Trivium Mexico

Nov 04, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Vengeance Falls Over Europe 2014

Trivium regresará a Europa en febrero de 2014 con MISS MAY I & BATTLECROSS como bandas soporte. Las fechas confirmadas hasta el momento son las siguientes:

2/8/14 AMSTERDAM / MELKWEG HOLANDA
2/9/14 KOLN / ESSIGFABRIK ALEMANIA
2/10/14 FILDERSTAT / FILHARMONIE ALEMANIA
2/12/14 TRIX / ANTWERP BÉLGICA
2/13/14 MUENSTER / SKATERS PALACE ALEMANIA
2/14/14 BERLÍN / HUXELYS ALEMANIA
2/15/14 WUERZBURG / POSTHALLE ALEMANIA
2/16/14 MUNICH / THEATERFABRIK ALEMANIA
2/18/14 MILÁN / LIVE CLUB ITALIA

Boletos a la venta a partir del 6 de Noviembre a las 9:00 AM



Oct 14, 2013
Published in NOTICIAS

Source: UK 2014 WITH KILLSWITCH ENGAGE

“Vengeance Falls” llegó al Reino Unido hoy... y con noticias de un tour de TRIVIUM acompañados nada más ni nada menos que de KILLSWITCH ENGAGE.

Los boletos estarán disponibles a la venta aquí: http://www.livenation.co.uk/artist/triviumtickets (Miércoles 16 de octubre 9:00 AM) 

  Feb 01 Manchester Academy - Manchester, Reino Unido
  Feb 02 Brixton O2 Academy – Londres, Reino Unido
  Feb 03 Newcastle O2 Academy - Newcastle Upon Tyne, Reino Unido
  Feb 04 Glasgow O2 Academy - Glasgow, Reino Unido
  Feb 06 Birmingham O2 Academy - Birmingham, Reino Unido
  Feb 07 Southampton Guildhall - Southampton, Reino Unido



[Actualización: 28.10.2013] Miss May I & Battlecross serán las bandas soporte de esta gira.

 

Sep 21, 2013
Published in NOTICIAS

 

Trivium sigue confirmando más y más shows tanto para lo que resta de este 2013 como para el próximo año.

 

Recientemente se anunció su participación para el Oklahoma Metalfest a efectuarse el 17 de noviembre, y también para su primer festival europeo del 2014, el Hellfest Open Air (20 de junio en Clisson, Francia).

 

Todas las fechas del tour las pueden ver en el sitio web de la banda.

 

Los flyers de ambos festivales los pueden ver a continuación.

Sep 12, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Trivium/Devildriver Add Further Dates To North American Tour

Trivium y Devildriver han agregado 29 fechas más a su tour norteamericano como co-headliners, el cual inicia mañana 12 de septiembre en Boise, Idaho.

La segunda parte del tour da inicio el 5 de noviembre en Seattle y finalizará el 14 de diciembre en San Diego.

El soporte principal para ambos tours vendrá por parte de After The Burial. Sylosis abrirá para la primera parte del tour y Thy Will Be Done abrirá la segunda.

Trivium estará de gira promoviendo su tan ansiado nuevo álbum ‘Vengeance Falls,’ el cual será lanzado el 15 de octubre.

Gregoletto reveló hoy que el álbum va en camino a convertirse en el más exitoso a la fecha: “HECHO: En 3 semanas que lleva la pre-orden para Vengeance Falls ya se alcanzó lo que fue el total para In Waves antes del lanzamiento. ¡Eso significa que QUÉ CHINGÓN! Gracias por el amor y apoyo.” [tweet] Para más información sobre la preventa de bundles y en iTunes visiten este enlace.

Los boletos para la primera parte ya se pueden adquirir. Los de la segunda parte estarAn disponibles a partir del 13 de septiembre.

