Source: TRIVIUM – la vengeance est un plat qui se mange froid
Con su sexto álbum, “Vengeance Falls”, el cuarteto de Florida ha viajado por todo el mundo desde el 2013. Recientemente dieron un salto por la décima edición de Greenfield para probar que la banda aún puede manejar la conmoción violenta.
¿Qué se siente al tocar esta noche?
“¡Esto es impresionante! Tocamos aquí en 2009, es agradable ver a los fans. También hay un ambiente muy diferente aquí.”
Nick dejó la banda el mes pasado. ¿Qué ha sucedido?
“No fue una ruptura dramática. Nos dimos cuenta de que ya no funcionaba. A largo plazo, sería peor. Decidimos separarnos antes de que aumentara. Sinceramente, le deseamos lo mejor y que tenga éxito para empezar un nuevo grupo. Pusimos a nuestro técnico de batería (Mathew Madiro) al frente del escenario para que se aprendiera el set en un plazo de 24 hrs. Después salió de gira con nosotros. Él nunca ha estado en una banda antes, pero realmente lo hace bien, es excelente.”
Ustedes han ido de gira sin interrupción desde que lanzaron su álbum del año pasado. ¿Cuáles son sus momentos favoritos en la gira?
“¡Tocar en vivo todo lo que hemos grabado durante todo este tiempo! Ver si el espíritu puesto en las canciones es también evidente en el escenario. Hacer un disco es muy diferente a tocar en vivo. Las partes de nuestros viejos álbumes encajan bien en grandes festivales como éste. Compusimos canciones que también funcionan en los clubes. Lo bueno es que uno tiene que adaptar su setlist dependiendo de donde uno toca. ‘Strife’ es uno de nuestros singles que funciona mejor: es lo bastante viejo para que las personas lo conozcan y puedan apreciar. Es una pieza perfecta para este tipo de ambiente.”
¿Cuáles son sus planes después de esta gira?
“Terminaremos en Europa este mes, luego el Mayhem Festival en los EE.UU. Después viene un bienvenido descanso de unos pocos meses. Tenemos un festival en Japón en noviembre. Tenemos varias propuestas de conciertos, principalmente en los Estados Unidos o Australia. Vamos a ver, nada planeado. Una vez que el tour termine, ¡vamos a ir de vacaciones! [Risas] Hemos trabajado muy duro. El próximo año, siguiendo a nuestro productor y nuestro tiempo, vamos a comenzar a grabar un nuevo álbum. Pero las cosas están cambiando tan rápido que no vamos a establecer un plan. También tenemos que alejarnos un poco, descomprimirnos, saber lo que queremos, todo eso.”
Trivium cumple quince años. ¿Qué piensas acerca de su carrera?
“Es una locura, cada vez que lanzamos un álbum, alcanza un nuevo nivel. Los dos últimos discos fueron muy beneficiosos para nosotros. Ver que todo este trabajo ha dado sus frutos, es muy agradable. Cada disco es un nuevo nivel, con más fans, y realmente sentimos que nuestros esfuerzos han valido la pena.”
¿Qué piensas de la escena del metal actual?
“Es diferente en cada país. Al viajar, uno puede comparar lo que está sucediendo en los EE.UU. y Europa. La gente ve las cosas de manera diferente aquí. Categorizan menos, son de mente más abierta. Ayer, tuvimos una barbacoa en el lago, y algunas otras personas hicieron lo mismo. Tenían un sonido que estaba transmitiendo Iron Maiden y esas cosas dubstep, y de repente Nirvana. La gente escucha todos los estilos de música. En los Estados Unidos, los metaleros escuchan metal de forma exclusiva. Uno nunca tendrá un festival con la alineación de Greenfield en los EE.UU. Todo es distinto.
Un buen ejemplo de ello: aquí, la música electrónica está presente desde hace mucho tiempo. En los Estados Unidos todo es cíclico, la música electrónica se pone de moda, luego pasa, y antes de volver a comenzar, ¡todo el mundo siente que es nuevo! Aquí, uno verá a Dropkick Murphys antes de caminar al escenario pequeño con un género musical diferente. La gente disfruta de la música, ellos se divierten, incluso si no es su banda favorita. Esto es algo que me gustaría ver en los Estados Unidos: una escena más variada. La gente puede también disfrutar de otro tipo de música, y no encerrarse en un estilo musical.”
¿Verás los grupos de esta noche?
“¡Iron Maiden, en el fondo! Quizá tengamos sesión con Ghost. Todo depende de nuestro horario. Una vez que tengamos un minuto libre, lo veremos. La ventaja es que las escenas son alrededor del backstage, uno puede escoger dos o tres piezas de un grupo.”
Para ti, ¿qué es lo peor en Suiza?
“¿Lo peor? Déjame pensar… Las montañas son demasiado grandes. [Risas] No conocemos mucho. Para mí, Suiza es uno de los mejores países de Europa. El entorno es muy bonito. No sé si volveremos de gira el próximo año, pero eso sería bueno. Vinimos por primera vez a Suiza hace más de nueve años, ¡por lo que agradecemos al público suizo por apoyarnos todo este tiempo!”
Haleigh Dever de 103.1 The Bear entrevistó a Corey en Rock On The Range y a continuación pueden escuchar el audio; la traducción de lo más destacado la encuentran debajo:
Corey inicia diciendo que el Rock On The Range es como el Super Bowl de los festivales de radio en los Estados Unidos y es una gran oportunidad que tienen para llegar a más personas, y que en comparación a hace un par de años cuando se presentaron por primera vez, ahora la gente de las estaciones de radio ya sabe quién es Trivium.
El guitarrista indica que debido al hecho que últimamente tocaron en festivales de radio y en la gira junto a Volbeat, decidieron interpretar temas más adecuados al tipo de audiencia que los vería, ya que no todos los conocen, y además los temas muy pesados, rápidos y técnicos no se registran en la mente de esos oyentes.
Algo curioso es que suelen poner en sus sets en vivo sus canciones más populares en Spotify & iTunes. Beaulieu dice que se trata de ser listos respecto a los “negocios”: tocar lo que va a atraer a gente nueva, y ya luego en sus shows como headliners incluir temas que los fans de antaño ya conocen (como los de Ascendancy). Asimismo dice que al tener 6 discos y sólo un tiempo de media hora es difícil incluir todos los temas que quisieran ellos o los fans.
Posteriormente hablan de la situación respecto a la salida de Nick Augusto de la banda y Corey dice: “Con el tiempo supimos que pasarían cosas. Nick es un gran tipo, pero hay otras cosas – y no quiero sacar trapitos sucios – pero en el lado personal y de los negocios vimos que pasarían cosas y que intentaríamos arreglar pero que no funcionaría, así que decidimos ir por lados separados antes de que se notara la energía negativa en el escenario. Fue una conversación de una hora del por qué nos sentíamos así y por qué queríamos seguir adelante [sin él]. No hubo gritos, pelea ni nada por el estilo, le deseamos lo mejor. Tuvimos que tomar una decisión inmediatamente, en un día libre. Le comentamos a Mat [Madiro] lo que pasó y le preguntamos si podía lidiar con eso, y fue la única opción que tuvimos. Sabemos que es un gran baterista y pusimos mucha carga sobre él y fue capaz de manejarlo. Él prepara todo su equipo y toca al mismo tiempo; es un ‘roadie’/‘rock star’. Él ha trabajado con nosotros desde hace un par de años y nunca se queja de nada; tiene un gran espíritu, una buena vibra y es un buen tipo. Y en vez de traer a un extraño que no conocemos, pues nadie mejor que él, con quien hemos convivido en un autobús por un par de años, y supimos que lo más cómodo sería traer a alguien que ya conocíamos, y afortunadamente sus habilidades para tocar están presentes, y desde que ha estado con nosotros ha sido bien recibido por nuestros managers, disquera y fans y todos creen que sonamos bien como banda.”
Corey dice que prefirieron que la salida de Nick se diera sin dramas porque luego ese tipo de cosas hacen que se alejen de la música, y que cualquier cambio de integrante que suceda debe ser dentro de la banda, ya que eso es algo personal: “A mucha gente le sorprendió lo sucedido con Nick, pero ellos no pasan 10 meses del año encerrados en un autobús de gira con las mismas personas y ahí suceden muchas cosas. Nosotros nos enfocamos en nuestra música y no nos gusta hablar de más porque algún fan podría escuchar eso y arruinar lo que fueron los discos previos con esos miembros, y queremos que les gusten esos discos porque a nosotros nos gustan. No queremos empañar el legado de la música con drama. Todo está bien con nosotros, estamos contentos, pasándola muy bien y vamos a seguir haciendo lo que hacemos para hacer la mejor música y dar los mejores shows que podamos. Todavía tenemos muchos tours por venir, estaremos en el Mayhem Fest y antes de eso iremos a Europa, y mientras seguiremos componiendo y planeamos lo que haremos en el futuro con el nuevo álbum, cuándo lo haremos; ya tenemos ideas para 18 canciones, y ya tenemos pensando lo que haremos con el disco.”
Una noticia que nos cayó como balde de agua fría: Nick Augusto (batería), sale de Trivium. Las razones de su partida no quedaron en malos términos, de acuerdo al comunicado realizado por Paolo Gregoletto en el Facebook oficial de Trivium, pero dejan entrever que la relación con él ya no era la misma que empezaron, y que lo mejor era cerrar este ciclo antes de que empeorara. No hay más detalles de lo sucedido, y por el momento, quien estará tomando el lugar es el técnico de batería, Mathew Madiro.
Aquí la traducción al español del comunicado:
A todos los fans de Trivium, amigos y familiares:
Le pedí a todos a hacer esta declaración con respecto a Nick, personalmente y en nombre de la banda debido a la historia que ambos hemos tenido juntos como amigos y compañeros de banda. No hay manera fácil de hablar sobre separarse de alguien, ya sea dentro de una banda o no, pero si viene directamente de uno de nosotros, espero que se perciba nuestro respeto por él.
El pasado domingo, Matt, Corey y yo decidimos que lo mejor era separarnos de Nick y avanzar lo más pronto posible. Esta decisión no fue una que tomamos a la ligera, dado el hecho de que estamos en medio de una gira, y lo más importante, que Nick ha estado con nosotros desde hace casi 3 años y medio.
Hablamos cara a cara durante una hora en el autobús - primero para informarle de nuestra decisión de seguir adelante, discutiendo la situación y la manera de preceder con la forma de anunciarlo, además de darle las gracias personalmente por estar ahí cuando lo necesitábamos como técnico y, luego, como baterista. Hice esas dos llamadas a Nick - Le pregunté si estaría dispuesto a dejar todo y salir y ser parte de Trivium sin previo aviso y lo hizo sin vacilar. En el escenario encajamos bien juntos todos - Creo que nos convertimos en una banda con mejor sonido y más unificada gracias a él. No hubo un final dramático con esto, la verdad es que fue bastante silenciado y estoy feliz de haber sido capaz de hablar directamente y con calma el uno al otro.
Creo que todos estamos de acuerdo en que lo que empezó como una salida maravillosa del escenario, con el tiempo empezó a deshilacharse. Se hizo evidente que las cosas no iban a funcionar a largo plazo. No queríamos llegar al punto donde las diferencias entre nosotros se hicieran evidentes en el escenario. Estar en una banda es un privilegio que se nos brinda para todos ustedes, y por mucho que les debamos el mejor show que posiblemente les podamos dar, también nos damos cuenta de que estar aquí tiene que ser lo suficientemente agradable para que nosotros continuemos haciéndolo.
Realmente deseamos lo mejor para Nick y los proyectos en los que se involucre. Vamos a apoyarlo para que tenga éxito. Me gustaría añadir que, siendo quien propuso a Nick para que se convirtiera en nuestro baterista hace 3 años y medio, voy a ser la primera persona en responder por él como un baterista increíble y como una inmensa fuerza y presencia en el escenario. El último concierto que tuvimos juntos en Carolina Rebellion fue uno poderoso, y estoy feliz de decir que terminamos nuestro tiempo juntos en una nota tan alta y positiva.
Por último, me gustaría dar las gracias a nuestro técnico de batería Mat Madiro por tomar el lugar y aprenderse nuestro set completo en 24 horas, permitiéndonos continuar con esta gira sin problemas. Siempre hemos procurado tratar tanto a la banda y al equipo como familia, y el apoyo para Mat por parte de nuestros otros chicos en el equipo ha sido increíble, ¡gracias a todos - Eric, Joey, Sam, Jeremy, y Mike! Otro gran agradecimiento a Volbeat y su equipo por darnos toda la prueba de sonido en el show de Niagara Falls para que pudiéramos practicar el set con Mat. Han sido una gran banda con la cual estar en la gira, y con este acto sólo se solidificaron aún más para nosotros como los grandes chicos que son dentro y fuera del escenario.
Nick, gracias una vez más por trabajar duro con nosotros, siempre estaremos agradecidos por el tiempo que pasamos juntos contigo en las giras y en el estudio.
Gracias a todos por su apoyo y comprensión.
Atentamente,
Paolo Gregoletto
El equipo de Trivium México desea darle las gracias a Nick también por todo lo que compartimos con él en las ocasiones que pudimos convivir juntos. La verdad nos duele la noticia, pero “el show debe continuar”.
Para más noticias recuerden seguirnos en Facebook & Twitter.