Oct 23, 2012
Published in NOTICIAS

Source: The Midlands Rocks - Interview with Corey Beaulieu of Trivium

 

Claire Frays tuvo a oportunidad de charlar con el guitarrista líder de Trivium, Corey Beaulieu, justo antes de su show en el HMV Institute en Birmingham sobre cómo fue tocar en Sudamérica por primera vez, el próximo álbum de Trivium, las posibles celebraciones que marcan el Décimo Aniversario de ‘Ember To Inferno’, ¡y por qué no veremos luces fosforescentes (glow sticks) pronto!

 

MR: Bien, ustedes recién iniciaron este recorrido por el Reino Unido hace dos días en Manchester. Sé qué es un poco pronto, pero ¿cómo han estado los shows hasta ahora? ¿Ha el Reino Unido puesto el ejemplo para que el continente europeo lo siga? 

 

¿Sabes? Ha sido genial. Obviamente ya hemos venido de gira por acá bastantes veces durante los últimos años, así que sí, siempre es divertido volver, ya que siempre sabemos que los shows van a ser grandiosos. Manchester – cada que hemos tocado allí ha sido uno de los lugares más alocados. Anoche estuvo de locura en Glasgow, así que hasta ahora ambos shows han sido muy divertidos y las multitudes han sido geniales, y por lo tanto ha sido una buena manera de iniciar el tour. En lo que respecta a los shows europeos, no hemos hecho un tour como líderes de cartel (headliners) desde 2007, así que la venta de boletos y los shows allá están yendo muy bien; va a ser un tour muy divertido y será una buena manera de concluir el ciclo del álbum.

 

MR: Podríamos decir que Trivium ha estado de gira casi sin parar durante este último año. Hicieron shows junto a In Flames, Asking Alexandria y el Trespass America Festival con Five Finger Death Punch. Pero de lo que quería hablar más es el hecho que Trivium tocó en Latinoamérica por primera vez. Muchas bandas dicen que es uno de los mejores continentes para ir a tocar porque los fans están literalmente locos y realmente aman la música en vivo por allá. ¿Qué les pareció esta experiencia? 

 

Ah, fue muy divertido; a través de los años hemos tenido una presencia bastante grande de fans de Sudamérica, México, así que siempre supimos que teníamos muchos fans allá. Por alguna razón, nunca se nos daban los tiempos para ir y ahora cuando las cosas finalmente funcionaron estábamos muy emocionados de ir porque hemos escuchado cosas realmente buenas sobre Sudamérica.

Así qué tocar allá fue bastante intenso; las multitudes adondequiera que tocamos fueron increíbles. Argentina fue probablemente uno de los shows más ‘cool’ que hemos tenido, y México fue bastante genial porque ellos están metidos en nuestra música a morir. Si ellos dicen que les gusta tu banda, entonces sí que lo están, porque ya sabes, siempre habrá gente queriendo conocerte en el aeropuerto o en el hotel para que les firmes algo o para una foto.

Ellos se toman el tiempo para demostrarte su aprecio, y eso fue bastante genial y lego en los shows… Allá en Latinoamérica ellos, aparte de cantar las canciones, hacen esos cánticos como de fútbol soccer entre las canciones y luego cantan las partes en guitarra, lo cual es muy único, y uno está en el escenario y se queda pensando “¡No puedo creer que esto esté pasando!,” pero fue muy divertido y ahora que hemos tenido la oportunidad de ir allá, definitivamente trataremos de ir en cada tour. Ahora que hemos estado allá y lo hemos probado, es definitivamente un lugar al que siempre ansiaremos ir cada que estemos promocionando un disco.

 

MR: Sí, hemos escuchado de personas que vienen de Brasil a los conciertos y dicen que los shows aquí son bastante leves a comparación de allá. ¿Te diste cuenta si allá los mosh pits fueron un poquito más alocados o algo por el estilo? 

