Trivium Mexico

Ago 11, 2020
Published in NOTICIAS

Source: 10 Things We Learnt About “A Light Or A Distant Mirror”
Photo credits: Sooner Rae Creative

10 Cosas que Aprendimos sobre “A Light Or A Distant Mirror”

Por Graham Ray

Gracias a un cierto virus que se propaga rápidamente por todo el mundo, la gente ha tenido que adaptarse a diferentes formas de vida y adherirse a varias reglas y regulaciones impuestas por los altos mandos para controlar el contagio. Al hacerlo, muchas vidas se han desorganizado y muchos sectores han sentido la presión, ninguno más que la industria de la música. Dado que las bandas no pueden hacer giras, muchos músicos han luchado por mantenerse a flote y continuar sus carreras como músicos de tiempo completo. Con todas las bandas cancelando sus giras en casa y en el extranjero y algunas bandas resistiéndose a lanzar nueva música por completo, el futuro se veía sombrío. Afortunadamente, algunas bandas se han encargado de pensar en nuevas ideas e intentar seguir lo más "normalmente" posible. Los conciertos transmitidos en línea han comenzado a despegar, pero no fue hasta la experiencia de transmisión global conocida como A Light or a Distant Mirror de TRIVIUM que supimos lo que los músicos eran hacer capaces de hacer en tiempos oscuros como estos.

Esto es lo que aprendimos de la transmisión con las ideas del propio bajista Paolo Gregoletto.

La banda soporte fue perfecta

Antes de entrar en lo que a TRIVIUM se refiere, tenemos que dar un gran aplauso al acto soporte de la noche: los héroes del metal británico SYLOSIS. La banda fue el acto de apertura perfecto con su mezcla de thrash moderno con sus enormes ritmos y coros sísmicos. Un acto soporte fue algo único para shows en streaming y ciertamente eso lo hizo parecer más una experiencia de show en vivo e hizo que el precio de la entrada fuera aún más justo de lo que ya era.

Se vendieron más de 12,000 entradas

Hablando de la venta de entradas, Paolo afirma que se vendieron más de 12,000 entradas para el show (esto incluyó las ventas nocturnas posteriores al espectáculo, ya que las entradas estuvieron disponibles 48 horas después). La banda estaba lista para llevar su producción de gira con MEGADETH hasta que el mundo comenzó a desmoronarse, pero Paolo y el resto de los chicos de TRIVIUM sabían que no podían evitar que la bola rodara debido al impulso de su noveno lanzamiento What The Dead Men Say. Paolo tenía fe en la base acérrima de fans que estaría dispuesta a asistir a un show de cualquier forma posible, pero afirma: “Si bien todos hacen todo lo posible para entretener a sus fans en Internet, la pregunta más difícil es que paguen por ello. Si íbamos a cobrar por ello, el programa tendría que ser algo mucho más grande de lo que verías en Twitch o en una llamada de Zoom.” Con la carrera de streamer de Matt Heafy alcanzando nuevos máximos, los fans se han familiarizado con el funcionamiento de las suscripciones escalonadas, lo que significaba que podían tener una idea aproximada de cuánto cobrar. Sería difícil discutir la tarifa de entrada con la banda soporte, el anfitrión para preguntas y respuestas, el aftershow y el show en sí.

El show fue visto en más de 120 países en todo el mundo

Según las estadísticas de la banda, el evento global se transmitió en una increíble variedad de países de todo el mundo, incluidos los Estados Unidos, Reino Unido, Nueva Zelanda, Suiza, Dinamarca, Hong Kong e incluso países como Bermuda, Nicaragua, Mozambique y Nepal – y por supuesto México.  Esto muestra el verdadero poder del heavy metal, llegando a tantas culturas y comunidades diferentes, todas juntas en un momento espectacular.

