Trivium Mexico

Nov 03, 2012
Published in NOTICIAS

Entertaim.net – Interview with Matt Heafy

Por: Dennis Rowehl

Foto: Mo Ziegert


Siendo de Florida y ahora estás aquí en Alemania, ¿qué tanto te toma acostumbrarte al clima de acá?

“He estado viniendo por años, así que es algo a lo que estoy acostumbrado y no hace tanto frío como va a estar en Escandinavia. El tour en Alemania es bastante bueno porque esta vez son shows completamente vendidos (sold out), al igual que en Reino Unido y Francia. Ha sido un tour muy exitoso.”

 

Cuando andas de gira, ¿parrandeas mucho o te concentras en la música, las cosas nuevas, o sales a conocer gente y eso?

“Uno no puede salir de fiesta así simplemente, digo, si no eres el cantante creo que puedes y sobretodo si eres un cantante legítimo; no conozco a muchos cantantes que puedan hacerlo, pero para mí, la manera en la que tengo que vivir en las giras – debido a la cantidad de shows que tenemos – es que tengo que ser muy estricto conmigo mismo. No puedo beber si tengo show al día siguiente, no puedo comer 3 horas antes del show o 3 horas antes de ir a la cama, solamente para asegurarme que la voz sea perfecta. Me gusta ir a ‘turistear,’ me gusta mucho hacer lo que hace la gente local, me gusta comer y tengo un blog culinario www.kiichichaos.com dónde pongo los relatos de mis comidas alrededor del mundo y como todo lo que sea tradicional. Hoy fui a Claudio’s, que es como un sauna tan grande como este lugar y hay cuartos de vapor y saunas, estuve como 3 horas.

Cada cantante es diferente. Hay algunos chicos por ahí que pueden fumar cigarrillos y no calentar su voz y cantan perfectamente, pero yo no puedo y tengo que vivir muy saludablemente en las giras: hago mucha yoga, me ejercito mucho, como bien y no parrandeo mucho si es que hay show al día siguiente. Tal vez no sea muy emocionante para las otras bandas que digan ‘A este tipo no le gusta parrandear,’ pero la diferencia es que nosotros podemos hacer 272 shows para promover un álbum y puedo estar de gira al menos de 6 a 11 meses en un año y tocar perfectamente en cada show.”

 

Se vienen las elecciones en los Estados Unidos. La pregunta obligada es: ¿Obama o Romney?

“La cosa con los Estados Unidos es que el país está completamente dividido: hay tantos liberales como conservadores, y no hay nada en medio; creo que nunca había estado tan dividido. Es bastante molesto que la gente no entiende a lo que se refiere ser presidente y solamente ven a lo que se refiere el término: ‘Oh, soy Republicano, solamente apoyo lo Republicano,’ o viceversa. Estados Unidos está dividido. Miremos nada más las aerolíneas: Tenemos Primera Clase, Clase Ejecutiva Premier, Clase Ejecutiva esto… Todas estas ‘clases,’ y siento que es igual con la política. Mucha gente critica a Obama y le dice que no ha hecho lo suficiente, ¿pero cómo limpias 8 años del gobierno previo en la mitad de tiempo? Es algo difícil. Hasta nuestros fans están divididos, es increíble. Yo ya mandé mi voto de ausente y espero que pase lo mejor. Es una pena que haya tanta división en los Estados Unidos. Si no tuviéramos ese sistema de ‘Demócratas’ y ‘Republicanos’ y que los candidatos dijeran sus creencias, creo que funcionara mejor.”

 

Última pregunta: La historia más rara que te haya sucedido estando de gira.

“No voy a decir la ciudad porque no quiero darle créditos a esta gente. Hace un par de tours Paolo, nuestro manager y yo íbamos de regreso de cenar en este pueblo, y nos topamos con un grupo de 6 a 8 chicos y uno de ellos se me puso al tiro y me dijo ‘¿Y ustedes qué? ¿Muy rock stars o qué?,’ y le dije que no queríamos problemas, pero luego volteo y veo que nuestro manager tenía sujeto a un chico porque éste le dijo que lo iba a matar, y en lo que volteé uno me golpeó en la cara lo más duro que puedas golpearme y después más chicos salieron corriendo por la calle y nos persiguieron y este chico nos enseñó su arma y nos dijo que nos iba a matar, y pasó lo del golpe en la cara, luego nos encontraron por nuestro autobús, le rompieron la clavícula a nuestro manager, llegó la policía… Afortunadamente estuvimos bien, pero el hecho de que algo así pasó sí que da miedo, pero lo que desanima más es el hecho de que haya gente dispuesta a hacerle eso a otros seres humanos sólo porque están aburridos o por la razón que sea. Fue muy desafortunado. Y no, no fue en Alemania, aunque nos han pasado cosas raras aquí también, y no quiero molestar a nadie con estas historias. A veces los humanos podemos comportaremos como animales, luego de todo por lo que hemos pasado. Esa fue una decepción de la humanidad para mí.”

 


Oct 31, 2012
Published in NOTICIAS

 

GUERREROS EN EL CAMINO: Trivium VS Killswitch Engage

 

2 bandas, cuatro guitarristas y 10 años de ir de gira por el mundo – ¿pero quiénes de estos sobrevivientes del metal son los verdaderos guerreros del camino?

 

Source / Fuente: Total Guitar #233 [noviembre 2012]

Por: Rob Laing. Fotos: Adam Gasson.

 

Aquí tenemos a dos equipos de guitarristas que saben todo el duro camino que conlleva al éxito. Ellos han enfrentado los estrechos escenarios de bares, estadios cavernosos, puestos de apoyo y estatus como líderes de cartelera; apatía, adulación, ridículo e incluso acosadores en su búsqueda por la gloria del metal. Ahora, deben enfrentarse los unos a los otros. Después de más de una década en el negocio, Adam Dutkiewicz y Joel Stroetzel de Killswitch Engage, y Matt Heafy y Corey Beaulieu de Trivium son compañeros de armas – guerreros en el camino. ¿Pero quién es el más grandioso? Nos esperan historias de guitarras destrozadas, carne de caballo y embriaguez extrema en el escenario. Tres, dos, uno...

 

Trivium VS Killswitch Engage. ¡PELEA!

 

PRIMERA RONDA: PROBLEMAS CON EL EQUIPO

 

¿Cuál ha sido el peor contratiempo con el equipo que has tenido en el escenario?

 

Adam Dutkiewicz: “Hace un par de días. Sudé tanto que mi guitarra simplemente dejó de funcionar.”

Adam: “Así es como sudo yo – es asqueroso.”

Corey Beaulieu: “Hemos tenido un par de shows donde nos hemos quitado nuestras guitarras, las recargamos ligeramente y luego los cabezales se rompieron.”

Matt Heafy: “Me quité mi guitarra y quería verme cool caminando sin mi guitarra, el bombo de la batería hizo ‘boom’ y vi a la audiencia [mirando atónita] y la guitarra se había caído y el cabezal se había roto.”

Corey: “De hecho toqué el resto del tour con la mía porque tenía una contratuerca dañada. ¡No podía cambiar las cuerdas!”

 

¿Cuál ha sido la mayor cantidad de tiempo que han tocado con el mismo set de cuerdas estando de gira?

 

Corey: “En el [tour] Ozzfest 2005 teníamos un técnico de guitarra con nosotros y terminamos enviándolo a casa. Faltaban dos semanas y media para que terminara el tour, y un día intenté cambiar las cuerdas y éstas no dejaban de enterrase en mis dedos. Yo estaba sangrando. Odio cambiar las cuerdas en una Floyd Rose. Así que toqué como dos semanas con el set después de cambiarlas. Pero solamente teníamos un set de 25 minutos.”

Joel: “A lo máximo tres o cuatro días.”

Adam: “Un día. Sudo mucho.”

 

GANADOR: TRIVIUM

 

SEGUNDA RONDA: PRUEBA DE GUSTO

 

¿Cuál ha sido la peor cosa que hayan comido estando de gira?

 

Corey: “Langostas, en Japón.”

Matt: “Aunque para mí esas supieron bien.”

Corey: “Para mí sabían a culo.”

Matt: “¡¿Qué?! Eran crujientes y saladas y dulces – con salsa de soya. Fue increíble. Soy aventurero con la comida, pero la única cosa que no me ha gustado fue el calamar crudo, marinado con sus propias entrañas con salsa kimchi – sabía como estar lamiendo el respiradero de una ballena.”

Joel: “Creo que ya les ganamos – nosotros de hecho comimos ballena.”

Adam: “Es la puta peor cosa que me haya metido a la boca. Y eso que he metido muchas cosas a la boca.”

Joel: “Fue eso o caballo. Uno de nuestros compañeros estaba tan molesto que dijo: ‘Eso está mal, hombre. El caballo es una criatura majestuosa – ¿qué haces comiendo eso?’”

Matt: “Comimos caballo crudo en Japón. El caballo crudo es realmente bueno.”

Corey: “Yo no pude comer el caballo porque mi hermana entrena y es dueña de caballos...”

Adam: [Con voz siniestra] “¡Oye hermanita! ¡Estoy cenando caballitos!”

Matt: “Lo comimos en ese restaurante de Lost In Translation (Perdidos en Tokio)... Solamente perdonamos comer caballo en un país que condone comer caballo.”

 

¿Cuál ha sido el curry más picante que hayan comido estando de gira?

 

Joel: “El más picante ha sido el de Curry Hell...”

Adam: “Está en Newcastle y fue al que nomas le di tres mordidas y estaba literalmente abatido. No voy a presumir, pero realmente me gusta la comida picante, pero esto no era comestible. No pude comer esa cosa – ni me pude acercar.”

Matt: “Yo comí un phaal en Curry Mile en Manchester.”

Adam: “Cada que voy a un restaurante indio pregunto si tienen phaal. Me gusta el dolor. Me gusta disfrutar la comida dos días seguidos: una vez que entra y una vez que sale.”

Matt: “Nunca me ha pasado ese malestar cuando sale. He escuchado que es realmente pesado, pero nunca me pasa por alguna razón.”

Adam: “En un disco tenia una sesión de mezcla con Andy Sneap. Estuve comiendo phaals diario por dos semanas. Al final pensé que tenia que ir al hospital porque me dolían los riñones cada que iba a cagar. [Gráficamente re-actúa la escena para nosotros]. Fue como parir un cuchillo.”

 

GANADOR: KILLSWITCH ENGAGE

 

TERCERA RONDA: SIRVIENDO EL APRENDIZAJE

 

¿Cuál ha sido la peor experiencia que tuvieron como banda de soporte?

 

Adam: “Hay cosas que probablemente no debería decir. ¡Podría poner al descubierto a un millón de bandas, pero no voy a hacerlo!”

Corey: “Hicimos un tour con una banda muy cool, son chicos realmente buena onda, y no tuvo nada que ver con ellos sino la situación. Hicimos una gira en Canadá en medio del invierno con Dillinger Escape Plan. Fue antes de que sacáramos nuestro primer disco con Roadrunner, así que nadie sabía quiénes eramos. Estábamos yendo de gira para recaudar la experiencia y darnos a conocer. Ni siquiera había escuchado de las otras bandas...”

Matt: “Fueron Dillinger Escape Plan, Read Yellow, The End y Trivium.”

Corey: “Estábamos tan fuera de lugar. La gente nos odió. Adondequiera que tocábamos, la multitud se ponía a 20 pies del escenario...”

Matt: “Hubo un show donde ellos se sentaron en el suelo y voltearon hacia el otro lado.”

Corey: “Estábamos a -20°C y estábamos durmiendo en nuestra van en los estacionamientos. El otro problema fue que pensamos que era una buena idea quitar los asientos para que pudiéramos dormir mejor y solamente pusimos colchonetas en el suelo. Tratar de meterse en esa van con zapatos sucios y con nieve... fue un desastre y estaba helado. Algo bastante miserable.”

Matt: “Eso apestó.”

Joel: “Nos fuimos con In Flames en una van. Fue un tour de dos semanas que abarcaba el mercado mayor en los Estados Unidos. Cada noche viajábamos 10 horas. Amo a In Flames, pero eso estuvo pesado. No por los shows, sino por los viajes.”

 

GANADOR: TRIVIUM

 

CUARTA RONDA: CONTROL DE LA AUDIENCIA

 

¿Cuál ha sido el encuentro más tenebroso que han tenido con fans estando de gira?

 

Adam: “El tipo con cartas de amor. Eso sí que estuvo jodido.”

Corey: “Lo peor que nos ha pasado con fans hostiles fue en el Club 9:30 en [Washington] DC, siendo teloneros de Lamb Of God. Estabamos tocando y rockeando, y luego miré y vi que todos estaban ahí con los brazos cruzados. A Paolo le valió madre; se sentó en la tarima donde va la batería y siguió tocando el bajo todo el tiempo.”

Matt: “A mí me estaba esperando un chico. Fue en los días donde supongo que la gente no nos veía como metal, aunque lo fuésemos. Me estaba esperando en la van, en un callejón y me dijo, ‘Buen show, James Hetfield.’ Creo que quería pelear conmigo porque odiaba mucho a mi banda. También fue en el Club 9:30.”

Corey: “Estamos afuera tratando de refrescarnos y esta gente anda diciendo ‘¡Vete al carajo, hombre!’ Luego uno va al autobús al final del show y en cuanto sales, hay cuatro o cinco de ellos poniéndose hostiles.”

Matt: “Ahora si vamos de gira con Lamb Of God, la gente ama a ambas bandas. Creo que es porque tenía cabello corto en ese entonces... Oh.” (Al parecer se da cuenta que otra vez tiene el cabello corto)

 

¿Cuál ha sido la cosa más memorable que un miembro de la audiencia les haya gritado?

 

Joel: “Cuando estábamos abriendo para Slayer, alguien en la multitud gritó ‘Una más’ después de nuestra primera canción.”

 

[Todos ríen]

 

GANADOR: TRIVIUM

 

 

QUINTA RONDA: TERROR EN EL ESCENARIO

 

¿Cuál ha sido el show más extraño en el que hayan tocado?

 

Corey: “Tocamos en una bolera (donde se juega boliche)...”

Matt: “AMF Bowling Alley en Grand Rapids, Michigan.”

Corey: “Pudimos jugar boliche todo el día, luego tocamos en el bar que está junto a la bolera.”

Matt: “Hamburguesas con queso, boliche y alrededor de 45 a 50 personas.”

Joel: “¿Cuál fue ese lugar donde tocamos en Carolina del Sur? ¿El lugar ese de Jimmy Buffet? No había nadie en el show.”

Adam: “Había más tipos que pertenecían a las bandas que gente que asistió al show. Así que Every Time I Die los invitó a todos al escenario cuando tocaron. Fue un club vacío.”

Joel: “Y todavía había bastante espacio en el escenario.”

 

GANADOR: KILLSWITCH

 

SEXTA RONDA: VIAJES CON EL ALCOHOL

 

¿Cuál ha sido la ocasión donde has estado más ebrio en el escenario?

 

Joel: “Chico, California.”

Adam: “¡Probablemente! [ríe como loco]”

Joel: “Ese fue un percance bastante bueno con mi equipo, también. Fuimos a cenar a este lugar. Todos los chicos que iban a asistir al show nos estaban invitando té helado estilo Long Island [los ingredientes incluyen vodka, ginebra, tequila y ron] y tomamos como cinco o seis cada uno.”

Adam: “Es poco caballeroso rechazar a alguien.”

Joel: “Tuve que tocar en el show con los ojos cerrados porque todo me daba vueltas. Rompí dos cuerdas de mi guitarra al mismo tiempo. Luego, dentro de una canción, rompí una cuerda en la que tenía de repuesto.”

Adam: “Yo tenia que hacer coros y cuando abrí mis ojos el micrófono estaba allá [apunta lejos]. Luego una canción después, estaba en el piso y mi técnico de guitarra estaba tratando de alzarme, y yo simplemente no podía levantarme.”

Corey: “Eso definitivamente sobrepasa lo que se me ocurra en términos de estar ebrio. Hace varios años, cuando andábamos de gira, me tomaba cuatro o cinco Seagram's Seven [Crown, whisky estadounidense] y Coca-Cola. Solamente tocábamos un set de 40 minutos, pero yo tenia cinco de esos tragos alineados en mi amplificador y los bebía entre cada canción. Pero no me ponía hasta la madre de ebrio. Era tour donde éramos banda soporte, así que algunas personas nos mostraban el dedo de en medio o nos arrojaban cosas y yo nada más les decía ‘Jódanse.’”

Matt: “Lo he visto beber una botella entera de vodka y no ponerse tan raro después. Al ser asiático, yo estaría muerto.”

Joel: “De hecho, ahora que lo pienso, no creo que haya ido a Chico y no haya vomitado.”

Adam: “¡Deberían hacer una camisa que diga eso!”

 

GANADOR: KILLSWITCH

 

GANADOR GENERAL: EMPATE

 

Queríamos un ganador, realmente lo queríamos. Pero entre la heroica manera en que los jóvenes machos Heafy y Beaulieu han enfrentado la hostilidad y vans heladas, y la voluntad de Adam D de poner su cuerpo en el infierno (del curry), además de los cócteles que tomó Joel en Chico, tuvimos que declarar un empate. ¡Que estos cuatro guerreros peleen por mucho tiempo en nombre del metal estando en las giras!

 

 

Click each image to view full size scan / Click a cada imagen para ver el scan en tamaño completo:


Total Guitar November 2012 Total Guitar November 2012


Total Guitar November 2012 Total Guitar November 2012


Oct 13, 2012
Published in NOTICIAS

El pasado miércoles Paolo estuvo en la cuenta de Trivium en Twitter respondiendo algunas preguntas que los fans le enviaron y aquí recopilamos algunas de ellas. 

 

- @BrittainDan - Bajistas favoritos: Cliff Burton, Steve Harris y Billy Sheehan.

- @geoffreyq721 - Parece que su nuevo álbum saldrá más o menos al mismo tiempo que el de Avenged Sevenfold, ¿hay alguna oportunidad de que hagan un tour juntos? Sería divertido hacer una gira juntos.

- @JorgeCobin - ¿Disfrutaron estar en México por primera vez? Muchísimo.

- @joanlopezd - ¿Cuál fue su impresión de sus fans sudamericanos después de experimentar nuestra locura? Los fans son dedicados y leales.

- @colabear6661 - Si pudieras tocar bajo con cualquier banda, ¿con quién sería? Metallica.

- @Venom5th - ¿Entonces es verdad que el nuevo álbum será el más pesado que hagan? "Shogun" fue un álbum increíble. Serán las mejores canciones que podamos componer, pesadas y melódicas.

- @Macadoodle_ - ¿Batman o Spiderman? Batman.

- @LovedToDeth77 - ¿Cuál es la canción más difícil de Trivium para tocar en bajo? "Detonation" no es fácil.

- @tittlemanscrest - ¿Tour favorito que hayan hecho? Iron Maiden en 2006.

- @Sonofslrpy69 - Si fueras estrella porno, ¿cuál fuera tu nombre? Rod Johnson.

- @J_Vladimirov - ¿Por qué no tocan más canciones de "Ember To Inferno"? Lo haremos cuando tengamos tiempo para ensayarlas; hemos estado de gira todo el año.

- @bassican - ¿Todavía ven los covers de sus fans en YouTube? Sí.

- @danashby98 - (…) ¿Piensan tocar "Shogun" pronto? Planeamos hacerlo para el ciclo del próximo álbum.

- @BikFlofer - ¿Estarían dispuestos a lanzar un demo o un video de algún demo para los pobres que estamos esperando escuchar cosas nuevas? No :P

- @CapsisingTheSea - ¿Cuál es tu banda favorita de todos los tiempos? Metallica y Iron Maiden.

- @Alfirian - ¿Qué les pareció su visita a México? Sorprendente.

- @cmgonzo - ¿Banda favorita con la cual ir de gira? Machine Head, In Flames, Chimaira, Lamb Of God, por mencionar algunas.

- @placentasaurus_ - ¿Cuál ha sido el momento más destacado de su carrera? El hecho de que todavía estamos haciendo esto.

- @Sk1nT1cket - ¿Qué piensas de la falta de música pesada en la radio y TV? Las cosas son lo que son; nosotros simplemente nos enfocamos en la gente que le gusta lo que hacemos.

- @DanRisda - ¿Cuál fue el primer disco que compraste? Presidents Of The USA.

- @anthony_potenza - ¿Cuál es canción de otro artista que te hubiera haber compuesto? "Master Of Puppets."

- @Tuddy1991 - ¿Álbum favorito de Iron Maiden? "Iron Maiden", "Powerslave" y "Somewhere In Time".

- @Vargtatt - ¿Cuál es tu canción de Trivium favorita para tocar y qué significa para ti su letra? La letra de "Like Light To The Flies" es increíble.

- @ShogunJax - ¿Cuánto mides? 5 pies, 8 pulgadas (1.72 m).

- @RobGreensHands - ¿Equipo favorito de soccer? Mi equipo en la preparatoria, ja ja.

- @KevlaButton - ¿Podrías describir cómo van a sonar las nuevas canciones para el nuevo álbum? Apenas están surgiendo, así que no quiero decir una cosa y que resulte de otra manera.

- @Andalve - ¿Planean venir a América Central? ¡Pasa la voz y lo haremos!

- @KoennSchoenn - ¿Cómo se les ocurrió el nombre "Trivium"? Se le ocurrió al antiguo vocalista.

- @drum_dazh - ¿Cuál es tu canción favorita de thrash metal? "Reign In Blood" (Slayer) de principio a fin.

- @YamanaiUtaWo - ¿Cuál es tu país favorito en el cual tocar? Me encantan todos, pero Japón es probablemente el más cool en el cual podemos pasar tiempo.

- @jay_sauce47 - ¿De cuál álbum estás más orgulloso? "Ascendancy" por darnos un gran comienzo, "In Waves" por mantenernos juntos.

- @iggy_go_bye_bye - ¿Qué te inspiró a tocar el bajo? Quería tocar con amigos.

- @Sergioiskool - ¿Volverás a dejarte crecer el cabello? Está demasiado delgado (No).

- @Ollieob_13 - ¿Canción favorita para tocar en vivo? "Pull Harder", "In Waves", "Gunshot", "Down From The Sky", "Throes Of Perdition".

- @ConnorKyle96 - ¿A cuál álbum será más parecido su nuevo disco, comparado con su antiguo material? Es una mezcla de todo y nuevas ideas.

- @Nashimus - ¿Qué tipo de cosas nuevas vamos a escuchar en el nuevo álbum? ¿Más brutalidad? ¿Más melodías? Habrá más "groove", por seguro, empujaremos los riffs más adelante y quizá hagamos otra épica o dos.

- @EmberToTrivium - ¿Cuál ha sido la ciudad más hermosa en la que has estado? Hay muchas.

- @john_tab - ¿Irán al estudio pronto? (…) Entre enero y marzo.

- @ghaziausaf - ¿Planean tocar álbumes completos en el futuro, como Slayer hizo con "Reign In Blood" y "South Of Heaven"? Posiblemente.

 

Sep 21, 2012
Published in NOTICIAS

MEXICO ENTRE OLAS: LA NOCHE DE TRIVIUM

 

Después de haber debutado en Sudamérica por primera vez, Trivium finaliza su tour en México, acompañados de los ingleses DragonForce.
Los fans se dieron cita el 18 de Septiembre en el José Cuervo Salón, antes Salón XXI, desde las primeras horas de la mañana para ver a la muy esperada banda proveniente de Orlando, Florida.

En punto de las 8PM comenzó a sonar la banda de power metal, la gente comenzó a moverse al ritmo de sus canciones y fue uno de esos momentos donde se puede apreciar el respeto a una banda de diferente género (aunque claro que no faltaron los que corearon el nombre de Trivium a lo largo del set), pero los ingleses se fueron con una gran sabor de boca por parte del público mexicano, y Through Fire To The Flames fue una de las canciones más coreadas de la noche.

Los fans ansiosos y ya prendidos por DragonForce, empezaron a corear muy fuerte “Ole, ole, ole, ole… Trivium, Trivium” y los gritos se hicieron más fuertes cuando la manta con la portada del disco “In Waves” se reveló y los técnicos empezaron a montar la batería, los micrófonos, las guitarras, etc, También se pudieron apreciar banderas mexicanas en casi todo el escenario. Poco después de haber puesto el equipo, las luces se apagaron y el ambiente se llenó de emoción y de fondo de escuchaba “Capsizing The Sea”… el show había comenzado.

Al ritmo de “In Waves”, Matt, Paolo (vistiendo una playera de la selección mexicana), Corey y Nick hicieron temblar el José Cuervo, le siguieron “Pull Harder On The Strings Of Your Martyr”, “Rain”, “Into The Mouth Of Hell We March”, los chicos se movían de un lado a otro en el escenario interactuando con los fans, se podía sentir el poder que estos mismos les daban. “Down From The Sky”, fue una canción que la gente coreó de principio a fin. Antes de tocar “Entrance Of The Conflagration” el vocalista menciona que hay una pequeña falla en el sonido, pero eso no haría que el show parara, todo se arregló y la canción comenzó, nadie se esperaba esa canción y causó que el público comenzara a saltar. Al finalizar, Matt hizo una pequeña pausa gritando, “¿Qué pasa, qué pasa, mis amigos?” y dice que les ha encantado estar en Sudamérica y México, mencionó todos los países visitados y le platicó a la gente que la siguiente canción había sido coreada muy fuerte en Argentina, y él quería saber si era cierto lo que dicen del público mexicano, “quiero ver si ustedes pueden hacerlo más fuerte que los argentinos” y “Built To Fall” se hizo sonar y México lo hizo.
“The Deceived” fue la canción siguiente, y Matt volvió a hacer una pequeña pausa para agradecer a todos los asistentes el apoyo y el haber tenido el tiempo de haber estado ahí esa noche, también menciona que la próxima canción a tocar es de su álbum más reciente y que no fue tocada en otro país sureño, sólo en México, “Black” fue la sorpresa y el público comenzó a saltar, gritar y corear hasta desgarrarse la garganta, los chicos pedían que la gente cantara más fuerte y así fue. “Inception Of The End” le siguió y los chicos se dieron un tiempo para tomar agua, y descansar un poco. “Forsake Not The Dream”, fue la siguiente en oírse en lugar, “Ember To Inferno”, una de las primeras y populares canciones de la banda fue la que siguió y el público mexicano coreó completa la canción.
“Like Light To The Flies” hizo gritar a los fans, “Caustic Are The Ties That Bind” y “A Gunshot To The Head Of Trepidation” fueron las siguientes en hacer retumbar las paredes.
Los chicos se acercan a la gente de su staff que les da unos sombreros mexicanos, regalo del club oficial, Trivium México. La gente comienza a gritar y a corear de nuevo “Ole, ole”. Matt comienza a decir en el micrófono “México, México” y el público comienza a aplaudir al ritmo de la batería de Nick, quien se puso una máscara de luchador para tocar. Heafy vuelve al micrófono y menciona lo grandioso y apasionado que es el público mexicano, que jamás habían visto algo así, dice que Trivium volverá siempre a México y la gente comienza a gritar, habla de lo mucho que adora la comida mexicana y el país, agradece a Trivium México, club oficial antes mencionado, por el gran apoyo que les han brindado y por hacer que la gente sepa de ellos a través de todos estos años, y menciona que México tendrá el setlist más largo y diferente de todo el tour, y “Dying In Your Arms”, canción que nadie esperaba se hace sonar con sombreros, y enseguida suena “Torn Between Scylla and Charybdis” y el público, aunque ya no puede más, sigue resistiendo. “Throes of Perdition” es la canción final y el publico grita, salta, alza las manos y las últimas notas son tocadas y el show se acaba.

La banda avienta al final plumillas, baquetas, botellas de agua y los fans se acercan para poder tener un recuerdo de sus ídolos.

Sin duda, para Matt Heafy, Paolo Gregoletto, Corey Beaulieu y Nick Augusto, será una noche inolvidable, tal como ellos lo dijeron, México ha sido uno de los mejores públicos que han visto durante toda su carrera.

Trivium es una banda que querrás ver, ver y volver a ver y no te cansarás, y estarán en la próxima generación de las grandes bandas, ya que están empezando a ser reconocidos y podemos predecir que serán muy grandes.

 

Melanie V.

 

Setlist Mexico City (18.09.2012)

 

Sep 12, 2012
Published in NOTICIAS

El cuarto show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

 

Setlist. Trivium at Teatro de Flores, Buenos Aires, Argentina.

 

Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Forsake Not The Dream
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind

 



Para los que han estado atentos a nuestras publicaciones, Trivium tocó el mismo setlist durante los 3 shows en Brasil. Para este show en Argentina el único cambio que se dio en el setlist fue que tocaron "Forsake Not The Dream", pero no intepretaron "Dusk Dismantled".

 

Videos:

 











Agradecimiento especial a / Special thanks to Trivium Argentina Oficial ♥

 

Por otro lado, es con mucha tristeza que tenemos que anunciar que el día de ayer se dio a conocer la mala noticia de que el show de TRIVIUM EN VENEZUELA ha sido cancelado (se tenía programado para el 16 de septiembre). La banda hizo lo posible por arreglar lo referido a la situación de su estancia legal en el país (lo referente a sus visas de trabajo y otros aspectos), pero desafortunadamente no se pudo solucionar. Los chicos están muy tristes, pero ya prometieron compensarlo para la próxima. Para leer el comunicado de la banda, así como para información sobre la devolución del dinero, vean este link:

https://www.facebook.com/TriviumOfficial/posts/414516548609247

Los demás shows de la gira en Chile, Ecuador, Colombia y México SIGUEN 100% CONFIRMADOS.

¡Un abrazo fuerte y todo el apoyo a nuestros hermanos de Trivium Venezuela


Sep 10, 2012
Published in NOTICIAS

El tercer show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad brasileira de Curitiba.

 

Setlist. Trivium at Music Hall, Curitiba, Brasil.


Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Dusk Dismantled
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind


Para los que han estado atentos a nuestras publicaciones, Trivium tocó el mismo setlist durante los 3 shows en Brasil. No sabemos si para los próximos shows vaya a ser el mismo, o si piensan cambiarlo, pero ya les estaremos informando. Siguiente parada: Buenos Aires, Argentina. 


Pueden ver algunas imágenes del show aquí.
Agradecimiento especial a / Special thanks to Bruno Alisson Rieger.
Sep 09, 2012
Published in NOTICIAS

 

El segundo show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad brasileira de São Paulo.

 

Setlist. Trivium at Via Marquês, São Paulo, Brasil.


Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Dusk Dismantled
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind


Aquí algunos videos:

 

 


(esto fue en la prueba de sonido solamente, no tocaron este tema en el show)






Una vez más, gracias a Marizane Bogdan por la información proporcionada, asimismo queremos agradecer a Renan Facciolo por compartirnos unas hermosas imágenes de la banda en dicho show. Aquí pueden ver una muestra de su gran trabajo, pero den click a este link para ver el álbum completo. Otras fotos que recopilamos en diversos sitios –y que fueron captadas por los fans– las pueden ver en este álbum.

 

Día 1: Trivium @ Porão do Rock 2012 [Brasilia, Brasil]


Sep 08, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source: Com frases em português, Trivium conquista brasilienses (Portuguese / Versão em português)

 

By Vania Nocchi

 

With phrases in Portuguese, Trivium conquered the Brazilians. September 7th, 2012.

 

The footprint of thrash metal with influences of Metallica, Slayer and In Flames in a minimalist way was the last band to take the BRB stage tonight. Trivium's show was undoubtedly one of the most exciting of the night for fans of metal. The Americans from Orlando showed to Porão do Rock Festival 2012 what they came for, showcasing the very best in a style that still moves generations.

The charismatic singer and guitarist Matt Heafy rehearsed a few words in Portuguese and reached his goal: he conquered the public. With phrases like “What's up Brasília?” and “You guys are fucking awesome!,” he inspired the crowd at the Nilson Nelson Gymnasium. The band, which is coming to South America for the very first time, played the most important songs from their five albums. Among them "Throes of Perdition", "In Waves" and "Built to Fall".

One of the Trivium albums, Shogun (2008), stood at 23rd on the Billboard charts, sharing spots with bands like Iron Maiden and Slipknot. This exemplifies the quality of the show that the Brazilian headbangers could witness tonight, as the closing of the more metallic stage at PDR 2012.

 

Photo Album here.

 

Traducción al Español:

 

Artículo escrito por Vania Nocchi

 

Con frases en portugués, Trivium conquistó a los brasileños. 7 de septiembre de 2012.

 

La huella del thrash metal con influencias de Metallica, Slayer e In Flames se presentó de manera minimalista en la última banda que tomó el escenario del BRB esta noche. El show de Trivium fue sin duda uno de los más emocionantes de la noche para los fans del metal. Los estadounidenses residentes de Orlando mostraron al Porão do Rock a lo que vinieron, mostrando lo mejor en un estilo que todavía mueve a generaciones.

El carismático cantante y guitarrista Matt Heafy ensayó algunas palabras en portugués y logró su objetivo: conquistar al público. Con frases como “¿Cómo están, Brasilia?,” y “¡Ustedes son jodidamente increíbles!”, él animó a la multitud en el Gimnasio Nilson Nelson. La banda, la cual está visitando Sudamérica por vez primera, tocó los temas más importantes de sus cinco álbumes. Entre ellos "Throes of Perdition", "In Waves" y "Built to Fall".

Uno de los álbumes de Trivium, Shogun (2008), se colocó en el #23 de los charts de Billboard, compartiendo lugares con bandas como Iron Maiden y Slipknot. Esto ejemplifica la calidad del show que los metaleros brasileños pudieron atestiguar anoche, en lo que fue el cierre del escenario más metálico del PDR 2012.

 

Álbum de fotos aquí.

 

 

Setlist. Trivium at Complexo do Ginasio Nilson Nelson, Brasília, Brazil

 

Intro – Capsizing The Sea

In Waves

Pull Harder On The Strings Of Your Martyr

Rain

Into The Mouth Of Hell We March

Down From The Sky

Built To Fall

The Deceived

Dusk Dismantled

Detonation

Ember To Inferno

Like Light To The Flies

Caustic Are The Ties That Bind

A Gunshot To The Head Of Trepidation

Torn Between Scylla And Charybdis

Throes Of Perdition

Outro – Leaving This World Behind

 

Special thanks to Bruno Alisson Rieger, Eduardo Krueger, Marizane Bogdan and Trivium Brasil. Muito obrigada! :-)

 

Ago 29, 2012
Published in NOTICIAS

Hoy podemos encontrar nuevas fotografías (y un fan art) de Trivium. Para verlas todas den click a cada imagen en esta publicación.

 

Click on each image to view the new pics and fan art. 

Facebook de Trivium:



KiichiChaos.com (blog personal de Matt Heafy):

KiichiChaos.com

Krakaos.Org:

King