 

Ellos son muy… físicos. Por aquí está el suelo y hay gente haciendo mosh y todo eso, pero luego también tienen los balcones o gente en la parte trasera que sólo ve el show, pero incluso allá la gente de atrás o en el balcón también mueven sus brazos o levantan los puños, así que en general hay energía por todo el público y siempre hay algo sucediendo y son muy ruidosos en lo que respecta a los cánticos, canciones, cantando las partes de guitarra o haciendo los coros entre las canciones – de repente nos deteníamos por un instante y ellos cantaban algo como “Olé, olé, olé,” y sentimos como que no era simplemente un concierto, sino más como un evento, había tanto incorporado al show. Fue como que de alguna manera ellos se coordinaban entre sí mismos para hacer todas estas cosas. Sonaba como que era planeado porque todos ya sabían lo que estaba pasando, ¡y fue muy divertido!

 

MR: ¡Eso suena a que estuvo increíble! Y bueno, ¿después de estas fechas ustedes planean grabar un nuevo álbum? 

 

¡Sí!

 

MR: Uno de los rumores que he oído en Internet es que el próximo álbum va a ser el más pesado de Trivium. ¿Nos podrías iluminar al respecto? 

 

Ahí la llevamos. Hemos estado componiendo desde que ‘Ascendancy’ salió y cuando nos volvimos una banda que iba de gira. Siempre hemos compuesto mientras estamos de gira, ya sea mientras estamos en el camerino o en los descansos entre giras. No nos gusta esperar. “Oh, ya hemos terminado de ir de gira para promover el disco, ahora comencemos otro.”

Para cuando hemos terminado de ir de gira para un álbum, podríamos decir que ya tenemos las canciones listas para el siguiente porque no nos gusta quedarnos sentados y hacer nada, o tener que empezar de cero, así que ya tenemos bastantes cosas. Ya saben, Matt, Paolo y yo escribimos las canciones, así que entre nosotros tres hay veintitantas canciones, pero creo que éste es más cohesivo. Cuando recién empezamos a componer todos como que estábamos en la misma página en lo que respecta a la meta, lo que queríamos lograr con el disco, así que todo es… muy intenso. Todavía tiene los elementos que hacen nuestro sonido, así que cuenta con los grandes ganchos melódicos y las cosas pegadizas, pero pienso que sobre todo tiene un sonido más agresivo.

Está un poco más orientado al ‘groove,’ y muchas de las partes de batería y guitarras están siendo añadidas, algo así como en ‘Black’ e ‘In Waves’ donde hay guitarras y batería sincopadas. Queríamos tener más ‘groove’ y no rapidez todo el tiempo, así que tiene más cosas rítmicas sucediendo que le dan una vibra bastante cool y pegadiza. Todavía está en las primeras etapas de las voces y cosas así, pero es muy intenso, y suena agresivo. Definitivamente tendrá su propia vibra y originalidad que lo distinguirá de los otros discos, pero como todos ya saben, cada disco tiene un sentimiento y sonido diferentes que lo hacen único, así que será el próximo paso en la evolución de lo que estamos haciendo. Estamos muy emocionados por el disco y por cómo está saliendo todo, así que creo que nuestros fans van a estar bastante sorprendidos cuando tengan oportunidad de escucharlo.

 

MR: Una de las cosas que más me gusta de ustedes es que algunas bandas eligen un sonido y se quedan con él y luego se vuelve aburrido. Pero con cada álbum de Trivium hay siempre algo diferente que creo que mantiene interesada a la gente. 

 

Siempre componemos lo que nos parece interesante a nosotros. Nunca nos fijamos la mentalidad de “Oh, vamos a hacer que el disco suene así.” Simplemente cada disco ha salido con un par de años de diferencia y ya sabes, como músico uno siempre está progresando y aprendiendo nuevas cosas o saliendo con nuevas ideas para mantener las cosas frescas. Si uno hace el mismo álbum una y otra vez  es como comenzar a copiarte a ti mismo. Nosotros siempre estamos tratando de mantener fresco y nuevo nuestro sonido y no tratar de sonar mucho a otra cosa. Y siempre aprendemos cosas nuevas y tratamos de incorporar eso en la música.

Es más divertido retarte a ti mismo e ir a diferentes lugares que quedarse en una zona segura. Si eres pintor, no vas a querer pintar el mismo cuadro cien veces, sino vas a querer retarte a ti mismo y hacer cosas diferentes y crear cosas diferentes y tratar de ser más creativo.

