Trivium Mexico

Dic 03, 2014
Published in NOTICIAS

Actualización (30.08.2016):  

Matt habla sobre llamar a su banda "los próximos Metallica" y la reedición de “Ember To Inferno”

 

Actualización (31.05.2016):

Noticia original:

Matt Heafy anunció en Twitter que Trivium volverá a lanzar su álbum debut “Ember To Inferno” del 2003 y que incluirá los primeros demos como material extra:


Traducción: “¡NOTICIAS DE EMBER TO INFERNO! El contrato con su última disquera [Lifeforce Records] ha vencido; ¡pronto estaremos editando "ETI", el "Demo Azul" y el "Demo Rojo"* con nuevo diseño de arte!”

Unas horas después Matt tuiteó esto:



Traducción: “¡NOTICIAS DE EMBER! Lo olvidé completamente; incluirá: "ETI", el "Demo Azul", el "Demo Rojo"* y el "Demo Amarillo"*. No estoy hablando de Pokemon aquí. ¡Colores primarios, nenes!”


* Realmente nos sabemos a qué se refiere Matt con el "Demo Rojo" y el "Demo Amarillo" ni los temas que ambos demos incluyen. Inclusive le preguntamos a Paolo y nos dijo que “No está seguro con exactitud”. Recordemos que tanto Paolo como Corey se unieron a Trivium después que se lanzó “Ember To Inferno” y que posiblemente hay archivos muy ocultos de los que solamente Matt y los antiguos miembros de Trivium saben.
Respecto a alguna fecha tentativa de lanzamiento aún no sabemos, pero solamente podemos asumir que ese material será editado a través de la disquera actual de Trivium, Roadrunner Records. Asimismo no estamos seguros si se trata de una remasterización del disco “Ember To Inferno” o si planean volver a grabarlo. En cuanto sepamos más sobre esto lo estaremos informando aquí y en nuestras redes sociales (Twitter / Facebook.)

Hablando de discos, Trivium recientemente terminó el ciclo del álbum “Vengeance Falls” y ya han comenzado a preparar material para su séptima producción discográfica. Aquí algo que Corey reveló ayer:

 



Nov 18, 2014
Published in NOTICIAS

Este pasado domingo 16 de noviembre Trivium tocó en la primera edición japonesa del Knotfest (festival organizado por Slipknot), después de un descanso de varias semanas una vez terminada su participación en el Mayhem Festival y un show especial en el Freakers Ball de Kansas City (Estados Unidos). La banda interpretó un total de 9 temas:

(Intro) Divinity I 
1. Strife 
2. Black 
3. Through Blood and Dirt and Bone 
4. Down from the Sky 
5. Dying in Your Arms 
6. Built to Fall 
7. Villainy Thrives (es la segunda vez que la tocan en vivo; la primera fue en el Freakers Ball)
8. Anthem (We Are the Fire) 
9. Capsizing the Sea 
9. In Waves 
(Outro) One Winged Angel 


En nuestra página de Facebook pueden encontrar un álbum que incluye no solamente fotografías de la presentación de la banda, sino de las aventuras de los chicos por Japón. Den click a esta imagen para verlo:

JP2014

La siguiente parada de la banda es Australia, junto a In Flames, en la que cerrarán el ciclo del disco “Vengeance Falls”:

 



Oct 24, 2014
Published in NOTICIAS

If you wanna read the Q&A with Paolo, just click on each of the following questions written on bold letters (the ones that start with the Twitter usernames).

 

La noche de ayer 22 de octubre Paolo tuvo acceso a la cuenta de Twitter del promotor de los próximos shows de Trivium en Australia, @soudwavetours, y estuvo respondiendo preguntas enviadas por los fans; la mayoría eran relativas al tour, pero hubo otras de interés general. Aquí recopilamos algunas de las respuestas más relevantes:

 

@Jokrono: ¿Podrías decirme qué canción estás más emocionado de tocar en el tour de Trivium por Australia?
Villainy Thrives porque no la hemos tocado en vivo aún y sonó increíble en los ensayos.”

@trivium_mexico: ¿Alguna vez han pensado en tener un invitado especial en alguna canción de Trivium?
¿Quizá un cantante invitado?

“Sí, definitivamente lo hemos estado considerando para el próximo álbum.”

@Tyler_Suszek: ¿Tienen planeado algo especial para el setlist en su gira Australiana?
“Tenemos algunas sorpresas preparadas para todos ustedes.”

@AdrianGanter: ¿Cuántos shows crees que has tocado desde que te uniste a la banda?
“Más de mil.”

@toxicmoshpit: ¿Matt estará gritando de nuevo en esta gira?
“Matt está aprendiendo una nueva técnica para gritar de nuevo. Corey Beaulieu lo está haciendo todo por ahora.”

@Jokrono: ¿Qué está pasando con las voces agresivas limpias? ¿Estarán de vuelta?
“Matt todavía las hace todas en las canciones en las que las usamos. Él tuvo que volver a aprender mucho sobre canto, pero ha podido aplicarlo a lo que ya hace naturalmente.”

@bolo_YB: ¿Qué has estado escuchando últimamente?
“Últimamente he estado escuchando bastante a Deep Purple.”

@toxicmoshpit: ¿Entonces Mat Madiro va a grabar la batería en el próximo álbum?
“Apenas estamos empezando a planear el nuevo disco, pero no profundizaremos en eso sino hasta después de este tour.”

@LewisHealey38: Si hubiera una banda que pudieras ver en vivo, ¿cuál sería?
(Incluyendo bandas que ya no existen)

“Pantera y Rainbow serían las dos opciones principales para bandas que ya no existen.”

@trivium_mexico: ¿Ahora sí abrazarás a un koala?
“Tengo que hacerlo; lo he estado posponiendo durante los últimos seis o siete tours y eso es vergonzoso.”

@treasoner13: ¿Cómo va el proceso de escritura de las letras? ¿Es antes o después de hacer la música?
“Un poquito de ambos; es bueno poder adaptarse cuando se está escribiendo. ¡Las voces son la clave!”

Las últimas preguntas son del usuario "@marciobuxexa":

(Ésta es en broma, obviamente) ¿Qué tanto influye Mr. Brown [el gato de Paolo] en el sonido de la banda?
“Es sumamente influyente en todas las decisiones de la banda.”

¿Cómo fue hacer un álbum tan perfecto como Shogun? A lo que me refiero es,
¿cuál fue la diferencia en el proceso de composición?

“El proceso de cada disco es diferente, no solamente en cuanto a la composición, sino en las circunstancias que rodean su hechura.”

¿En cuál estilo musical o de metal consideran que está Trivium hoy, si es que hay uno?
“Supongo que Metal Moderno; hemos mezclado las influencias en lo que hacemos ahora, así que es difícil precisar en eso.”

¿Podrías decirme cuál es el camino musical que la banda va tomar ahora para el siguiente disco?
“Es difícil de decir – será esencial componer las mejores canciones con lo que hacemos mejor.”

 

Respecto a la actividad de la banda, mañana 24 de octubre se presentan en el Freakers Ball en Kansas City junto a Killswitch Engage, luego descansan otro rato y a mediados de noviembre se dirigirán a la tierra del Sol Naciente para el Knotfest, y finalmente cerrarán el ciclo de Vengeance Falls en la gira australiana junto a In Flames.

 

 

Sep 24, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Trivium: Returning With a Vengeance

Por Brian Giffin

Trivium ha sido una de las bandas de metal más consistentemente populares entre el público australiano durante casi una década, con sus últimos tres álbumes colocándose arriba en las listas de popularidad. Sin embargo desde el lanzamiento de Shogun la banda no ha tocado una gira como líderes de cartel en este país. Eso va a cambiar en noviembre, cuando Trivium regrese a nuestras costas, trayendo a sus buenos compañeros de In Flames junto con ellos. Hablamos con Corey Beaulieu.

Hola Corey. Es genial tenerte en al teléfono hoy. Ha pasado un largo tiempo desde que Trivium tuvo una gira como líderes de cartel aquí. Mi co-editor Brendan te entrevistó a ti y a Paolo antes de que saliera In Waves y ustedes tenían la esperanza de volver en ese entonces, así que es genial que por fin lo han conseguido.

“Cada vez que Australia surgía nosotros queríamos liderar pero luego entrábamos al Soundwave, pero esta vez dijimos que queríamos liderar. Han salido dos álbumes desde nuestra última gira como líderes de cartel allá. Los fans han sido realmente grandiosos, los últimos tres discos han estado en el Top 10. Esta es la última gira para el disco actual, por lo que será una gran manera de atar las cosas.”

Tocando en su propio derecho significa que los fans tendrán un set completo por primera vez en años.

“Sí. Por lo general, tocamos por unos 75 minutos, que es un poco más del doble de lo que normalmente tocamos en Soundwave, por lo que hay un par de canciones, sobre todo de los últimos discos, que nunca hemos tenido la oportunidad de tocar allí porque hemos tenido tiempo limitado. Así que definitivamente estamos haciendo una lluvia de ideas sobre lo que debemos tocar cuando vayamos allí. Esperemos que elijamos un set que haga muy felices a todos.”

Ustedes estarán de gira aquí con In Flames también. Ellos fueron una gran influencia en Trivium y son siempre muy populares aquí también, así que va a ser genial tenerlos de gira juntos por Australia.

“Hemos ido de gira con In Flames prácticamente por todas partes del mundo a excepción de Australia. Hemos de gira con ellos desde aproximadamente el 2005-2006… abrimos para ellos hace mucho cuando salió Come Clarity. Nos hemos convertido en muy buenos amigos de In Flames, así que no nos tienen que obligar a tocar con ellos. Cada vez que estamos de gira con ellos la pasamos de maravilla porque son muy buenos tipos. Casi en cualquier lugar que vayamos funciona bastante bien, ¡así que toco madera para que funcione allá!”

Mencionaste que estos serán los últimos shows del ciclo de este álbum, ¿qué tanto han avanzado para el próximo álbum de Trivium?

“Cada vez que hemos tenido un descanso de gira y estamos en casa durante una semana más o menos, trabajamos en las ideas. Incluso en Mayhem hicimos un poco de grabaciones en el autobús, y ahora que tenemos un par de meses de descanso antes de ir a Japón y Australia, simplemente hemos estado componiendo nuevas canciones y trabajando en cosas que hemos estado haciendo durante los últimos meses.”

Entrevisté a Paolo justo cuando estaba saliendo Vengeance Falls y él habló muy bien del proceso que pasaron cuando trabajaron con David Draiman en ese disco. ¿Es probable que ese sea el camino que tomen esta vez también?

“Vamos a mezclar y combinar. Definitivamente me gustó la forma en que grabamos con David. Creo que maximizó el tiempo en el estudio y también fuimos capaces de grabar mucho más rápido que con cualquier otro disco, así que eso fue lo que me gustó más, ya que hizo que todos participaran y nunca hubo ningún tiempo de inactividad. Lo hicimos canción por canción, por lo que cuando una persona terminaba la siguiente persona venía y grababa sus partes, así que no tuvimos que grabar catorce canciones de una vez. Fue sólo una o dos, por lo que nunca quedamos abrumados por tener que hacer demasiadas cosas a la vez. Si hay algo que realmente extrañamos, es que queremos juntar a toda la banda luego de haber hecho los demos de todas las canciones y ponernos en un espacio de ensayo y tocar las canciones y sentirlas, probarlas para ver si hay algo que no encaja o que simplemente no se siente bien.”

Los ciclos de gira parecen ser mucho más largos ahora. ¿Cómo es para Trivium estar fuera por tanto tiempo, y cómo crees que impacta a muchas de las bandas nuevas que aún van saliendo?

“Recuerdo cuando nosotros mismos manejábamos ocho horas por la noche y dormíamos en la furgoneta. Era un trabajo muy duro. Comenzó de esa manera y uno aprende si realmente está hecho para esto. Sabes, conozco a un montón de gente que va en un par de giras y dicen ‘¡Hombre, al carajo con esto! ¡Esto es una mierda!’ Y terminan renunciando porque no es el estilo de vida más cómodo hasta que se es capaz de lograr un mejor alojamiento, pero creo que te hace apreciar lo que tienes. Uno tiene que ganar su camino y comer mierda por un tiempo para apreciar realmente las cosas. Estamos mucho de gira porque tenemos la oportunidad de hacer un montón de cosas buenas, ir de gira con un montón de bandas impresionantes, y las giras muy grandes realmente han abierto nuestra base de fans a un nuevo público que no nos ha escuchado. Supongo que es mejor estar en esas cosas que no, ¡porque sería realmente una pena si de verdad uno quisiera ir de gira y no pudiera estar en ninguna de esas cosas! Y es muy bueno para las bandas que puedan hacerlo entre ciclos de álbumes porque si uno puede irse por un tiempo y vuelve, la gente no te ha visto un millón de veces y para el tiempo que regresas la gente está muy emocionada.”

Gracias por tu tiempo hoy, Corey. Será genial tenerlos aquí en Australia pronto una vez más.

“Gracias también, hombre. Realmente estamos deseando que llegue.”

Sep 23, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Trivium's Paolo Gregoletto: Nothing Trivial

Paolo Gregoletto: Nada Trivial

 

Trivium salió de la nada, y le siguió un apetito masivo. Rápidamente llegaron a la cima del castillo de Roadrunner; ha sido una década de opulencia para los nativos de Florida, metiéndose en los carteles de algunos de los festivales más grandes y liderando shows imaginables; Paolo Gregoletto habla sobre la década pasada con Metal As Fuck…

El álbum actual de la banda, ‘Vengeance Falls’, vendió 17,000 copias en los Estados Unidos en su primera semana; pareciera que ustedes han encontrado la fórmula ganadora…

“Sí, hemos sido afortunados, o sea no puedo decir exactamente qué es lo que hace que la gente regrese, pero creo que una parte de eso es el hecho de que tratamos de hacer las cosas un poquito diferente con cada álbum, siempre creciendo como banda. Probando diferentes cosas, mantenernos al frente de una nueva audiencia.”

Hablando de su carrera – Trivium prácticamente explotó en la escena y tuvo tal impulso en sus primeros años; ¿sueles mirar atrás y reflexionar sobre lo loco que fue todo eso?

“Creo que hace una semana cumplí mis diez años en la banda, así que ha sido un poquito loco, y es raro porque no pareciera que el tiempo haya pasado tan rápido pero vaya que sí. Digo, tuvimos suerte, surgimos en una gran época para el metal – había tantas bandas increíbles y álbumes impresionantes, y creo que hicimos el álbum correcto en el momento apropiado y eso nos propulsó en la escena y nos dio un gran ímpetu. Nos dimos cuenta que teníamos que seguir construyendo las cosas a partir de ahí, uno no puede descansar y aceptar un gran álbum; uno tiene que seguir subiendo y encontrar maneras de llegar a más gente. Hay tantas bandas geniales que van saliendo todo el tiempo y uno tiene que ser consciente de eso; uno tiene que estar ahí, ser relevante, seguir saliendo con grandes ideas para su banda. Es una locura, realmente agradecemos eso y reflexionamos en esa parte pero no nos atascamos en eso, tenemos que seguir pensando en el próximo año y en el que le sigue después.”

Hablando del ‘futuro Trivium’; la banda tiene una década de álbumes, básicamente todos han sido aclamados críticamente por fans y críticos por todo el mundo; ¿qué tanto les gusta ir más allá de las fronteras cuando se trata de la música de Trivium?

“El balance de ‘qué tan lejos es ir demasiado lejos’ no es nada que rechacemos cuando componemos, especialmente cuando se compone un disco y en un tema uno quiere ir en una dirección completamente diferente – si tienes la idea y el tiempo para llevarlo a cabo, se debe tener la confianza para eso, y entonces no hay razón para no intentar algo de ese campo. Cuando trabajamos con nuestros productores realmente mantenemos abiertos nuestros oídos, leyendo y viendo documentales sobre el proceso de composición de canciones. Uno debe estar dispuesto a probar cosas nuevas, aprender nuevas cosas y salir de la zona de confort.”

Un acercamiento pro-activo: así que llevando todo esto a bordo cuando componen – ¿cuáles dirías que son los elementos más cruciales cuando componen un álbum para Trivium?

“Um… Hmmm, bueno, creo que el factor más importante son los riffs, eso fue lo que atrajo a mucha gente a la banda, la cual es una que se impulsa mucho en la guitarra, es es innegable – es una cosa que siempre dijimos, que no importa lo que queramos componer, los riffs son siempre una gran parte – si quitan eso de Trivium, perderíamos lo que somos. Digo, Matt (Heafy) vocalmente es también una identidad para la banda, pero en lo que se refiere a componer, todo está puesto sobre la mesa y aprendimos a través del último disco a no dejar las letras para las últimas dos semanas de grabación.” [ríe]

¿Ustedes se cuestionan mucho a sí mismos después de que graban un álbum? Los ‘qué pasaría si’ que te vuelven loco…

“Bueno, hay ciertas cosas que uno habría hecho de otra forma, pero luego se trata de no hacerlo de esa manera en el próximo álbum; pero es difícil escoger porque ciertos aspectos de una canción que no me gustan, a otra gente les van a encantar. Variaciones, no hay versión A y B de una canción. Si realmente no nos gusta algo lo tocaríamos de forma diferente en vivo [ríe], pero no ha habido nada tan evidente todavía.”

Monstruos de las giras; su horario me da sueño de sólo leerlo. ¿Cómo ha sido el ir de gira?

“Ha sido bastante agotador, y eso viene de alguien que en realidad no se cansa con nuestro horario [ríe]. Hemos estado haciendo esto desde 2004 y ha sido bastante intenso. Estos últimos siete meses han sido agotadores, pero funciona cuando estás en un ritmo. Saltando desde Europa a Australia, a estar en un autobús a través de los Estados Unidos para ir de vuelta a Europa – se llega a un punto en el que uno no está cansado de las giras, sino que está cansado en general, y me refiero a que hemos tenido tantas oportunidades grandiosas a lo largo de esta gira que simplemente TENÍAMOS que tomarlas. Sí, estamos cansados, ¡pero no podemos dejar pasar esta oportunidad! Es una de esas cosas que pagan a futuro – uno espera tener un mayor control sobre su horario aún cuando no es líder de cartel de un tour; si uno está apoyando en una gira uno realmente no dicta el tiempo, pero eso viene con el territorio. Sin embargo fue crucial para nosotros hacer estos tours durante los últimos siete meses, ha valido la pena, hemos llegado a tanta gente nueva y el álbum ha tenido más impulso este año que lo que lo hizo en su lanzamiento en 2013, a seis meses de eso las ventas del álbum han subido, lo que es fantástico.”

Y tengo entendido que la banda ha traído un nuevo baterista [Mat Madiro], ¿cómo ha estado funcionando eso?

“Sí, alrededor de mayo de 2014, Mat; nosotros lo conocemos desde hace unos dos años, él era el técnico de batería y él mismo es un baterista fenomenal; es todo el asunto Megadeth, ya sabes, mostrando a los técnicos de batería [ríe]; él estaba bajo presión, teniendo que aprender todo un set en 24 horas. Sólo se ha vuelto cada vez mejor – somos más ordenados de lo que hayamos estado. Queremos asegurarnos de estarlo aún más para Australia que tenemos un gran set.”

Mejor y mejor, has mencionado la dinámica de la banda, ¿cómo es que está en su fuerza más alta ahora y el hecho que la banda ha ido viento en popa con cada año, sienten que han llegado a su cima? ¿O lo mejor aún está por venir?

“Sigo pensando que, como en el sentido de las cosas en vivo, siempre se puede mejorar y creo que hemos llegado a un nuevo nivel como una banda en vivo; hace dos álbumes que tuvimos un gran reinicio en nuestro show en vivo para mejorar realmente el sonido y la calidad; y desde el aspecto de la composición, se debe seguir empujando los límites dentro de tu banda y estar dispuesto a probar algunas cosas diferentes que mantienen a la gente volviendo – con Trivium se trata de empujar y experimentar, y siempre y cuando mantengamos esos elementos, a la gente le va a gustar.”

¿Entonces la banda actualmente está escribiendo material para un nuevo álbum?

“Sí, de hecho hemos estado componiendo un montón de cosas – generalmente componemos mucho estando de gira pero nos hemos dado un descanso de eso por un tiempo, pero en la gira de Mayhem nos pusimos al día un poco y grabamos algunas de las cosas viejas teníamos, re-grabamos unas partecitas y piezas, tratando otra vez en algunas nuevas ideas. Yo estaba en Orlando el otro día y estábamos trabajando en algunas cuestiones vocales, empezando a recopilar las ideas y trabajar en una visión sólida antes de empezar cualquier cosa.”

Australia se acerca y con eso el final de este ciclo loco de giras para la banda. ¿Cuáles son tus expectativas para la gira por Australia?

“¡Empezamos este tour en Australia y estaremos terminando esta gira en Australia! La última vez que estuvimos allí fue como líderes de cartel, y por cierto tengo un disco duro lleno de material de archivo y fue uno de los tours más locos que hemos hecho – el ambiente fue increíble. Aunque es una locura, hicimos ese show como líderes de cartel y luego fuimos de ahí a no hacer un líderes de cartel en cinco años, y hombre, eso ha sido una tortura [ríe], aunque el ambiente del festival es grandioso, llegar a un público tan amplio. Nos encanta hacer Soundwave.”

Sep 11, 2014
Published in NOTICIAS

Source: TRIVIUM WITH VERY SPECIAL GUESTS IN FLAMES ANNOUNCE AUSTRALIAN TOUR!!


Justo cuando creíamos que Trivium ya no tendría mas shows aparte de los confirmados para Kansas City y Japón, sale la noticia que estarán visitando Australia en noviembre nada más ni nada menos que con In Flames.

 

Aquí el comunicado al respecto:

Con un botín de premios y giras completamente vendidas por estadios a través de todo el mundo, Trivium estará regresando a Australia este noviembre con In Flames como invitados especiales.

Ampliamente pronosticados para llegar a la grandeza (¡algunas profecías se vuelven realidad!) después de su exitoso segundo lanzamiento, ‘Ascendancy’ en el 2005, Kerrang! lo declaró como “la colección de grooves de metal más pulverizantes y aniquilación de diapasones que escucharán por mucho tiempo.” Cuatro álbumes de estudio después, Trivium continúa su ascenso hacia la grandeza en el metal con el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Vengeance Falls’. “Uniendo riffs crujientes, hostilidad que gruñe, festines de shred y coros que pueden llenar estadios, cumple todos los requisitos.” – Alternative Press


Los boletos salen a la venta el jueves 18 de septiembre a las 9 AM, hora local. Las fechas son las siguientes:

MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE – BRISBANE, THE TIVOLI – 18+
www.ticketmaster.com.au

VIERNES 21 DE NOVIEMBRE – SYDNEY, UNSW ROUNDHOUSE – Lic A/A
www.ticketek.com.au

DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE – MELBOURNE, 170 RUSSELL – 18+
www.oztix.com.au / www.170russell.com

MARTES 25 DE NOVIEMBRE – ADELAIDE, HQ – 18+
www.oztix.com.au

Sep 09, 2014
Published in NOTICIAS

Los muchachos de Trivium han estado tomando un merecido descanso de las giras, sin embargo han confirmado que están entre las bandas invitadas que participarán en un show en Kansas City (en el estado de Missouri, en Estados Unidos) el próximo 24 de octubre con motivo de la celebración de la edición número 22 del Freakers Ball. Los demás grupos que forman parte del cartel son Killswitch Engage, All That Remains y Death By Diesel.

Para más información consulten este enlace: http://www.989therock.com/pages/19837108.php?contentType=4&contentId=15868722

Sabemos que muchos están ansiosos por tener a los chicos de Florida de regreso en México y Latinoamérica, pero por el momento éste y el show en el Knotfest de Japón son los únicos shows que la banda tiene confirmados para lo que resta del 2014. Esperemos tener buenas noticias pronto.

Ago 26, 2014
Published in NOTICIAS

ACTUALIZACIÓN / UPDATE: Información sobre el ganador del concurso aquí / Info on the winner of the contest here

Scroll down to read the instructions in English to join the contest; these are located after the ones in Spanish.

Hoy 25 de agosto cumplimos 8 años de habernos fundado como el primer y único sitio de fans oficial de Trivium en México, y estamos agradecidos por el apoyo que nos han brindado a través de este tiempo.

Para celebrar realizaremos un concurso dedicado a los músicos que nos siguen, el cual consiste en enviar el video de un cover completo de cualquier canción de Trivium. El único ganador se llevará a casa un libro oficial de tablaturas del álbum “Vengeance Falls” autografiado por Matt Heafy, Corey Beaulieu y Paolo Gregoletto, así como un set de stickers y material oficial de promoción:

 photo Con_VF_TMX_8_zpscc8e7355.png



Las bases del concurso son las siguientes:

– Como dijimos, deben realizar un COVER COMPLETO del tema de Trivium que gusten e interpretado con el instrumento de su preferencia: guitarra, bajo, batería, e incluso vocal. Nada de enviar sólo unos cuantos segundos.

– Preferiblemente se pide que el cover sea individual y no grupal, ya que es un solo premio para quien resulte ganador (si deciden enviar uno grupal tengan en mente a quién darán el premio en caso de que ganen). Es importante que se les vea a ustedes tocando los instrumentos o cantando; no aceptaremos videos donde nada más aparezcan los instrumentos.

– De preferencia suban su video a YouTube, pero también aceptamos de otras plataformas (Vimeo, Facebook, etc.) Recuerden incluir a Trivium en los créditos para evitar infringir derechos de autor (escritos preferiblemente en inglés).

– Procuren que el video tenga buena calidad, preferiblemente la del audio. Consideren mucho este punto si piensan enviar uno grabado con teléfono celular o webcam.

– Si ya tienen algún cover publicado en cualquiera de las plataformas anteriormente mencionadas solamente envíennos el link.

El correo al cual tienen que mandar el link de su video es Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (sí, así es la dirección, no hay error alguno en ella).

IMPORTANTE: Solamente pueden participar una vez, es decir, enviar nada más un video por persona. Si recibimos más de 2 de la misma persona, aunque el video del cover sea diferente, ésta quedará descalificada.

Pueden concursar desde cualquier parte del mundo :)

El plazo de envío es hasta el lunes 1 de septiembre, es decir, tienen una semana ;)

Una vez que recopilemos los videos concursantes, el equipo de Trivium México seleccionará los 3 finalistas y el ganador lo decidirá nuestro público por medio de votos. Nosotros nos pondremos en contacto con los finalistas y éstos tendrán que estar pendientes a esta página y a nuestro Twitter y Facebook para saber cuándo se podrá empezar a votar por los finalistas y cuándo finalizarán las votaciones.

Si tienen dudas pueden contactarnos a través de la dirección de email o en nuestras redes sociales anteriormente mencionadas.

¡Esperamos contar con su participación! ¡Y si no son músicos no se preocupen, seguiremos teniendo más concursos y regalitos para ustedes! \m/



[English version] Today August 25th is our 8th anniversary as the first and only Mexican Trivium fan-site and we're really grateful for all the support you've given us throughout these years.

To celebrate we're organizing a competition dedicated to all the musicians that follow our page, and for this competition you'll have to send us a video doing a full cover of any Trivium song. The only winner will get the official tab book of “Vengeance Falls” signed by Matt Heafy, Corey Beaulieu & Paolo Gregoletto, and also a set of stickers and official promo material (the image of the prize can be seen in the Spanish version of this contest ↑)

The contest rules are as follows:

– As we mentioned, you must do a FULL COVER of any Trivium song, which can played with your favorite instrument: guitar, bass, drums, or even just a vocal one. Please don't send in a cover that lasts just a few seconds.

– We're calling for a personal cover and not one played by a full band, because it's just one prize for the winner (however, if you decide to send one of your band playing, make sure who's gonna get the prize in case you win). It's important that we can notice you playing the cover; videos featuring instruments only will be disqualified.

– Upload your video preferably to YouTube, but we'll also accept videos hosted elsewhere (Vimeo, Facebook, etc.) Don't forget to include Trivium on the credit section of your video so you won't infringe the copyright.

– Make sure that your video is uploaded in good quality. This point is very important especially for those who want to send one filmed with their mobile phones or webcams.

– If you've already uploaded a cover to any of the aforementioned hosting sites, then you'll just have to send us the link.

The email address to which you're supposed to send the link to your video is Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

IMPORTANT: You can only participate once in this contest, that is, we only want one video per person. If we receive 2 or more videos from a same person, even if each video features a different cover, the person will be disqualified.

The competition is open worldwide! :)

The deadline to send your video is Monday September 1st, 2014.

Once we collect all the videos for this contest, the Trivium Mexico team will select 3 finalists, and the only winner will be chosen by our audience using a voting system. We'll get in touch with the three finalists and they'll have to keep an eye on this website, our Twitter and our Facebook page to learn when the voting will start and finish.

If you have any questions please contact us using the email address we provided or/and also through our social network sites.

We hope you can join us! And don't worry if you're not a musician to join this competition 'cause we have more surprises prepared for you also! \m/

Ago 21, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Trivium: A Day In The Life On Mayhem Fest 

Vean la rutina diaria de Trivium en el Mayhem Fest 2014. Metal Injection siguió a Matt Heafy practicando Jiu-Jitsu, los calentamientos de voz y guitarra, Meet & Greet, prueba de sonido, a los chicos bebiendo luego del show y más. Aparición especial de Korn sorprendiendo a Matt con un regalo. (Grabado en Scranton, Pennsylvania). La traducción al español de lo más relevante la pueden ver debajo del video:



[12:00 PM] Paolo inicia diciendo que cada quien hace lo suyo durante el día; luego Matt comenta que espera que llegue algún compañero para practicar Jiu-Jitsu con él, en este caso el maestro John Simons (quien también es parte del cuerpo de seguridad de Five Finger Death Punch) y lo entrenó ese día y el siguiente. Si no, entrena con cualquiera de sus amigos o maestros que estén en el país o en todo el mundo o “uno de sus tres chicos”: el técnico de guitarra, el encargado del sonido y manager, y el baterista Mat. Siempre llevan los tapetes de 10x10 que suelen ir debajo de una tienda porque hace mucho calor afuera, también llevan 4 ó 5 "Gi".

[2:00 PM] Paolo: “Si me aburro voy al puesto de mercancía y paso el rato ahí, hago ‘Meet & Greets’ no oficiales porque no estamos haciendo firmas de autógrafos en este tour, vendo mercancía y a veces la gente no sabe que soy yo, pero me gusta pasar el rato con el encargado Eric.”

Eric Lepine: “Estoy aquí todo el día, la mayoría son buenas personas y algunos son algo duros; básicamente pongo todo y lo desmantelo.” Paolo dice que Eric suele llegar a las 8 AM, y Eric dice que suele trabajar 17 horas diarias.

Luego Paolo nos presenta a Joey Brueckmann: tour manager, encargado del sonido y producción de Trivium, compañero de Jiu-Jitsu de Matt, “el tipo a quien llamamos cuando estamos varados y ebrios en algún lugar y necesitamos un aventón para regresar al autobús, y a quien texteamos cuando algo o todo sale mal.”

Joey B.: “Y todo es mi culpa: bueno o malo. No podría estar más feliz de estar con estos chicos, cada quien hace lo suyo, hacemos cosas juntos y la pasamos muy bien.”

[3:00 PM] Mat Madiro: “Todos los días alrededor de las 3 más o menos comenzamos a acomodar la batería; Korn y Avenged también hacen lo mismo. Yo vengo aquí y preparo mis cosas, para que estén listas para el show; todavía soy mi propio técnico, y prefiero hacerlo yo mismo. Fui técnico de Nick [Augusto, ex-baterista] y Jordan de As I Lay Dying. Simplemente me siento cómodo haciéndolo, soy muy especial y me gusta que todo esté bien; muchos me dicen que soy perfeccionista, pero me gusta hacerlo yo mismo, me hace sentir cómodo para el show saber que todo está donde lo necesito y listo.”

Paolo: “No tenemos mucha producción aquí porque estamos abriendo el escenario principal y hay mucho equipo, pero hicimos estas "T" gigantes al final de la era de In Waves y son bastante pesadas, y ahora estamos usando esta compañía de Alemania llamada All Your Band Needs y ellos hicieron todo el set para In Waves en Europa.” Después muestra cómo tienen acomodados sus Kempers en una especie de estuches, a los cuales sólo les ponen unas tapas y están listos para cuando tienen que irse. En ese momento entra Jeremy Frost, el actual técnico de guitarra de la banda, encargado de la "sección de cuerdas" y de que todo fluya rápidamente y no haya muchos cambios o retrasos.

