May 16, 2012
Published in NOTICIAS

La entrevista fue realizada el pasado sábado 12 de mayo por Jason Nivens de 98.9 The Rock durante el Rockfest 2012 de Kansas City, Missouri. La traducción al español de lo más relevante la encuentran a continuación:

 

¿Qué sienten ser la banda más “metal” que se presentó allí? Paolo dice que se siente bien porque por lo general ellos se presentan con bandas como Behemoth. Luego el entrevistador les dice que Trivium ha estado en la escena desde 1999 y que ahora se han posicionado como una banda joven y reconocida del metal. Al respecto Matt dice que ellos platicaban ese día que 90% de la audiencia probablemente no sabía de ellos pero que al fin ha llegado su momento para darse a conocer, aunque eso es lo que siempre pasa con el metal a comparación de otros géneros como el pop, pero que ellos son felices de poder trabajar para conseguirlo.

 

Matt después comenta que ellos van a tocar lo que siempre tocan y lo que les gustaría ver si es que ellos fuese parte de la audiencia. Paolo menciona el cover que hicieron (“Creeping Death,” de Metallica) y que más que nada es para que la gente los asocie gracias a eso y los recuerde.

 

Posteriormente agradecen a 98.9 The Rock por el hecho de ponerlos en el festival, ya que muchas estaciones de radio se niegan a ponerlos; diría Matt que no sabe por qué o qué fue lo que ellos hicieron para que no lo hagan.

 

Por supuesto que hablan de “Nicky Pringles” (Nick Augusto) y dicen lo bien que les ha ido con él. Nick comenta que se siente genial, que ya había estado en bandas con Paolo, pero que ahora es en un nivel diferente y que ya están escribiendo nuevo material.

 

Ya para la recta final del video hablan de lo emocionados que están por su futura participación en el Trespass America Festival junto a Five Finger Death Punch y Killswitch Engage, entre otras bandas. Matt dice que “Alive Or Just Breathing” de KSE fue una gran influencia para “Ascendancy” y que incluso cuando a Jesse Leach en la conferencia de prensa para el anuncio del festival le dijo que “el metal lo necesitaba y que si no hubiese regresado el metal seguiría sufriendo.” Paolo aclara que lo bueno de la salida de Howard Jones de KSE fue que se dio en términos amistosos porque él también es un gran vocalista, pero que con el regreso de Jesse fue como volver a su infancia. Después comentan que God Forbid fue la primera banda que llevó a Trivium a un tour en el 2004 (GF como headliners, Scars Of Tomorrow como apoyo directo y All That Remains y Trivium intercalando en el segundo puesto), que GF merece todo el reconocimiento que se les pueda dar porque hasta han estado más tiempo que ellos.

 

Para concluir dicen que les espera un gran año: en total pasarán 10 meses de gira este 2012.

 

Pueden ver el video de la entrevista dando click a la siguiente imagen:

 



“Rain”


Pueden ver algunas fotografías de Trivium en ese evento en este álbum, cortesía de 98.9 The Rock & Todd Zimmer.

 

May 15, 2012
Published in NOTICIAS

 

Eyescream Productions, la productora que tendrá el show de Trivium en México el próximo 18 de septiembre en el José Cuervo Salón nos ha informado que cuando lleguen a 30,000 "me gusta" (likes) en su página de Facebook van a regalar algunos pases para el evento del show. La información de cuántos pases serán y cómo se realizará la mecánica para obtenerlos se anunciará una vez que se logre el objetivo, ¡así que a pasar la voz sobre eso!

 

Si tienen dudas sobre el show en sí, pueden preguntar en la página del evento aquí → Trivium / DragonForce

Y si van a ir, recuerden confirmar su asistencia ;-)

 

Para ver la publicación donde anunciaron la noticia sobre los pases que van a obsequiar den click aquí.

May 12, 2012
Published in NOTICIAS

 

Trivium se presentó esta tarde en la estación 94.3 KILO Colorado Springs, Colorado para una entrevista radiofónica donde además interpretaron dos temas acústicos, los cuales podrán descargar a continuación:

 

Black


Built to Fall

 

Ayer también interpretaron esas mismas canciones desde 104.1 The Blaze en Nebraska, así que dado el caso que no hayan podido escucharlas pueden encontrarlas en este link.

May 09, 2012
Published in NOTICIAS

Trivium actualmente se encuentra de gira por los Estados Unidos que incluye algunos shows junto a Five Finger Death Punch, apariciones en festivales de radio y una que otra fecha como líderes de cartel (headliners).

 

El pasado 5 de mayo la banda se presentó en Flint, Michigan y por primera vez tocaron en vivo el tema "Watch The World Burn". Enseguida podrán ver el video, así como algunas imágenes del show. Por cierto, desde su actuación en los Golden Gods Awards los chicos visten de negro y han estado tocando el cover de "Creeping Death" (Metallica).

 

Watch The World Burn - Live Premiere Flint, MI

 


Las siguientes imágenes son cortesía de Minty Pics. Si desean ver la galería completa den click aquí:

 

 

 

 

 

 

 

 

Este es el setlist que tocaron esa noche:

 

 

Este es otro setlist que han estado tocando últimamente:
Fotos de los setlists tomadas del Twitter de 

@TriviumPaolo

 

Para más información respecto a las fechas del tour de la banda, visiten Trivium.org.

 

May 07, 2012
Published in NOTICIAS
Source: TRIVIUM: New Audio Interview With MATT HEAFY

 

Matt Heafy fue recientemente entrevistado por Joe D, anfitrión del show de metal "Saturday Night Scream", el cual se transmite todos los sábados de 9:00 PM a medianoche en WAQX (95X) en Syracuse, Nueva York.

 

El audio de la entrevista pueden escucharlo dando click en este enlace. La traducción al español de lo más relevante lo encuentran enseguida:

 

- Inicia hablando sobre su inclusión al Trespass America Festival Matt dice que le parece increíble que Five Finger Death Punch haya decidido hacer el festival con bandas que a ellos les gustan y consideran que son cool dentro de su género. Le agrada que FFDP ayude a otras bandas a darse a conocer más en los Estados Unidos (aprovechando la popularidad que tienen).

 

- Una cosa que ha notado es que en los festivales en los Estados Unidos luego hay muchas bandas y luego la gente no sabe a quién ver porque algunas suelen tocar al mismo tiempo.

 

-Comenta que el hecho de que Trivium ande con otras bandas les ha favorecido y ejemplifica que recientemente fueron a Chattanooga (Tennessee) y que el 80% de la gente que fue al show eran fans nuevos y que eso es lo que estarán viendo a partir de ahora.

 

- A Matt le agrada la idea de poder llevar toda la producción para sus shows en el Trespass America Festival – algo que no se suele ver en festivales de ese tipo – e incluso dice que les ha pasado que se presentan en lugares donde les dejan poco espacio y los limitan en cuanto a espacio, sonido y otras cosas.

 

- ¿Qué planean hacer para ese tour? Por el momento aún están viendo eso, pero quieren seguir promocionando In Waves, ya que luego de que terminen con el ciclo de ese álbum piensan tomarse unos seis meses a partir del próximo año para lo que será la pre-producción y todo eso para lanzar un nuevo álbum.

 

- Al tomar el tema de la presentación de Trivium en los Golden Gods Awards junto a Corey Taylor y Robb Flynn para tocar “Creeping Death” (Metallica), Matt no oculta su gusto de poder decir que se siente feliz de que pudo enviarles un mensaje de texto ambos comentándoles de la participación en los premios, que si les gustaría tocar con ellos en vivo y que hayan dicho que sí. Asimismo nos cuenta que le parece increíble que esas cosas sucedan ahora en su vida y que mucho de eso lo plasma en su blog KiichiChaos.com (platica la anécdota de la comida que tuvo con John Petrucci de Dream Theater).

 

- ¿Matt es chef? No precisamente, aunque sí cocina, pero su blog nació por su amor a la comida y porque cree que ésta puede unificar a la gente.

 

- Más sobre el nuevo álbum: Al parecer será lanzado en el tercer cuarto del próximo año (2013). Si tiene que usar una palabra para describirlo: Furioso. Dice que será fantástico y ya han estado trabajando en las ideas por un tiempo. Al respecto Matt dice que se tiene que aprovechar la inspiración para componer en el momento que sea, o de otro modo se les van las ideas.

 

- Sobre las giras, el vocalista y guitarrista menciona que faltan algunos shows como headliners, otros junto a FFDP, un par de festivales de radio; luego irán a Europa a los festivales de allá donde se presentarán ante audiencias de más de 30 mil personas por día (una experiencia que te cambia la vida). Luego tendrán algunas semanas libres, harán el Trespass America Fest... y por supuesto que menciona que por vez primera harán un tour latinoamericano como headliners. Posteriormente vuelven a casa y continúan con Australia, Japón y el sudeste asiático, Europa, Reino Unido...

 

- En la recta final de la entrevista Matt dice que mucho de su tiempo libre durante las giras lo ocupa para escribir en su blog, que a veces se la va el tiempo y pasa hasta 4 horas escribiendo sobre los lugares que ha visitado y las comidas y bebidas que ha probado. Finaliza diciendo que uno no debe cerrarse a la diversidad de cosas que nos ofrece el mundo – ya sea en la música o la comida – porque es una manera de conocerlo y apreciarlo.

 

Photo credits: Julia Zave Photography.

 

Abr 25, 2012
Published in NOTICIAS
Source: Metal Hammer Trespass America Festival Is Go! ~ Trivium.Org - Trespass America

 

 

Los chicos de Trivium están con todo en lo que a giras se refiere, ya que se acaba de confirmar su participación en el Trespass America Festival, el cual recorrerá 15 estados y 25 ciudades en la Unión Americana. El evento es algo histórico, ya que por primera vez Metal Hammer patrocinará algo así en Estados Unidos – al parecer esto es el inicio de la expansión de Metal Hammer fuera de territorio británico y europeo.

 

La banda que será líder de cartelera es Five Finger Death Punch; también aparecerán Killswitch Engage, Emmure, God Forbid, Pop Evil y Battlecross.

 

Las fechas confirmadas para el Metal Hammer Trespass America Festival son las siguientes:

JULIO
13 Broomfield, CO – 1st Bank Center
15 Billings, MT – MetraPark Arena
16 Bismarck, ND – Bismarck Civic Center
17 Sioux Falls, SD – Sioux Falls Arena
19 Milwaukee, WI – Eagles Ballroom
21 Fort Wayne, IN – Allen County Expo Center
24 Lubbock, TX – Lonestar Amphitheatre
25 Belton, TX – Bell County Expo Center
27 San Antonio, TX – Freeman Coliseum
28 Beaumont, TX – Ford Pavilion
30 Nashville, TN – Bridgestone Arena
31 Evansville, IN – Ford Center



AGOSTO
3 Battle Creek, MI – Kellogg Arena
7 Syracuse, NY – SRC Arena and Events Center/Onondaga Community Center
8 Glens Falls, NY – Glens Falls Civic Center
10 Scarborough, ME – Scarborough Downs
14 Pittsburgh, PA – Stage AE
15 Hartford, CT – Comcast Theatre
17 Worchester, MA – DCU Center
18 Newark, NJ – Prudential Center
19 Philadelphia, PA – Penn’s Landing – Festival Pier
22 Knoxville, TN – Knoxville Civic Coliseum
25 Rio Rancho, NM – Santa Ana Star Center
26 Phoenix, AZ – Comercia Theatre
28 Los Angeles, CA – Hollywood Palladium



Más información sobre el festival en su sitio web http://trespassamerica.com/ y en su Facebook.



La venta de boletos inicia este jueves a través de http://bitly.com/5FDPTour o http://www.trivium.org/tourdates.

 

Abr 18, 2012
Published in NOTICIAS

Source / Fuente: Die METAL HAMMER AWARDS gehen in die nächste Runde! & @Unrepentant_ <3

 

Trivium se encuentran nominados en 4 categorías de los premios de Metal Hammer Alemania / Trivium are nominated on 4 categories of the Metal Hammer Germany Awards:

 

God of Riffs / Dios de los Riffs: Matt Heafy (TRIVIUM)  
Best International Band / Mejor Banda Internacional: TRIVIUM
Best Album / Mejor Album: TRIVIUM ("In Waves") 
Metal Anthem / Himno del Metal: TRIVIUM ("In Waves")

 

Para poder votar hay que acceder a ESTE SITIO. / To vote CLICK HERE.

 

La página está en alemán, pero si tienen dudas sobre como votar, en las imágenes de abajo está el proceso para que lo sigan. No toma mucho tiempo. Esperamos que apoyen a Trivium :)

 

The site to cast your votes is in German, but you can see the process to vote on the images below. It doesn't take that much time. Let's show Trivium our support! :-)

 

 

 

 

Abr 17, 2012
Published in NOTICIAS

[Actualización ~ 18/abril/2012] ¡LOS 30 LUGARES PARA EL MEET & GREET CON TRIVIUM EN MÉXICO SE HAN TERMINADO! Somos el primer país en Latinoamérica en haberlo logrado. ¡Felicidades a todos los que alcanzaron lugar! ¡Allá nos vemos! :D {foto}

En los demás países latinoamericanos aún hay lugares disponibles; si gustan saber cuántos pueden contactarnos en Twitter o Facebook para que les digamos :-)

 

Publicado originalmente el 16/abril/2012: Como ya sabemos, Trivium ha anunciado las fechas para su conciertos en Latinoamérica (incluyendo México, por supuesto – detalles de eso aquí). Hoy se ha anunciado que la banda estará realizando “Meet & Greets” para conocerlos en una firma especial para quienes sean miembros premium de su club de fans oficial TRIVIUMWORLD. Si todavía no se unen, en este link viene toda la información para que sepan cómo hacerlo.

 

En esta publicación les diremos los pasos para poder entrar al M&G:

 

1) Una vez que ya eres Miembro Premium, accede a tu cuenta para que aparezca la pantalla principal con las noticias más recientes de la banda, una vez estando ahí, haz click en la sección “Meet & Greets” como muestra la imagen:




2) Aparecerán todas las fechas que cuenten con M&G, ve hasta el final y selecciona el evento de la ciudad de México haciendo click en 

MORE INFO”:

 



3) Posteriormente aparece una página con la información correspondiente al evento en México (Fecha, dirección del local con mapa, etc.). Existe la opción de llevar un acompañante sin que éste necesariamente esté inscrito en TW, si ese es tu caso haz click en la casilla “Plus one? Will you have a Guest”, luego haz click en “Request Meet & Greet” y listo.

 

Importante: el total de lugares disponibles para cada show latinoamericano es de 30 (ya incluyendo a los invitados que lleven los que lo soliciten), así que tienen que apresurarse si desean conocer a la banda, ya que por el momento ésta va a ser la única manera de poder conocer/convivir con la banda.

 



4) Finalmente saldrá el siguiente mensaje donde confirma que tu entrada al M&G fue realizada exitosamente:


5) También te llegará un correo (email) de confirmación donde te dice que ahora sólo falta esperar 48 horas antes del evento para que nos den instrucciones de cómo acceder al M&G.

 

Información sobre cómo podría ser el proceso del Meet & Greet para México y Sudamérica:

 

Yo, Viry (fundadora de este sitio), he podido asistir a varios shows de Trivium en Estados Unidos y esto es lo que ha sucedido en los M&G recientes. Por lo general mandan las instrucciones a lo mucho 2 días antes del concierto porque NO SIEMPRE ES IGUAL EL PROCESO. Uno llega a la taquilla el mero día y dan un sobre, pero para recogerlo hay que llevar identificación (al parecer va con el nombre de la persona que registró la membresía, así que chequen bien eso en sus cuentas personales).

 

El sobre incluye una pulsera como ésta: http://instagr.am/p/kS9pg/ Hay que ponérsela y luego esperar en algún lugar designado a que un representante de la banda llegue y nos lleve adonde vaya a ser el M&G.

 

El tiempo de convivencia por lo general depende del número de personas que asistan; uno los saluda, se toman las fotos, firman los objetos que les lleven y posiblemente haya chance de charlar con ellos. Ya luego nos dicen que nos regresemos a presenciar el show. Pero repito: esto no necesariamente va a ser así en México, así que habrá que esperar la información oficial. ESO SÍ: EL M&G NO PERMITE ACCESO A BACKSTAGE Y TAMPOCO INCLUYE ENTRADA AL SHOW (cada quien ya debe contar con sus boletos para asistir).

 

 

 

Abr 12, 2012
Published in NOTICIAS

Trivium se presentó en los premios Golden Gods de Revolver Magazine la noche del 11 de abril. Corey y Matt estaban nominados en la categoría de "Mejores Guitarristas," pero el premio se lo llevaron los de Black Veil Brides... Pero bueno... el momento culminante de la noche se lo llevan los chicos al haber interpretado 3 temas... pero qué va, mejor vean el video que subimos a nuestro canal de YouTube. Simplemente fenomenal e inolvidable \m/

 

Trivium @ Revolver Golden Gods Awards 2012 [April 11, 2012]

~ In Waves
~ Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
~ Creeping Death (Metallica) ft. Corey Taylor & Robb Flynn

 


Las fotos las pueden ver en esta galería en Facebook, pero aquí les dejamos algunas :)

 

Abr 05, 2012
Published in NOTICIAS
Tour desde Querétaro para Trivium / DragonForce a través de Transportes K. Información detallada aquí: http://transportesk.com.mx/section-blog/17-cartelera/366-transporte-a-trivium-y-dragonforce

 

La información sobre los boletos y otros tours confirmados los encuentran aquí: http://trivium-mexico.com/noticias/item/195