 

MR: La siguiente pregunta que quería hacerte es que el próximo año será el Décimo Aniversario del álbum debut de Trivium, ‘Ember To Inferno.’ ¿Tienen planes de tocar el álbum completo para celebrar eso? 

 

¡Creo que debiste habernos escuchado a escondidas en el camerino ayer! (Ríe).

 

MR: Bueno… 

 

Creo que fue ayer o anteayer; Paolo lo mencionó y yo dije que sí, es el décimo aniversario de ‘Ember’ el próximo año. Una cosa es que no nos gustaría hacer todo un tour como algunas bandas hacen porque ese disco no es bien conocido y salió con una disquera tan pequeña. Pero hemos hablado de la posibilidad de hacer algunas fechas pequeñas durante los festivales o quizá tocar en un club pequeño, algo pequeño e íntimo. Tal vez hacer un par por aquí y por allá, simplemente por diversión, porque hay bastante gente a la que le gusta ese disco.

Es un disco ‘cool’ y a comparación de cuando salió ‘Ascendancy’ en una disquera más grande, la mayoría de la gente pensó que esa era la primera cosa que habíamos lanzado, pero me parece que sería divertido… esas canciones ahora suenan más pesadas y son más intensas que en el disco porque Matt hizo ese disco cuando tenía como dieciséis años, así que él era como un bebé en las voces. Y ahora todo sueña un poco más maduro y masculino, ya que hemos mejorado mucho desde esa época.

Pero definitivamente hemos platicado de eso. Me parece que probablemente terminemos haciendo algo. Sí que sería divertido hacerlo; tal vez hagamos un show en Londres o algo por el estilo en un lugar pequeño y grabarlo. Me parece que sería ‘cool’ filmar lo porque hemos hablado de volver a lanzar el disco. Pero no podemos volverlo a mezclar o remasterizarlo porque las grabaciones originales se perdieron, pero si es que lo lanzáramos sería genial tener el disco y luego en el bonus disk tener todo el disco tocado en vivo – tendría que ser algo realmente único y especial que haga que alguien quiera comprarlo otra vez.

 

MR: Con Matt haciendo su proyecto alterno de Black Metal, ¿crees que en el futuro tú también podrías hacer un proyecto alterno también? 

 

Realmente no lo sé porque todo lo que tiendo a componer suena a Trivium o está compuesto para Trivium. En realidad no tengo canciones. He escrito canciones que no hemos usado pero están compuestas para Trivium, así que si usara cosas viejas que ya he escrito, entonces sonaran a canciones de Trivium pero con diferentes personas. Pero realmente no compongo nada que particularmente sea un género diferente al metal o algo por el estilo. Estoy seguro de que si me sentara y quisiera hacer algo diferente podría hacerlo pero… Matt (Heafy) siempre dice que yo debiera hacer un álbum instrumental de guitarra shred, pero nunca he intentado componer cosas instrumentales de esas cosas, así que todavía no estoy seguro de lo bueno que podría ser en eso. (Ríe).

Pero si hiciera algo me iría más en la ruta de Joe Satriani, no pesado, sino más como ‘rock’. Siempre me han gustado las cosas de Satriani porque siempre se basa más en la melodía que en lo shred. Él compuso una canción normal, pero en vez de tener voces uno tendría las melodías de la guitarra en lugar de solamente hacer shredding todo el tiempo.

Me gusta componer cosas melódicas en guitarra, así que pienso que darle un acercamiento más vocal a las canciones en guitarra fuera lo que hiciera, en cuanto a salirme de las cosas pesadas que hago con Trivium e hiciera algo más melódico. Siempre es divertido tocar guitarra líder sobre el piano – suena realmente ‘cool’, así que tendría que ser algo completamente diferente que lo hiciera lo suficientemente interesante para que eso me hiciera tratar de experimentar con eso.

Pero nosotros estamos realmente ocupados con la banda, así que no creo que eso pase por un tiempo. (Ríe).

 

MR: ¿Qué tipo de bandas o álbumes estas analizando al momento y de los cuales quizá no hemos escuchado por aquí? 

 

Nada ