Trivium Mexico

Nov 03, 2012
Published in NOTICIAS

Entertaim.net – Interview with Matt Heafy

Por: Dennis Rowehl

Foto: Mo Ziegert


Siendo de Florida y ahora estás aquí en Alemania, ¿qué tanto te toma acostumbrarte al clima de acá?

“He estado viniendo por años, así que es algo a lo que estoy acostumbrado y no hace tanto frío como va a estar en Escandinavia. El tour en Alemania es bastante bueno porque esta vez son shows completamente vendidos (sold out), al igual que en Reino Unido y Francia. Ha sido un tour muy exitoso.”

 

Cuando andas de gira, ¿parrandeas mucho o te concentras en la música, las cosas nuevas, o sales a conocer gente y eso?

“Uno no puede salir de fiesta así simplemente, digo, si no eres el cantante creo que puedes y sobretodo si eres un cantante legítimo; no conozco a muchos cantantes que puedan hacerlo, pero para mí, la manera en la que tengo que vivir en las giras – debido a la cantidad de shows que tenemos – es que tengo que ser muy estricto conmigo mismo. No puedo beber si tengo show al día siguiente, no puedo comer 3 horas antes del show o 3 horas antes de ir a la cama, solamente para asegurarme que la voz sea perfecta. Me gusta ir a ‘turistear,’ me gusta mucho hacer lo que hace la gente local, me gusta comer y tengo un blog culinario www.kiichichaos.com dónde pongo los relatos de mis comidas alrededor del mundo y como todo lo que sea tradicional. Hoy fui a Claudio’s, que es como un sauna tan grande como este lugar y hay cuartos de vapor y saunas, estuve como 3 horas.

Cada cantante es diferente. Hay algunos chicos por ahí que pueden fumar cigarrillos y no calentar su voz y cantan perfectamente, pero yo no puedo y tengo que vivir muy saludablemente en las giras: hago mucha yoga, me ejercito mucho, como bien y no parrandeo mucho si es que hay show al día siguiente. Tal vez no sea muy emocionante para las otras bandas que digan ‘A este tipo no le gusta parrandear,’ pero la diferencia es que nosotros podemos hacer 272 shows para promover un álbum y puedo estar de gira al menos de 6 a 11 meses en un año y tocar perfectamente en cada show.”

 

Se vienen las elecciones en los Estados Unidos. La pregunta obligada es: ¿Obama o Romney?

“La cosa con los Estados Unidos es que el país está completamente dividido: hay tantos liberales como conservadores, y no hay nada en medio; creo que nunca había estado tan dividido. Es bastante molesto que la gente no entiende a lo que se refiere ser presidente y solamente ven a lo que se refiere el término: ‘Oh, soy Republicano, solamente apoyo lo Republicano,’ o viceversa. Estados Unidos está dividido. Miremos nada más las aerolíneas: Tenemos Primera Clase, Clase Ejecutiva Premier, Clase Ejecutiva esto… Todas estas ‘clases,’ y siento que es igual con la política. Mucha gente critica a Obama y le dice que no ha hecho lo suficiente, ¿pero cómo limpias 8 años del gobierno previo en la mitad de tiempo? Es algo difícil. Hasta nuestros fans están divididos, es increíble. Yo ya mandé mi voto de ausente y espero que pase lo mejor. Es una pena que haya tanta división en los Estados Unidos. Si no tuviéramos ese sistema de ‘Demócratas’ y ‘Republicanos’ y que los candidatos dijeran sus creencias, creo que funcionara mejor.”

 

Última pregunta: La historia más rara que te haya sucedido estando de gira.