[3:30 PM] Matt Heafy: “3 horas antes del show hago calentamientos vocales durante una hora con los calentamientos de Ron Anderson. Es la aplicación de mi maestro; siempre grabo mis lecciones con él, pero me gusta usar todos sus ejercicios, y usualmente me toma como 30 minutos y elijo los que siento en los que necesito trabajar.” Luego comenta que está practicando una técnica para cantar notas altas con mejor resolución en la cual abre la mandíbula de cierta manera, y dice que siempre cantaba notas bajas pero resulta que ahora supo que tiene un rango más alto del que creía pero aún no es lo suficientemente fuerte para usarlo de manera funcional en Trivium, y por eso está trabajando todos los días para asegurarse que lo está fortaleciendo. 

Posteriormente Matt nos muestra parte de los productos que usa para la voz y nariz, y algunos de aseo: Gotas para los ojos porque recientemente se sometió a una cirugía para corregir la vista (LASIK), bálsamo para los labios, remedios para la sinusitis, medicinas para las alergias, enjuague bucal, productos para el cabello.

[4:30 PM - Parte trasera del autobús] Matt continúa hablando de su rutina: “Hago eso y cuando termino con mis calentamientos de voz ya no hablo otra vez hasta el show, luego de esos calentamientos de voz hago calentamiento en guitarra de 15 a 30 minutos con metrónomo y los ejercicios de John Petrucci.

[4:30 PM - Parte delantera del autobús] Corey: “En un día promedio tomo mi guitarra y comienzo a calentar como a las 4:30 y toco lo que sea que quiero en ese momento, y en cambio la rutina de Matt es exactamente lo opuesto porque cada que calienta toca la misma rutina exacta: La secuencia del DVD de Rock Discipline de John Petrucci, todo lo hace con un horario programado y en cambio el resto de nosotros comienza a calentar cuando nos da la gana.”

Mat Madiro: “Para mí es cuestión de tiempo y lo hago por 30 segundos si tengo suerte, o hasta 10 minutos: Hago paradiddles y paradiddle-diddles para preparar los músculos de mis brazos y hacer que la sangre fluya.”

Corey (en tono de broma): “No es que me queje, pero Mat se toma hasta 15 minutos para peinarse.” 

[5:00 PM] Matt: “Después de eso hago de 15 a 30 minutos de yoga Ashtanga.”

[5:30 PM] Paolo: “Como una hora antes, a las 5:20 PM ó 5:30 PM, comienzo a calentar la voz, calentar en el bajo, estirarme, cambiarme.”

Matt: “Somos lo opuesto de lo que la gente cree que es una banda; la gente cree que llegamos tarde para todo, que nunca estamos listos, o no tenemos buena condición física, y en cambio siempre llegamos demasiado temprano.”

Ya fuera del camión, Paolo nos presenta a Mike Babcock, el ingeniero encargado de los monitores de la banda: “Es quien se asegura que nuestros audífonos se escuchen bien – probablemente es una de las cosas más difíciles de hacer, ya que somos muy particulares respecto a lo que queremos escuchar, y hay mucho que va en esto. Él nos dice cuándo nos toca salir, pone el intro de ‘Run To The Hills’ y nos da la cuenta regresiva.”

[6:20 PM] Paolo: “‘Run To The Hills’ es el tema previo que ponemos y el que hace que la gente acá arriba sepa que ya es hora de ir al escenario principal, prepararse para el show.”

Matt antes de cada presentación dice la frase de la película "300": “This is where we hold them! This is where we fight! This is where they die! To battle!

[6:30 PM] ¡Hora del show!

Algo maravilloso y especial que ocurrió ese día fue que al término del set de Trivium llegaron Brian "Head" Welch y James "Munky" Shaffer de Korn para obsequiar una guitarra Ibanez a Matt Heafy frente a la audiencia.

Matt: “Apenas estábamos terminando normalmente cuando vi a Head de Korn y me dio esto; fue muy loco. Munky me estaba preguntando sobre mi guitarra, pero le di una porque ellos son la razón por la que empecé a tocar 7 cuerdas, y luego Head estaba algo celoso y bromeó diciéndome ‘¿Dónde está la mía?’, y luego lo sorprendí con una, y luego Jonathan (Davis) me pidió una, y no me pude negar a que una de mis bandas favoritas quería mi guitarra, y luego él me dio una de las suyas.”

[7:30 PM] Corey: “Terminamos el set, tuvimos un gran show, me he dado una ducha y ahora es hora de la cena luego del show, y eso es algo que Paolo y yo solemos comer. Hay comida en el lugar del evento, pero nosotros preferimos hacer nuestras propias cosas. Nos detenemos en Walmart y compramos pollo enlatado y cosas así.”

Paolo: “Luego vemos adónde nos lleva la noche; a veces vemos a Korn o a Avenged.”

Matt: “El que [Korn] tengan a Head de regreso es increíble; pueden no tener nada de producción en el escenario y ser uno de los mejores actos en vivo que hay. Hay tantas bandas en este cartel.”

[11:00 PM] Corey: “Sólo estamos pasando el rato, echándonos unos tragos viendo el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, y como rudos que somos estamos escuchando discursos.”

Finalmente, Paolo agradece a Metal Injection por haber pasado el día con ellos documentando lo sucedido: “Matt estirándose, Mat poniendo su kit de batería, Corey bebiendo vodka y yo montando mi bicicleta.” Y para cerrar Matt dijo: “La siguiente parte es sólo para nosotros. Buenas noches.”

Ago 01, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Interview with Paolo Gregoletto From Trivium at Download 2014  

Antes del Download Festival de este año Rock Sins tuvo la suerte de encontrarse con el bajista de Trivium, Paolo Gregoletto, y hablar sobre giras, los problemas de salud de Matt Heafy, la situación del baterista, y de Mr. Brown, por supuesto. Enseguida hallarán la traducción al español de lo más relevante de la charla:

Jamie de Rocks Sins aquí, ¡bienvenidos a Donington otra vez!

Paolo Gregoletto: Muchas gracias.

Una de las preguntas más importantes es simple, ¿cómo está Matt y cómo va su voz?

Paolo: Él está bien, fue realmente como una cosa relacionada al estrés. Simplemente estuvo hablando demasiado, cantando demasiado. Tuvimos una gira de ocho semanas y tuvimos un día de viaje agitado donde tuvimos que cruzar la frontera de Canadá y tocar un show temprano, y habíamos tocado la noche anterior y simplemente no hubo tiempo suficiente para que descansara. Si uno no duerme lo suficiente eso te desgasta demasiado, pero realmente Matt ha estado trabajando en ello. De hecho está trabajando con un nuevo entrenador vocal: el mismo que entrena a Matt de Avenged Sevenfold y a un montón de otros cantantes.
Jamie: Hablé con él en el tour con Killswitch sobre su régimen vocal y sé que es bastante pesado.
Paolo: Sí, y ahora es mucho más alocado. Pero vale la pena. Él se lo toma en serio y le dolió tener que cancelar esos shows. No nos gusta decepcionar a nuestros fans, pero no hay nada que uno pueda hacer, uno no puede forzarlo.  

Cuando hablé con Matt en febrero él dijo que esperaban entrar al estudio en septiembre u octubre, ¿sigue eso en pie?

Paolo: Nos vamos a tomar un tiempo libre después del Mayhem; de hecho el Mayhem no se había anunciado en ese punto, así que no sabíamos lo que íbamos a hacer. Después del Mayhem nos tomaremos dos o tres meses libres, vamos a terminar las giras a finales de año y quizá en febrero comencemos. Vamos a poner las cosas en orden, tenemos que trabajar con las ideas sobre los productores y horarios.

¿En qué momento tu amigo felino (Mr. Brown, el gato de Paolo) terminó convirtiéndose en una súper estrella?

Paolo: ¿Sabes? Comenzó en Instagram y el impulso simplemente siguió y siguió. Estoy seguro que si tuviera firma de autógrafos en el Download la fila ya le diera la vuelta al campo – ¡la gente me pregunta más sobre cómo está él en vez que cómo estoy yo! Cuando los veo la primera cosa que dicen es “Oh, ¿cómo está Mr. Brown?” Y yo digo, “sí, él está bien, y yo también estoy vivo…” aunque es divertido. Hacer la playera fue una idea ridícula, cuando surgió la oportunidad de hacer mi propio diseño. Había un montón de artistas haciéndola y yo dije, “Bueno, no creo que mi cara venda muchas playeras, pero quizá mi gato sí.” Me gustó la idea detrás de ella y se ha vuelto más grande a partir de ahí.
Jamie: ¿Ha vendido bien?
Paolo: De hecho creo que es la playera que mejor venden…
Jamie: Eso es fantástico.
Paolo: Es bastante gracioso en su propio derecho.
Jamie: Eso tiene que ser bastante irreal.
Paolo: Sí, creo que eso prueba que los gatos triunfarán en cualquier cosa, en Internet… en todas partes. Pones a un gato en un libro y se convertirá en un éxito porque cruza todas las fronteras, cruza todo. La gente ama a los animales. Estábamos comentando que queremos hacer una playera de Trivium donde salgan la perrita de Matt y mi gato, y que probablemente sea la playera que mejor se venda.
Jamie: Ahora necesitan que los otros adopten una mascota también y podrían tener una banda tributo a Trivium con puros animales.
Paolo: ¡Sí, hacerlo como el video de Bohemian Rhapsody de Queen con todos los diferentes animales!

Si no te molesta voy a preguntarte ¿cuál es la situación con su baterista actual? ¿Es Mat (Madiro) miembro de la banda, o está en un periodo de prueba?

Paolo: Obviamente él está tocando oficialmente con nosotros ahora. Él va a estar tocando con nosotros hasta el final del año. Fue un una situación un poco alocada donde lo arrojamos, así que no queríamos poner más presión sobre él como diciendo, “si no lo haces bien ahora vas a perder esto.” Fue como “Oye hombre, diviértete con esto, ver cómo va, no hay presión sobre ti.” Creo que esa es la forma en que vamos a estar por ahora, porque obviamente es una gran decisión reemplazar a un miembro, y hacerlo a la mitad del tour es aún más loco y no queríamos añadir más presión o estrés a la misma, y él ha sido fenomenal.
Jamie: ¿Fue una culminación de cosas que los orilló a la separación con Nick?
Paolo: Sí, no fue ninguna pelea con golpes o algo así. Pero fue algo que pasó con el tiempo; Nick estuvo en la banda por cuatro años y… tuvimos muchos momentos grandiosos juntos, pero llega un punto donde uno puede ver que las cosas no van bien, y aprendimos que uno no puede dejar que las cosas se dañen ni dejar que pasen, y en vez de terminarlo en una nota realmente mala decidimos separarnos y continuar siendo amigos.
Jamie: Bueno, sí, supongo que ustedes ya han estado allí y hecho eso una vez…
Paolo: Sí, no queremos que sea así. Como dije, no se debió a su manera de tocar o a su personalidad, simplemente a veces las cosas no funcionan y es mejor terminarlo. Nos sentimos bien, todo ha estado grandioso en nuestro campamento y los shows con Mat han sido divertidos, así que sólo nos hemos estado divirtiendo, y eso es todo lo que uno puede hacer.