Trivium Mexico

Oct 09, 2013
Published in NOTICIAS

En esta primera parte de una nueva mini-serie realizada por Team Rock Radio, Matt y Corey de Trivium hablan exclusivamente sobre la realización de su nuevo álbum “Vengeance Falls”. El video de la charla pueden encontrarlo luego de la traducción que preparamos para ustedes:

LOS INICIOS

MKH:
“Como en los dos últimos discos comenzamos a crear la música que se convertiría en ‘Vengeance Falls’ brevemente después de que el previo saliera.”

CKB: “Por lo general comenzamos con la gira para el disco que acabamos de estrenar, y quizá más o menos cuando el tour va como a tres cuartos de empezado iniciamos componiendo ideas, haciendo demos de canciones potenciales para el siguiente álbum.”

MKH: “Me he dado cuenta que el peor momento para que una banda comience a componer su material es durante la co-escritura, o sea, el tiempo que uno se fija para sentarse a componer. He notado que siempre suena muy artificial y forzado. La manera en que a nosotros nos gusta hacerlo es que cuando nos sentimos creativos tomamos ventaja de esa creatividad.”

CKB: “Cuando estamos de gira en nuestros camerinos, cuando tenemos tiempo libre en el autobús o un día libre en el hotel.”

MKH: “Inicialmente lo que hacemos es que uno de los tres guitarristas en la banda – Paolo, Corey y yo – trabajamos en un riff o colección de riffs para la canción completa en algo como Apple Logic, ProTools o Garage Band, y trabajar la canción a partir de ahí y nos la pasamos de ida y vuelta entre los miembros de la banda, y cuando llegó el momento para ‘Vengeance Falls’ fue la misma cosa.”

CKB: “Tuvimos un poquito más que una colección de ideas de lo que estábamos esperando hacer con el disco, así que teníamos algunas directrices.”

MKH: “Disturbed nos llevó de gira a Australia junto a As I Lay Dying y eso fue cuando apenas habíamos finalizado ‘In Waves’; el próximo tour que hicimos juntos fue Mayhem, casi inmediatamente después que Australia así que teníamos una copia de ‘In Waves’ y se la dimos a David y le dijimos ‘Oye hombre, esto es algo sólo un agradecimiento por habernos traído y esperamos que te guste.’ El último día de Mayhem David vino a mí y me dijo ‘Este álbum es un salto más grande que cualquiera que hayan hecho antes, y siento que juntos podríamos hacer algo increíble.’ A nosotros nos dio curiosidad saber a qué se refería, no estábamos seguros si era una colaboración, componer juntos… ni siquiera estábamos conscientes que él era un productor en ese tiempo. Así que pudimos pasar tiempo con él en el siguiente tour que hicimos en los Estados Unidos y nos explicó que él había hecho trabajos de producción con Disturbed anteriormente y que había producido un nuevo proyecto llamado Device; nos mostró las cosas de Device y tan pronto lo escuchamos supimos que él era nuestro productor.”

 

Oct 03, 2013
Published in NOTICIAS

El video de la entrevista pueden verlo enseguida; la traducción al español la encuentran debajo del mismo:



¿Les gusta viajar cuando no están de gira?

CKB - MKH:
“No.”

MKH: “Exacto, viajamos mucho mientras vamos de gira y vamos a todos estos lugares a los que la gente iría para vacacionar, que para nosotros estar de vacaciones es estar en casa. Pero me encanta el hecho que podemos viajar. Hemos estado en Londres por cuatro o cinco días, y el primer día no teníamos nada por hacer, y son vacaciones gratis así que ahí mejor prefiero estar en casa cuando no lo estoy.”

CKB: “Sí, la gente me pregunta cuando termino las giras como cuando finalizamos el disco allá por marzo, y no teníamos nada que hacer en lo que tour respecta porque no comenzábamos a ir de gira sino hasta finales de julio, así que desde marzo hasta finales de julio era nuestro tiempo libre en casa. Como fuimos tanto de gira para promover el disco pasado realmente ni estuvimos en casa y la gente nos decía ‘Oh, ya vienen de regreso, tienen vacaciones, ¿van a ir de viaje algún lado?’ Y yo les decía ‘Vamos a casa para estar de vacaciones.’ Nunca estoy ahí, ya que siempre andamos viajando yendo a todos estos lugares, que las vacaciones para mí es tener tiempo libre, relajarme en casa, disfrutar mi hogar estar en la ciudad, salir con los amigos y eso. Así que esas son las vacaciones, supongo que como para «escapar del trabajo» porque el trabajo es divertido para nosotros. Así que eso es lo que hago.”

Ver Parte 1

 

Oct 02, 2013
Published in NOTICIAS

¿Cuál es su rutina diaria cuando no están en el estudio o de gira?

CKB:
“En un día normal en casa lo primero que hago al despertar es bajar y prender la televisión para ver y ESPN y shows deportivos; veo eso como cuatro horas bebiendo té verde o café. Me siento frente a la computadora, me relajo y paso el tiempo así en las mañanas. A mediodía me ejercito, luego me aseo y salgo a dar la vuelta. Si es a media semana casi no salgo, por lo general me quedo en casa todo el día y veo la televisión o deportes, quizá toco algo de guitarra, me siento y me echo unos tragos y me pongo a ver películas de comedia o cosas así, videojuegos, o me pongo al corriente con los programas que dejé grabando durante mi ausencia. Luego los viernes y sábados salgo con mis amigos y vamos de bar en bar y eso: socializar con todos. Realmente no tengo pasatiempos en casa; mi horario es muy abierto y hago lo que quiero, mientras que estando de gira es totalmente lo opuesto.”

MKH: “Me levanto temprano porque mi esposa se levanta temprano y nos gusta estar en el mismo horario; me levanto, le doy de comer a nuestra perrita, desayuno, ella se va el trabajo yo voy al gimnasio un ratito, luego voy a mi práctica de artes marciales, regreso a casa y usualmente practico lo que es calentamiento de voz en la ducha para asegurarme que estoy al día con mi voz, practico más de la voz por un rato, guitarra otro rato y comienzo los preparativos para hacer la cena o cocino la cena. Es usualmente al menos dos o tres horas de algo físico, ya sea entrenamiento con pesas o yoga antes de hacer artes marciales y cocinar. Eso es por lo general cinco o seis días a la semana para seguir un régimen. Vengo de un padre militar, tengo todo muy regimentado para cada día.”

El video de la entrevista pueden verlo a continuación:



Ver Parte 2
Oct 01, 2013
Published in NOTICIAS

Gracias a EMP ROCK INVASION de Alemania por compartir esta entrevista con nosotros. ¡No olviden seguirlos en Facebook! La traducción al español de lo más relevante la encuentran después del video:



– Luego de la introducción del video, Matt comenta que todos practican Muay Thai cuando tienen tiempo libre, pero solamente como pasatiempo.

Sobre “Vengeance Falls”:

• Como ha mencionado en múltiples ocasiones, combina lo mejor que han hecho en sus cinco álbumes anteriores, pero que eso no fue algo que hayan decidido hacer a propósito.
• No es un álbum conceptual. Si alguien quiere darle esa etiqueta, está bien, pero no fue compuesto con eso en mente.
• Matt se inspiró mucho en el trabajo de un pintor polaco llamado Zdzisław Beksiński para hacer la portada del disco; él le comentó la idea al creador de la misma, Brent White.
• No finaliza la historia de “In Waves”, pero que algún día le gustaría terminar con eso.

– Cuenta la historia de cómo conocieron a David Draiman y cómo surgió la idea de trabajar juntos, la cual pueden leer aquí.

– Indica que el hecho que David Draiman sea un músico que esté en una banda de metal ayuda a que él tenga ciertas habilidades que los otros productores con quienes han trabajado no tienen.

– David lo entrenó vocalmente más que lo que haya hecho con anterioridad.

– No utilizaron auto-tune, no corrigieron el tono de voz, no arreglaron nada. Las enseñanzas de Draiman en lo que respecta a la voz le han ayudado más que cualquier lección que haya tomado en el pasado.

– Ahora es más disciplinado para cuidarse: si tiene show al día siguiente no toma alcohol, y no come o bebe nada tres horas antes del show.

– Por último menciona: “Si te llamas a ti mismo cantante, aprende a cantar y súbete al escenario y no uses pistas grabadas. Hay muchas bandas modernas que lo hacen y eso es algo que se les debería reprochar. Iron Maiden, Metallica y Slayer no lo hacen, Pantera no lo hizo. No usamos clicks, computadores, pistas grabadas, así que lo que tocamos en vivo es lo mismo que ponemos en el disco.”

 

Sep 26, 2013
Published in NOTICIAS

Source: THE STATE OF METAL 2013 - MKH @ METAL HAMMER

Matt habló para Metal Hammer acerca del estado del Metal en el 2013. La traducción al español la pueden encontrar después del siguiente video:



Matt Heafy: El Estado del Metal en la Actualidad



El estado del metal en el 2013 está en un grandioso lugar, pero también en un mal lugar. Creo que el hecho de que hay tanto… Sé que siempre hablo de aceptar todos los estilos de vida y de todos los géneros musicales y que puedes aprender algo de todo, pero también hay muchas cosas manufacturadas que no tienen sentido, tales como el pop, el pop country, pop rap, y lo que sea que esté ocurriendo en la escena del hardcore ahora, porque para mí cuando pienso en el hardcore pienso en el metal, en cosas y bandas que me encantan de esos géneros y en mi cabeza sé como debieran sonar, y puedo ver que estas bandas [de ahora] solamente se copian unas a otras y no hacen algo original, algo propio: hacen copias de copias.

Sé que yo he estado buscando esa banda de metal nueva y joven, esperando a esos chicos guitarristas que digan ‘Oigan quiero ser como Iron Maiden o Metallica,’ y en cambio ahora hay bandas que sacan música dance rara mezclada con música heavy, lo cual está bien porque supongo que hacen algo que le gusta a los jovencitos pero para mí como fan del metal me pregunto dónde están los jóvenes tomando guitarras y formando bandas de metal. Supongo que hay algunas últimas esperanzas y hay bandas increíbles haciendo cosas increíbles. El hecho de que Metallica y Iron Maiden sean más grandes que nunca es una cosa realmente buena, pero no sé, es interesante ver todos los tours que suceden en este momento, y cada que nosotros salimos de gira estamos buscando bandas para que nos acompañen y nos preguntamos ‘¿Dónde están las bandas nuevas?’ Niños, tomen sus instrumentos y comiencen a componer grandes temas de metal y salgan y toquen música con el alma, con el corazón. Toquen música que no haya sido compuesta por algún multimillonario que siga sacando pop de porquería, lo cual pareciera seguir sucediendo.

Bueno, el metal siempre está allí. Desde que surgió – haya sido con Zeppelin, Black Sabbath, Priest– allí ha estado; es algo que a veces es grande y otras pequeño. La gente habla de venta de discos, y gente que dice que el estado de personas comprándolos va mal y que por eso las disqueras están recibiendo cortes de presupuesto o reduciéndose y que por eso las bandas se están separando o desapareciendo, y a pesar de eso las bandas de pop aún venden millones y millones de discos; quizá menos millones que lo usual, pero nosotros como fans del metal no lo vemos como un género nada más sino como un estilo de vida, va más allá de ser algo que escuchamos por casualidad. Los fans y bandas del metal necesitan apoyarse mutuamente, unirse y ayudar a motivarse a salir adelante, en lugar de desmoralizarse unos a otros. No quiero decir que eso es algo común o que esté pasando ahora, pero definitivamente no he visto suficiente de una hermandad de gente ayudándose, bandas que se ayuden a crecer mutuamente, fans apoyando a todas las bandas porque están en el género que aman. Creo que necesitamos más de eso y necesitamos más chicos que comiencen a tocar metal otra vez.


Sep 24, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Matt e Corey dei Trivium su Vengeance Falls

Matt y Corey de Trivium hablan sobre Vengeance Falls
Matt Heafy y Corey Beaulieu, los dos guitarristas de Trivium, intercambiaron algunas palabras con los micrófonos de Accordo acerca del nuevo álbum de la banda, su equipo y la colaboración con David Draiman.


Nos reunimos con Matt y Corey de Trivium en ocasión de la presentación de su nuevo álbum “Vengeance Falls”, el cual revisaremos en breve en nuestras páginas. Obviamente no perdimos la oportunidad de hablar sobre algunos detalles sobre el trabajo de estudio, sobre todo porque en este álbum está la mano de David Draiman.

Denis Buratto: “Vengeance Falls” es un título con un significado fuerte, parece marcar una especie de enfrentamiento. ¿Qué tipo de venganza se puede esperar?
Matt Heafy:
El título refleja todos los sentimientos; no sólo los éxitos sino también los fracasos que hemos tenido. No es un disco oscuro, pero él quiere reflejar de alguna manera lo que pasa en el mundo. Si miras a tu alrededor a menudo se ve que cosas terribles le suceden a gente buena, pero entendemos que lo mejor es no centrarse en la negatividad, sino levantar la cabeza y seguir adelante. Al mismo tiempo, no es bueno reprimir los sentimientos o ignorarlos. Tenemos que encontrar una manera de convertirlos en energía positiva y continuar el camino. Así que este CD quiere dar la carga de seguir adelante, para encontrar la mejor manera de convertir todo en energía positiva.

DB: ¿Se han inspirado en algo en particular relacionado con acontecimientos recientes?
Matt:
Digamos que este disco es un poco el resultado de todo lo que hemos hecho en años anteriores. Todos estuvieron influenciados por presentar hechos y “Vengeance Falls” cosecha lo que hemos sembrado en los últimos años. Miramos hacia atrás y vimos que lo que habíamos hecho nos llevó por el camino correcto.

DB: ¿Cómo surgen sus canciones? ¿Cada uno viene con sus ideas o todos juntos las crean desde la raíz?
Corey Beaulieu:
Por lo general no seguimos un método. Comenzamos a componer cada vez que nos inspiramos. Somos una banda que va mucho de gira y la inspiración en los viajes ayuda mucho. Ver un montón de cosas, vivir un montón de cosas y cada una puede ser beneficiosa para encender la chispa. La mayoría del material fue escrito mientras estábamos de gira. Pusimos en las canciones todo lo que nos afecta, todo lo que de alguna manera nos ha inspirado, marcado. Obviamente, no siempre a la primera se compone una canción entera. A veces a uno se le ocurre un riff, a veces un coro, un verso o una melodía. Al final se hace una despedida, se juntan las ideas. Todo es algo así como"¡¿Has oído eso?!", entonces a veces cuando uno tiene en sus manos una pieza casi lista, con todas las ideas se organiza, se cambian algunas partes o se tira todo por la borda. Obviamente tratamos de tener más material de lo necesario, con el fin de condensar lo que sería el nuevo disco de Trivium. Las canciones que se grabarán con el tiempo son las que más nos emocionan, aquellas en los que todos dieron su aporte. Para el último álbum que teníamos de 25 a 30 canciones, sólo mantuvimos las que más se relacionaban unas con otras y que por supuesto se adaptaban bien a todo el sonido que queríamos lograr. Al final nos fuimos al estudio con 14 canciones y se trabajó con David Draiman hasta obtener el resultado final.

DB: ¿Cómo compusieron, y sobre todo, cómo eliminaron partes de guitarra?
Corey:
Cuando nos fijamos en la canción, la división de las partes se da por sí misma. Como Matt canta, es más proclive a tocar partes de ritmo al arrancar el verso, en sintonía con la batería, mientras yo toco las partes más complejas. En cuanto a los solos, los dividimos en función de lo que está más cercano a nuestro estilo. Para Matt cosas más melódicas y abiertas, para mí las más shred. Después de tantos años de tocar juntos no es para nada difícil de averiguar quién puede ver las diferentes partes de la canción.

DB: El productor David Draiman ha descrito el álbum, en el que trabajó él mismo, como una verdadera obra maestra. ¿Cómo trabajaron con él?
Corey:
Se escribió la mayor parte del material estando de gira, entonces podríamos decir que David llegó cuando las cartas ya más o menos se habían echado. Trabajar con él fue mágico, especialmente en pre-producción. Él nos dio un montón de información escuchando nuestros demos. Nos fijamos juntos los puntos y objetivos. Nos sentamos frente a la computadora, cargamos los demos y los escuchamos, los analizó hasta que averiguar exactamente lo que era mejor para las canciones. David es fantástico, ya que en un momento puede averiguar cómo tiene que sonar una canción para ser mejor y más grande. Trabajamos muy duro durante semanas, incluso 24 horas seguidas para terminar todos los detalles. Esto se debe a que queríamos ir en el estudio sabiendo palabra por palabra lo que debíamos hacer y sobre todo cómo hacerlo, sin tener que volver a escribir nada.. Queríamos ser precisos y enfocados, sin perder nunca de vista el objetivo. Preferimos pasar mucho tiempo en pre-producción para trabajar mejor que los sonidos y voces.

DB: Supongo que su intervención ha jugado un papel clave...
Matt:
Su amplia experiencia con muchas otras bandas de metal fue crucial. Aunque es diferente de Trivium, tener un punto de vista diferente del cual partir sin duda fue fundamental. Su acercamiento al rock sin duda ha traído un soplo de aire fresco en este álbum, ¡nos hizo trabajar mejor!

DB: ¿Cómo grabaron las partes de guitarra?
Corey:
Utilizamos nuestros amplificadores Peavey 5150 con diferente overdrive. La configuración es más o menos la que hemos utilizado en los últimos tres álbumes. Obviamente, durante la producción hicimos todos los cambios en los que sentimos la necesidad de aprovechar al máximo el sonido que teníamos en mente. Por supuesto, también hicimos algunos overdubs y reamping para lograr el propósito.
Matt: Yo usé mucho el Kemper Profiling, ya que sentimos que era muy interesante para nuestro sonido metal.

DB: ¿Entonces hasta en vivo confían en el Kemper?
Matt:
En vivo, para mantener el mismo sonido del álbum usamos el Kemper. Incluso hoy en día, cuando le decimos a la gente que usamos en el estudio el Kemper Profiling en directo en el Pro Tools y en vivo el Kemper directo al PA, muchos se asombran. ¡Todo esto suena tan real, tan directo! El modelo ha llegado al punto de que la diferencia entre usar un Kemper y un stack completo es la misma que habría entre escuchar música de un estéreo portátil de Boombox o un iPhone o un iPad.



DB: En cuanto a los solos, ¿los escriben nota por nota, o son el resultado de verdadera improvisación?
Corey:
Como he dicho antes, llegamos al estudio con las ideas muy claras acerca de lo que va a pasar. Cuando estábamos escribiendo las canciones ya pensábamos en las que entonces tendrían que llevar solos. La mejor manera de componer para mí es averiguar lo que realmente necesita la canción, crear algo que sea de impacto, no sólo mostrar por mostrar. Siguiendo este principio, hemos hecho todos los solos, por supuesto.

DB: Roadrunner publicará un compendio titulado “XXX Three Decades Of Roadrunner,” ¿qué te parece esta iniciativa?
Matt:
Me parece increíble que un sello como Roadrunner haya decidido publicar una colección como ésta. En treinta años han ayudado a un montón de bandas que se conocen en todo el mundo, y con sus opciones discográficas han ayudado a dar forma al metal como lo conocemos hoy en día. ¡Va a ser muy bueno tratar de conseguir el box set!

Sep 12, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Trivium/Devildriver Add Further Dates To North American Tour

Trivium y Devildriver han agregado 29 fechas más a su tour norteamericano como co-headliners, el cual inicia mañana 12 de septiembre en Boise, Idaho.

La segunda parte del tour da inicio el 5 de noviembre en Seattle y finalizará el 14 de diciembre en San Diego.

El soporte principal para ambos tours vendrá por parte de After The Burial. Sylosis abrirá para la primera parte del tour y Thy Will Be Done abrirá la segunda.

Trivium estará de gira promoviendo su tan ansiado nuevo álbum ‘Vengeance Falls,’ el cual será lanzado el 15 de octubre.

Gregoletto reveló hoy que el álbum va en camino a convertirse en el más exitoso a la fecha: “HECHO: En 3 semanas que lleva la pre-orden para Vengeance Falls ya se alcanzó lo que fue el total para In Waves antes del lanzamiento. ¡Eso significa que QUÉ CHINGÓN! Gracias por el amor y apoyo.” [tweet] Para más información sobre la preventa de bundles y en iTunes visiten este enlace.

Los boletos para la primera parte ya se pueden adquirir. Los de la segunda parte estarAn disponibles a partir del 13 de septiembre.

Las fechas son las siguientes (mes y día):

Con Sylosis:

09/12 Boise, ID – Knitting Factory Concert House
09/13 Spokane, WA – Knitting Factory
09/14 Vancouver, BC – Commodore Ballroom
09/16 Calgary, AB – Macewan Ballroom
09/17 Edmonton, AB – Union Hall
09/18 Saskatoon, SK – Odeon Events Centre
09/19 Winnipeg, MB – Garrick Centre
09/20 Thunder Bay, ON – City Auditorium
09/21 Minneapolis, MN – First Avenue & 7th Street Entry
09/23 Columbus, OH – Newport Music Hall
09/24 Toronto, ON – Phoenix Concert Theatre
09/25 Montreal, QC – Corona Theatre
09/27 New York, NY – Best Buy Theater
09/28 Boston, MA – House Of Blues
09/29 New Haven, CT – Toad’s Place
09/30 Philadelphia, PA – Theatre Of Living Arts
10/02 Charlotte, NC – Fillmore
10/03 Cleveland, OH – House Of Blues
10/04 Pittsburgh, PA – Stage AE
10/05 Detroit, MI – Harpos
10/07 Charlotte, NC – The Fillmore
10/08 Atlanta, GA – Masquerade
10/10 Oklahoma City, OK – Diamond Ballroom
10/11 Wichita, KS – The Cotillion
10/12 Denver, CO – Summit Music Hall
10/13 Albuquerque, NM – Sunshine Theater
10/15 San Francisco, CA – Regency
10/16 Los Angeles, CA – House Of Blues



Con Thy Will Be Done:

11/05 Seattle, WA – Showbox at the Market
11/06 Portland, OR – Roseland Theater
11/07 Reno, NV – Knitting Factory
11/08 Salt Lake City, UT – In the Venue
11/09 Grand Junction, CO – Mesa Theater & Club
11/11 Lawrence, KS – Granada
11/12 Des Moines, IA – Wooly’s
11/13 Lincoln, NE – Bourbon Theater
11/15 Lexington, KY – Expo Five
11/16 Sauget, IL – Pop’s Nightclub
11/18 Houston, TX – Warehouse Live
11/19 New Orleans, LA – House of Blues
11/21 Pensacola, FL – Vinyl Music Hall
11/22 Jacksonville, FL – Freebird Live
11/23 Ft. Lauderdale, FL – Culture Room
11/24 Orlando, FL – House of Blues
11/26 Nashville, TN – Exit/In
11/27 Asheville, NC – The Orange Peel
11/29 Clifton Park, NY – Upstate Concert Hall
12/01 Norfolk, VA – The NorVa
12/04 Buffalo, NY – The Town Ballroom
12/05 Grand Rapids, MI – The Intersection
12/06 Ft. Wayne, IN – Piere’s
12/07 Milwaukee, WI – The Rave
12/08 Chicago, IL – House of Blues
12/10 Dallas, TX – House of Blues – Cambridge Room
12/11 San Antonio, TX – White Rabbit
12/13 Phoenix, AZ – Marquee Theater
12/14 San Diego, CA – Soma



Sep 10, 2013
Published in NOTICIAS


Finalmente tenemos el estreno del primer video extraído del nuevo álbum de Trivium, “Vengeance Falls”. El video corresponde al tema “Strife”, fue dirigido por el ya conocido Ramon Boutviseth y pueden verlo a continuación.

 



Fotos del “Behind The Scenes” aquí

 

 

Ago 11, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Videointervju: Paolo Gregoletto från Trivium – Getaway Rock Festival 2013

Entrevista realizada durante el Getaway Rock Festival en Suecia. La traducción al español de lo más relevante pueden encontrarla a continuación y el video podrán verlo al final del escrito:

Tour:

Al inicio Paolo comenta que tienen un largo camino por recorrer para lo que será el tour promocional para “Vengeance Falls” (el cual se lanza en octubre) y dice que está feliz de estar allí en Europa en este momento porque no creen posible regresar este mismo año sino hasta principios del próximo, aunque aclara que no hay nada confirmado y que las cosas podrían cambiar de último momento y por eso mejor prefiere no echar a perder la sorpresa.

Video:

Aclara que el primer tema que lanzaron (“Brave This Storm”) fue solamente un teaser (una probadita) y que el primer sencillo es “Strife”, aunque éste todavía no ha sido lanzado de modo oficial y menciona que inclusive ni él ha visto el video que grabaron, pero que espera que para más tardar dentro de un par de semanas se estrene algo.

Transmisiones Especiales & Arte de “Vengeance Falls”:

Sobre el por qué de las transmisiones especiales para informar del lanzamiento del nuevo álbum él comenta que se les ocurrió hacerlo porque actualmente casi nadie se divierte cuando lanzan su nuevo material: “Ya se ha perdido mucho misticismo en la música rock hoy en día por el hecho de que la gente obtiene todo a través de Internet, así que la mejor manera de llamar la atención es haciendo algo que nadie más esté haciendo y hacerlo divertido y emocionante.”

Enseguida cuenta cómo fue que se les ocurrió la idea de contactar a unos diseñadores web y crear eso de manejar la trasmisión por medio de un teléfono celular. Luego, a la siguiente semana fue que lanzaron una canción (“Brave This Storm”, que fue un teaser como dijimos anteriormente) y si la gente va ahora a ese sitio (Trivium.fm) la “T” de Trivium los está siguiendo por todo el mapa y que las líneas que uno ve en cada país es porque hay gente de esos lugares en ese momento visitando el sitio.

Ellos piensan seguir utilizando las transmisiones porque encajan con el arte del disco, la cual por cierto fue diseñado por Brent White, quien ya había trabajado con ellos haciendo diseños de playeras de Trivium. La banda decidió que sería una buena oportunidad y le dieron el título del álbum, Matt le dio otras ideas y cuando Brent les mostró el resultado final fue algo que no esperaban.

Del mismo modo, ahora en sus shows en vivo quieren darle vida al artwork, añadiendo no solamente el telón de fondo sino otros aspectos para hacerlo más tridimensional. Por ello es que consideran importante su apariencia personal en los shows, es algo extra – aunque la música ya habla por sí misma.

Redes Sociales & Fans:

Paolo cuenta que cuando ellos recién comenzaban como banda se empezaron a involucrar con la gente a través de MySpace y fue así como muchos se engancharon con ellos y la base de fans comenzó a extenderse poco a poco. Es importante mantener contacto con la gente.

Mucha gente o ama u odia a Trivium, ¿qué opina al respecto?: “Si no te gusta nuestra música, está bien, ya que tenemos a mucha gente que la ama. Solamente hacemos lo mejor que podemos. Por eso también hemos estado invirtiendo en la producción, el escenario para que la gente se siga emocionando de ver a Trivium.”

Trabajar con David Draiman:

“Estoy muy emocionado con todo el álbum en sí. Nunca nos imaginamos que tendríamos la oportunidad de trabajar con David Draiman; simplemente pasó. Le dimos In Waves en el Mayhem Festival de 2011 y un par de días después nos dijo que estaba sorprendido con el disco. Él ya era fan nuestro, pero el disco llamó su atención y fue como se ofreció para que trabajáramos con él; lo pensamos y cuando llegó el momento de tratar de conseguir un productor para el nuevo álbum fue que lo consideramos. Nosotros siempre estamos tratando de hallar algo nuevo, algo que mantenga el interés. Y sentimos confianza en él; él sentía que Trivium podría ser mucho más y construir a partir de lo que ya éramos, sin quitar nada. Y a final de cuentas, uno siempre quiere trabajar con quien quiera trabajar con uno.”

“Espero que la gente disfrute lo que hicimos; él no solamente quiso empujar nuestro sonido más allá en cuanto a la composición, sino también quiso que sonáramos más grandes. Colin Richardson lo mezcló de nuevo y una vez más se superó a sí mismo.”

Festivales o Shows Estelares:

“Me encanta tocar en nuestros propios shows porque podemos tocar un set de 90 minutos y tocar los temas que queramos. Y ya con nuestro sexto disco en puerta es más difícil tocar 1 hora porque hay que tratar de meter de todo en el set, pero al mismo tiempo es bueno tocar frente a miles de personas en un festival. Se tiene que hacer las dos cosas porque uno debe conseguir nuevos fans con los festivales, y a veces hasta se gana gente que no estaba convencida del todo con la banda. Eso ha sido lo más usual con Trivium: muchos de nuestros fans los hemos conseguido tocando en vivo. Por eso hay que tomar en serio los festivales.”



Pueden ver algunas fotos desde el festival aquí.

 

 

Ago 09, 2013
Published in NOTICIAS

Source: http://www.metal-trails.com/interviews/trivium/paolo-gregoletto/2013-08-03.html

Metal-Trails.com tuvo una entrevista con Paolo Gregoletto, la cual se efectuó durante la reciente participación de Trivium en el Wacken Open Air Festival. El video de la charla podrán verlo al final de esta traducción:

Al inicio Paolo menciona que ese festival ha sido el que más habían estado esperando desde que asistieron a él en el año 2011, y que incluso siguen emocionados de haber sido parte del mismo. Ahora se sienten felices de volver a hacerlo y estar un poquito más arriba en el cartel:

“Wacken siempre fue el festival del que escuchaba hablar cuando era niño, y formar parte de él es increíble. El hecho de estar más arriba en el cartel en cualquier festival es algo que como banda siempre buscamos, ya que eso es indicador de que estamos haciendo bien las cosas. Fuimos felices de haber estado en el True Metal Stage.”