“No voy a decir la ciudad porque no quiero darle créditos a esta gente. Hace un par de tours Paolo, nuestro manager y yo íbamos de regreso de cenar en este pueblo, y nos topamos con un grupo de 6 a 8 chicos y uno de ellos se me puso al tiro y me dijo ‘¿Y ustedes qué? ¿Muy rock stars o qué?,’ y le dije que no queríamos problemas, pero luego volteo y veo que nuestro manager tenía sujeto a un chico porque éste le dijo que lo iba a matar, y en lo que volteé uno me golpeó en la cara lo más duro que puedas golpearme y después más chicos salieron corriendo por la calle y nos persiguieron y este chico nos enseñó su arma y nos dijo que nos iba a matar, y pasó lo del golpe en la cara, luego nos encontraron por nuestro autobús, le rompieron la clavícula a nuestro manager, llegó la policía… Afortunadamente estuvimos bien, pero el hecho de que algo así pasó sí que da miedo, pero lo que desanima más es el hecho de que haya gente dispuesta a hacerle eso a otros seres humanos sólo porque están aburridos o por la razón que sea. Fue muy desafortunado. Y no, no fue en Alemania, aunque nos han pasado cosas raras aquí también, y no quiero molestar a nadie con estas historias. A veces los humanos podemos comportaremos como animales, luego de todo por lo que hemos pasado. Esa fue una decepción de la humanidad para mí.”

 


Sep 29, 2012
Published in NOTICIAS

 

Esta entrevista fue realizada durante la participación de Trivium en el festival canadiense “Heavy TO,” justo antes del recién concluido tour por Latinoamérica; la traducción al español de lo más relevante de la charla de Corey con PureGrainAudio la encuentran enseguida y el video pueden verlo al final.

 

Inician hablando de lo jóvenes que son muchos fans de Trivium y ante eso surge la pregunta de cuál fue el primer show al que asistió Corey: él respondió que vio a Megadeth en Lewiston, Maine en 1997. Menciona que desde que empezó a tocar guitarra y ver videos sintió que eso tenia que ser a lo que se quería dedicar, y que no tiene idea sobre a qué se estaría dedicando si no estuviera en la banda. Posteriormente comenta que él se mudó de Maine a Florida para estudiar aspectos relacionados a la ingeniería en audio y conoció a Trivium porque la escuela estaba en la misma área, y luego entabló una amistad con Matt; después cuando Trivium estaba buscando otro guitarrista él decidió probar suerte (se unió en 2003) y el resto es historia. Respecto a si asiste a show de otras bandas, Corey dice que solamente si coincide que haya alguno cuando está en casa, que a veces va con un amigo que es productor de metal y van a saludar a las bandas, pero dice que luego le pasa que los shows son un día antes de que él regrese a Florida o poco después de que tenga que irse de gira de nuevo.

 

Álbum VI de Trivium

 

Beaulieu comentó que por lo general suelen improvisar cosas con la guitarra y comienzan a trabajar a partir de algún riff que les parezca bueno. Ahora lo que les pasó fue que notaron lo que es considerado lo más pesado en la escena “metalera” actual y se molestaron porque en realidad eso “apesta,” puesto que no hay buenos riffs de guitarra ni nada que entraría en el buen metal. Se inspiraron en parte en eso, así como en el hecho de visitar diferentes ciudades y países (cultura, arquitectura, pintura, etc.) “Puedes usar todo lo que hay en la vida como combustible para componer cosas.”

 

El álbum va a ser más cohesivo en las canciones y van a cruzar diferentes fronteras, hay más riffs; en pocas palabras: hay de todo lo que Trivium ha hecho y una vez que comiencen a añadir las voces es cuando comenzará a tomar forma.

 

Preguntas de fans en Facebook

 

- ¿Ves “Family Guy” (Padre de Familia)? “De vez en cuando, aunque mi show favorito es Married With Children.”

- Canción que consideres tu “gusto culposo”: “Hay algunas que tengo en mi iPod nada más por el puro relajo, como She's A Hottie de Toby Keith, la cual bajé porque cuando grabamos Shogun en Nashville – que es como la capital de la música country – y allí no había día que no la escuchara y la ponía para molestar a los demás.”

- ¿Qué te gusta hacer aparte de la música? “Me gustan mucho los deportes; me gusta mucho la NFL y el hockey. Juego algo de videojuegos, pero por lo general cuando termino un tour y voy a casa trato de ponerme al tanto con mis amigos y eso.”

- ¿Equipo favorito de la la NHL? “Siendo de Nueva Inglaterra apoyo a los Bruins; mi equipo 'adoptivo' por vivir en el área de Florida son los Tampa Bay Lightning, y pues aparte otros que apoyo por ahí.”

- ¿Qué podemos esperar de esta noche? “Por el hecho de estar en el Trespass America y tener un set tan corto (35 minutos), ahora estamos emocionados de poder tocar una hora y abrir nuestras alas. Trataremos de poner un setlist para complacer tanto a quienes nos verán por primera vez como a quienes nos han visto ya en Toronto y lograr que ellos quieran vernos de nuevo en el futuro.”

 


Ago 25, 2012
Published in NOTICIAS

Matt Heafy – LithiumMagazine.com

 

Backstage @ Heavy T.O.

Downsview Park, Toronto (Canadá)

11 de agosto de 2012

Entrevista realizada por Mike Bax

Grabada y editada por Jack Alexander Traducción: Trivium México.

 

Al principio Matt platica que han estado de gira sin parar por todo el mundo promocionando "In Waves" desde hace más de un año; menciona que sólo en Estados Unidos ya fueron de gira con Dream Theater, Asking Alexandria y Five Finger Death Punch; posteriormente destaca el primer gran show como headliners que dieron en un estadio en Sofía, Bulgaria. Matt comenta que Canadá es un territorio grande para Trivium, incluso más que los E.E.U.U. y dice que actualmente están de gira en el Trespass America Festival y como dato curioso añade que se presentaron por primera vez en Maine (el estado de donde Corey Beaulieu es originario). ¿En qué difiere Canadá de los Estados Unidos? El líder de la banda de Florida no dio respuesta concreta, pero comenta lo bien que les ha ido en Canadá, y que es como un segundo hogar para ellos.

 

La pregunta que no falta: ¿Por qué se cortó el cabello? Porque lo donó a Locks Of Love, fundación que hace pelucas de cabello humano para niños con leucemia.

 

Luego hablaron del proceso de creación de "In Waves" (tanto el disco como el video correspondiente) y Matt dijo que la segunda parte fue "Built To Fall", pero que para la tercera parte (si es que la hay) piensan cambiar el medio y tal vez hagan una especie de novela gráfica, novela o algo así. Siguiendo con el tema de las novelas gráficas, él dice que su favorita de todos los tiempos es "Preacher" y luego menciona que actualmente se encuentra leyendo la nueva novela gráfica de su chef favorito, Anthony Bourdain (la cual se llama "Get Jiro"). Algo curioso que dijo: “Sé más de novelas gráficas y comida que de música.”

 

Sobre el equipo que usa actualmente: Gibson Les Paul Customs EMG 81/85 y un Fractal Ultra-1. Dice que eso lo conecta directamente y todos sus efectos están en el Fractal. También menciona que pronto tendrá una Epiphone signature y que será igual a su Les Paul original (la que la gente vio en el documental de "In Waves"); ésta será de seis y siete cuerdas y una vez que salga, es la que estará tocando en vivo (actualmente toca en vivo el prototipo del modelo signature).

 

El futuro de la banda: Heafy indica que ya tienen cerca de 12 demos para el nuevo disco y están viendo los mejores. Comenta que al terminar el Trespass America irán a casa por 4 días, luego iniciarán el tour por Latinoamérica junto a Dragonforce, descansan otros días y después inician un headlining tour en Europa con As I Lay Dying, Caliban y Upon A Burning Body. Matt dice que esperan iniciar la grabación del álbum en enero o febrero y esperan tenerlo listo en abril, para poder empezar a ir de gira en junio (revela que ya tienen confirmada su participación en algunos de los festivales europeos más importantes del próximo año). Y si todo sale bien, el disco saldrá en el segundo o tercer cuarto del año (entre abril y septiembre de 2013).

 

Para finalizar abordaron el tema de los covers: Matt menciona los covers que hizo para su presentación acústica solista para Moscot y después confiesa que estarán haciendo otro con Trivium, pero no puede decir de cuál se trata.

 


 

Matt Heafy – YellMagazine.com

 

Heavy MTL Montreal (Canadá) 12 de agosto de 2012

 

Top 5 de Películas de Horror y Tips de Supervivencia contra Zombies

 

Introducción

 

Al inicio de la entrevista Matt dice que en los Estados Unidos y el Reino Unido la gente (sobretodo la que no le interesa) ve al metal como un género musical y no como un estilo de vida (como suele suceder en otras partes de Europa y Sudamérica). Él dice que para Trivium el metal va más allá de escuchar la música y que mucho tiene que ver el origen multicultural de los miembros de la banda: él es mitad japonés, Nick y Paolo italianos y Corey es francocanadiense.

 

Top 5

 

Matt menciona que ahora el horror es muy explícito (Gore), pero que para él el horror también podría ser algo psicológico. Indica que el Top 5 no se refiere a sus películas favoritas de todos los tiempos, sino las que se le vinieron a la mente, y por lo tanto no están en orden.

 

Las películas que mencionó fueron:

 

– Funny Games
– Antichrist
– Dawn Of The Dead
– 28 Days Later
– Oldboy

En cuanto a los tips de supervivencia:

 

– Lobotomizador
– Armas que no hagan ruido / ballesta
– Filtro de agua
– Bolsa para dormir que se cuelgue en un árbol
– Antibióticos

 

Otro tema que trataron en la entrevista fue el caso de Randy Blythe (Lamb Of God) y la manera en que se llevó a cabo en República Checa. Matt contó la anécdota de que recientemente en un show en Rusia el personal de seguridad tuvo que sacar a un chico a la tercera vez que éste intentó tocar a Corey.

 

Para terminar, hablaron del futuro de la banda: continuar de gira lo que resta del año (Latinoamérica y Reino Unido).

 


 

[Photos / fotos] Trivium @ Heavy T.O. & Heavy MTL 2012: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.384015484999316.90652.134119693322231&type=3

Ago 14, 2012
Published in NOTICIAS

 

Anoche 13 de agosto, el líder de Trivium tuvo una actuación acústica especial en The MOSCOT Gallery & Music Space en la ciudad de Nueva York a beneficio de Moscot Mobileyes Foundation. Pueden ver algunas fotografías y videos del set de Matt Heafy haciendo un cover de “Hurt” de Nine Inch Nails y “Harvest” de Opeth, así como de un par de temas clásicos de Trivium.

 

Lo destacado de la noche, según Metal Insider:

 

  • - Matt mencionó su amor por la comida, el cual documenta en su blog. Dijo que Metallica es su inspiración musical, y que el renombrado chef Anthony Bourdain lo inspiró a querer aprender más sobre comida.

  • - Cuando reveló cómo fue que John Petrucci de Dream Theater le ofreció consejos respecto a su manera de tocar estando de gira, Heafy admitió que casi lloró cuando Petrucci (uno de sus ídolos) le regaló una de sus guitarras.

  • - Antes de interpretar “In Dreams” de Roy Orbison, Heafy compartió que no solamente le gusta practicar karaoke con su esposa, sino que él solamente canta temas de Orbison cuando lo hace.

  • - Cuando explicó cómo supera su ansiedad antes de ir al escenario, dijo que practica yoga (admitiendo al principio que no le gustó mucho cuando su esposa lo llevó por primera vez y vio que era el único hombre en la habitación).

  • - Indicó que el arte visual es una gran inspiración para él, y que directores como David Lynch y Christopher Nolan tuvieron gran influencia en In Waves.

  • - Enfatizó que la práctica es la clave para convertirse en un gran músico, explicando que su papá (quien fue manager de la banda en los principios) les hizo que tuvieran una mentalidad deportiva. Al final de la noche dijo que si uno se quiere convertir en un mejor músico, uno debe aspirar a convertirse en mejor que todos (incluyendo tus ídolos).


En adición a tocar un set de siete temas, Heafy respondió preguntas de la multitud durante su actuación. Habló de su canción favorita de Metallica (‘Master of Puppets’), habló de que si no estuviera en el negocio de la música le encantaría “hacer comida,” e incluso dio un adelanto de su próximo proyecto: Mrityu.


“Originalmente tenía la intención de que fuera completamente black metal... al estilo de los '90s, black metal de la segunda o tercera ola,” dijo Heafy al auditorio. Las cosas cambiaron cuando él e Ihsahn, el fundador de la banda de black metal noruega Emperor, empezaron a discutir el proyecto. “De algún modo nos pusimos en contacto y le envié el demo. Él comenzó a pasarme cosas para que las escuchara, películas para que viera, CDs para que checara, y eso inspiró esta banda que se convertirá en otra cosa por completo. Ni siquiera sé cómo llamar a ese género.”


“No voy a tocar en shows. Soy solamente yo en la voz, guitarra y bajo. Voy a tener a Nick [Augusto] en la batería. Si alguna vez tocara en vivo, solamente tendría a los chicos de Trivium tocando en esto,” dijo Heafy. “Quizá vean algo de esa banda a partir de un año en adelante. Tiene que ir escalonado con el lanzamiento de Trivium. Así que sí, estaré haciendo otra cosa. Supongo que pueden llamarle extreme metal (metal extremo).”

 

Trivium’s Matt Heafy Acoustic Set List, 8/13/12

(Click on each song title to watch the video /

Da click a cada título de canción para ver el video)

 

Depeche Mode – ‘The Sweetest Perfection’

Frank Godla interviews Matt Heafy about the foundation

[entrevista a Matt sobre la fundación Moscot]

 

Hurt” (Nine Inch Nails) & “Harvest” (Opeth)

 

 

Nota: Para ver las fotos deben tener habilitado su visor de Flash; de otro modo
den click al botón que dice "View All":

 

 

 

 

 

Sources: NextMosh.com: PHOTOS & VIDEO: TRIVIUM’S MATT HEAFY PERFORMS ACOUSTICALLY

AT THE MOSCOT GALLERY & MUSIC SPACE

 

Metal Insider: TRIVIUM’S MATT HEAFY PERFORMS INTIMATE ACOUSTIC SET

AT MOSCOT EYEWEAR STORE

 

Loudwire: TRIVIUM’S MATT HEAFY DISCUSSES METAL + NEW SIDE PROJECT

AT RARE ACOUSTIC SHOW IN NEW YORK CITY

 

Moscot: MATT HEAFY PERFORMACE AT MOSCOT!

 

Metal Injection: WATCH TRIVIUM'S MATT HEAFY GO ACOUSTIC

 

Ago 11, 2012
Published in NOTICIAS

 

Sin palabras para describir esto; mejor véanlo (la traduccion de lo que dicen viene debajo del video):

 

 

 

  • - Paolo: Hola México, soy Paolo.

  • - Corey: Y yo soy Corey y somos de Trivium.

  • - Paolo: Y sólo queremos hacerles saber que el 18 de septiembre estaremos en la Ciudad de México y ya no queda mucho tiempo para que adquieran sus boletos; queda menos de ¿qué? Mes y medio y pues asegúrense de adquirir sus boletos, y diles sobre el show, quién va a tocar con nosotros.

  • - Corey: sí, vamos a tocar con Dragonforce y es nuestra primera vez en México, así que estamos muy emocionados de poder ir y tocar para todos nuestros fans que nos han estado enviando emails durante los últimos años para que fuéramos, así que asegúrense de comprar sus boletos y puedan ir a ver a Trivium por primera vez en la Ciudad de México.

  • - Paolo: “¡Allá nos vemos, amigos!” (¡Lo dijo en español!) Laughing

 

Lo bonito de esta historia es que Paolo nos contactó vía Twitter para que le dijéramos algo que pudiera incluir en el video, y por supuesto que lo hicimos (incluyendo la frase en español que pudimos escuchar al final del mismo).

 

 

 

 

 

En este otro video (publicado por la productora 4G Producciones) Paolo y Corey hacen una invitación general a sus shows en Latinoamérica:

 

 

 

 

Realmente ambos videos fueron un lindo detalle por parte de Trivium; esperamos que no echen en saco roto sus palabras y adquieran sus boletos porque la primera vez es algo que no se repite y será algo sumamente especial.

 

Y como dijo Paolo,

 

¡Allá nos vemos, amigos!

 

Ago 02, 2012
Published in NOTICIAS

 

 

Cuando Warner Music Group cerró las oficinas europeas de Roadrunner Records y despidió a parte de de su personal en los Estados Unidos esta primavera, los nombres de esos despedidos no fueron hechos públicos. Pero hoy la disquera oficialmente anunció lo que muchos de nosotros temíamos: que el A&R Monte Conner había dejado su cargo.

 

Algunos ya sabrán quién es Monte Conner, e inclusive en diciembre pasado publicamos algo sobre él y su relación con Trivium, pero en pocas palabras: él fue el responsable de descubrir y firmar a muchas de las bandas que pasaron por las filas de RR.

 

Muchos se preguntan cuál es el futuro de RR, y aunque todavía no hay una respuesta clara, lo que podemos decirles es que ahora Warner Music Group es quien tendrá el control sobre las bandas que aún pertenecen a la disquera. Y tenemos conocimiento que el sexto álbum de Trivium (que posiblemente sea lanzado el próximo año) será con RR/Warner (o como se vaya a llamar).

 

Al respecto, Paolo envió un tweet donde expresó su parecer:

 

 

 

 

http://www.roadrunnerrecords.com/news/farewell-to-monte-conner ¡Una parte grandísima de la razón por la cual Trivium existe, el fin de una era increíble!”

 

Ayer fue el último día de Monte en la oficina de Roadrunner Records y bueno, aquí un video donde un invitado especial fue a darle una pequeña sorpresa:

 

 

 

Jul 27, 2012
Published in NOTICIAS

 

[Updated - August 3rd 2012]

DESCRIPTION: Follow the band from bus to stage as they prepare to play the UK's Biggest Rock & Metal event: DOWNLOAD Festival 2012.

Filmed & Edited by Luke Daley

 

[Actualización - 3 de agosto de 2012]

DESCRIPCIÓN: Sigue a la banda desde el autobús hasta el escenario mientras se preparan para tocar en el evento de Rock & Metal más grande del Reino Unido: DOWNLOAD Festival 2012.

Filmado & editado por Luke Daley

 

Jul 20, 2012
Published in NOTICIAS

Source: INTERVIEWS WITH MATT AND PAOLO

 

Interview @ Rock Im Park 2012 (Part I)

 

La entrevista se efectuó durante la participación de Trivium en el Rock Im Park en Alemania. El video lo pueden ver después de la traducción de lo más relevante de la primera parte de la charla:

 

Sobre el estar de gira: Matt indica que han estado de gira inclusive desde antes de lanzar su álbum más reciente, In Waves, (menciona que allá en Alemania lo estrenaron durante el Wacken 2011 y que posiblemente gracias a eso se colocó en una buena posición en los charts), y dice que en sí estarán pasando 10 u 11 meses de gira en este 2012. Después Paolo comenta que llega el punto en que se cansan físicamente, pero que están agradecidos de poder tener ese horario, que con tanta gente que no tiene trabajo es difícil quejarse, y que están haciendo lo que aman y pueden ganarse la vida con eso, además de visitar lugares como Alemania y disfrutar de buena comida y cerveza.

 

Lo que más ansían al volver a casa después de una gira: Los dos están de acuerdo en que las cosas más sencillas, como “un baño decente para ir a cag*r a gusto sin tener que ir a un lugar y pagar y todavía tener que compartir el retrete con la gente que deja pelo púbico y otras cosas allí. También es bueno tener tu propia cama, así como el hecho de poder lavar tu ropa.” Paolo dice que para él ir a cada es como ir de vacaciones, ya que ellos radican en Florida y él vive junto a la playa y se puede relajar. Matt comenta que muchas veces la gente los ve en el escenario y dice que quisieran hacer eso para ganarse la vida, pero esas mismas personas no piensan en que sí tienen un lugar para bañarse, una cama donde dormir, y en cambio ellos como banda no siempre tienen esos privilegios.

 

Lo primero que hacer al llegar a casa: Matt responde que desempacar y luego cocinar y comer; comenta que la parte de desempacar a veces es difícil porque puede llegar hasta con 6 maletas – sobretodo cuando visitan Japón porque los fans les llevan regalos a cada uno. Al respecto, Paolo comenta que de los regalos más memorables que le han dado han sido croquetas de recompensa para su gato. Ambos coinciden en que los japoneses son muy considerados al darles los regalos porque les dan algo que ellos podrían usar; Paolo dice que cuando hicieron Shogun les dieron un montón de cosas de samurais. Matt dice que le dan muchas cosas de Final Fantasy porque saben que él las colecciona.

 

Sobre la privacidad (pregunta basada en el hecho de que los fans sepan cosas que uno no esperaría, por ejemplo que Paolo tiene un gato): Paolo menciona que les gusta mantener en privado algunos aspectos de su vida personal, pero que al mismo tiempo hay cosas que no les molesta compartir porque suelen hablar mucho de sus fans. Dice que la esposa de Matt (Ashley) tiene un blog dedicado a su mascota – http://dailymiyuki.tumblr.com – Indican que influye mucho el hecho de que en esta era todo es tan instantáneo que la gente quiere saber todo; relacionan eso a la música también y dicen que las bandas que aprovechan de medios como Spotify y Twitter les puede beneficiar (aunque respetan a las bandas que prefieren mantener cierto misticismo).

 

Esa última parte de la charla derivó en lo siguiente que Matt dijo: “Sin embargo mucha gente a veces cree que debe tener las cosas gratis (películas, discos...), pero que eso no es así porque ésa es la profesión de las personas que lo hicieron y eso no es gratis. No obstante esa es una discusión en la que nadie va a ganar, tal como lo es el sexo, la religión y la política. La gente siempre pondrá pretextos para no comprar discos.” Para concluir Paolo dijo que a pesar de que la música pesada ya no vende como antes, ésta sigue siendo fuerte porque hay bandas que aún debutan en el Top 10 junto al pop, y aunque el pop siga vendiendo más, la brecha entre eso se está cerrando y “los fans del heavy metal siempre van a apoyar a sus bandas.”

 

 

 

Jul 18, 2012
Published in NOTICIAS

Source: TRIVIUM'S COREY AND PAOLO AT DOWNLOAD FESTIVAL 2012...

 

El pasado 9 de junio Trivium se presentó en el Download Festival en el Reino Unido. Roadrunner UK ha estado publicando recientemente algunas entrevistas y demás material de dicho festival y hoy nos dejan una entrevista con Paolo y Corey de Trivium (la traducción de lo más relevante se encuentra debajo del video):

 

 

 

Corey y Paolo mencionan que su participación en el Download Festival estuvo de locura y fue impresionante; comentan que incluso superó en audiencia a la primera vez que se presentaron allí (2005), la cual fue una ocasión especial para ellos.

 

Como ese fin de semana estuvo muy lluvioso, la mayoría de los artistas participantes tuvieron que ponerse botas para el lodo; Corey dijo que no las usó porque él no se hunde en el lodo. Paolo dijo que fue una nueva experiencia haberlo hecho y que no tuvo problema con usarlas, ya que todo el mundo lo estaba haciendo (aunque se vieran como tontos).

 

Cuando les preguntaron cuál banda es la que más querían ver durante el festival ambos coincidieron que Metallica, ya que iban a tocar el Black Album completo y mencionan que fue magnífico haberlo visto tocar el Master Of Puppets previamente, que ahora 6 años después tuvieron la oportunidad de verlos de nuevo en un Download, y concluyen la entrevista diciendo que quizá en el futuro puedan verlos tocar ...And Justice For All (si es que lo llegan a hacer).

 

Jul 13, 2012
Published in NOTICIAS

 

PitCam.TV realizó una entrevista con Matt Heafy durante el With Full Force Festival, el cual se efectuó del 29 de junio al 1 de julio en Löbnitz, Alemania. El video lo encuentran enseguida y posteriormente traducción de lo más importante de la charla:

 

 

Al inicio le preguntan cómo estuvo el show y Matt dijo que estuvo increíble, que todavía tenían que decidir en el vestidor si había sido el mejor festival alemán en el que estuvieron este año, pero que al parecer sí, pese a la cantidad de fans que hubo en Rock im Park y Rock Am Ring.

 

Posteriormente reveló que estarán tocando Torn Between Scylla And Charybdis durante su próximo tour como headliners en Europa (el cual será en otoño), así como “la canción más pedida de Trivium” (Shogun).

 

Matt comenta que les había tomado más tiempo “conquistar” a Alemania, pero desde su participación en Wacken 2011 es como estar en casa.

 

La pregunta que no podía faltar: ¿Por qué te cortaste el cabello? “Lo doné a Locks Of Love para que pudieran hacer pelucas para niños que tienen leucemia.”

 

¿Tu preparación para cada show? “Mi calentamiento ideal es 3 horas antes, o mejo dicho: 4 horas antes del show como algo; 3 horas antes hago yoga por lo menos una hora (la practico de 3 a 6 veces por semana, en sesiones de 60 a 90 minutos); en la segunda hora practico guitarra hasta 1:30-1:45 hrs. antes del show; la voz cuando falta 1:15 hrs.; 15 minutos antes del show me estiro, me cambio y subo al escenario a tocar. En cuanto a la voz, hago el mismo calentamiento que he hecho durante años; tuve lecciones de canto por unos años – no para gritar – y aprendí los fundamentos para hallar mi propia manera. Lo peor que puede hacer un cantante es querer sonar como alguien más; ahí es cuando uno se lastima. Lo ideal es que uno encuentre su propia voz.”

 

¿Y qué hay de beber (alcohol) antes del show? “No puedo hacerlo porque tengo reflujo; creo que todos los seres humanos lo tienen porque cuando uno come y luego hace algo de actividad, los ácidos intestinales suben y te queman las cuerdas vocales. Por eso no puedo comer o beber antes del show. Bebo solamente al final del set si sé que tenemos un día libre al siguiente día y si el show va bien porque soy muy consciente de todo eso y quiero entregar el mejor show a nuestros fans. Si no hay día libre al siguiente día, probablemente no lo haré. Pero Corey y Nick parrandearán por mí. Mi idea del Rock & Roll es consumir mucha carne de animales y alcohol, pero localmente, ya sabes, como cena, y probar la cocina de cada país.” [Menciona su blog/website KiichiChaos.com y da una breve explicación de cada sección incluida en él].

 

La música y los álbumes de Trivium. “Algo característico de la música de Trivium es que cada disco suena diferente; es algo que nuestros fans ya esperan. Uno ve a otras bandas y todos los discos suenan igual, y con nosotros no: los 5 discos suenan diferente. Cada disco tiene su propio sonido y tenemos fans que aman más un disco que otro; es muy dividido, pero al menos podemos traer un poco de variedad y con cada disco ellos no saben qué esperar.”

 

Sobre el siguiente álbum de Trivium. “En este disco irá todo lo que nos ha salido bien con los demás. Tenemos 9 temas grabados, cerca de 15 compuestos, el título y todo ya listo, pero nadie sabrá nada hasta el tercer cuarto del próximo año.”

 

Acerca de la integración de Nick a la banda. “Con Nick podemos escribir cualquier cosa porque él puede tocar lo que sea que compongamos, lo cual es grandioso y lo que significa que no tenemos límites. En el próximo disco puedo decir que hay cosas bastante técnicas, algunas bastante rápidas y agresivas. Es probable que haya algo de lo progresivo que hubo en Shogun, y otras super pesadas como las que hubo en In Waves & Ascendancy, y también algo de ese thrash como el de The Crusade.”

 

En lo respectivo a su voz, Heafy dice algo que todos los fans sabemos: que con cada disco él ha mejorado, ya que es algo que se ha ido desarrollando con el tiempo y se ha dado cuenta de lo que es capaz de hacer y lo que no y trata de apegarse a eso. “Sé que no tengo un rango de cantante como el de Rob Halford (Judas Priest). Lo intenté y no funcionó y ahora sé que no puedo hacerlo. Sé de lo que soy capaz y lo que es mejor.”

 

The Crusade. “Con ese álbum quisimos hacer un disco que fuera opuesto al previo. En los Estados Unidos y en el Reino Unido no les gustó en lo que a su totalidad respecta, ya que estaban más inclinados a Ascendancy o Shogun, pero en ciertos países The Crusade es el disco que todavía tiene más ventas. No sé qué pasa con eso. Queríamos hacer lo opuesto a nuestros compañeros de esa época. Pero ahora vamos a hacer lo que queramos hacer, sin importar lo que los demás hagan.”

 

Las fotos publicadas en esta entrada fueron tomadas del álbum de PitCam Production en Facebook.