Las fechas son las siguientes (mes y día):

Con Sylosis:

09/12 Boise, ID – Knitting Factory Concert House
09/13 Spokane, WA – Knitting Factory
09/14 Vancouver, BC – Commodore Ballroom
09/16 Calgary, AB – Macewan Ballroom
09/17 Edmonton, AB – Union Hall
09/18 Saskatoon, SK – Odeon Events Centre
09/19 Winnipeg, MB – Garrick Centre
09/20 Thunder Bay, ON – City Auditorium
09/21 Minneapolis, MN – First Avenue & 7th Street Entry
09/23 Columbus, OH – Newport Music Hall
09/24 Toronto, ON – Phoenix Concert Theatre
09/25 Montreal, QC – Corona Theatre
09/27 New York, NY – Best Buy Theater
09/28 Boston, MA – House Of Blues
09/29 New Haven, CT – Toad’s Place
09/30 Philadelphia, PA – Theatre Of Living Arts
10/02 Charlotte, NC – Fillmore
10/03 Cleveland, OH – House Of Blues
10/04 Pittsburgh, PA – Stage AE
10/05 Detroit, MI – Harpos
10/07 Charlotte, NC – The Fillmore
10/08 Atlanta, GA – Masquerade
10/10 Oklahoma City, OK – Diamond Ballroom
10/11 Wichita, KS – The Cotillion
10/12 Denver, CO – Summit Music Hall
10/13 Albuquerque, NM – Sunshine Theater
10/15 San Francisco, CA – Regency
10/16 Los Angeles, CA – House Of Blues



Con Thy Will Be Done:

11/05 Seattle, WA – Showbox at the Market
11/06 Portland, OR – Roseland Theater
11/07 Reno, NV – Knitting Factory
11/08 Salt Lake City, UT – In the Venue
11/09 Grand Junction, CO – Mesa Theater & Club
11/11 Lawrence, KS – Granada
11/12 Des Moines, IA – Wooly’s
11/13 Lincoln, NE – Bourbon Theater
11/15 Lexington, KY – Expo Five
11/16 Sauget, IL – Pop’s Nightclub
11/18 Houston, TX – Warehouse Live
11/19 New Orleans, LA – House of Blues
11/21 Pensacola, FL – Vinyl Music Hall
11/22 Jacksonville, FL – Freebird Live
11/23 Ft. Lauderdale, FL – Culture Room
11/24 Orlando, FL – House of Blues
11/26 Nashville, TN – Exit/In
11/27 Asheville, NC – The Orange Peel
11/29 Clifton Park, NY – Upstate Concert Hall
12/01 Norfolk, VA – The NorVa
12/04 Buffalo, NY – The Town Ballroom
12/05 Grand Rapids, MI – The Intersection
12/06 Ft. Wayne, IN – Piere’s
12/07 Milwaukee, WI – The Rave
12/08 Chicago, IL – House of Blues
12/10 Dallas, TX – House of Blues – Cambridge Room
12/11 San Antonio, TX – White Rabbit
12/13 Phoenix, AZ – Marquee Theater
12/14 San Diego, CA – Soma



Sep 01, 2013
Published in NOTICIAS

 

El próximo año se viene con todo para Trivium. Recientemente anunciábamos que la banda regresará a Australia para el Soundwave Festival, y hoy se confirmó su participación en el RAMfest 2014 en Sudáfrica, y por cierto, será la primera vez que nuestros muchachos visiten ese lugar.

Paolo expresó así su emoción en Twitter:



¡Estoy muy emocionado de finalmente poder tocar en Sudáfrica el próximo año!



¡Qué maravilla saber que su música está llegando a todas partes del planeta! \m/ Esperemos que pronto podamos tenerlos de vuelta en México, pero no olviden que para que eso sea posible es importante que ustedes nos ayuden a hacerles notar nuestro interés.

Continuando con la información actual de la banda les tenemos un pequeño resumen de lo sucedido en los últimos días:

~ Matt y Corey se encuentran en Europa realizando un tour con la prensa para promocionar “Vengeance Falls,” y eso significa que pronto comenzarán a surgir las entrevistas que dieron. Hasta el momento han visitado Londres y hoy llegaron a Alemania.

~ Paolo y Nick se quedaron en casa, aunque eso no significa que se quedaron sin quehacer, ya que en 11 días comienza su tour por Estados Unidos y Canadá junto a DevilDriver y están preparándose para tal evento.

Recuerden seguirnos en Facebook y Twitter para que estén al tanto de las noticias de la banda en tiempo real ;)

A continuación pueden encontrar el póster donde se anuncia a Trivium en el RAMfest 2014, así como algunas imágenes de la promo de Matt y Corey en Europa y del envío del equipo para la próxima gira de la banda:

 

Ago 24, 2013
Published in NOTICIAS

El año 2013 aún no termina pero ya Trivium ha confirmado su participación en el Soundwave Festival, que se efectuará en Australia. Las fechas son las siguientes:

22 de febrero de 2014 – Brisbane
23 de febrero de 2014 – Sydney
28 de febrero de 2014 – Melbourne
1 de marzo de 2014 – Adelaide
3 de marzo de 2014 – Perth

Megadeth había metido la pata y revelado que ellos serían los headliners del denominado “Metal Stage”, pero ya borraron los detalles de la entrada en su website porque también revelaron más bandas que aún no han sido anunciadas. Sin embargo logramos tomar una captura de pantalla de la supuesta alineación de ese escenario y como podemos apreciar, Trivium está antes que ellos (click a la imagen para ver el tamaño completo). Ya veremos si es así :-)



Trivium no ha mencionado si harán “side shows”, es decir, conciertos aparte del festival en suelo australiano, pero existe la posibilidad, ya que las veces que han tocado en ese festival sí han realizado ese tipo de presentaciones.

La alineación confirmada hasta el momento la pueden hallar en el póster publicado al final de esta entrada.

Y continuando con lo que respecta a las giras, como publicamos hace algunos días, Trivium están próximos a iniciar su tour por Estados Unidos y Canadá en septiembre y octubre junto a DevilDriverAfter The Burial y Sylosis. Las fechas confirmadas de la primera parte de la gira están a continuación (primero el mes y luego el día). Se espera que sea anunciada pronto una segunda parte del tour.

9/12 Boise, ID @ Knitting Factory
9/13 Spokane, WA @ Knitting Factory
9/14 Vancouver, BC @ Commodore Ballroom
9/16 Calgary, AB @ Macewan Hall Ballroom
9/17 Edmonton, AB @ Union Hall
9/18 Saskatoon, SK @ Odeon Events Centre
9/19 Winnepeg, MB @ The Garrick Centre
9/20 Thunder Bay, ON @ Community Auditorium
9/21 Minneapolis, MN @ First Avenue & 7th Street Entry
9/23 Columbus, OH @ Newport Music Hall
9/24 Toronto, ON @ Phoenix Concert Theatre
9/25 Montreal, QC @ Corona Theatre
9/27 New York, NY @ Best Buy Theater
9/28 Boston, MA @ House of Blues Boston
9/29 New Haven, CT @ Toad’s Place
9/30 Philadelphia, PA @ Theatre of Living Arts
10/2 Silver Spring, MD @ The Fillmore
10/3 Cleveland, OH @ House of Blues
10/4 Pittsburgh, PA @ Stage AE
10/5 Detroit, MI @ Harpo’s
10/7 Charlotte, NC @ The Fillmore
10/8 Atlanta, GA @ The Masquerade
10/10 Oklahoma City, OK @ Diamond Ballroom
10/11 Wichita, KS @ Cotillion Ballroom
10/12 Denver, CO @ The Summit Music Hall
10/13 Albuquerque, NM @ Sunshine Theater
10/15 San Francisco, CA @ The Regency Ballroom
10/16 West Hollywood, CA @ House of Blues
10/17 San Diego, CA @ Soma

 

Ago 11, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Videointervju: Paolo Gregoletto från Trivium – Getaway Rock Festival 2013

Entrevista realizada durante el Getaway Rock Festival en Suecia. La traducción al español de lo más relevante pueden encontrarla a continuación y el video podrán verlo al final del escrito:

Tour:

Al inicio Paolo comenta que tienen un largo camino por recorrer para lo que será el tour promocional para “Vengeance Falls” (el cual se lanza en octubre) y dice que está feliz de estar allí en Europa en este momento porque no creen posible regresar este mismo año sino hasta principios del próximo, aunque aclara que no hay nada confirmado y que las cosas podrían cambiar de último momento y por eso mejor prefiere no echar a perder la sorpresa.

Video:

Aclara que el primer tema que lanzaron (“Brave This Storm”) fue solamente un teaser (una probadita) y que el primer sencillo es “Strife”, aunque éste todavía no ha sido lanzado de modo oficial y menciona que inclusive ni él ha visto el video que grabaron, pero que espera que para más tardar dentro de un par de semanas se estrene algo.

Transmisiones Especiales & Arte de “Vengeance Falls”:

Sobre el por qué de las transmisiones especiales para informar del lanzamiento del nuevo álbum él comenta que se les ocurrió hacerlo porque actualmente casi nadie se divierte cuando lanzan su nuevo material: “Ya se ha perdido mucho misticismo en la música rock hoy en día por el hecho de que la gente obtiene todo a través de Internet, así que la mejor manera de llamar la atención es haciendo algo que nadie más esté haciendo y hacerlo divertido y emocionante.”

Enseguida cuenta cómo fue que se les ocurrió la idea de contactar a unos diseñadores web y crear eso de manejar la trasmisión por medio de un teléfono celular. Luego, a la siguiente semana fue que lanzaron una canción (“Brave This Storm”, que fue un teaser como dijimos anteriormente) y si la gente va ahora a ese sitio (Trivium.fm) la “T” de Trivium los está siguiendo por todo el mapa y que las líneas que uno ve en cada país es porque hay gente de esos lugares en ese momento visitando el sitio.

Ellos piensan seguir utilizando las transmisiones porque encajan con el arte del disco, la cual por cierto fue diseñado por Brent White, quien ya había trabajado con ellos haciendo diseños de playeras de Trivium. La banda decidió que sería una buena oportunidad y le dieron el título del álbum, Matt le dio otras ideas y cuando Brent les mostró el resultado final fue algo que no esperaban.

Del mismo modo, ahora en sus shows en vivo quieren darle vida al artwork, añadiendo no solamente el telón de fondo sino otros aspectos para hacerlo más tridimensional. Por ello es que consideran importante su apariencia personal en los shows, es algo extra – aunque la música ya habla por sí misma.

Redes Sociales & Fans:

Paolo cuenta que cuando ellos recién comenzaban como banda se empezaron a involucrar con la gente a través de MySpace y fue así como muchos se engancharon con ellos y la base de fans comenzó a extenderse poco a poco. Es importante mantener contacto con la gente.

Mucha gente o ama u odia a Trivium, ¿qué opina al respecto?: “Si no te gusta nuestra música, está bien, ya que tenemos a mucha gente que la ama. Solamente hacemos lo mejor que podemos. Por eso también hemos estado invirtiendo en la producción, el escenario para que la gente se siga emocionando de ver a Trivium.”

Trabajar con David Draiman:

“Estoy muy emocionado con todo el álbum en sí. Nunca nos imaginamos que tendríamos la oportunidad de trabajar con David Draiman; simplemente pasó. Le dimos In Waves en el Mayhem Festival de 2011 y un par de días después nos dijo que estaba sorprendido con el disco. Él ya era fan nuestro, pero el disco llamó su atención y fue como se ofreció para que trabajáramos con él; lo pensamos y cuando llegó el momento de tratar de conseguir un productor para el nuevo álbum fue que lo consideramos. Nosotros siempre estamos tratando de hallar algo nuevo, algo que mantenga el interés. Y sentimos confianza en él; él sentía que Trivium podría ser mucho más y construir a partir de lo que ya éramos, sin quitar nada. Y a final de cuentas, uno siempre quiere trabajar con quien quiera trabajar con uno.”

“Espero que la gente disfrute lo que hicimos; él no solamente quiso empujar nuestro sonido más allá en cuanto a la composición, sino también quiso que sonáramos más grandes. Colin Richardson lo mezcló de nuevo y una vez más se superó a sí mismo.”

Festivales o Shows Estelares:

“Me encanta tocar en nuestros propios shows porque podemos tocar un set de 90 minutos y tocar los temas que queramos. Y ya con nuestro sexto disco en puerta es más difícil tocar 1 hora porque hay que tratar de meter de todo en el set, pero al mismo tiempo es bueno tocar frente a miles de personas en un festival. Se tiene que hacer las dos cosas porque uno debe conseguir nuevos fans con los festivales, y a veces hasta se gana gente que no estaba convencida del todo con la banda. Eso ha sido lo más usual con Trivium: muchos de nuestros fans los hemos conseguido tocando en vivo. Por eso hay que tomar en serio los festivales.”



Pueden ver algunas fotos desde el festival aquí.

 

 

Ago 09, 2013
Published in NOTICIAS

Source: http://www.metal-trails.com/interviews/trivium/paolo-gregoletto/2013-08-03.html

Metal-Trails.com tuvo una entrevista con Paolo Gregoletto, la cual se efectuó durante la reciente participación de Trivium en el Wacken Open Air Festival. El video de la charla podrán verlo al final de esta traducción:

Al inicio Paolo menciona que ese festival ha sido el que más habían estado esperando desde que asistieron a él en el año 2011, y que incluso siguen emocionados de haber sido parte del mismo. Ahora se sienten felices de volver a hacerlo y estar un poquito más arriba en el cartel:

“Wacken siempre fue el festival del que escuchaba hablar cuando era niño, y formar parte de él es increíble. El hecho de estar más arriba en el cartel en cualquier festival es algo que como banda siempre buscamos, ya que eso es indicador de que estamos haciendo bien las cosas. Fuimos felices de haber estado en el True Metal Stage.”

¿Qué piensas de que ahora en Wacken se incluyan bandas donde mezclan distintos estilos de metal y sus derivados, cosa que no se veía hace probablemente 10 años?

“Me parece bien, ya que ahora el metal es una compilación de diferentes géneros. El Wacken ha aceptado todo lo que es el metal; por ejemplo, fuimos a algunos de los campamentos y notamos tantos estilos de vida diferentes dentro del mismo metal. En mi opinión me parece genial, sea punk, metalcore, hard rock, hard core, thrash... lo que sea, siempre y cuando la gente se divierta. Hay tanto por hacer: Si no te gusta alguna banda puedes ir y pelear contra un dragón por ahí. La vez pasada no pudimos hacer esto de ir y vivir el festival desde la perspectiva de los fans.”

Posteriormente Paolo comenta que Trivium han sido vistos como el puente que divide lo que es la música heavy con lo que es el metalcore y ese estilo musical; él dice que le gustan las bandas clásicas pero también bandas nuevas:

“Tiene que haber esa nueva generación de bandas que continúen; digo, cuando la vieja generación decida que ha llegado el momento de colgar sus instrumentos entonces tiene que haber un nuevo grupo de bandas. Espero que nos vean como ese puente porque no somos 100% clásicos ni 100% 'core'. Nosotros hacemos lo nuestro.”

Otro aspecto que tratan es la melodía: “La melodía es algo muy importante para nosotros, es parte de nuestra identidad. Matt ha mejorado mucho su voz; cuando la gente escuche el nuevo álbum se dará cuenta que ha superado lo hecho en In Waves.”

Después hablan de la importancia del bajo en la música y de cuán vacía se escucharía ésta sin su inclusión. Sin embargo Paolo indica que eso depende de cada banda; para algunas el bajo solamente tiene un rol de soporte para las guitarras. Para él es ser un poco ostentoso donde debe serlo, pero también un soporte donde la canción lo requiera. Gregoletto también remarca que no solamente se basa en lo que es su puro bajo como instrumento sino que utiliza un equipo llamado Kemper donde prueba diferentes tipos de amplificaciones y demás. Él incluye elementos tanto melódicos como rítmicos y por lo general el bajo suele ir enlazado a la batería y no hay nada mejor que escuchar a un bajista y un baterista que suenen muy consistentes.

¿Qué opinas de la jerarquización en las bandas? (Que por lo general el líder es el vocalista, luego guitarristas, bajista, etc...)

“Eso no ha sido un problema para nosotros, todos somos iguales en lo que respecta a componer, grabar y cada quien tiene su responsabilidad en la banda. Todos sabemos que tiene que haber una figura que represente a la banda entre la gente – no necesariamente en como manejamos a la banda – y Matt cumple esa función como el cantante; él es el embajador de Trivium en una escala más grande.”

Respecto al por qué a veces hay distintas versiones de un mismo tema (versión de estudio, de radio, acústica, remix...) Paolo dice que es porque a veces la ocasión lo amerita, pero que siempre prefieren la versión original.

¿Qué es lo que sigue para Trivium?

“Muchas giras. Definitivamente estaremos por Europa a principios de año y estamos tratando de juntar una buena alineación y esperamos que se haga.”

¿Banda con la que les gustaría tocar?

“Me gusta tocar con bandas con las quienes somos amigos, Lamb Of God... Haremos un tour con DevilDriver en Estados Unidos... Killswitch Engage... Ya hemos tenido el privilegio de tocar junto a nuestras bandas favoritas. Podríamos ir de gira con In Flames por siempre; ellos se asemejan mucho a nosotros y son muy buena onda, nada de dramas. Me encanta ir de gira con ellos. In Flames ha influenciado mucho a Trivium, por ejemplo en Ember To Inferno, así que hay una conexión... Cada quien hace lo suyo, pero funciona.”

Ya al final de la entrevista Paolo agradece a los fans por permitir que ellos estuvieran en un buen lugar dentro de Wacken, por hacer que In Waves fuera tan popular, y menciona que Vengeance Falls saldrá en octubre.

 



Jul 28, 2013
Published in NOTICIAS

Source: FIRST SHOW!!!!

Paolo publicó la siguiente entrada en su blog en la cual muestra su entusiasmo por volver a los escenarios después de ocho meses de ausencia de los mismos:

La realidad de estar de gira aún no se siente por el momento. Siento como que estuviera en otras vacaciones, ya que estamos en un hotel ostentoso y anoche tuvimos una cena familiar estilo rumana INCREÍBLE. Un ‘banquete de carne’ sería incluso una mejor descripción.

En un ratito nos dirigiremos al lugar donde será el show, y una vez que escuche ese primer golpe en la batería en la prueba de sonido, todo cambiará. No estoy nervioso sobre el set en absoluto; es uno de los más cortos del tour y estamos bien preparados, pero aún me emociona el tocar en vivo y eso nunca va a cambiar para mí. No hay mejor manera de eliminar la mierda, el estrés y las molestias generales de la vida cotidiana que tocando música para la gente. Afortunadamente para nosotros será frente a 20,000 metaleros locos en un país donde nunca habíamos tenido el privilegio de tocar antes.

Nuestros buenos amigos de Bullet for My Valentine están en el cartel y ha pasado mucho tiempo desde que hemos tenido un show juntos. Espero que podamos pasar un rato luego del show y chismear un ratito. La banda que está liderando esta noche es Rammstein, así que ver objetos fálicos explotando y fuego será una buena manera de terminar la noche de nuestra primera noche de regreso en el trabajo.

¡VAMOS A LA BATALLA!

 

[Actualización] Sobre ese primer show, podemos decir que la banda interpretó un tema nuevo llamado “Brave This Storm”. Pueden ver un video en este enlace.

 

Pueden ver algunas fotografías desde Europa en este álbum. Pictures from the band in Europe can be found here.

Hablando de shows, muchos se preguntan si algunos de éstos (sobretodo los festivales) serán transmitidos por Internet (live streaming). Por el momento sabemos de 2. Speaking of shows, many of you are wondering if any of these (specially the festivals) will be streamed online. Right now we only know about two festivals.



RESURRECTION FEST

Fecha: Jueves 1 de agosto.
Hora: 9:25 PM, hora de España – 2:25 PM, hora de México.
Link del live stream: http://tv.resurrection-fest.com/
Más información: http://www.resurrection-fest.com/horarios (Info in English about the time table of the festival can be found on that link also).

En este tweet es nos confirmaron que el show será transmitido.

WACKEN OPEN AIR

Fecha: Sábado 3 de agosto.
Hora: 7:45 PM, hora de Alemania – 12:45 PM, hora de México.
Link del live stream: http://blog.zdf.de/festival/
Más información: http://www.wacken.com/en/woa2013/main-news/news/ansicht/article/ndr-und-zdfkultur-tv-und-live-stream-highlights-des-woa-2013-8749/
http://www.wacken.com/en/woa2013/main-news/news/ansicht/article/livestreams-und-fernsehuebertragungen-2013-8687/ (Info in English about the live stream can be found on those links also).

No olviden visitar nuestra página de Facebook y en Twitter para más información o cambios de horario. Stay tuned to our Facebook page & Twitter account to learn more! We'll be updating those sites as soon as we find more information.

Jul 24, 2013
Published in NOTICIAS


No cabe duda que Trivium sabe cómo crear emoción entre sus más fieles seguidores. Desde que ayer publicaron esa curiosa imagen con la fecha 23/07/13 estábamos expectantes de saber qué se traían entre manos y hoy por fin sabemos un poco al respecto. Prepárense para leer una entrada extensa a continuación:

Primero, esta madrugada anunciaron las fechas para un tour por Estados Unidos y Canadá en septiembre y octubre, donde compartirán escenario con nada más ni nada menos que DevilDriver, After The Burial y Sylosis. El póster promocional con las fechas confirmadas de la primera parte de la gira lo pueden ver al final de esta entrada, o dando click aquí. La segunda parte será anunciada pronto.

Ahora lo que tanto hemos esperado: El título del antes denominado Álbum VI o Trivium VI es “Vengeance Falls” (el cual David Draiman – productor del disco – dio a conocer hace un tiempo, pero como la banda no lo había publicado oficialmente nosotros decidimos no revelarlo para no arruinar la sorpresa), y también sabemos que saldrá el 15 de octubre de este año.

Pero Trivium no lo reveló así nada más (como muchos grupos suelen hacerlo típicamente), sino decidieron hacer uso de la tecnología y uno tuvo que utilizar una computadora personal y un teléfono celular (smartphone) para acceder tanto al nombre del álbum, al arte, así como a una probadita de un tema nuevo a través de un sitio web que crearon específicamente con ese propósito: http://www.trivium.fm/

Las instrucciones para poder escuchar la transmisión en ese website son las siguientes (Instructions in English here):

1. Entrar a TRIVIUM.FM en tu PC y ahí te proporcionarán un código numérico (mantén abierta la página todo el tiempo).
2. Después ingresar nuevamente a TRIVIUM.FM pero ahora desde tu celular.
3. Ingresar el código en la parte que indica la página del celular.
4. Comenzarás a escuchar una transmisión en tu celular y la verás en tu PC.
5. Para “navegar la invasión” deben mover las flechitas desde su celular y de acuerdo a como las muevan podrán ver en la pantalla de su PC lo que sucede.

Nota: Procuren tener instaladas las versiones más recientes de Chrome o Firefox en su computadora para que la transmisión funcione mejor.

Aquí algunas capturas de pantalla para que se den una idea de cómo se ve. Más imágenes en este álbum de Facebook.





Observen que la última imagen dice: “RECIBE LA SIGUIENTE TRANSMISION EL 29.7.13”, o sea el 29 de julio. Eso significa que las sorpresas ahí no acaban :D

Si no tienen la posibilidad de hacer ese embrollo de TRIVIUM.FM (por cualquier razón que sea), aquí pueden escuchar el audio de lo que fue la transmisión:



El audio original fue tomado de este sitio: http://www.justinbauer.me/files/vf/transmission.mp3

La letra es la siguiente:

I am outnumbered
My vision blurred
I'm absorbed by rage
The outcome turns
Bit the hand
Greater man
When you wrought my wrath
Your end began
You broke me down
A shattered crown
I shoveled deep
And tried to drown
This attack
Turned life black
So I built this flame
To burn you back
I have climbed through dirt
Through mud and earth
In this quest for life
I've only hurt
I lost myself
And none could help
Felt unending pain
Perpetual hell
Death arrived
Smile contrived
He pulled me close
But I survived
This attack
Turned life black
Now I own this flame
And burn you back
Vengeance Falls
Vengeance Falls

Fuente: http://www.justinbauer.me/files/vf/lyrics.txt

Traducción al español:

Estoy superado en número
Mi visión borrosa
Me absorbe la rabia
El resultado se da la vuelta
Mordió la mano
Gran hombre
Cuando agitaste mi ira
Comenzó tu fin
Me rompiste
Una corona destrozada
Excavé profundo
Y traté de ahogar
Este ataque
Volvió negra la vida
Así que construí esta llama
Para quemarte de vuelta
He subido a través de la suciedad
A través de lodo y tierra
En esta búsqueda de la vida
Yo sólo he hecho daño
Me perdí
Y nadie pudo ayudar
Sentí un dolor sin fin
Un infierno perpetuo
La muerte llegó
Una sonrisa artificial
Se me acercó
Pero sobreviví
Este ataque
Volvió negra la vida
Ahora soy dueño de esta llama
Y yo te quemo a ti
La venganza cae
La venganza cae

¿Qué les pareció? Nosotros quedamos más que encantados con la manera única y original que emplearon para hacerla de emoción, ¡y por lo que se puede escuchar de la canción se nota que va a estar brutal! \m/

 

Pueden conocer más datos sobre el álbum en este link.

Para concluir esta entrada queremos dar las gracias a todos los sitios hermanos de Trivium México, así como a las personas que estuvieron pendientes de lo que publicábamos tanto en Facebook como en Twitter. Recuerden que tenemos otra cita el 29 de julio ;)

Imágenes del arte del álbum y del póster de la gira norteamericana de Trivium: