Grace, Coal Chamber, algo de Gojira. Además, el último par de días me he ido a los espectáculos sidewave. Fuimos y vimos System of a Down en Sydney, y ayer por la noche fui a Steel Panther y Alter Bridge en el Palace Theatre.
Metal Obsession: Escuché que estuviste allí. Alguien que estaba abajo me dijo que te vio en el Cherry Bar después, pero te fuiste enseguida.
Corey: Sí, entré sólo por una cerveza y de ahí me fui. [risas]
Metal Obsession: In Waves parecía ser un buen punto de maduración de Trivium. ¿Cómo fue recibido por los viejos fans?
Paolo: Los viejos fans han estado en eso. Digo, si nos guiamos por las ventas, creo que vamos bien. Pero el show en vivo es lo que más cuenta. Cuando los chicos se me acercan y preguntan "Oye, ¿están tocando Caustic Are The Ties That Bind?" O te conozcan a ti, una canción al azar del álbum que ni siquiera es un sencillo, eso significa que creo que está conectando a la gente. Realmente no se puede planificar para eso, sólo hay que intentar escribir el mejor álbum que se pueda, y realmente nos tomó mucho tiempo con esto.
Hemos trabajado realmente duro con Nick (Augusto, el nuevo baterista) para adaptarlo en lo que es Trivium, e In Waves fue el resultado. Así que para mí, es sólo un punto de partida hacia donde vamos a tener esta banda.
Metal Obsession: Tomando en cuenta sus actualizaciones de Facebook en ese momento, pasaron mucho tiempo en el estudio de grabación de In Waves. ¿Qué tan difícil fue la grabación?
Corey: En realidad no fue tan difícil. Más que nada nos consumió mucho tiempo, porque tuvimos que cambiar el tipo de estudio y eso adicionó tiempo, y es sólo la atención de los detalles que tuvimos en el estudio con Colin Richardson y todos los chicos que trabajaron en el disco. Fuimos muy meticulosos con lo que estábamos buscando con los sonidos de la batería, los sonidos de las guitarras, así que pasamos mucho más tiempo de lo que tuvimos en los discos anteriores buscando las afinaciones antes de siquiera comenzar a grabar.
Eso como que añadió tiempo, porque estábamos tratando de lograr los tonos en el estudio antes de hacer cualquier cosa, en lugar de sólo grabarlo y tratar de arreglarlo en el proceso de mezcla. Pasamos un montón de tiempo probando con 20-30 amplificadores de guitarra distintos, emparejándolos con diferentes cabinas, acomodando los micrófonos y probando todos los diferentes tipos de variaciones de batería en la sala de batería. Pasamos mucho tiempo en eso, lo cual es algo que un montón de gente hoy en día no hace porque cuesta mucho dinero en el estudio.
Paolo: Ensayamos muy bien. Combina todo el tiempo que ensayamos y hubieran sido por lo menos 2-3 meses de puro ensayo, sin siquiera contar todo el tiempo la instalación en el estudio. Lo hicimos en el almacén al igual que las bandas cuando están en el garaje tocando por diversión, y eso realmente nos ayudó a entrar en el estudio. Incluso con todos los retrasos, y con el cambio de estudio, estábamos tan preparados que nos hizo recuperar el tiempo perdido.
Metal Obsession: Hay un rumor dando vueltas en la red que Trivium perdió una apuesta en un juego de fútbol de mesa con una banda llamada Ghost, lo que provocó la apertura de una gira con Asking Alexandria. ¿Podrían aclarar este rumor?
Paolo: Bueno, creo que el resumen de esto es, que no era una apuesta real, fue algo inventado por un sitio llamado MetalSucks. La historia dice que salir en una gira con Asking Alexandria es una mala cosa, pero para nosotros no lo es. Es un potencial para nosotros para llegar a un público totalmente nuevo que no puede saber nada fuera de ir al Warped Tour, o la leyendo revistas específicas o visitando determinados sitios Internet. Ellos no saben sobre el otro lado del espectro pesado, y para nosotros eso es más o menos haciendo lo que nuestros amigos de As I Lay Dying y Killswitch Engage han hecho.
Ellos han salido con bandas como Underoath, o ir en el Warped Tour y Taste the Chaos, todo se trata de ampliar la base de fans. Cualquiera que sea demasiado ‘cool’ o elitista para hacer eso ahora va a tener realmente una carrera potencialmente limitada. No quiero decir que todas las bandas van a estar limitado por eso, porque algunas cosas no se pueden cruzar a eso, pero para nosotros, podemos llevar nuestra música a cualquier cosa. Podemos ir de gira con Dream Theater o podemos ir de gira con Asking Alexandria, o podemos ir de gira con todas las bandas que están en un Ozzfest o el Mayhem y encajar bastante bien.
Metal Obsession: Estamos aquí cerca de 2-3 horas antes de que abran un show de Slipknot. ¿Qué hacen para prepararse para los shows?
Corey: No mucho en realidad, acabamos de estirar, calentar, tocar nuestros instrumentos un poco y estar listos para el show. No sólo nos paramos en el escenario y tocamos nuestros instrumentos; somos muy físicos cuando se trata de un show, así que nos aseguramos de siempre calentar y listo para hacerlo. También tenemos nuestro 'Meet and Greet' con el club de fans, pero todo es muy fácil, no hay mucho involucrado en ello.
Matt hace lo suyo, él hace un montón de yoga y esas cosas. Acabo de estirar mi cuello, nos aseguramos de tocar nuestros instrumentos también. Pero no hacemos nada demasiado loco, simplemente asegurarnos de que estamos sueltos y listos para tocar en el show.
Metal Obsession: Trivium ha realizado giras por Australia por lo menos 5 veces en el último par de años, mientras que una gran cantidad de bandas internacionales vienen una vez cada 2-3 años. ¿Qué trae a Trivium a este país con tanta frecuencia?
Corey: Tenemos una base de fans fantástica, y las oportunidades están ahí para venir aquí a menudo. Tenemos una base de fans consistente que se hace cada vez más grande y más grande. Hemos vendido más discos hasta aquí después de cada nuevo lanzamiento, los espectáculos son cada vez más grandes; pareciera que cada vez que venimos, tocamos, y cada vez que volvemos, las personas que nos vieron en el pasado Soundwave y no nos conocían antes o no estaban muy familiarizados con nosotros, ahora son grandes fans. Por lo tanto, sigue creciendo cada vez que tocamos aquí, y hay más oportunidades de tocar porque hay una gran demanda aquí.
Es un gran territorio, de hecho Australia es uno de nuestros lugares favoritos para tocar, así que siempre estamos encantados de venir cada vez que tenemos la oportunidad.
Metal Obsession: Paolo, antes de unirte en Trivium, dijiste que no tenías intención de quedarte con la banda, pero que sólo querías la experiencia de ir de gira. ¿Qué fue lo que te cambió de idea y te convenció de que permanecieras como el bajista permanente?
Paolo: Bueno, quiero decir, la gira que hicimos con Machine Head y Chimaira fue bastante convincente. Pero para mí, siempre he sido un tipo que entra en las situaciones sin un papel fijo o una idea de lo que va a suceder. Porque creo que si vas diciendo: “Oh, voy a hacer eso, por supuesto,” uno nunca sabe. Todo es cuestión de personalidades, no siempre se trata de la música, y realmente todo se reduce a las personalidades y lo bien que uno encaja con la gente. Pero sí, nos la pasamos muy bien en esa gira, y todo simplemente funcionó a la perfección. Es difícil decir que si no fuera por esa gira todo habría salido igual, pero sólo fue la circunstancia adecuada, y creo que todos estamos de acuerdo en que fue la mejor elección el seguir adelante.
Metal Obsession: ¿Alguna vez haz echado un vistazo a algunas de sus canciones en YouTube y leído los chistes sobre las letras que se oyen mal en los comentarios?
Paolo: Sí, me gustan un par de ellos.
Metal Obsession: ¿Cuál es tu favorito?
Paolo: Los que están hechos bien son impresionantes. El nuevo es “Dusk Dismantled,” y alguien dijo “toast-is-better” (tostado es mejor). [risas]
Corey: A veces cuando uno ve eso, piensas que la gente tiene demasiado tiempo en sus manos.
Paolo: Es curioso, sin embargo. Por ejemplo, “Pull Harder on the Strings of Your Martyr” fue un éxito viral de mierda más o menos. He estado pensando últimamente que realmente quiero convertirlo en una camisa, eso sería muy divertido. Por lo menos me gustaría hacerlo para nuestro club de fans, porque ellos saben lo que es. Muchas de estas cosas son divertidas, y si se supone que debe ser negativo o no, la manera en que lo veo es que es gracioso, porque yo tengo una idea bastante abierta del humor.
Haría falta mucho para que realmente me ofenda, me refiero, ¿letras mal escuchadas? Puedes hacer eso con cualquier cosa que son gritos. Yo no sé ni la mitad de las canciones que Matt canta, así que cuando estoy cantando en mi mente es sólo una puta mierda. [risas]
Metal Obsession: Dinos un poquito sobre la herencia japonesa de Matt y cómo influyó en su álbum Shogun.
Corey: Um, de hecho sólo hubo un par de canciones en ese disco que tuvieron que ver con lo japonés, pero…
Paolo: Creo que la estética del disco es más japonesa que las meras canciones.
Corey: Sí, lo que él dijo. Pero creo que con “Kirisute Gomen,” una vez estábamos de gira por Japón, y Matt hizo uno de esos viajes alrededor de la ciudad, y la gente estaba contando algunas historias sobre samurais, cómo podían hacer lo que querían y cómo podían arrancarte la cabeza si los ofendían. Matt escuchó eso en el viaje y lo inspiró a escribir una canción sobre eso.
Luego la canción “Shogun,” no estoy realmente seguro de dónde procede esa canción líricamente, pero Matt tuvo eso en su cabeza por un tiempo, y Shogun parecía una gran manera de atar todo eso, y fue un título muy ‘cool.’ Muchas de las cosas japonesas, como el arte del disco, encajaron bien, pero pero las otras canciones que están en ese disco no tienen una influencia japonesa. [risas]
Metal Obsession: Bueno, mejor aquí le paramos porque se nos acaba el tiempo. ¿Tienen algunas últimas palabras?
Paolo: Si no pudieron vernos en Soundwave o en los shows con Slipknot, volveremos por un tour como headliners pronto, así que tengan un ojo en esto.
Metal Obsession: ¿Qué tan pronto?
Paolo: Probablemente a finales de año. Vamos a anunciarlo pronto, en algunos meses.
By: Zach Shaw
Traducido por Trivium México. Si toman algún fragmento de la entrevista,
favor de otorgar los créditos correspondientes.
Trivium ha estado sin parar desde el lanzamiento de su más reciente álbum ‘In Waves’ el verano pasado. En adición a tocar en el Mayhem Fest, abrir para Dream Theater y tocar por todas partes del mundo, el cuarteto originario de Florida recientemente terminó un tour donde co-alinearon con In Flames. Y esta semana, Trivium comenzará una gira por Estados Unidos una vez más junto con un headliner inusual, Asking Alexandria.
Pero retrocedamos algunas semanas, cuando Trivium pasó por Worcester, MA con In Flames, Veil Of Maya y Kyng. Justo unas horas antes de ir al escenario del Palladium, hablamos con el bajista Paolo Gregoletto abordo del autobús de gira de Trivium. Durante nuestra charla, Gregoletto habló sobre atraer a una nueva audiencia por medio de giras inusuales y apariciones en radio, las fortalezas y debilidades de los “acuerdos de 360° (360° deals)”, y la reacción causada por el tweet del “cheque de regalías” del líder Matt Heafy. Pero primero, tuvimos que preguntar a Gregoletto sobre la infame amenaza de bomba en Alburquerque, Nuevo México.
Quería empezar hablando sobre lo que pasó en Albuquerque, NM durante la gira de la banda con In Flames, Veil Of Maya, y Kyng.
¿Oh, lo de la bomba?
Sí, ¿cuál fue su reacción cuando eso pasó?
Bueno, una vez que supimos que no había una bomba, fue muy divertido. No lo sé, fue algo realmente inesperado, ¡una bomba en un show de heavy metal! No era un show de Justin Bieber; estoy seguro que les pasa esa mierda de vez en cuando. Después de que supimos que estaba bien, fue divertido. Pero al mismo, nuestra música no es sobre esas cosas. Y eso es un concepto erróneo que mucha gente tiene sobre la música pesada, creen que habla sobre violencia y odiar a otras personas. Y sí, hay algunas otras bandas que tratan sobre esas cosas, pero diría que en su mayoría la comunidad del metal no trata de eso. Se trata de ser una comunidad, estar interesados en la música. Muchas de las veces, las letras que tratan sobre violencia son para atraer la atención de la gente a ello, que hay maldad en el mundo. Una cosa que siempre he amado sobre la música pesada es que no era pop u otra cosa que eludía la realidad de que el mundo no es un buen lugar. Siempre me ha encantado la veracidad de eso.
Y desafortunadamente cuando hay un título como “Amenaza de Bomba en un Show de Heavy Metal,” siempre hay idiotas como ese [Rick] Santorum que van a pensar “Oh, esto sucede porque son satánicos y sus fans se quieren matar.” Y ese no es el caso. Esa gente no nos entiende porque nunca trataron de escuchar o leer las letras. He leído las letras de lo que ellos han escuchado y eso apesta. [risas] No me siento mal diciendo algo al respecto, pero pienso que apesta que haya pasado, y estoy seguro de que algunas personas, si lo pusieron en el diario el siguiente día, van a tener esta visión equívoca de lo que es la música pesada ahora. Y eso no lo es en absoluto, especialmente no In Flames, nosotros, Veil Of Maya y Kyng. Simplemente somos unos chicos que aman divertirse. Bebemos, la pasamos bien y no estamos en eso.
¿Se enteraron de lo que realmente pasó?
Nunca escuché lo que fue la situación, pero recibieron una llamada. Así que no estoy seguro si fue alguien en el show o alguien a quien no le gustaban las bandas. Es difícil decirlo. Probablemente alguien estaba ebrio y llamó. Estoy seguro que fue algo al azar, no dirigido a ninguna de las bandas, pero uno nunca sabe. Fue una cosa inesperada, y desafortunadamente In Flames no pudo tocar su última canción [“Take This Life”], la cual es una que probablemente todos querían escuchar.
Y al mismo tiempo, pudo haber sido peor.
Sí, y afortunadamente no fue así y ahora podemos mirar atrás y reír un poquito al respecto. ¿Piensas cosas como “Wow, ¿qué tal si hubiera pasado?”?
También es algo malo para un tour tan bueno.
Sí. Afortunadamente nada así ha pasado, y crucemos los dedos para que no suceda. Para ser honesto, hemos tocado bastante en Nuevo México y siempre ha habido cosas locas que pasan. Hubo un apuñalamiento fuera de nuestro show antes. Es… diferente [risas]. Shows increíbles, pero siempre ha habido cosas extrañas. Como, un lugar en el que tocamos antes fue cerrado después porque pasó el apuñalamiento y salió gente herida. No tuvo que ver necesariamente con el show, pero luego la gente no lee loa detalles de esas cosas y dice “Oh, show de heavy metal, ha de ser malo.” Lo mismo pasa con la música rap, ellos reciben mala reputación, justificables con algunas de las cosas y mensajes, pero es como decir “Oh, es un show de rap, va a haber cosas malas.” Uno no puede juzgar todo así.
Trivium ha estado haciendo bastantes actuaciones acústicas en la radio últimamente. Y no hace mucho, la banda reveló planes de grabar versiones acústicas de temas de ‘In Waves.’ ¿Qué ha pasado con eso?
Hicimos una para “Built To Fall.” Hicimos eso para que fuera otro tema que pudiéramos lanzar con un single. Hicimos un paquete, una playera que acompañara a la canción y al video. Hubo un par de versiones diferentes de la canción. Y solamente hicimos la versión acústica para sacarla. No creo que hagamos más versiones acústicas en un estudio así, pero ahora que podría decirse que entramos en el “mundo de la radio,” lo que es grande en las estaciones son las actuaciones acústicas. Ellos las graban en video, y algunas de las estaciones tienen instalaciones muy buenas. Quizá harán bootlegs.
Vamos a tratar de expandir nuestro set de las actuales tres canciones que hacemos. No hemos tenido el tiempo de sentarnos y decir “A ver, hagamos esta canción, arreglemos esto, y quizá toquemos otro cover.” Ha sido divertido, ha sido realmente diferente. Y creo que muchas personas que nos escuchen en la radio, o algunos de los ganadores que vienen y no nos conocen pero quieren ver una actuación, se van con una impresión diferente de lo que tal vez pensaban que era nuestra banda. Simplemente nos divertimos y usualmente bromeamos y diciendo cuanta pendejada durante las entrevistas. Por lo general son 15 minutos, pero me gusta hacerlo. Nunca pensé que me gustaría tanto. Antes era, “¡Hombre, esto va a apestar!” Y terminó siendo divertido.
Me encanta que también incluyan el cover de Iron Maiden durante sus actuaciones en radio.
Sí, fue una cosa al azar. La razón por la que lo estamos haciendo fue porque para una de las actuaciones nos dijeron “Necesitamos que hagan tres o cuatro canciones, y una de ellas tiene que ser un cover.” Fue un día antes y nos quedamos “¿Están hablando en serio? ¡No nos sabemos ningún cover!” Digo, especialmente acústicos. Luego pensé “Bueno, hemos hecho el de ‘Master Of Puppets,’ pero es muy largo y no va a sonar bien en acústico. Y “Slave New World” tampoco iba a sonar bien.
¡Eso hubiera sonado chistoso!
Lo hubiera sido, y siempre puede ser una posibilidad, pero luego dijimos “Bueno, ‘Iron Maiden’ es una canción realmente concisa, directa al grano. Tiene buena melodía, sólo tendríamos que cambiar algunas partes.” Y así fue como surgió. Fue realmente inesperado, pero siempre me gusta cuando vamos a anunciar que la vamos a hacer porque es como “Hombre, ésta es la última cosa que cualquiera de estas estaciones o la gente pensaría que iban a escuchar hoy.” Una canción de Iron Maiden hecha acústicamente por alguna banda nueva de la que nunca han escuchado hablar. A veces hacer ese tipo de cosas es divertido. Atrae la atención de la gente.
Hace algún tiempo, inclusive antes de lanzar ‘In Waves,’ tú y Matt [Heafy, cantante/guitarrista] anunciaron que la banda estaba trabajando en un “proyecto secreto.”
Estoy tratando de pensar [risas].
Sí, ha pasado algún tiempo. ¿Tuvo que ver con las grabaciones acústicas, algo que ver con ‘In Waves,’ u otra cosa?
Creo que tuvo que ver con la cosa acústica con “Built To Fall.” Eso es lo que se me ocurre que pudo haber sido. No puedo pensar en otra cosa que pudimos haber hecho. Siempre estamos trabajando en alguna cosa misteriosa.
¿Cuál es la próxima cosa misteriosa en la que está trabajando Trivium?
Bueno, la mayoría son sólo planes de gira. Realmente sabemos lo que haremos hasta finales de año. Algunos ya están confirmado, algunos son tentativos pero parece que estarán confirmados. Pero en sí ya todo está sólido respecto a cuántos meses serán hasta que terminemos el ciclo de este disco. Y luego la meta es comenzar con el próximo álbum a principios de 2013.
¿Así que es verdad que Trivium comenzará a trabajar en un nuevo álbum tan pronto inicie el 2013?
Sí, ese es el plan. Y digo, si Slipknot nos dijera “Oigan, ¿quieren hacer otro tour por los Estados Unidos?” o algo loco por el estilo, podríamos considerar hacer giras en el 2013. Pero por ahora estamos con todo en las giras y la gente no se va a cansar de vernos [risas]. Muchos de nuestros fans asisten a cada tour que hacemos, y se puede llegar a un punto donde es demasiado.
Digo, ustedes también tuvieron algunos tours realmente grandes en el 2011.
Sí, nuestro set promedio para el último par de tours [a excepción del headlining tour en Reino Unido] ha sido como 40-55 minutos. Y estamos llegando al punto adonde nuestra base de fans nos dicen que no es suficiente y es imposible tocar todas las canciones que todos [los que ya nos conocen] quieren escuchar, pero también las canciones que necesitamos tocar para una nueva audiencia para ir acostumbrándolos a lo que hacemos.
Espero que no te importe que diga esto, pero es también algo sorprendente verlos tocar con una banda como Asking Alexandria.
Sí, esa fue otra oferta de tour realmente inesperada. Cuando la recibimos dijimos, “Bueno… eso es diferente.” No era algo que en realidad estuviéramos planeando hacer, pero lo vimos objetivamente y dijimos “Bueno, acabamos de hacer la gira con Dream Theater,” y ese fue un tour completamente distinto. Estoy seguro que mucha gente decía “Oh, ¿Trivium de gira con Dream Theater? ¡Eso es raro!” Pero lo hicimos y fue una experiencia totalmente diferente. Cuando uno hace cosas fuera de lo ordinario, y no toca en un tour normal, como yo consideraría este tour con In Flames, Veil Of Maya y Kyng un tour cómodo. El 99.9% de la gente sabía quiénes somos y lo que hacemos. Nosotros e In Flames encajamos bien juntos. La gira con Dream Theater, para mí es ir hacia el lado izquierdo lo más que podamos, y con Asking Alexandria es lo más derecho, ya que esa banda es pesada, pero no dentro de “este” mundo pesado. Como que son del heavy metal del tipo Warped Tour, y no digo eso en un sentido despectivo. Literalmente hay otra escena pesada que existe y es paralela en algunas maneras y es tan diferente en otras.
Cuando recibimos la oferta parecía que íbamos a ir a Latinoamérica con otras bandas, y eso hubiera estado increíble. Pero el enfoque de este álbum ha sido Estados Unidos y darnos a conocer desde todos los ángulos. Dijimos “¿Saben qué? Deberíamos hacerlo. Va a ser muy diferente.” A mucha gente que le gusta nuestra banda no les podrá gustar que lo haremos, pero para seguir siendo relevantes y atraer nueva gente a nuestra música, tenemos que hacer tours como éste. Y definitivamente estoy ansioso porque si realmente se trata de la cantidad de chicos nuevos que estoy esperando y chicos que son tan jóvenes, será impresionante. Si nunca han oído de nosotros, podríamos ser su entrada a este lado del mundo pesado. Y esa es la forma en la que lo veo. Como sea, tocaremos la misma música que tocaríamos en ese tipo de tours.
Sé que muchos chicos se impresionarán al principio, pero al mismo tiempo sé que muchos otros vendrán a apoyarnos. La vamos a pasar bien de todos modos, y tenemos más tours por venir que son fuera de lo común. Como esos festivales de radio, ¡nunca hemos hecho esas cosas! Y ése es otro mundo pesado que está separado del heavy metal del Warped Tour y el Mayhem. Haremos el Rocklahoma, Rock On The Range, algunos shows aparte con Five Finger Death Punch. Creo que tenemos unos diez o doce festivales que nunca hemos hecho. Es un nuevo mundo para nosotros, como lo acústico. Nunca hemos experimentado eso y estoy seguro de que esos festivales serán algo cool. Serán algo como lo que son los Festivales Europeos a lo que es el Mayhem porque son festivales independientes, las bandas van a ellos. Así que de alguna manera es una especie de espejo de lo que hagamos al mes siguiente cuando vayamos a Europa.
Cuando hablé con Corey [Beaulieu, guitarrista] el verano pasado en el Mayhem Fest, él mencionó que la banda quería crear un “espectro más amplio” para la música, especialmente con los videos. ¿Creen que Trivium cumplió esa meta?
Sí, definitivamente con los videos hemos hecho algo muy diferente a todo lo que hayamos hecho antes y todo lo que hemos visto que hacen otras bandas, al memos a nuestro nivel en lo que respecta a estar en el video y no tocando en él. Quizá hagamos otro video; potencialmente el single sería “Black.” Siento que hemos logrado muchas de las metas que nos fijamos. En lugares como Alemania, la actuación en Wacken realmente cambió el punto de vista de muchas personas. Nos volvimos una banda “de otro nivel” de la noche a la mañana. Hicimos el tour con In Flames, y esos tipos son grandísimos en Escandinavia y Alemania, pero cuando tocamos especialmente en los shows alemanes, nos quedamos “¡Wow, toda esta gente sabe quién carajos somos!” O sea, íbamos bien en Europa, pero esto se sintió diferente. El show en una ciudad en las afueras de Colonia, eran como 4,000 personas y estuvo completamente vendido (sold out), y estuvo de locura. La gente conocía las cosas, las nuevas canciones sonaban grandiosas, si no es que mejor que el material antiguo. Sí, esa fue una meta que definitivamente eliminamos de nuestra lista.
Pero aún nos quedan unos buenos seis-siete meses de tour, y todavía hay cosas por lograr con este álbum. Supongo que no estaremos satisfechos hasta que terminemos de ir de gira y miremos atrás y veamos lo que alcancemos e hicimos. ¿Cómo vamos a hacerlo más chingón para el siguiente disco y superemos lo que hicimos?
Quería tomarme un momento para hablar sobre el chisme que ocurrió cuando Matt publicó una foto de su cheque de regalías a través de Twitter. ¿Cuál fue tu reacción a las “reacciones” desencadenadas?
Bueno, para explicar lo que realmente fue, existe esta compañía que digamos, nos dice que nuestra canción estuvo en un show de TV. Hay una regalía por eso, digamos que cinco centavos. Entonces todo eso va a esa compañía y se van recolectando todos estos cheques y esas cosas. Y luego todo eso se distribuye a la gente que recibe las regalías, como la disquera, la persona que la escribió, quizá regalías mecánicas.
Pero por alguna razón fue directamente a Matt, ¿verdad?
Sí, uno fue directamente a Matt, y yo he estado recibiendo esos cheques individualmente. Es un error; se supone que tienen que acumular una cosa para que uno reciba un solo cheque, no cinco centavos. Se supone que uno debe recibir la cantidad que sea, ya sean $500, o $5 millones si es que eres Nickelback. Así que sí, es raro. No sé por qué. Supongo que tiene que ver el hecho de que Roadrruner fue totalmente adquirida por Warner [Music Group]. Podría estar equivocado, pero quizá algo salió mal en el papeleo o algo, y ahora esta compañía nos está mandando estas cosas. Así que no sé por qué los seguimos recibiendo porque ni están a mi nombre. Van a nombre del publicador.
¿Así que si ni siquiera puedes cobrarlos?
Así es, y tampoco voy a ir a cobrar cheques de cinco centavos. Quiero que sea un solo cheque a mi nombre y el cual pueda depositar en un banco. Pero aparte de eso, cuando la reacción se publicó fue bastante gracioso. Y supongo que Matt lo hizo como broma, pero nada en Internet se tomará como broma a menos que uno lo haga en video y quizá alguien note el sarcasmo. Eso demuestra que la gente es muy apasionada sobre nuestras opiniones en cosas como esa. Hay muchas cosas en el aire en la industria musical, y eso está cambiando para bien o para mal. Digo, eso mostró un lado de las cosas, pero ahora estamos sentados dentro de un autobús de un millón de dólares (rentado), y obviamente no vamos a decid que somos músicos que estamos muriendo de hambre. Nos va bien, pagamos nuestras cuentas y no tenemos que trabajar aparte de esto, y afortunadamente podemos ir de gira con bastantes comodidades. Así que las cosas no están del todo mal en la industria musical y hemos sido afortunados.
Al mismo tiempo, hay un montón de preguntas que quedan por ser respondidas, y para las bandas nuevas todo esto es una locura ahora. El único consejo que puedo dar a una banda nueva es que firmen los contratos adecuados, que consigan un abogado y no firmen nada a menos que sepan lo que van a dar porque cada centavo cuenta ahora. El pastel se ha hecho más pequeño y aún así todos se siguen llevando rebanadas. Así que uno no debe inmiscuirse en algo a menos que se esté completamente seguro que es la cosa correcta. Uno puede firmar un contrato discográfico y eso puede valer madre porque quizá la gente no comprará el disco y entonces se está atrapado en un acuerdo de mierda y uno no saca nada de eso.
Y otra cosa es que no hay ninguna banda que esté en la misma situación que otra, y una cosa no funciona para otra banda. Como digamos, un acuerdo de 360° (360° deal) establecido para una banda establecida va a ser muy diferente al hecho para una banda nueva, y los términos van a ser mucho peores para la banda nueva porque ellos todavía no están generando ganancias. Es sólo que en ese momento ellos son una banda que yo esperaría que firme contrato porque tienen una cosa que los hace realmente únicos, y que tienen mucho potencial. Luego para todos los demás que ya están establecidos, uno tiene una negociación más apalancada. Es algo completamente distinto para una banda que ya está establecida y una banda nueva incluso con algo como eso.
Debido a que Trivium ya es una banda bastante bien establecida, ¿considerarían hacer un acuerdo de 360°?
Ése es el acuerdo que tenemos.
Oh, no me había dado cuenta de eso.
Eso fue empezando desde este disco [‘In Waves’] porque creo que todas las bandas de Warner tendrán acuerdos de 360°, pero esa es otra área de contención con la gente. Todo lo que puedo decir de la situación es que sólo ha sido beneficioso porque siento que hace que la disquera tenga más incentivos por hacer con nosotros, y al mismo tiempo nos hace trabajar más duro porque estamos recibiendo más oportunidades de gira y todo lo que viene con eso. Para nosotros, no tengo nada malo que decir en este punto, y sé que muchas otras bandas han tenido mucho éxito. Quiero decir que Paramore tiene un acuerdo de 360° y les ha ido bastante bien a ellos.
Incluso KoRn tuvo un acuerdo de 360°, y realmente les ayudó a reconstruir su marca después de un pequeño declive.
Sí, otra vez, aunque todo se reduce al apalancamiento que tienen las bandas establecidas. Ahora digamos que una nueva banda entra a un acuerdo de 360°. No puedo decir que les va a beneficiar mejor o peor que a nosotros. Hay tantos factores. Como si a la banda le va bien y tiene un gran comienzo, le podría funcionar y les va bien por un golpe de suerte. Quizá la disquera va a decir algo como “Bueno, ahora que estamos teniendo estos ingresos de esta banda a la que le va bien, vamos a invertir más dinero en ellos para hacerlos más grandes.” ¿Pero qué tal si es una banda a la que no le va bien? ¿Qué tal si es una banda que necesita algunos álbumes para desarrollar su propio sonido? No sé si los acuerdos de 360° significan algo a largo plazo para una banda. Pero esa es la posición en la que están las disqueras indie como Sumerian Records, Metal Blade, y la nuestra, aunque no es indie, pero Roadrunner técnicamente fue una disquera indie. Y ellos nos han desarrollado; hemos tenido cuatro álbumes con ellos, y mucho de eso tuvo que ver con el éxito de ‘Ascendancy.’ Eso nos hizo seguir, y subsecuentemente a cada álbum le fue lo suficientemente bien para que nosotros pudiéramos quedarnos en la disquera y seguir creciendo. Y para mí ése es el beneficio que tiene el ser parte de una disquera indie a ser firmado para Sony, Universal o incluso Warner, al menos como banda de metal.
Siento que uno necesita tiempo para desarrollarse como compositor y todo eso. No sé si uno va a ser el mejor que se pueda ser a los 18. Uno puede tener un gran álbum, pero no sé. Tiene que desarrollarse. Digo, echen un vistazo a una banda como Machine Head y ellos han hecho álbumes chingones, pero han llegado a un nuevo punto creativo y pienso que se debe a toda la mierda por la que han pasado, todos los álbumes que han hecho y las giras. Y eso es lo que siento creando cosas, uno mejora con el tiempo debido a las experiencias. Esperemos que esa sea la dirección en la que Trivium se dirija, y que nuestras mejores cosas estén por venir.
[fotografía cortesía de KaleyNelson.com]
Para los que nos habíamos estado preguntando qué onda con el single de “Black,” hoy hubo un poco de información al respecto. Matt puso en Twitter este tweet:
Oigan. ¡¡¡Por favor llamen a su estación de radio local DIARIAMENTE y pidan amablemente que toquen “Black” cuantas veces sea posible en el día!!! ¡¡Eso ayudará!!
Como nos quedó la duda sobre el video correspondiente al single, decidimos contactar a Paolo; lean nuestra breve conversación en Twitter a continuación:
Trivium México: Hombre, nos estamos preguntando, ¿qué pasó con el nuevo video? Se suponía que iban a grabar uno para “Black”, ¿no?
Paolo: Sólo estamos esperando a que salga el single y empiece a tomar fuerza antes de hacerlo.
Trivium México: Entendido. Esperemos que sea pronto. ¡Buena suerte con eso! Haremos nuestra parte para ayudar :)
Paolo: Gracias, lo mejor que puede hacer la gente es llamar a sus estaciones de radio locales y pedirles que la pidan.
Como sabemos, en México realmente no hay difusión del metal a través de las estaciones radiofónicas, pero tenemos la poderosa Internet y de repente encontramos programas que se dedican a promover este género que tanto nos apasiona. Les dejamos un par de sitios a los cuales pueden contactar y pedirles que pongan “Black” o cualquier otro tema de ellos.
@sangriento105 (parte de Reactor 105) – El show se transmite los sábados de 8:00 a 10:00 PM en http://www.reactor.imer.gob.mx/
@LaMobRadio & https://www.facebook.com/pages/LaMob/132892690103313 – El show se llama TRANSFUSION; se trasmite los miércoles de 8:00 a 10:00 PM en http://www.lamob.org/ Las peticiones las pueden enviar directamente a Angie Navarrete (@Miss_PureHatred) Ellos ya hicieron un especial de Trivium recientemente y son amigos nuestros ;-)
Y si saben de algún otro programa, no duden en contactarnos y pasarnos el dato. ¡Recuerden que es tarea de todos nosotros como fans ayudar a la difusión de la música de Trivium! ¡Mientras más gente sepa de ellos, hay más posibilidades de que vengan a México pronto!