¿Qué piensas de que ahora en Wacken se incluyan bandas donde mezclan distintos estilos de metal y sus derivados, cosa que no se veía hace probablemente 10 años?

“Me parece bien, ya que ahora el metal es una compilación de diferentes géneros. El Wacken ha aceptado todo lo que es el metal; por ejemplo, fuimos a algunos de los campamentos y notamos tantos estilos de vida diferentes dentro del mismo metal. En mi opinión me parece genial, sea punk, metalcore, hard rock, hard core, thrash... lo que sea, siempre y cuando la gente se divierta. Hay tanto por hacer: Si no te gusta alguna banda puedes ir y pelear contra un dragón por ahí. La vez pasada no pudimos hacer esto de ir y vivir el festival desde la perspectiva de los fans.”

Posteriormente Paolo comenta que Trivium han sido vistos como el puente que divide lo que es la música heavy con lo que es el metalcore y ese estilo musical; él dice que le gustan las bandas clásicas pero también bandas nuevas:

“Tiene que haber esa nueva generación de bandas que continúen; digo, cuando la vieja generación decida que ha llegado el momento de colgar sus instrumentos entonces tiene que haber un nuevo grupo de bandas. Espero que nos vean como ese puente porque no somos 100% clásicos ni 100% 'core'. Nosotros hacemos lo nuestro.”

Otro aspecto que tratan es la melodía: “La melodía es algo muy importante para nosotros, es parte de nuestra identidad. Matt ha mejorado mucho su voz; cuando la gente escuche el nuevo álbum se dará cuenta que ha superado lo hecho en In Waves.”

Después hablan de la importancia del bajo en la música y de cuán vacía se escucharía ésta sin su inclusión. Sin embargo Paolo indica que eso depende de cada banda; para algunas el bajo solamente tiene un rol de soporte para las guitarras. Para él es ser un poco ostentoso donde debe serlo, pero también un soporte donde la canción lo requiera. Gregoletto también remarca que no solamente se basa en lo que es su puro bajo como instrumento sino que utiliza un equipo llamado Kemper donde prueba diferentes tipos de amplificaciones y demás. Él incluye elementos tanto melódicos como rítmicos y por lo general el bajo suele ir enlazado a la batería y no hay nada mejor que escuchar a un bajista y un baterista que suenen muy consistentes.

¿Qué opinas de la jerarquización en las bandas? (Que por lo general el líder es el vocalista, luego guitarristas, bajista, etc...)

“Eso no ha sido un problema para nosotros, todos somos iguales en lo que respecta a componer, grabar y cada quien tiene su responsabilidad en la banda. Todos sabemos que tiene que haber una figura que represente a la banda entre la gente – no necesariamente en como manejamos a la banda – y Matt cumple esa función como el cantante; él es el embajador de Trivium en una escala más grande.”

Respecto al por qué a veces hay distintas versiones de un mismo tema (versión de estudio, de radio, acústica, remix...) Paolo dice que es porque a veces la ocasión lo amerita, pero que siempre prefieren la versión original.

¿Qué es lo que sigue para Trivium?

“Muchas giras. Definitivamente estaremos por Europa a principios de año y estamos tratando de juntar una buena alineación y esperamos que se haga.”

¿Banda con la que les gustaría tocar?

“Me gusta tocar con bandas con las quienes somos amigos, Lamb Of God... Haremos un tour con DevilDriver en Estados Unidos... Killswitch Engage... Ya hemos tenido el privilegio de tocar junto a nuestras bandas favoritas. Podríamos ir de gira con In Flames por siempre; ellos se asemejan mucho a nosotros y son muy buena onda, nada de dramas. Me encanta ir de gira con ellos. In Flames ha influenciado mucho a Trivium, por ejemplo en Ember To Inferno, así que hay una conexión... Cada quien hace lo suyo, pero funciona.”

Ya al final de la entrevista Paolo agradece a los fans por permitir que ellos estuvieran en un buen lugar dentro de Wacken, por hacer que In Waves fuera tan popular, y menciona que Vengeance Falls saldrá en octubre.