Full Sail fue el lugar perfecto

 “Estábamos muy orgullosos de este disco, así que sentimos que si íbamos a hacer una experiencia en vivo, tenía que estar a la altura de lo que sentimos que se estableció en el disco”, dice Paolo. “Full Sail tiene unas instalaciones increíbles allí, han estado haciendo esto con WWE (NXT) en la televisión.” La banda estaba lista para llevar su producción de gira con MEGADETH hasta que el mundo comenzó a desmoronarse. “Desde que grabamos el disco en Full Sail, nos comunicamos con ellos para ver si estaban interesados ​​y lo estaban. Es algo agradable, ya que completa el círculo. Grabar allí mismo y tener nuestro evento en vivo al lado, no solo fue bueno para nosotros sino también para la escuela, ya que muestra sus capacidades para lograr algo como esto. Fue genial tener a todos los operadores y estudiantes allí.”

Trabajar con Sooner Ruthier fue una idea inteligente

TRIVIUM logró obtener los servicios de la reconocida diseñadora Sooner Ruthier para ayudar a diseñar el escenario y crear una secuencia de iluminación. Anteriormente ella ha trabajado con bandas como MUSE, MÖTLEY CRÜE y KISS. “Ella es una de las mejores diseñadoras y operadoras de iluminación en el negocio,” afirma Paolo. “Tenerla allí fue realmente genial para nosotros. Estuvo allí hasta las dos-tres de la mañana trabajando en las luces en preproducción. Ella se partió el trasero y lo hizo lucir increíble.” El diseño del escenario era oscuro y lúgubre, pero contrastaba bien con una iluminación poderosa y una producción nítida que ayudó a aumentar la intensidad de cada canción.

El setlist fue una combinación perfecta de lo antiguo y lo nuevo

Como esta era una ocasión tan especial para la banda y sus fans, tenían que asegurarse de que el setlist estuviera dirigido tanto a fans nuevos como los ya existentes. Con un catálogo tan sólido ahora, puede ser difícil reducirlo a un set de dos horas, asegurándose de incluir todos los éxitos, pero también agregando algunas sorpresas y temas no tan esperados para mantener feliz a los fans acérrimos. “Ya habíamos planeado tocar en Asia y en la gira LAMB OF GOD/MEGADETH la mayoría de los temas más antiguos, pero no estábamos planeando tocar tantas canciones nuevas en esa gira. Sabíamos que si esta era la única experiencia para un show de WTDMS, queríamos agregar algunas canciones nuevas más. Sin embargo, era muy importante tener algunas cosas viejas, ya que ahora era un show como headliners,” dice Paolo. Dejar caer Pull Harder… en medio del set como si nada es un testimonio de lo impresionante que se ha vuelto el catálogo de TRIVIUM. También agregaron algunas gemas subestimadas como Forsake Not The Dream y Rain, mientras que canciones como Until The World Goes Cold e In Waves que usualmente son cantadas al unísono todavía sonaban colosales incluso sin el apoyo de los fans. Todos los temas presentados de WTDMS se tocaron por primera vez en vivo, pero se interpretaron con una maestría musical tan impresionante que uno se imagina que llevan años tocando estas canciones.

Se crearon interludios musicales para los momentos intermedios

Sin la multitud allí para experimentar las bromas habituales de Heafy entre canciones como de costumbre, la banda tuvo que idear algo para llenar los silencios. “Pensé ¿qué hacemos entre canciones?,” cuestiona Paolo. “Por lo general, solo cambiamos de guitarra y puedes escuchar a la multitud cantando, o Matt se acerca y habla. Tuvimos que ser creativos y ahí fue donde le pedimos a nuestro productor Josh Wilbur que nos creara unos seis interludios. Los interludios fueron tan geniales que sentí que tal vez no necesitábamos hablar, pero decidimos incluir algo, pero mantenerlo al mínimo.” Los interludios creados fueron increíblemente bien armados y mantuvieron el show fluyendo durante todo su tiempo de ejecución y permitieron que los temas se mezclaran a la perfección entre sí. Un gran ejemplo de esto sería la excelente transición de Down From The Sky a Catastrophist.  “Me gustó mucho ese”, coincide Paolo. “Puedo vernos incorporándolos más en sets futuros, solo para darnos un pequeño descanso, especialmente Matt, que corre mucho en el escenario y luego tiene que hablar mucho.”

Las cosas aún pueden salir mal

Si necesitaban alguna prueba de que este show fue en realidad en vivo y no pregrabado, el comienzo de la canción Rain se interrumpió debido a una parte de batería rota cortesía de la bestia detrás del kit, el Sr. Alex Bent. La batería, obviamente, no pudo manejar el inmenso talento que posee el hombre, pero también muestra que de hecho fue filmado en vivo frente a una audiencia global. Sin embargo, como los profesionales que son, la banda continuó con Matt dirigiéndose a los espectadores mientras se realizaba la reparación antes de volver a desencadenarse en la acción. Paolo explica, “toda la venta del programa fue ver todo lo que sucedió antes y durante el show, esto incluye ver cómo se preparó, así como ciertos contratiempos que pueden suceder a la mitad de un show.”

Verá un lanzamiento más amplio en el futuro

Para aquellos fans que claman por la oportunidad de ver el espectáculo nuevamente o por primera vez, no teman, ya que hay planes para lanzarlo al público en general en un futuro próximo. Al hablar con Paolo sobre un lanzamiento más amplio, afirma: “Aún no hemos resuelto los detalles, pero Roadrunner está dispuesto a hacerlo. Me imagino que será en forma de algún tipo de descarga y probablemente pondremos algunos videos en YouTube antes de eso. También se mezclará y masterizará, por lo que será como un álbum en vivo adecuado. También tenemos todo el material en bruto para poder volver atrás y volver a cortar algunas cosas o agregar cosas del after-show.” Así que mantengan los ojos bien abiertos hacia finales de año.

TRIVIUM seguirá construyendo la conexión en línea con los fans

TRIVIUM son conocidos por tener una dedicación inigualable a su base de fans y han generado constantemente oleadas de contenido en línea a lo largo de los años y también recientemente.  “Queremos seguir superando los límites”, dice Paolo. “Recuerdo que le conté a Matt sobre Twitch hace unos años y ahora eso se ha convertido en una gran parte de esta banda y cómo podemos interactuar con nuestros fans. Al hacer estas cosas a lo largo de los años, hemos aprendido mucho sobre lo que quieren los fans y cómo debemos interactuar con ellos, lo que nos ayudó a llegar a esta etapa en la que estamos ahora.” Paolo también menciona que la banda está comprando un nuevo espacio de ensayo, que ahora sabemos que es un hangar de aviones. Los chicos usarán esto como su estudio/espacio en vivo en el futuro previsible, lo que significa que muchos más shows como éste podrían estar entre los planes. Tiempos increíblemente emocionantes para los fans y la propia banda. Este show fue un gran éxito para TRIVIUM y también una parte de los ingresos se destinó a ayudar a financiar el programa de musicoterapia en el Hospital de Niños Arnold Palmer en Orlando, Florida.

Jun 26, 2020
Published in NOTICIAS

Ha pasado un tiempo desde nuestra última actualización en este sitio web, pero para quienes nos siguen en Instagram, Facebook y Twitter sabrán que allá publicamos constantemente.

En fin, comenzamos con este resumen de noticias con la más reciente: El viernes 10 de julio Trivium tendrá una transmisión en vivo (live stream) desde Full Sail University en Orlando, Florida. El evento se llama “A Light Or A Distant Mirror” y será una actuación completamente en vivo con un show que contará con una nueva producción y visuales dignos de espectáculo de arena, tal como lo hubieran efectuado si no hubiesen tenido que posponer su gira de verano. Por tal motivo, este show especial tendrá un costo de 9 dólares y los boletos están a la venta ahora a través de live.trivium.org, donde también podrán encontrar mercancía de edición limitada y paquetes VIP. El evento comienza a las 2 PM; los invitados serán Sylosis y será presentado por Beez de Mosh Talks. Pueden ver el tráiler y algo de la merch a continuación:

