Trivium Mexico

Mar 26, 2012
Published in NOTICIAS

 

[Actualización 3 – 25 de marzo 2012]

 

Hacemos un llamado a los fans de Monterrey y Saltillo que quieran ir al concierto y les pedimos que lean esta información: RockConection HighwayStar Tours Monterrey está haciendo el tour desde allá para el show de Trivium en el DF. Así que todos se pueden venir con ellos, y de ese modo llegan en bola y seguros. Den click a la imagen del flyer, ya que tiene la información y el Facebook de la empresa que hace el tour.

 

 

OJO: El precio que dice el flyer NO INCLUYE BOLETO, es sólo el precio de transportación viaje redondo.

 

 


Próximamente tendrán a la venta los boletos para éste y muchos shows más. Para los fans de Coahuila: ellos pasan a Saltillo, y a los de SLP los recogen en la central de autobuses de la ciudad. Dudas o aclaraciones manden un mensaje al 044810.461906 [información tomada de esta publicación]

 

Recuerden que poco a poco iremos poniendo la información sobre Trivium en México. Si lo que quieren saber no está no se desesperen. En este link iremos actualizando lo que sepamos sobre el evento (incluyendo otros tours confirmados); guárdenlo a "favoritos" y visítenlo todos los días y varias veces al día: http://t.co/9FSufyy8

 

Es MUY IMPORTANTE que todos nos ayuden compartiendo la información sobre el evento. ¡Si ven que ponemos algo, por favor no lo ignoren y pásenlo a sus amigos!

 


Mar 22, 2012
Published in NOTICIAS

 

Tal como lo confirmamos recientemente, Trivium visitará por vez primera nuestro país el próximo 18 de septiembre (pueden leer más información sobre eso en esta ubicación).

 

Hoy se nos presentó la oportunidad de entrevistar a un integrante de la banda (todavía no sabemos quién de ellos; esto será sorpresa), así que necesitamos que nos ayuden enviando una pregunta para ellos y nosotros seleccionaremos las 5 mejores para enviarlas. El plazo de envío es para mañana jueves 22 de marzo a las 11:00 PM, Hora de México. Disculpen el apuro, pero los muchachos están de gira y tienen el tiempo relativamente corto.

 

- Solamente pueden mandar una pregunta por persona.

- La dirección a la cual pueden enviar su pregunta es la siguiente: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (sí, así es la dirección).

 

¡Esperamos contar con su participación! :-)

Mar 20, 2012
Published in NOTICIAS

 

El pasado 19 de marzo Trivium confirmó su primera gira sudamericana de “In Waves” la cual incluye a Brasil, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela.

 

Este 20 de marzo es con gran orgullo que anunciamos en exclusiva la fecha del show que Trivium tendrá como headliners (líderes de cartelera) para México:

 

Martes 18 de septiembre @ José Cuervo Salón, Ciudad de México

 

“Trivium y su equipo querían asegurarse de que esta noticia llegara a sus fans más dedicados en México primero, y Trivium México es la manera de hacer eso.”

 

Tampoco olviden visitar http://www.trivium.org/tourdates

 

[Actualización 1 & 2] Algunos datos que hemos investigado sobre el show (conforme sepamos más iremos actualizando la noticia)*

 

- El evento es organizado en conjunto por Eyescream Productions & Dilemma [conciertos]

- NO habrá bandas abridoras por cuestiones de tiempo. Solamente inicia Dragonforce y cierra Trivium.

- La banda solamente irá a la Ciudad de México, D.F.

- José Cuervo Salón - ¿qué debo saber? - Información de utilidad sobre el lugar donde se va a llevar a cabo el concierto.

 

* Cualquier cambio en esta información se las notificaremos e iremos actualizando esta noticia, asimismo estén pendientes a nuestros tweets y posts en Facebook. Tomen en cuenta que hemos estado recibiendo muchas preguntas en nuestras redes sociales, y por lo tanto lo mejor que pueden hacer es visitar esta publicación cuando tengan dudas. Y si lo que quieren saber no está aquí es porque no tenemos conocimiento sobre ello.

 

[Actualización 3] Link → Salida desde Monterrey para ir al concierto

 

[Actualización 4] Link → Salida desde Tamaulipas para ir al concierto

 

[Actualización 5] Link → ¡Boletos para TRIVIUM/DRAGONFORCE en México! [detalles]

 

[Actualización 6] Link → Tours desde Guadalajara para asistir al concierto de Trivium

 

[Actualización 7] Link → Salida desde San Luis Potosí, Fresnillo y Zacatecas, Aguascalientes, León (Guanajuato), y Querétaro

 

[Actualización 8] Link → Salida desde Querétaro

 

[Actualización 9] Link → Salida desde San Luis Potosí

 

[Actualización 10]  Los lugares disponibles para el Meet & Greet confirmado para los miembros premium de Triviumworld ya se agotaron. Información sobre eso aquí. (Por el momento no hay confirmada alguna firma autógrafos por parte de Eyescream/Dilemma).

 

Confirmar asistencia al evento en el Facebook de EyescreamPueden usar el evento oficial para aclarar sus dudas; por favor quienes vayan a ir denle "Asistir" y pasen la voz.

Confirmar asistencia al evento en el Facebook de Dilemma

Confirmar asistencia al evento en el Facebook de Trivium

 

 

English version:

 

Yesterday Trivium confirmed their first South American “In Waves” Tour, which includes Brazil, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia and Venezuela.

 

Today we proudly announce the unprecedented Trivium headlining date for Mexico:

 

Tuesday September 18, 2012 @ Jose Cuervo Salon, Mexico City

 

Trivium and their team wanted to make sure this news hit their most dedicated fans in Mexico first, and Trivium Mexico is the way to do that.

 

More info coming soon!

Keep an eye here and also don't forget to visit http://www.trivium.org/tourdates

 

Mar 20, 2012
Published in NOTICIAS

Source: Roadrunner Big Balls: Trivium vs. El Loco

 

Cuando Trivium visitó Alemania el año pasado los chicos tuvieron la oportunidad de demostrar sus habilidades en el fútbol soccer, lo cual quedó documentado en el siguiente video. La parte final del mismo forma parte de una dinámica para poder ganar un paquete con premios, pero el concurso es válido solamente para Alemania (hay que atinar si Matt metió gol o no). Vean el video de Trivium vs. El Loco:

 

Mar 19, 2012
Published in NOTICIAS
Source/Fuente:

TRIVIUM: 2012 South American “In Waves” Tour

 

TRIVIUM se complace en anunciar su primera aparición en Sudamérica con un tour como líderes de cartel (headliners) el cual tendrá lugar en septiembre. Trivium llevará el “In Waves” World Tour a Brasil, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela.


El artista especial invitado para todas las fechas será DRAGONFORCE.


Los boletos para todas las fechas estarán a la venta el 26 de marzo. Por favor regresen a www.trivium.org/tourdates, ya que todos los enlaces con información sobre venta de boletos serán proporcionados brevemente.


Nos vemos pronto,


TRIVIUM

 

Ya sabemos que en la lista NO dice México aún, PERO NO SE DESESPEREN. Lean esta parte del anuncio:

 

"Para los fans que están directamente debajo de la frontera, estén pendientes porque pronto habrá otro anuncio para otra aparición como headliners en una ciudad en la que Trivium nunca ha tocado antes."

 

Eso significa que la fecha para México la van a publicar posteriormente (no tenemos idea de cuándo), aunque no precisa si el show será antes o después de las fechas anunciadas en los demás países, y tampoco dice qué banda los estará acompañando. Además, Matt nos dijo en un email: "México será anunciado pronto. México tendrá su propio anuncio." Eso mismo nos dijo Corey hace unos días cuando tuvimos la oportunidad de verlos en San Antonio, Texas. Así que no se molesten, entristezcan o desesperen y mejor vayan ahorrando porque una vez que lo anuncien no hay vuelta atrás ;-)

 

 

ACTUALIZACIÓN: ¡MÉXICO HA SIDO CONFIRMADO COMO PARTE DEL TOUR! Para más información dar click aquí.

 

 

Ya saben: sigan pasando la voz lo más que puedan y no dejen de visitar este sitio porque se viene una ola grande \m/

 

TRIVIUM: 2012 South American “In Waves” Tour:

 

  • Sábado, Septiembre 08, 2012--Sao Paulo @ Via Marques
  • Domingo, Septiembre 09, 2012--Curitaba @ Music Hall
  • Martes, Septiembre 11, 2012--Buenos Aires @ Teatro Flores
  • Miércoles, Septiembre 12, 2012--Santiago @ Teatro Teleton
  • Viernes, Septiembre 14, 2012--Quito @ Teleferico
  • Sábado, Septiembre 15, 2012--Bogata @ Teatro Metro Bogata
  • Domingo, Septiembre 16, 2012--Caracas@ La Casa Del Artista
  • Martes, Septiembre 18, 2012--Mexico City @ José Cuervo Salón

Así luce el póster oficial con las fechas confirmadas del tour latinoamericano:

Mar 19, 2012
Published in NOTICIAS

Source: Roadrunner Records - Trivium Unplugged In Texas

 

March 15, 2012 in Austin TX at SXSW festival - 15 de marzo de 2012 en Austin, Texas desde el South By Southwest Festival

 

Trivium hizo algunas apariciones en Texas durante los pasados días, tocando un set al aire libre en Waterloo Records y un breve set acústico en un bar como parte del South By Southwest, y luego tocando en el South By So What Festival en las afueras de Dallas. El set acústico en Austin lo encuentran enseguida; las reseñas y fotografías de los shows en Dallas y San Antonio (y a los cuales asistimos) las pondremos pronto en la página.

 

Built To Fall

 

 

Dying In Your Arms

 

 

Iron Maiden

 

 

Matt Heafy también contó su experiencia desde el South By Southwest en su blog personal:

 

Thouth By Thouthwetht (day 1)

Thouth By Thouthwetht (day 2)

 

Lafayette, Louisiana (March/Marzo 18, 2012) – Rock 93.7 FM

 

El día de ayer los chicos estuvieron en Louisiana (desde el 2004 no se presentaban en ese estado!) para un headlining show, además de visitar las instalaciones de Rock 93.7 FM para una entrevista y una sesión acústica; los videos de la sesión los encuentran enseguida:

 

Dying In Your Arms

 

 

Built To Fall

 

 

El audio de la entrevista con Trivium desde Lousiana lo pueden encontrar aquí. Gracias a ShogunJax por compartir los videos con nosotros :)

 

La foto de Matt desde el escenario del Never Say Never Festival que publicamos a continuación fue tomada del blog de Danny Worsnop (Asking Alexandria): http://dsnopphotography.tumblr.com/post/19558289100/matt-of-trivium-on-stage-in-texas-at-never-say

 

Mar 19, 2012
Published in NOTICIAS

Esta tarde de domingo Trivium tuvo una aparición especial en la estación de radio Rock 93.7 fm (Lafayette, Louisiana) en donde los entrevistaron e hicieron una sesión acústica. La entrevista sí fue transmitida al aire, pero la sesión acústica no. La traducción de lo más relevante de la charla lo tienen enseguida y el audio debajo del escrito:

 

Cuando el locutor les comenta que han estado de gira desde hace un buen rato y les pregunta si tendrán algo de tiempo libre Paolo dice que tendrán tres días en Orlando y que cuando terminen ese tour tendrán 2 semanas para pasarlas en casa. Matt luego menciona que prácticamente tienen fechas para lo que resta del año hasta diciembre, pero que no puede decir más porque no están oficialmente confirmadas, e igual parece que tienen fechas para el primer cuarto del próximo año. Asimismo hacen mención de la participación que Trivium tendrá en el festival Rock On The Range (20 de mayo en Columbus, Ohio) y del show como headliners que la banda haría en Lafayette, Louisiana la noche del 18 de marzo; Paolo dice que en su set incluirán una mezcla de temas nuevos y viejos, y como dato curioso comenta que es la primera vez que él toque con Trivium allí (y la segunda vez que la banda se presente allí).

Un tema que no podía faltar: la comida. Y sí, Matt fue quien dijo de eso; cuenta que una amiga de ellos les preparó comida local.

Yendo al ámbito musical, Paolo menciona que por lo general comienzan a escribir los riffs de las partes en guitarra y las voces; los solos van al final. Corey y Matt narran más sobre el proceso creativo y destacan el gran trabajo que hizo Paolo con la composición de riffs en guitarra para In Waves: “Con este disco hicimos lo que queríamos escuchar, sin importarnos si le va a gustar o no a la gente; dijimos que teníamos que volver a nuestros inicios como cuando hicimos Ascendancy y Ember To Inferno, allí no teníamos fans, así que fuimos honestos con nosotros mismos.”

 

El audio de la entrevista lo pueden escuchar desde este link / The audio of the interview can be found here :)

 

Aquí una imagen del étouffée de cangrejo de río que degustaron los chicos en Louisiana:

 

Mar 15, 2012
Published in NOTICIAS

Hoy se llevó a cabo el la participación de Trivium en Waterloo Records, como parte de las festividades del South By Southwest en Austin, Texas (Estados Unidos). Cabe hacer mención que el show fue gratuito y tuvo una duración de media hora.

 

El setlist fue el siguiente:

1. In Waves
2. Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
3. Rain
4. Like Light To The Flies
5. Down From The Sky
6. Throes Of Perdition

 

El único video que ha aparecido del streaming fue subido a YouTube, pero como notarán, no hay sincronía del audio con el video, y la imagen va algo lenta.

 

 

Aquí les dejamos algunas imágenes de lo acontecido (click a cada una para verla en tamaño completo):

 

Photo by Waterloo Records

 

Photo by Waterloo Records

 

Photo by Waterloo Records

 

Photo by Waterloo Records

 

Photo by •✩Gabbi Rodriguez✩•

 

Photo by •✩Gabbi Rodriguez✩•

 

Photo by •✩Gabbi Rodriguez✩•

 

Photo Credits:

 

Paolo Gregoletto https://twitter.com/#!/TriviumPaolo

Corey Beaulieu https://twitter.com/#!/coreytrivium

Waterloo Records https://www.facebook.com/WaterlooRecords

Roadrunner Records USA https://twitter.com/#!/rrusa

•✩Gabbi Rodriguez✩• http://lockerz.com/gallery/7777058

 

Más fotos enseguida:

 

Mar 13, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source: New ‘Revolver’ Golden Gods Announcements: Korn, Rush, Tenacious D, and More, Plus the Premiere of a Lost Pantera Song

 

Hoy se anunció que Trivium estará entre las bandas invitadas que actuarán la noche del miércoles 11 de abril en el Club Nokia en Los Angeles, California para los premios GOLDEN GODS de REVOLVER. Pero los que no podremos asistir tendremos la ventaja de verlo desde la comodidad de nuestros hogares, ya que el show será transmitido en vivo a través de Xbox LIVE, asimismo en las páginas de Facebook de Xbox y Revolver (6 PM Hora del Pacífico / 9 PM Hora del Este / 8 PM Hora del Centro de México).

 

Por otro lado, recientemente publicamos que Matt y Corey están entre los nominados para “Mejores Guitarristas” dentro de los REVOLVER GOLDEN GODS, presentados por Epiphone®. Si no han votado por ellos, pueden hacerlo dando click aquí. El plazo para votar vence el 1 de abril, ¡así que no pierdan tiempo y voten por ellos!

 

 

Revolver Golden Gods

 

Mar 13, 2012
Published in NOTICIAS

Source: Metal Obsession – “Australia is one of our favorite territories to play”

By: Patrick Emmett.
Traducido por Trivium México.
Si toman algún fragmento por favor dar los créditos correspondientes.



No hay duda de que Trivium de Florida es una de las bandas de metal más talentosas de la actualidad. Mezclando su marca de metalcore con influencias que proceden principalmente de thrash y death metal, la banda ha experimentado con seguridad con su sonido desde su primer álbum Ember to Inferno en 2003. Su álbum más reciente, In Waves, vio un punto de maduración de la banda, y sin dejar de apegarse a sus raíces metalcore normales, el álbum muestra una imagen completamente nueva de la banda. En medio de su gira por Australia para el gran festival de Soundwave (que recién finalizó), pocas horas antes de abrir un show de Slipknot, Metal Obsession se encontró con el bajista Paolo Gregoletto y el guitarrista Corey Beaulieu para charlar sobre la gira, los rumores flotando alrededor de la red, la preparación para los shows y letras mal escuchadas.

Metal Obsession: ¿Qué tal ha estado la segunda vez tocando en el Soundwave Festival para ustedes hasta ahora?
Paolo Gregoletto:
Ha sido muy genial, amigo. Los festivales han crecido, las multitudes se han vuelto mucho más grandes, y es nuestra primera vez aquí desde que tenemos el nuevo álbum, así que es muy divertido. La gente está disfrutando realmente el nuevo material, y nuestro set en la gira de Slipknot es aún más largo que el primer Soundwave, lo cual es una locura. Así que realmente estamos entrando hacia una nueva audiencia de personas.

Metal Obsession: Dígannos, ¿qué bandas han visto que mientras que no están tocando?
Paolo:
Um, Coal Chamber, un poco de Mastodon; un día subí al escenario principal al azar y vi a Lost Prophets y Alter Bridge. Realmente no tengo nada agendado, sólo me pareció acercarme a cualquier escenario que estuviera cerca, sólo para ver lo que estaba en marcha. Pero la alineación del festival de este año es muy irreal. Si te gusta sólo el heavy metal, o simplemente el pop-punk, o lo que sea que quieras ver, está en este festival.
Corey Beaulieu: He visto Chimaira, Times of Grace, Coal Chamber, algo de Gojira. Además, el último par de días me he ido a los espectáculos sidewave. Fuimos y vimos System of a Down en Sydney, y ayer por la noche fui a Steel Panther y Alter Bridge en el Palace Theatre.

Metal Obsession: Escuché que estuviste allí. Alguien que estaba abajo me dijo que te vio en el Cherry Bar después, pero te fuiste enseguida.
Corey:
Sí, entré sólo por una cerveza y de ahí me fui. [risas]

Metal Obsession: In Waves parecía ser un buen punto de maduración de Trivium. ¿Cómo fue recibido por los viejos fans?
Paolo:
Los viejos fans han estado en eso. Digo, si nos guiamos por las ventas, creo que vamos bien. Pero el show en vivo es lo que más cuenta. Cuando los chicos se me acercan y preguntan "Oye, ¿están tocando Caustic Are The Ties That Bind?" O te conozcan a ti, una canción al azar del álbum que ni siquiera es un sencillo, eso significa que creo que está conectando a la gente. Realmente no se puede planificar para eso, sólo hay que intentar escribir el mejor álbum que se pueda, y realmente nos tomó mucho tiempo con esto.
Hemos trabajado realmente duro con Nick (Augusto, el nuevo baterista) para adaptarlo en lo que es Trivium, e In Waves fue el resultado. Así que para mí, es sólo un punto de partida hacia donde vamos a tener esta banda.

Metal Obsession: Tomando en cuenta sus actualizaciones de Facebook en ese momento, pasaron mucho tiempo en el estudio de grabación de In Waves. ¿Qué tan difícil fue la grabación?

Corey: En realidad no fue tan difícil. Más que nada nos consumió mucho tiempo, porque tuvimos que cambiar el tipo de estudio y eso adicionó tiempo, y es sólo la atención de los detalles que tuvimos en el estudio con Colin Richardson y todos los chicos que trabajaron en el disco. Fuimos muy meticulosos con lo que estábamos buscando con los sonidos de la batería, los sonidos de las guitarras, así que pasamos mucho más tiempo de lo que tuvimos en los discos anteriores buscando las afinaciones antes de siquiera comenzar a grabar.
Eso como que añadió tiempo, porque estábamos tratando de lograr los tonos en el estudio antes de hacer cualquier cosa, en lugar de sólo grabarlo y tratar de arreglarlo en el proceso de mezcla. Pasamos un montón de tiempo probando con 20-30 amplificadores de guitarra distintos, emparejándolos con diferentes cabinas, acomodando los micrófonos y probando todos los diferentes tipos de variaciones de batería en la sala de batería. Pasamos mucho tiempo en eso, lo cual es algo que un montón de gente hoy en día no hace porque cuesta mucho dinero en el estudio.
Paolo: Ensayamos muy bien. Combina todo el tiempo que ensayamos y hubieran sido por lo menos 2-3 meses de puro ensayo, sin siquiera contar todo el tiempo la instalación en el estudio. Lo hicimos en el almacén al igual que las bandas cuando están en el garaje tocando por diversión, y eso realmente nos ayudó a entrar en el estudio. Incluso con todos los retrasos, y con el cambio de estudio, estábamos tan preparados que nos hizo recuperar el tiempo perdido.

Metal Obsession: Hay un rumor dando vueltas en la red que Trivium perdió una apuesta en un juego de fútbol de mesa con una banda llamada Ghost, lo que provocó la apertura de una gira con Asking Alexandria. ¿Podrían aclarar este rumor?
Paolo:
Bueno, creo que el resumen de esto es, que no era una apuesta real, fue algo inventado por un sitio llamado MetalSucks. La historia dice que salir en una gira con Asking Alexandria es una mala cosa, pero para nosotros no lo es. Es un potencial para nosotros para llegar a un público totalmente nuevo que no puede saber nada fuera de ir al Warped Tour, o la leyendo revistas específicas o visitando determinados sitios Internet. Ellos no saben sobre el otro lado del espectro pesado, y para nosotros eso es más o menos haciendo lo que nuestros amigos de As I Lay Dying y Killswitch Engage han hecho.
Ellos han salido con bandas como Underoath, o ir en el Warped Tour y Taste the Chaos, todo se trata de ampliar la base de fans. Cualquiera que sea demasiado ‘cool’ o elitista para hacer eso ahora va a tener realmente una carrera potencialmente limitada. No quiero decir que todas las bandas van a estar limitado por eso, porque algunas cosas no se pueden cruzar a eso, pero para nosotros, podemos llevar nuestra música a cualquier cosa. Podemos ir de gira con Dream Theater o podemos ir de gira con Asking Alexandria, o podemos ir de gira con todas las bandas que están en un Ozzfest o el Mayhem y encajar bastante bien.

Metal Obsession: Estamos aquí cerca de 2-3 horas antes de que abran un show de Slipknot. ¿Qué hacen para prepararse para los shows?
Corey:
No mucho en realidad, acabamos de estirar, calentar, tocar nuestros instrumentos un poco y estar listos para el show. No sólo nos paramos en el escenario y tocamos nuestros instrumentos; somos muy físicos cuando se trata de un show, así que nos aseguramos de siempre calentar y listo para hacerlo. También tenemos nuestro 'Meet and Greet' con el club de fans, pero todo es muy fácil, no hay mucho involucrado en ello.
Matt hace lo suyo, él hace un montón de yoga y esas cosas. Acabo de estirar mi cuello, nos aseguramos de tocar nuestros instrumentos también. Pero no hacemos nada demasiado loco, simplemente asegurarnos de que estamos sueltos y listos para tocar en el show.

Metal Obsession: Trivium ha realizado giras por Australia por lo menos 5 veces en el último par de años, mientras que una gran cantidad de bandas internacionales vienen una vez cada 2-3 años. ¿Qué trae a Trivium a este país con tanta frecuencia?
Corey:
Tenemos una base de fans fantástica, y las oportunidades están ahí para venir aquí a menudo. Tenemos una base de fans consistente que se hace cada vez más grande y más grande. Hemos vendido más discos hasta aquí después de cada nuevo lanzamiento, los espectáculos son cada vez más grandes; pareciera que cada vez que venimos, tocamos, y cada vez que volvemos, las personas que nos vieron en el pasado Soundwave y no nos conocían antes o no estaban muy familiarizados con nosotros, ahora son grandes fans. Por lo tanto, sigue creciendo cada vez que tocamos aquí, y hay más oportunidades de tocar porque hay una gran demanda aquí.
Es un gran territorio, de hecho Australia es uno de nuestros lugares favoritos para tocar, así que siempre estamos encantados de venir cada vez que tenemos la oportunidad.

Metal Obsession: Paolo, antes de unirte en Trivium, dijiste que no tenías intención de quedarte con la banda, pero que sólo querías la experiencia de ir de gira. ¿Qué fue lo que te cambió de idea y te convenció de que permanecieras como el bajista permanente?
Paolo:
Bueno, quiero decir, la gira que hicimos con Machine Head y Chimaira fue bastante convincente. Pero para mí, siempre he sido un tipo que entra en las situaciones sin un papel fijo o una idea de lo que va a suceder. Porque creo que si vas diciendo: “Oh, voy a hacer eso, por supuesto,” uno nunca sabe. Todo es cuestión de personalidades, no siempre se trata de la música, y realmente todo se reduce a las personalidades y lo bien que uno encaja con la gente. Pero sí, nos la pasamos muy bien en esa gira, y todo simplemente funcionó a la perfección. Es difícil decir que si no fuera por esa gira todo habría salido igual, pero sólo fue la circunstancia adecuada, y creo que todos estamos de acuerdo en que fue la mejor elección el seguir adelante.

Metal Obsession: ¿Alguna vez haz echado un vistazo a algunas de sus canciones en YouTube y leído los chistes sobre las letras que se oyen mal en los comentarios?
Paolo:
Sí, me gustan un par de ellos.

Metal Obsession: ¿Cuál es tu favorito?
Paolo:
Los que están hechos bien son impresionantes. El nuevo es “Dusk Dismantled,” y alguien dijo “toast-is-better” (tostado es mejor). [risas]
Corey: A veces cuando uno ve eso, piensas que la gente tiene demasiado tiempo en sus manos.
Paolo: Es curioso, sin embargo. Por ejemplo, “Pull Harder on the Strings of Your Martyr” fue un éxito viral de mierda más o menos. He estado pensando últimamente que realmente quiero convertirlo en una camisa, eso sería muy divertido. Por lo menos me gustaría hacerlo para nuestro club de fans, porque ellos saben lo que es. Muchas de estas cosas son divertidas, y si se supone que debe ser negativo o no, la manera en que lo veo es que es gracioso, porque yo tengo una idea bastante abierta del humor.
Haría falta mucho para que realmente me ofenda, me refiero, ¿letras mal escuchadas? Puedes hacer eso con cualquier cosa que son gritos. Yo no sé ni la mitad de las canciones que Matt canta, así que cuando estoy cantando en mi mente es sólo una puta mierda. [risas]

Metal Obsession: Dinos un poquito sobre la herencia japonesa de Matt y cómo influyó en su álbum Shogun.
Corey:
Um, de hecho sólo hubo un par de canciones en ese disco que tuvieron que ver con lo japonés, pero…
Paolo: Creo que la estética del disco es más japonesa que las meras canciones.
Corey: Sí, lo que él dijo. Pero creo que con “Kirisute Gomen,” una vez estábamos de gira por Japón, y Matt hizo uno de esos viajes alrededor de la ciudad, y la gente estaba contando algunas historias sobre samurais, cómo podían hacer lo que querían y cómo podían arrancarte la cabeza si los ofendían. Matt escuchó eso en el viaje y lo inspiró a escribir una canción sobre eso.
Luego la canción “Shogun,” no estoy realmente seguro de dónde procede esa canción líricamente, pero Matt tuvo eso en su cabeza por un tiempo, y Shogun parecía una gran manera de atar todo eso, y fue un título muy ‘cool.’ Muchas de las cosas japonesas, como el arte del disco, encajaron bien, pero pero las otras canciones que están en ese disco no tienen una influencia japonesa. [risas]

Metal Obsession: Bueno, mejor aquí le paramos porque se nos acaba el tiempo. ¿Tienen algunas últimas palabras?
Paolo:
Si no pudieron vernos en Soundwave o en los shows con Slipknot, volveremos por un tour como headliners pronto, así que tengan un ojo en esto.

Metal Obsession: ¿Qué tan pronto?

Paolo: Probablemente a finales de año. Vamos a anunciarlo pronto, en algunos meses.