El 15 de octubre de este año Trivium se presentó en el festival japonés llamado "Loud Park". Como Paolo mencionaba en un tweet, ya tenía dos años que la banda no se presentaba por allá; incluso comentó que aún tenía el cabello largo en ese entonces... Un video de Trivium interpretando Down From The Sky Un agradecimiento especial para Un agradecimiento especial para @anishiz @rr_japan y @TriviumJapan por las siguientes fotos:

Source / fuente: Roadrunner Records. Ayer, miembros de Trivium y Dream Theater pasaron por la oficina de Roadrunner Records previo a su show en Nueva York en el Beacon Theatre, el cual fue sold-out. Tendremos fotos exclusivas de ese show, así como algún video interesante, muy pronto.De Izquierda a Derecha: Matt Heafy (Trivium), John Petrucci (Dream Theater), Monte Conner (Roadrunner A&R),Corey Beaulieu & Paolo Gregoletto (Trivium).El tour Dream Theater/Trivium continúa a través de Norteamérica; visita la página del tour para…

Entre olas, mas no ahogándose Parte I aquí ~ Part I here Para ver los scans en tamaño completo den click a cada miniatura. / Click on the thumbnail images to view the full-size scans. Traducción: Jackson pronto estará lanzando un modelo signature de Beaulieu, y él nos dice: “Me fui con la forma en que mi vieja guitarra se ve y agregué un montón de otras especificaciones [specs]. Hay algunas nuevas pastillas Seymour Duncan Blackouts ahí – soy el…

Source / Fuente: Interview with Matt Heafy, by Valerie Bastien Valerie Bastien tuvo una entrevista con Matt Heafy cuyo audio podrán encontrar aquí. La traducción de lo más destacado lo encontrarán enseguida: Los retos que representó realizar In Waves: Surgió un gran cambio respecto a uno de los miembros fundadores. The Crusade fue uno de los puntos más oscuros donde casi nos separamos como banda; con Shogun la pasión renació un poquito, pero luego comenzaron a haber muchas cosas malas…

Como ya sabrán, Matt Heafy y Corey Beaulieu aparecieron en la portada de octubre de Total Guitar. En esta entrada del blog encontrarán la traducción de la primera parte de la charla que TG sostuvo con el dúo, así como los scans correspondientes a dicha entrevista :) Parte II aquí ~ Part II here En un post anterior en este sitio publicamos el tab completo de “Caustic Are The Ties That Bind” para guitarra. Para verlo den click aquí. Entre…

Source / Fuente: Loudwire: Trivium Frontman Matt Heafy Talks ‘In Waves,’ Touring and Lady Gaga By / Por Liz Ramanand Los chicos de Trivium han estado ocupados este año con el lanzamiento de su nuevo álbum ‘In Waves,’ así como haber sido parte de la alineación del escenario principal del Mayhem Festival este año junto a bandas de la talla de Godsmack, Disturbed y Megadeth. Actualmente la banda se encuentra de gira en los Estados Unidos este otoño junto con…