Trivium LivestreamBanner2


Asimismo debido a que ahora los integrantes de la banda tienen más tiempo libre debido a la postergación de la gira de verano junto a Megadeth, se han dado a la tarea de trabajar en otros proyectos, y recientemente se anunció la colaboración de Matt en 2 videojuegos:

El primero es “Metal: Hellsinger” en la parte musical, obviamente. También estarán Mikael Stanne de Dark Tranquillity, Björn Strid de Soilwork, Alissa White-Gluz de Arch Enemy y más.

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


El segundo es en el tema “Remain”, del videojuego Free Fire, donde colaboran músicos de Arcadia Libre, Spiritbox y más bandas. Además, la canción está en español e inglés. Escúchala aquí:

 

Del mismo modo, parece que tendremos a Mrityu, el tan esperado proyecto de black metal de Matt junto a Ihsahn, más pronto de lo que imaginamos, ya que Matt ha estado grabando voces y trabajando en dicho proyecto los días lunes, miércoles y jueves junto al músico noruego a través de Internet. Matt ha dicho que incluso tendrá un nuevo estilo de voz, totalmente distinto a lo que ha hecho en Trivium. Por cierto también Alex estará participando como baterista. Pueden ver una imagen de Matt trabajando con Ihsahn y escuchar parte del podcast con Robb Flynn donde habla sobre eso (a partir del minuto 52 aproximadamente). 



Además de esos proyectos, Matt prestó su talento para la banda taiwanesa CHTHONIC, para los escoceses de Bleed From Within y la banda Ingested del Reino Unido. Pueden escuchar los temas enseguida:







Ahora pasamos al bajista Paolo Gregoletto. La primera noticia es un poco triste: su gato Mr. Brown falleció recientemente. La segunda es que por fin decidió unirse a Twitch y realizar transmisiones en vivo de sus sesiones de práctica y videojuegos junto al baterista Alex Bent y otros amigos. La tercera, también abrió un canal de YouTube donde sube videos de playthroughs de canciones y hasta covers (ya solamente falta Corey en Twitch, pero hasta ahora eso no está en sus planes). Y la última, es que se mudó de vuelta a Orlando luego de haber residido en Chicago junto a su novia - eso significa que 3 de los integrantes de Trivium ya están en Florida otra vez (Alex reside en Modesto, California junto a su esposa).

Aunque hablando de Alex, por fin pudo viajar a Orlando para practicar y prepararse para el live stream del que les contamos al inicio.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


Del mismo modo, como Trivium no puede ir de gira por culpa del COVID-19, la banda aprovecha su tiempo para comenzar a preparar un nuevo álbum. Así lo dijo Corey en una entrevista, la cual pueden leer aquí.

Y después de que Trivium tuvo que cancelar sus shows por Asia este año, la banda ya tiene fecha de regreso para Knotfest Japan el 10 de enero, y el 13 de enero de 2021 para el llamado Singapore Rockfest.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Knotfestjapan (@knotfestjapan) on

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on

Sep 12, 2013
Published in NOTICIAS

Source: Trivium/Devildriver Add Further Dates To North American Tour

Trivium y Devildriver han agregado 29 fechas más a su tour norteamericano como co-headliners, el cual inicia mañana 12 de septiembre en Boise, Idaho.

La segunda parte del tour da inicio el 5 de noviembre en Seattle y finalizará el 14 de diciembre en San Diego.

El soporte principal para ambos tours vendrá por parte de After The Burial. Sylosis abrirá para la primera parte del tour y Thy Will Be Done abrirá la segunda.

Trivium estará de gira promoviendo su tan ansiado nuevo álbum ‘Vengeance Falls,’ el cual será lanzado el 15 de octubre.

Gregoletto reveló hoy que el álbum va en camino a convertirse en el más exitoso a la fecha: “HECHO: En 3 semanas que lleva la pre-orden para Vengeance Falls ya se alcanzó lo que fue el total para In Waves antes del lanzamiento. ¡Eso significa que QUÉ CHINGÓN! Gracias por el amor y apoyo.” [tweet] Para más información sobre la preventa de bundles y en iTunes visiten este enlace.

Los boletos para la primera parte ya se pueden adquirir. Los de la segunda parte estarAn disponibles a partir del 13 de septiembre.

Las fechas son las siguientes (mes y día):

Con Sylosis:

09/12 Boise, ID – Knitting Factory Concert House
09/13 Spokane, WA – Knitting Factory
09/14 Vancouver, BC – Commodore Ballroom
09/16 Calgary, AB – Macewan Ballroom
09/17 Edmonton, AB – Union Hall
09/18 Saskatoon, SK – Odeon Events Centre
09/19 Winnipeg, MB – Garrick Centre
09/20 Thunder Bay, ON – City Auditorium
09/21 Minneapolis, MN – First Avenue & 7th Street Entry
09/23 Columbus, OH – Newport Music Hall
09/24 Toronto, ON – Phoenix Concert Theatre
09/25 Montreal, QC – Corona Theatre
09/27 New York, NY – Best Buy Theater
09/28 Boston, MA – House Of Blues
09/29 New Haven, CT – Toad’s Place
09/30 Philadelphia, PA – Theatre Of Living Arts
10/02 Charlotte, NC – Fillmore
10/03 Cleveland, OH – House Of Blues
10/04 Pittsburgh, PA – Stage AE
10/05 Detroit, MI – Harpos
10/07 Charlotte, NC – The Fillmore
10/08 Atlanta, GA – Masquerade
10/10 Oklahoma City, OK – Diamond Ballroom
10/11 Wichita, KS – The Cotillion
10/12 Denver, CO – Summit Music Hall
10/13 Albuquerque, NM – Sunshine Theater
10/15 San Francisco, CA – Regency
10/16 Los Angeles, CA – House Of Blues



Con Thy Will Be Done:

11/05 Seattle, WA – Showbox at the Market
11/06 Portland, OR – Roseland Theater
11/07 Reno, NV – Knitting Factory
11/08 Salt Lake City, UT – In the Venue
11/09 Grand Junction, CO – Mesa Theater & Club
11/11 Lawrence, KS – Granada
11/12 Des Moines, IA – Wooly’s
11/13 Lincoln, NE – Bourbon Theater
11/15 Lexington, KY – Expo Five
11/16 Sauget, IL – Pop’s Nightclub
11/18 Houston, TX – Warehouse Live
11/19 New Orleans, LA – House of Blues
11/21 Pensacola, FL – Vinyl Music Hall
11/22 Jacksonville, FL – Freebird Live
11/23 Ft. Lauderdale, FL – Culture Room
11/24 Orlando, FL – House of Blues
11/26 Nashville, TN – Exit/In
11/27 Asheville, NC – The Orange Peel
11/29 Clifton Park, NY – Upstate Concert Hall
12/01 Norfolk, VA – The NorVa
12/04 Buffalo, NY – The Town Ballroom
12/05 Grand Rapids, MI – The Intersection
12/06 Ft. Wayne, IN – Piere’s
12/07 Milwaukee, WI – The Rave
12/08 Chicago, IL – House of Blues
12/10 Dallas, TX – House of Blues – Cambridge Room
12/11 San Antonio, TX – White Rabbit
12/13 Phoenix, AZ – Marquee Theater
12/14 San Diego, CA – Soma



Ago 24, 2013
Published in NOTICIAS

El año 2013 aún no termina pero ya Trivium ha confirmado su participación en el Soundwave Festival, que se efectuará en Australia. Las fechas son las siguientes:

22 de febrero de 2014 – Brisbane
23 de febrero de 2014 – Sydney
28 de febrero de 2014 – Melbourne
1 de marzo de 2014 – Adelaide
3 de marzo de 2014 – Perth

Megadeth había metido la pata y revelado que ellos serían los headliners del denominado “Metal Stage”, pero ya borraron los detalles de la entrada en su website porque también revelaron más bandas que aún no han sido anunciadas. Sin embargo logramos tomar una captura de pantalla de la supuesta alineación de ese escenario y como podemos apreciar, Trivium está antes que ellos (click a la imagen para ver el tamaño completo). Ya veremos si es así :-)



Trivium no ha mencionado si harán “side shows”, es decir, conciertos aparte del festival en suelo australiano, pero existe la posibilidad, ya que las veces que han tocado en ese festival sí han realizado ese tipo de presentaciones.

La alineación confirmada hasta el momento la pueden hallar en el póster publicado al final de esta entrada.

Y continuando con lo que respecta a las giras, como publicamos hace algunos días, Trivium están próximos a iniciar su tour por Estados Unidos y Canadá en septiembre y octubre junto a DevilDriverAfter The Burial y Sylosis. Las fechas confirmadas de la primera parte de la gira están a continuación (primero el mes y luego el día). Se espera que sea anunciada pronto una segunda parte del tour.

9/12 Boise, ID @ Knitting Factory
9/13 Spokane, WA @ Knitting Factory
9/14 Vancouver, BC @ Commodore Ballroom
9/16 Calgary, AB @ Macewan Hall Ballroom
9/17 Edmonton, AB @ Union Hall
9/18 Saskatoon, SK @ Odeon Events Centre
9/19 Winnepeg, MB @ The Garrick Centre
9/20 Thunder Bay, ON @ Community Auditorium
9/21 Minneapolis, MN @ First Avenue & 7th Street Entry
9/23 Columbus, OH @ Newport Music Hall
9/24 Toronto, ON @ Phoenix Concert Theatre
9/25 Montreal, QC @ Corona Theatre
9/27 New York, NY @ Best Buy Theater
9/28 Boston, MA @ House of Blues Boston
9/29 New Haven, CT @ Toad’s Place
9/30 Philadelphia, PA @ Theatre of Living Arts
10/2 Silver Spring, MD @ The Fillmore
10/3 Cleveland, OH @ House of Blues
10/4 Pittsburgh, PA @ Stage AE
10/5 Detroit, MI @ Harpo’s
10/7 Charlotte, NC @ The Fillmore
10/8 Atlanta, GA @ The Masquerade
10/10 Oklahoma City, OK @ Diamond Ballroom
10/11 Wichita, KS @ Cotillion Ballroom
10/12 Denver, CO @ The Summit Music Hall
10/13 Albuquerque, NM @ Sunshine Theater
10/15 San Francisco, CA @ The Regency Ballroom
10/16 West Hollywood, CA @ House of Blues
10/17 San Diego, CA @ Soma

 

Jul 24, 2013
Published in NOTICIAS


No cabe duda que Trivium sabe cómo crear emoción entre sus más fieles seguidores. Desde que ayer publicaron esa curiosa imagen con la fecha 23/07/13 estábamos expectantes de saber qué se traían entre manos y hoy por fin sabemos un poco al respecto. Prepárense para leer una entrada extensa a continuación:

Primero, esta madrugada anunciaron las fechas para un tour por Estados Unidos y Canadá en septiembre y octubre, donde compartirán escenario con nada más ni nada menos que DevilDriver, After The Burial y Sylosis. El póster promocional con las fechas confirmadas de la primera parte de la gira lo pueden ver al final de esta entrada, o dando click aquí. La segunda parte será anunciada pronto.

Ahora lo que tanto hemos esperado: El título del antes denominado Álbum VI o Trivium VI es “Vengeance Falls” (el cual David Draiman – productor del disco – dio a conocer hace un tiempo, pero como la banda no lo había publicado oficialmente nosotros decidimos no revelarlo para no arruinar la sorpresa), y también sabemos que saldrá el 15 de octubre de este año.

Pero Trivium no lo reveló así nada más (como muchos grupos suelen hacerlo típicamente), sino decidieron hacer uso de la tecnología y uno tuvo que utilizar una computadora personal y un teléfono celular (smartphone) para acceder tanto al nombre del álbum, al arte, así como a una probadita de un tema nuevo a través de un sitio web que crearon específicamente con ese propósito: http://www.trivium.fm/

Las instrucciones para poder escuchar la transmisión en ese website son las siguientes (Instructions in English here):

1. Entrar a TRIVIUM.FM en tu PC y ahí te proporcionarán un código numérico (mantén abierta la página todo el tiempo).
2. Después ingresar nuevamente a TRIVIUM.FM pero ahora desde tu celular.
3. Ingresar el código en la parte que indica la página del celular.
4. Comenzarás a escuchar una transmisión en tu celular y la verás en tu PC.
5. Para “navegar la invasión” deben mover las flechitas desde su celular y de acuerdo a como las muevan podrán ver en la pantalla de su PC lo que sucede.

Nota: Procuren tener instaladas las versiones más recientes de Chrome o Firefox en su computadora para que la transmisión funcione mejor.

Aquí algunas capturas de pantalla para que se den una idea de cómo se ve. Más imágenes en este álbum de Facebook.





Observen que la última imagen dice: “RECIBE LA SIGUIENTE TRANSMISION EL 29.7.13”, o sea el 29 de julio. Eso significa que las sorpresas ahí no acaban :D

Si no tienen la posibilidad de hacer ese embrollo de TRIVIUM.FM (por cualquier razón que sea), aquí pueden escuchar el audio de lo que fue la transmisión:



El audio original fue tomado de este sitio: http://www.justinbauer.me/files/vf/transmission.mp3

La letra es la siguiente:

I am outnumbered
My vision blurred
I'm absorbed by rage
The outcome turns
Bit the hand
Greater man
When you wrought my wrath
Your end began
You broke me down
A shattered crown
I shoveled deep
And tried to drown
This attack
Turned life black
So I built this flame
To burn you back
I have climbed through dirt
Through mud and earth
In this quest for life
I've only hurt
I lost myself
And none could help
Felt unending pain
Perpetual hell
Death arrived
Smile contrived
He pulled me close
But I survived
This attack
Turned life black
Now I own this flame
And burn you back
Vengeance Falls
Vengeance Falls

Fuente: http://www.justinbauer.me/files/vf/lyrics.txt

Traducción al español:

Estoy superado en número
Mi visión borrosa
Me absorbe la rabia
El resultado se da la vuelta
Mordió la mano
Gran hombre
Cuando agitaste mi ira
Comenzó tu fin
Me rompiste
Una corona destrozada
Excavé profundo
Y traté de ahogar
Este ataque
Volvió negra la vida
Así que construí esta llama
Para quemarte de vuelta
He subido a través de la suciedad
A través de lodo y tierra
En esta búsqueda de la vida
Yo sólo he hecho daño
Me perdí
Y nadie pudo ayudar
Sentí un dolor sin fin
Un infierno perpetuo
La muerte llegó
Una sonrisa artificial
Se me acercó
Pero sobreviví
Este ataque
Volvió negra la vida
Ahora soy dueño de esta llama
Y yo te quemo a ti
La venganza cae
La venganza cae

¿Qué les pareció? Nosotros quedamos más que encantados con la manera única y original que emplearon para hacerla de emoción, ¡y por lo que se puede escuchar de la canción se nota que va a estar brutal! \m/

 

Pueden conocer más datos sobre el álbum en este link.

Para concluir esta entrada queremos dar las gracias a todos los sitios hermanos de Trivium México, así como a las personas que estuvieron pendientes de lo que publicábamos tanto en Facebook como en Twitter. Recuerden que tenemos otra cita el 29 de julio ;)

Imágenes del arte del álbum y del póster de la gira norteamericana de Trivium: