Trivium Mexico

El set completo de los demos de “Vengeance Falls” del 2011 ha sido publicado en Triviumworld, el club oficial de la banda.

Si ya son miembros pueden ingresar al siguiente enlace y disfrutarlos: http://www.triviumworld.org/album/vengeance-falls-demos-25991

Recuerden que el material compartido en Triviumworld es exclusivo del club, así que les pedimos que por favor no lo compartan fuera del sitio o se les expulsará del sitio y además ya no podremos encontrar tal material exclusivo otra vez.

La información sobre cómo inscribirse a Triviumworld la pueden encontrar aquí.

El Club Oficial de Fans de Trivium, TriviumWorld, fue rediseñado en su totalidad y ahora nos presentan la versión llamada “3.0”. Pueden ingresar desde el siguiente enlace: http://www.triviumworld.org/

Hay dos opciones para unirse; el precio y los beneficios de cada una los podrán encontrar a continuación:

• - Vinilo de 10” de Edición Limitada para TriviumWorld el cual incluye la versión en vivo desde Wacken Open Air Festival de los temas “Strife” y ”Brave This Storm”.
• - Playera Exclusiva de TriviumWorld
• - Carta de Bienvenida al Club

Foto: Viry Abernethy (Trivium México)

También tendrán acceso al sitio web que será sólo para miembros y el cual tendrá:

• - Preventa de boletos y paquetes VIP (cuando haya disponibles)
• - Meet & Greets sólo para miembros (es decir, oportunidades para conocer a Trivium – especialmente en shows donde la banda es líder de cartel)
• - Fotos, videos y demás material exclusivo
• - Concursos para ganar premios exclusivos
• - Foro y chat sólo para miembros
• - Actualización exclusiva de noticias, y mucho más

Esta membresía es solamente online, es decir, por medio de Internet, e incluye todo lo que se mencionó anteriormente A EXCEPCIÓN de la mercancía física (no incluye la playera, el vinilo ni la carta).

Los pasos para inscribirse a la membresía de $30 dólares anuales los encontrarán enseguida. Den click a cada imagen para verla en tamaño completo y poder entender mejor.

I. Ingresar a http://www.triviumworld.org y seleccionar la talla de playera (ubicada en el panel inferior izquierdo en el sitio):

II. Seleccionar idioma, tipo de moneda (MXN es para pesos mexicanos) e información sobre fecha de nacimiento:

III. En la siguiente página, ingresar los datos como sigue:

IV. Dirección de Facturación

V. Dirección de Envío

VI. Método de Pago

Por último, debes recibir la confirmación de pago tanto en la página como en la dirección de correo electrónico que proporcionaste. Cualquier duda en español pueden contactarnos a nosotros para que los orientemos, pero si dominan el idioma inglés diríjanse directamente a TriviumWorld: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Para celebrar estas fiestas decembrinas y cerrar con broche de oro este 2013 tenemos este par de regalos para ustedes que nos leen desde cualquier rincón del planeta. Lean muy bien cómo va a estar la jugada.

To celebrate the holidays and to finish this 2013, we have a couple of gifts for you, no matter where you live in the world. Scroll down to read the instructions in English to join the contest; these are located after the ones in Spanish.

PRIMER LUGAR
- Un CD de “Vengeance Falls” Edición Exclusiva de Best Buy (Estados Unidos) autografiado por Trivium
- Una fotografía autografiada por Trivium, así como por David Draiman (productor de “Vengeance Falls”)
- Una plumilla de guitarra de Corey Beaulieu
- Un set de stickers de “Vengeance Falls”

 SEGUNDO LUGAR
- Un CD de “Vengeance Falls” Edición Exclusiva de Best Buy autografiado por Trivium
- Un set de stickers de “Vengeance Falls”

Puedes participar, como dijimos, desde cualquier parte del mundo siguiendo cualquiera de estos pasos, o todos si gustas:

1.- Comparte esta publicación de Facebook en tu muro, procurando que sea visible para todo el mundo (que no sea privada)*
2.- Publica un tweet sobre el concurso, mencionando a @trivium_mexico, incluyendo los hashtags #Trivium & #TriviumMexico, así como el link donde publicamos este concurso en nuestro sitio web: http://trivium-mexico.com/noticias/item/463
3.- Sube la foto de los premios de este concurso a tu cuenta de Instagram; menciona a @trivium_mexico e incluye los hashtags #Trivium & #TriviumMexico. Puedes añadir el link del paso anterior si gustas.

Si tienes alguna otra red social donde gustes participar, siéntete libre de hacerlo, ya que mientras en más lugares participes, más oportunidades tienes de ganar. 

Antes de enviar tu entrada para el concurso lee lo siguiente, ya que si no lo haces como se pide serás descalificado:

- Debes seguirnos en las redes sociales indicadas previamente (en las que decidas participar).
- Envíanos el link donde compartiste la publicación en tu muro de Facebook, el link de tu tweet, el link de tu foto en Instagram y/o el link de las otras redes sociales que empleaste, a través de un mensaje privado a nuestra página de Facebook o por medio de un correo electrónico a esta dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (así es la dirección; no le falta alguna letra). Nada de enviar dos o tres correos diferentes; primero recopilen todo y luego nos envían un solo correo o mensaje de Facebook.

Los ganadores se elegirán tomando en base el número de redes sociales en las que participaron y el número de likes (“Me Gusta”) en la publicación de su muro de Facebook, foto de Instagram, RTs (“retweets”), etc. que logren: cada uno de esos likes/RTs valdrá un punto y al final se sumarán todos. Los 2 participantes que acumulen más puntos serán el primer y segundo lugar, respectivamente. Algo a tomar en consideración es que si tus cuentas de Twitter/Instagram son privadas nosotros no podremos tener acceso a tu tweet ni a tu foto y por lo tanto no podremos contar los puntos correspondientes: les recomendamos que cambien la configuración de privacidad para que sea pública, al menos en lo que está vigente el concurso.

~ El plazo para enviar sus entradas vence el día 26 de diciembre del presente año. El 27 de diciembre contabilizaremos los puntos y nos pondremos en contacto con los 2 ganadores. ~

 * Ejemplo de cómo hacer que su publicación sea visible para todo el mundo → click aquí para ver.

English Version:

FIRST PLACE
- 1 “Vengeance Falls” [Best Buy Exclusive] CD, signed by Trivium
- 1 picture signed by Trivium & David Draiman (producer of “Vengeance Falls”)
- Corey Beaulieu's guitar pick
 - 1 set of stickers of “Vengeance Falls”

 SECOND PLACE
- 1 “Vengeance Falls” [Best Buy Exclusive] CD, signed by Trivium
- 1 set of stickers of “Vengeance Falls”

 Follow these steps to participate:

1.- Share this post on your Facebook wall, but make sure it's public, so everyone can see it.*
2.- Post a tweet about this contest, tagging @trivium_mexico, including the hashtags #Trivium & #TriviumMexico, as well as the link where we posted this contest on our website: http://trivium-mexico.com/noticias/item/463
3.- Upload a picture of the prizes of this contest on your Instagram account; tag @trivium_mexico and include the hashtags #Trivium & #TriviumMexico. You can also add the link of the previous step if you wish.

If you have another social network where you'd like to participate, feel free to do so, because it'll give you more opportunities to win.

Please read this before sending in your entry to the contest, otherwise you will be disqualified:

- You must be already following us on the social networks we mentioned (and those where you want to participate)
- Get the link where you shared the post on your Facebook wall, the link of your tweet, the link of your picture on Instagram and/or the link on the other social networks. Send us a private message to our FB page or an email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. and paste all those links. Please send just one email or FB message containing all your links.

The winners will be chosen according to the number of social networks they decided to participate in and the number of likes they get on their Facebook posts, likes on Instagram, RTs, etc. they get: each of those likes/RTs will be awarded one point and in the end we will sum up all of them. The 2 contestants that get more points will be awarded with the first and second place, respectively. One important thing to consider is that if your Twitter and Instagram accounts are private we won't be able to read your tweets or see your IG pics and count your likes. One thing you can do is change your privacy settings, at least while this contest is running.

The deadline to send in your entry to the contest is on December 26th. On the 27th we will count the points and we will get in touch with the winners.

 * Here's an example of what to do to make your post visible to the public → http://img33.imageshack.us/img33/3186/9odq.png

Source: Revolver Magazine: Dec/Jan -2014

Venganza Servida

Impulsados por un productor estrella e inspirados por un asalto violento, Trivium satisface su apetito de venganza.

“Realmente no puedo pensar en muchas bandas que tuvieron que crecer en la mira pública y sobrevivirlo,” dice el líder de Trivium Matt Heafy, reflexionando sobre el camino que su grupo ha tomado desde que salió de Orlando, Florida, hace casi una década, y las presiones que vienen con ser aclamados alternativamente como el futuro de thrash metal y criticados como una banda que pretendía ser la versión ligera de Metallica. “Teníamos 16, 17, 18,” recuerda el cantante que ahora tiene 27 años, “aparecíamos en las portadas de revistas mientras aún estábamos tratando de ver cómo íbamos a representarnos a nosotros mismos. Nos llevó años poder dejar de preocuparnos por los comentarios negativos sobre nosotros, y comenzar a enfocarnos en lo positivo. Es una cosa sobre madurez. Nuestra piel se ha hecho más dura, y ahora simplemente hacemos lo que queremos hacer, cuando queremos hacerlo.”

Esa madurez se evidencia en ‘Vengeance Falls,’ el sexto álbum de Trivium y seguidor al tan aclamado ‘In Waves’. Producido por el líder de Disturbed y Device, David Draiman, ‘Vengeance Falls’ es el disco más centrado de Heafy, el guitarrista Corey Beaulieu, el bajista Paolo Gregoletto y el baterista Nick Augusto. También podría ser el más feroz con canciones como “Brave This Storm”, “Strife” y “Wake (The End Is Nigh)” mezclando hábilmente riffs y ganchos melódicos con algunas de las letras más oscuras y feroces que Heafy haya escrito. Técnicamente, la banda ha vuelto a dar grandes pasos hacia adelante y, al mismo tiempo, las canciones del álbum se tratan sobre las canciones, en las cuales no hay ni un gramo de grasa que se encuentre en sus pasajes instrumentales dinámicos. Revolver recientemente habló con Heafy y Gregoletto acerca de la ira que alimenta ‘Vengeance Falls’, cómo fue trabajar con Draiman, y si el conocedor culinario Heafy tendrá un programa en Food Network en su futuro o no.

Se dice que David Draiman tuvo un enfoque muy práctico para la producción de este disco. Al entrar, ¿esperaban que ayudaría a dar forma a la composición y arreglos, así como un sonido de ‘Vengeance Falls’?

Paolo Gregoletto: Sí. Nos encanta cuando un productor es como el quinto miembro para nosotros. Realmente nos gusta lo que aportan. Una vez que supimos que íbamos a trabajar con David, empezó a darnos comentarios sobre los demos que estábamos haciendo. Pero él realmente guardó mucho de eso para la pre-producción. Pasábamos días desde las 10 de la mañana hasta la medianoche a veces trabajando en los arreglos de las canciones, y Matt y David, trabajando en las letras y melodías, viendo aspectos sobre la cadencia de la voz, incluso si no había letras escritas todavía. Se trató de nosotros trayendo la música, y David ayudando a darle forma en una visión muy clara a como sonaría ‘Vengeance Falls’.

Matt Heafy: Nunca he tenido un productor que profundizara en las letras de la manera que él lo hizo. He tenido productores que dicen, “Rima esto de manera diferente” o “vuelve a escribir esta parte,” pero David me preguntaba, “¿qué significa canción?” Y si yo decía, “Cada canción tiene su propia interpretación. Todo lo que ven ahí es correcto,” él me diría, “Sí, eso está bien – pero ¿qué significa?” Y si yo no tenía una respuesta clara, me sugería, “Siento que deberías darte cuenta plenamente de lo que es esto, para que cuando lo estés cantando puedas cantarlo con convicción, emoción y honestidad.” Pasamos un montón de tiempo asegurándonos de que cada letra realmente sirvió a las canciones de mejor manera. 

Gregoletto: Las cosas que David sugirió estaban siempre al punto, y eso siempre hizo que las canciones fueran mucho más fuertes.

¿El tema de algunas canciones terminó siendo diferente de lo que era originalmente? 

Heafy: Sin duda – en especial las canciones donde yo iba por la tangente, o donde inicialmente tenía la intención de que fueran más como las canciones de ‘In Waves,’ todas crípticas y multi-interpretacionales. Estoy más orgulloso de las letras de este disco que cualquier cosa que haya hecho. Nunca hemos hecho un disco en el que todas las letras se adaptan a un tema común, y realmente cava en algunos lugares intensos. En algunas de las canciones que estábamos haciendo, David me miró y dijo: “Amigo, ¿estás bien?” [ríe] Hay algunas canciones muy molestas que piden que la venganza y el castigo justo caigan sobre aquellos que lo merecen. Ese es un tema intenso, y como David señaló, cuando se está tratando con temas más oscuros, es muy importante que haya un mensaje allí – que no lo estás haciendo sólo por hacerlo y que no se está enviando el mensaje equivocado. Fue realmente genial aprender sobre centrarse en las letras para hacer las canciones más fuertes.

¿Así que el tema principal del disco es la venganza y el castigo? 

Heafy: Bueno, cada vez que alguien ve las noticias o sale a la calle, uno ve a la gente dañando a la gente, seres humanos cometiendo crímenes contra seres humanos. Y eso nunca está bien. No está bien dañar a nadie. Sé que este disco es oscuro, sé que no hay una luz al final del túnel, líricamente, pero lo que quiero que la gente tome de él es que lo vea, que en lugar de hacerse daño o a otras personas, uno puede poner esa energía negativa en algo así como la música, como el arte – algo que evite que esa negatividad te moleste y atrape, o que te haga cometer algo terrible. Espero que este disco inspire a la gente a poner en algo bueno la negatividad que ellos ven en sí mismos o en el mundo.

Hubo un incidente feo allá en 2012 donde a ustedes los asaltó un grupo de chicos,  quienes los amenazaron con un arma y rompieron la clavícula de su manager. ¿Eso tuvo algo que ver con el contenido lírico del álbum?

Heafy: Eso no inspiró la visión general del disco, porque ya teníamos el tema de la ira y la venganza en mente. Pero eso añadió más leña al fuego, por supuesto. Después de que el temor inicial y la ira por el incidente se disiparon, fue, para mí, una reinstauración de la decepción de la raza humana, sólo el ver que la gente realmente puede hacer cosas horribles a otras personas sin causa o razón. Por suerte, en lugar de convertirme en un ermitaño traumatizado después de eso, fui capaz de ponerlo en música.

Matt, tienes un blog de comida muy entretenido, KiichiChaos.com. ¿La comida siempre ha sido una de tus grandes pasiones?

Heafy: Creo que me di cuenta de que estaba interesado en la comida cuando estaba en la escuela primaria, y todos hablaban de lo que habían desayunado ese día. Me preguntaron qué había comido, y yo dije, “Oh, arroz blanco y salmón, como siempre lo hago.” Todo se quedaron como diciendo, “¿Qué demonios?” Pero eso era normal para mí, porque soy medio japonés, y me crié en un desayuno japonés, que era eso. Así que después de eso, yo quería saber lo que era “normal” para otras personas. Si el desayuno normal de un niño estadounidense era cereal, entonces ¿qué comen los niños en otras partes del mundo? Anthony Bourdain es algo así como mi Metallica para la comida – su libro ‘Kitchen Confidential’ es como ‘The Dirt’ de Mötley Crüe para mí, por lo menos en las primeras fases. Siento que tanto músicos como chefs o cocineros pueden relacionarse con ese libro. Creo que no hay mejor manera de aprender sobre el país donde uno se encuentra que a través de su comida . Cuando empezamos a ir de gira, todas las bandas estadounidenses de metal y hardcore con quienes hablábamos solían decir “La comida en Europa apesta – todo lo que comemos siempre es McDonald's y Domino's.” Así que empecé a creer eso, pero la primera vez que fui allí le pregunté a algunas personas, “¿Dónde comen ustedes?” Siempre hago eso ahora, y he quedado sorprendido cada vez. Hay comida increíble en todo el mundo, siempre y cuando uno esté dispuesto a poner en un poquito de tiempo para investigar.

¿Te ves a ti mismo haciendo un libro, o un programa de televisión dedicado a tus aventuras culinarias?

Heafy: Los tipos que grabaron el documental de ‘Vengeance Falls’ quieren tratar de hacer un piloto de TV para uno conmigo. Sé que hay un millón de shows sobre comida en este momento, pero tal vez sería un ángulo interesante para alguien. Eso sería una cosa muy divertida de hacer. ¡Es sólo que no sé si alguna vez tenga el tiempo!

5 Comidas no tan confortantes 

Las cosas más raras que el goloso residente de Trivium, Matt Heafy, ha comido.

Calamar crudo en tripas crudas de calamar, cubiertas en salsa Kimchi (Japón)

“El sashimi de calamar crudo es siempre bueno, soy un partidario de comer desde la nariz hasta la cola y las menudencias, y el Kimchi es algo de lo que siempre he sido fan. ¿Los tres juntos? Sabía como lamer el interior del respiradero de una ballena. Aunque sí lo volvería a probar.”

Natto (Japón)

“Natto son básicamente frijoles podridos – o fermentados, para sonar bien. Uno mezcla un poquito los frijoles húmedos y pulposos, y eres recibido con una de las comidas más limosas que haya visto. Si sacas uno de los frijoles del montón, un limo parecido al limo de okra se extenderá a veces hasta tres o cuatro pies. Huele a podrido y es un gusto adquirido.”

Langosta (Japón)

“Estos pequeños bichos de plagas bíblicas son de hecho fantásticos. Ellos explotan como palomitas de maíz y, cuando los comí, estaban cubiertos en una salsa de soya ligeramente endulzada. Absolutamente deliciosos. Son como hojuelas de pescado.”

Tacos de Chapulines [Saltamontes] (México)

“Igualmente deliciosos como las langostas, los chapulines tienen ese mismo toque crujiente agradable, y van increíble en un taco con un poquito de salsa de tomatillo verde. Son altos en proteína, deliciosos y te inducen a perder el miedo a los bichos.”

Vidrio de Cerveza (Polonia)

“Vivo muy estrictamente estando de gira para cuidar mi voz. A veces cuando tengo un par de días libres, me desato un poquito. Eso típicamente parece tener lugar en Varsovia. Una vez, terminé en un bar con una buena pinta de cerveza polaca. Tengo la mala tendencia de morder los vasos de plástico, y por una razón, pensé que el vaso de cerveza era de plástico, y luego de masticarlo por un rato, al menos 1/8 del vidrio se desprendió y cayó en mi boca. Después de sacar los fragmentos de vidrio de mi boca, el cantinero estaba tan impresionado que compró una ronda para mí y mis amigos. No recomiendo esto. Jamás.”

Para ver los scans en tamaño completo den click a cada una de las siguientes imágenes:

Source: Trivium confirmed for FortaRock 2014!

Trivium se estará presentando en el festival FortaRock que se lleva a cabo en Goffertpark, Nijmegen (Países Bajos) el 31 de mayo de 2014.

El comunicado en la página de Facebook del festival menciona lo siguiente:

“Trivium se han establecido a sí mismos entre la élite de las bandas modernas del metal actual. A través de los años, la joven banda estadounidense pudo crecer tanto como banda de estudio como de shows en vivo. Los poderosos riffs, el bajo bombeante y los estribillos pegadizos siguen allí, pero crecieron de forma audible en un ser colectivo más seguro. Especialmente en el escenario, y es allí donde la banda realmente se las arregla para brillar.”

Source: Trivium's MusicRadar metal masterclass

1 Masterclass de metal de MusicRadar con Trivium
La clase está en sesión, fieles en el altar del rock

Es justo decir que Matt Heafy y Corey Beaulieu son perfeccionistas.

Matt tenía sólo 17 años cuando Trivium lanzó su álbum debut, Ember To Inferno, en 2003, y a lo largo de la década siguiente, él y el co-guitarrista Corey han experimentado continuamente, estimulado, tocado y analizado su equipo, sus composiciones y – más que nada – su forma de tocar la guitarra.

Todavía veinteañeros, los guitarristas ya han aprendido lecciones que valen una vida entera sobre las cosas que mencionamos previamente. Con su sexto álbum, Vengeance Falls (producido por David Draiman de Disturbed), actualmente izando la bandera del metal moderno, pensamos que era hora de que los mejores estudiantes de metal se convirtieran en los maestros.

MusicRadar pidió al dúo sus lecciones más importantes y se educaron en todo, desde escribir solos perfectos, a avances en el modelado de la amplificación y las dificultades de la presión…

2 Ten listo tu plan

No estamos diciendo que necesitan planificar lo que toquen antes de tocar, pero en Ascendancy de 2005 Trivium pudo reconocer lo que era único en su sonido y perfeccionarlo.

MATT: “La canción Like Light To The Flies creó varios de los planos de nuestra banda. Durante el coro hay acordes de guitarra semi-interesantes, luego hay una melodía de guitarra por encima de eso, y las voces están haciendo algo separado. Eso era algo que se ve mucho.”

COREY: “Fue la primera canción que escribimos juntos y fue lo que nos llevó a firmar contrato discográfico con Roadrunner. Esa fue una de las primeras canciones que escribimos donde tratamos de incorporar las dos ideas de melodías y acordes uno encima de otro.”

MATT: “Incluso en Shogun, los coros tienen una melodía de guitarra, una melodía vocal, una parte de guitarra rítmica y otras cosas sucediendo encima.”

3 Ritmo = Fundación 

Para Trivium, trabajar con el productor David Draiman ayudó a traer a casa la importancia del groove en Vengeance Falls, pero cualquier músico líder que se precie respeta la importancia de perfeccionar esos ritmos.

MATT: “Yo siempre digo que tocar rítmico es igual, si no más importante que tocar lead (líder), porque la guitarra lead sólo sale por ratos… Cuando era niño, aislaba partes de canciones que sentía que eran ejercicios que podría utilizar.

"Por ejemplo, down-picking – el riff del intro de Blackened [Metallica] es uno bueno para eso. Me sentaba allí y lo serpenteaba y desglosaba, y dominaba la canción con un metrónomo.”

4 Los Solos deben servir a la canción

Está muy bien ir rápido – pero como señala Corey, se necesita pasar tiempo conociendo una canción antes de añadirle cosas y mejorarla.

COREY: “Escucha lo que estás tocando una y otra vez – lo que son los acordes, la tonalidad de la misma – y piensa qué tipo de sonido va a encajar. Tienes que conocer el riff bastante bien como para tocar notas que complementan lo que estás tocando.

"Algunos solos, como Forsake Not The Dream de In Waves – son una progresión de acordes simples, pero si desglosamos cada sección del solo se toca en el acorde en el que uno toca. Sigue la base de ese acorde y todo cae en una tercera o una quinta o una nota fundamental.”

5 No tengas miedo de cagarla

Una de las cosas que retiene a una gran cantidad de músicos es el miedo al fracaso. Es más fácil seguir con lo que ya sabes, pero si no lo intentas, no vas a aprender.

COREY: “Cuando estés aprendiendo qué notas funcionan para los solos, no tengas miedo de cagarla, porque así es como se aprende lo que funciona y lo que no. Se trata de hacerlo natural, para que uno pueda sentirlo. Entrena con un compañero tocando patrones de acordes simples. Con el tiempo, desarrollarás la capacidad de tocar de esa manera sin pensar en ello, incluso tocando rápido.”

MATT: “Solía encontrar música instrumental y trataba de hacer solos encima de ella. Es como tratar de escribir una parte vocal sobre una cosa preexistente – que es la forma en la que pienso de los solos.”

6 Abrace a su estilo

Con los años, Matt y Corey han cruzado con frecuencia en el territorio del otro, pero ahora tienen una mejor idea de su propia personalidad como músicos.

MATT: ”Para mí, creo que el estilo que mejor hago es el melódico – no muy basado en el shred. ¡Solos de papá! Ese es el término que se me ocurrió. Un ‘solo de papá’ es algo que se puede esperar de Peter Frampton, o de la escuela de Jimmy Page.”

COREY: “Me gusta pensar que soy el ‘shred del buen gusto’ (Tasteful Shred). En el nuevo disco, [la canción] Through Blood And Dirt And Bone tiene algunas cosas muy rápidas que son bastante técnicas y precisas, pero luego se rompe con guitarras armónicas y melodías.” MATT: “Ese es un buen nombre de proyecto en solitario: ‘¡Corey Beaulieu presenta Tasteful Shred!’”

7 Crear para inspirar 

El ambicioso Shogun de 2008 mostró un importante paso adelante en la composición de Matt y la canción de 11 minutos que da título al álbum aún ocupa un lugar especial en el catálogo del vocalista.

MATT: “Para mí, Shogun es mi mayor logro [como compositor]. Me encanta cuando puedo escuchar un disco y me imagino una película en mi cabeza, y siento que Shogun es una canción que puede representar eso para un oyente.

"El mayor elogio que recibo de alguien que es fan de nuestra banda es cuando están inspirados para crear, ya sea recogiendo un instrumento, iniciando una banda, pintando un cuadro o diciéndome lo que significan las canciones para ellos. Quiero que nuestra creatividad inspire la creatividad de otros.”

8 No tengas miedo de simplificar

Por toda la complejidad de Shogun, fue el groove minimalista de In Waves de 2011 que demostró la mayor progresión de la banda y, tras la duda inicial de los fans, su mayor reivindicación.

MATT: “En Shogun, tuvimos muchas ideas y partes por canción – pero en In Waves realmente fue más sobre la canción y no la técnica. In Waves es una canción muy mínima. Cuando esa canción salió, los guitarristas nos decían, ‘Err, ¿por qué no están haciendo shreds?’”

COREY: “Todo el mundo nos decía, ‘¡Es muy simple!’ Entonces ellos hacían covers de guitarra ¡y aún así no estaban tocando el riff de manera correcta! Y yo les decía, ‘Están quejándose de que es demasiado sencillo, pero ¿cómo es que nadie la está tocando bien?’”

MATT: “Lo bueno de In Waves es que alguien le podría cantar un riff de la canción y sabe qué canción es.”

9 Conozca su tipo

Hay un adagio que dice ‘ir hasta el final en todo el mundo, sólo para darte cuenta que lo que estabas buscando estaba en la puerta’ – y de acuerdo con Trivium, lo mismo podría decirse del tono.

COREY: “Cuando recién empezamos estábamos usando los Peavey 5150. Después pasamos por todo tipo de cosas y, finalmente, cuando nada parecía ser como, ‘Ese es el sonido’, volvimos a tocar Peaveys.

"Ahora sabemos qué amplificadores hacen nuestro sonido. In Waves y Shogun estuvieron basados en un 5150 y Ascendancy tuvo un Mesa y un 5150, por lo que para Vengeance Falls sabíamos que, ‘Íbamos a necesitar un amplificador 5150 original block-lettered y un Maxon overdrive en un Mesa 4x12.”

MATT: “Con los altavoces Vintage 30. Ese es siempre el punto de partida.”

COREY: “Todas las bandas que escuchamos al ir creciendo, dirían, ‘¿Qué usaron en este álbum?’ Y todos dirían, ‘5150.’ ‘5150.’ ‘5150.’”

10 No temas a la tecnología

Incluso los métodos más probados y comprobados pueden ser arrancados de raíz por la nueva tecnología. Caso en cuestión: el modelado de válvulas amplificador se está poniendo aterradoramente bueno.

MATT: “Sorprendentemente, este disco fue grabado con un Kemper Profiling Amp conectado directamente a Pro Tools, así que no hay micrófono, no hay cabina y el tono de Vengeance Falls es simplemente el Kemper…

"Es un perfil de un tono de Andy Sneap de su amplificador 5150 que Colin Richardson mezcló – y yo los considero los mejores tipos en el metal para los tonos.”

COREY: “Así que, si algún elitista de los tube-head se queja de nuestro disco, ¡pueden metérselo por el culo!”

MATT: “Para nosotros, si funciona en un disco y funciona en un festival de 90,000 personas y la gente se está volviendo loca – ¡entonces funciona!”

11 Seis Educación

Seis álbumes, seis lecciones aprendidas

I. Ember To Inferno (2003)

MATT: “Err, ¡grabar con un click es una buena idea!”

COREY: “¡Yo no aprendí nada porque yo no estuve en él!”

II. Ascendancy (2005)

MATT: “Aprendí que cuando y si tu banda crea un estilo por sí misma que es icónico y reconocible, quizás, a veces, ¡no es la mejor idea cambiar eso!”

III. The Crusade (2006)

COREY: “Con ese disco, fue pararse de pie por uno mismo. Nos apresuramos para ir al estudio, pero [después de eso] aprendimos a poner nuestro pie en el suelo y hacer lo que necesitamos hacer.”

MATT: “Mi lección es que todas las bandas tienen que hacer voces la en pre-producción – ¡Yo no sabía lo que estaba haciendo hasta el día en que empezamos a grabar las voces!”

IV. Shogun (2008)

MATT: “No importa qué tan caro es el estudio en el que grabes, podría ser exactamente lo mismo que grabar en un estudio de laptop.”

V. In Waves (2011)

COREY: “Shogun tuvo algunos momentos de grabación en el que nos agotamos, mientras que In Waves fue como, ‘¡Uno puede hacer un disco y divertirse todo el tiempo!”

VI. Vengeance Falls (2013)

COREY: “He aprendido que podemos hacer un disco que suene increíble en un periodo muy corto de tiempo. Uno no necesita tres meses para grabar un disco.”

Trivium ha confirmado su participación en dos festivales europeos más para el 2014. Para información sobre cada evento den click al flyer correspondiente.

Download Festival, en Donington Park (Reino Unido), el 15 de junio:



With Full Force Festival, en Leipzig (Alemania), el 5 de julio:



No olviden que Trivium regresará a México el 15 de marzo al Hell & Heaven Festival; visiten este enlace para saber más.

Source: Interview: Trivium on Vengeance Falls, set lists, album artwork and hang outs in Florida

Entrevista con bajista/vocalista Paolo Gregoletto | Por Alex Gilbert | Traducción: Viry Abernethy

Dándonos lanzamientos sólidos en el metal desde el año 2000, Trivium regresa con uno de los más fuertes a la fecha, titulado ‘Vengeance Falls,’ el cual ya está disponible a través de Roadrunner Records.

Comencemos con su nuevo single, “Strife.” Es muy amigable para la radio, pero también es un gran tema de metal. ¿Fue su intención realizar un ‘hit’ accesible?

¡Me alegra que te guste! De hecho el otro día estaba pensando en “singles” de metal de algunas de las bandas clásicas y lo importante que es para una banda tener al menos uno en un álbum. Me encanta que esos discos podrían pasar de un himno metálico de tres y medio minutos a un épico largo que te llevará en un viaje musical. La dinámica realmente hace de esos discos lo que son. Incluso con ‘Ascendancy’, nos habíamos fijado este precedente con un single como “Dying in Your Arms” y un tema más largo como “Declaration.”

También el video musical es grandioso. ¿Tienen planeado hacer más vídeos musicales para promocionar ‘Vengeance Falls’?

Nuestra idea para el primer video en esta ocasión fue volver a lo básico, pero llevar eso de “la banda tocando en un cuarto oscuro” más allá que cualquier cosa que hayamos visto antes. El video definitivamente captura la energía en toda la canción; se complementan entre sí en gran medida. ¡Si todo va bien tendremos algunos vídeos en apoyo de este álbum!

Trivium se encuentra de gira ahora con DevilDriver y After The Burial. ¡Debe ser muy divertido! ¿Cómo se ve el setlist de Trivium en esta gira? ¿Una buena mezcla de lo antiguo y nuevo? ¿Alguna historia curiosa que te gustaría compartir?

Todos en esta gira están tocando increíble y en su propia manera. DevilDriver es un set muy visceral, directo a la garganta. ATB es probablemente una de las mejores bandas técnicas que he visto – son músicos muy talentosos y tienen estructuras de canciones muy interesantes. Para nuestro set estamos tocando dos canciones [nuevas] y el resto una mezcla de todos nuestros álbumes, excepto ‘Ember To Inferno’, el cual fue porque simplemente no teníamos más tiempo para añadir una otra canción. Queríamos dejar que la gente se familiarizara con el nuevo material antes de añadir más canciones al set. Cuando voy a ver a las bandas me gusta que haya una buena mezcla, así que esa es la idea cuando vamos a cada tour y hacemos el setlist, tratamos de hacer el mejor setlist de 60-70 minutos, lo cual es duro para nosotros en este punto. En un show regular como líderes de cartel (headliners) tocamos al menos 90 minutos.

¿Podrías decirnos sobre giras que planean hacer el futuro?

La primera mitad del próximo año volteamos nuestra atención al extranjero; primero un gran tour como co-headliners en el Reino Unido con nuestros amigos de Killswitch Engage, luego vamos a Europa para algunas fechas como headliners, Soundwave en Australia, RAMFest en Sudáfrica (nuestra primera vez), y por lo que he escuchado, un festival en la Ciudad de México. Luego iremos a los Estados Unidos una vez más a finales de Marzo/Abril/Mayo para los festivales de radio y estoy seguro que tendremos bastantes fechas entre ellos.

Volviendo a ‘Vengeance Falls,’ el álbum contiene una parte del material más fuerte de Trivium hasta la fecha. Y me encanta el hecho de que ustedes no han olvidado el arte del solo de guitarra. ¿Ustedes deben estar orgullosos del resultado global?

Gracias. El otro día, cuando íbamos a casa desde Japón, escuché el álbum en el iPod. Ser capaz de escuchar las diez canciones y todavía sentir la emoción que tuvimos cuando grabamos es una gran sensación. Creo que es porque realmente nos acercamos a este álbum con una visión tan clara, creando un sonido Trivium “más grande” con todos los elementos que han estado presentes en nuestros discos anteriores – como los solos de guitarra – hicimos el álbum que en nuestros ojos es una declaración definitiva como banda.

‘Vengeance Falls’ es también un álbum bastante diverso. “No Way To Heal” es algo atroz y tiene un gran balance, mientras “To Believe” tiene unos riffs muy pesados, así como algo de melodía muy pegadiza. ¿Cuáles son algunos de tus temas favoritos para tocar de ‘Vengeance Falls’?

Debido a que solamente hemos tocado “Strife” y “Brave This Storm” del álbum, esas son las que van por defecto [ríe]. Honestamente, cuando trato de elegir el Top 3 de las que quiero tocar eso cambia constantemente. Definitivamente hay canciones en nuestros álbumes anteriores que considero grandes canciones del álbum, pero no algunas que se tradujeran en vivo tan bien como otras. Puedo escuchar todas estas canciones siendo tocadas en vivo en algún momento, y realmente creo que es donde brillan más. Cuando escucho “Strife” en vivo en YouTube incluso siento escalofríos al escuchar la enorme melodía en las voces y la música. Es una experiencia diferente el tocarla en verdad y verla de nuevo después de los hechos.

El arte del álbum de ‘Vengeance Falls’ es bastante retorcido. ¿Te importaría darnos una idea sobre el artista a cargo?

Brent White fue la mente maestra detrás de esta bestial portada. Cuando empezamos a hablar sobre la próxima portada de álbum, decidimos volver al estilo dibujado a mano. Brent White ha estado haciendo muchos de nuestros diseños de playeras por algunos años y siempre sentimos que eran algunos de los mejores, así que fue de esos momentos en los que quedó claro quién necesitaba hacer ésta.

Le dimos a Brent algunos de los primeros demos, letras, y Matt le dio un pintor polaco llamado Zdzisław Beksiński como referencia. No teníamos ni idea en lo que él convertiría ‘Vengeance Falls’ de forma visual, pero cuando abrí el correo y vi una de las figuras de nuestro logo “T” transformada en un extraterrestre mecánico quedé impactado. Totalmente fuera de contexto de la mejor manera posible. Nos ha inspirado para centrarnos realmente en darle vida al arte del álbum en el escenario lo mejor que podamos.

Trivium es una banda que constantemente se encuentra ocupada y de gira. Cuando finalmente llegas a casa en Orlando, ¿todavía no hay lugar como el hogar? ¿Dónde son algunos lugares adonde uno puede ir a comer, ver un show, pasar el rato, etc.?

¡Por supuesto! Volver a casa es como presionar el botón de reinicio y recarga. Florida es muy fácil para vivir, es por eso que todo el mundo viene de vacaciones y a morir aquí [ríe]. Las constantes giras me hacen apreciar mi casa más de lo que lo hice cuando era joven. Tenemos muchas cosas que agradecer por vivir aquí.

Como vivo en Fort Lauderdale, el mejor lugar para comer aquí es probablemente Michael’s Genuine en el distrito de diseño de Miami. Todo lo que tengo que decir es que tienen un chef sólo para el postre; con eso lo digo todo. Orlando tiene el Ravenous Pig, que tiene un gran nombre y mejor comida estadounidense nueva.

En cuanto a recintos, Culture Room en Fort Lauderdale es el mejor. Yo soy parcial porque he estado yendo a shows aquí desde que era un adolescente, pero las mejores bandas subterráneas y grandes vienen aquí y suena muy bien y es una experiencia íntima. La mayoría de los mejores shows que he visto en mi vida han sido aquí.

Si fueras a crear un tour de ensueño, ¿quiénes estarían en él?

Sólo quiero que la alineación de la gira de Pantera “Reinventing the Steel” (Pantera, Slayer, Static-X, Morbid Angel, Skrape) suceda otra vez porque me la perdí cuando tenía 15 años y me he arrepentido desde entonces.

Actualización: El evento se ha cancelado. Para saber más sobre las razones de la cancelación, lean el comunicado por parte de los organizadores del H&H aquí. Para información acerca del reembolso de los boletos consulten este enlace o lean este comunicado.

Mensaje de Matt respecto a la cancelación del Hell & Heaven.

“Shoguns mexicanos, debido a eventos fuera de nuestro control Trivium no estará presentándose en México este fin de semana. Estamos con el corazón roto debido a esto.”

Para los que han estado siguiendo nuestras actualizaciones en Facebook y Twitter, el pasado 16 de noviembre se confirmó la noticia de que Trivium regresará a México el sábado 15 de marzo de 2014.

La banda se presentará en el Hell & Heaven Metal Festival, el cual será efectuado en la Ciudad de México en el Recinto de la Feria de Texcoco (Estado de México). Dicho festival tendrá una duración de 2 días (15 y 16 de marzo) pero como ya mencionamos, Trivium solamente tocará el primer día.

Los boletos para el evento ya están a la venta y hay opciones de adquirir la Entrada General, así como VIP, ya sea para un día o para los dos que dura el festival. De acuerdo al sitio web de los organizadores del festival los precios de las entradas y los beneficios que tiene cada tipo son los siguientes (den click a la imagen para ingresar a la página del festival):

El link para comprar las entradas en la página de SuperBoletos es el siguiente (la página no puede verse en dispositivos móviles, así que ingresen desde su computadora): http://bit.ly/hhboletos o http://bit.ly/1aFjuQF Asimismo pueden ver los puntos de venta de los boletos en este enlace: http://bit.ly/PuntosDeVentaHH Para comprar boletos desde el extranjero pueden hacerlo a través de este link: http://shop.int-tkts.com/

El cartel de bandas confirmadas pueden verlo al final de esta entrada, allí mismo se indica qué día toca cada banda y el escenario en el cual se presentan. Como podrán observar, Trivium tocará en el mismo escenario donde estará KISS y Twisted Sister, además de de Suicide Silence, Destruction, Butcher Babies y Dia De Los Muertos.

Respecto a la presentación de Trivium en el H&H:

– La duración de su set será de 1 hora solamente:

Pueden ver los horarios completos de los 2 días del festival dando click a este enlace.

– No tenemos certeza si Trivium será una de las bandas que vaya a estar en las firmas de autógrafos para los que adquieran su entrada VIP. Del mismo modo no hay confirmación sobre un posible Meet & Greet por parte de Triviumworld, el club de fans oficial de la banda.

Otra cosa que nos han preguntado es si existe la posibilidad de que Trivium regrese pero en su propio show como líderes de cartel (headliners) y lo único que podemos decirles es que no hay nada confirmado oficialmente y que lo mejor es que PROCUREN ASISTIR AL HELL & HEAVEN METAL FESTIVAL porque podría ser nuestra única oportunidad de verlos de nuevo en nuestro país.

Todavía están a tiempo, así que ojalá puedan acompañarnos en ese show que sin duda dará a conocer a Trivium entre los fanáticos del metal que posiblemente todavía no saben de su existencia.

Por último, les pedimos que regresen a esta misma publicación en la página para que se enteren de las novedades que vayan surgiendo en cuanto a la presentación de Trivium; del mismo modo les sugerimos que nos sigan y hagan saber sus dudas a través de nuestra Página de Facebook y Grupo en Facebook y en Twitter. También les sugerimos que sigan la página de Facebook del H & H y su cuenta de Twitter (cuenta alternativa aquí), además del Facebook de Hell Radio. Hellbus para Hell & Heaven Metal Fest.

¡Ahora todos a pasar la voz sobre el regreso de Trivium a México, y allá nos vemos! :D

Tráiler del evento:

Cartel de la distribución de las bandas por día y escenario:

HORARIOS AQUÍ

Plano del Hell & Heaven Metal Fest 2014 tomado de la cuenta de Facebook del festival:

Source: Vengeance Falls Documentary Part 4

El video pueden verlo enseguida; la traducción al español se encuentra debajo del mismo: 

NAA: “Corey, ¿qué puedo decir de Corey?”

MKH: “Senos, hamburguesas, alcohol.” 

PFG: “Tipo feliz, tipo suertudo, ¿saben? Le gusta el fútbol [americano], le gusta el metal, el vodka, el alcohol… Le gustan las cosas simples de la vida. Es un tipo muy divertido con quien estar.”

JP: “Es muy callado cuando está trabajando en una parte y uno no está seguro, y cuando la tiene lista es muy buena. Su sentido de armonía y su métrica es increíble.” 

NAA: “Pareciera que él sacara las cosas fácilmente, como cuando estábamos en el estudio luego hacía cosas raras y nuevas para el último CD. Hacía cosas que nunca había escuchado y fue increíble.” 

DD: “Corey hace shred, cosas locas en el estilo de Yngwie, cosas muy extraordinarias de ese calibre. La intrincación y habilidad de crear una canción dentro de una canción que tienen es asombrosa.” 

PFG: “Como músico debo decir que él ha aumentado sus solos a otro nivel; no sé lo que ha estado haciendo. Cuando no estamos de gira ha de practicar como 10 horas diarias porque cuando vino aquí él sacó estos licks locos que yo no estaba esperando.” 

CKB: “La manera en la que toco y como compongo el solo correcto es que usualmente una vez que tengo el solo y está ahí tengo esa necesidad de decirme ‘Oh, podría ser mejor,’ y cambiar esto por aquello, porque mi gusto en los solos funciona y quiero que sean realmente cool y pegadizos, así que no nada más hago cosas al azar que no tienen sentido.” 

MKH: “Sí, yo he estado tocando con él por más tiempo que cualquiera en la banda, así que es realmente grandioso, y uno de los apodos que recibió de parte del chico que vende nuestra mercancía – a quien considero uno de mis mejores amigos y con quien comparto gusto por la comida – y le estábamos preguntando a Corey que cómo pronuncia su apellido porque se dice Beaulieu [Boliú] porque es francés, o mejor dicho franco-canadiense, y él dijo ‘No es Bolier o una mierda así,’ y cuando otras personas le preguntan le dicen Bolier y como que lo cambiamos y empezamos a decirle Bolo, porque es fácil y sé que ese es un término con el que estamos apodándolo y diciendo ‘Bolo Style [el Estilo de Bolo], y la manera en la que Corey describe algo o cuando está tocando un solo en vivo y yo digo ‘Bolo solo’ y nadie sabe de qué diablos estoy hablando, pero a eso me refiero, Corey Beaulieu, pero sólo pronunciándolo como Bolo.” 

PFG: “Trivium para mí es todo, aparte de que son mi familia y amigos, y no sé lo que haría si no estuviera en Trivium; nunca he pensado en otras cosas aparte de esto. Siempre he sentido que musicalmente hace todo lo que necesito; nunca me siento como, ‘Necesito hacer esto o eso,’ siempre satisface mis necesidades musicales, y sí, eso es, es todo.” 

CKB: “Es básicamente todas nuestras vidas, casi. Matt lo ha estado haciendo por más tiempo, desde que tenía 14 años, más o menos. Yo he estado en la banda por 10 años, antes de que estuviéramos con Roadrunner Records, así que todo lo que tenemos en nuestras vidas hoy ha sido por la banda. Y no pensamos parar pronto, nuestra motivación es mucho más grande que lo que haya estado con anterioridad, y no estamos bajando la velocidad, todavía somos el ojo del tigre.” 

MKH: “Podría decirse que es una manera en la que una persona lo considera como un ser vivo; no sé si sea el término apropiado, pero es como la manera en la que uno piensa de su propio nombre, y así es como pienso de Trivium más allá de una banda. Lo he tenido por tanto tiempo y es algo que planeo construir constantemente y hacer que esta banda sea más grande y mejor con cada esfuerzo que hacemos.” 

NAA: “Estar en Trivium es mi prioridad número 1, es mi vida, me da la oportunidad de hacer todo eso, de ir de gira y todo lo que quiero hacer, tocar con chicos nuevos y muy buena onda, y conocer gente muy agradable. Así que la palabra ‘Trivium’ y la banda significan todo, y di todo para hacerlo.”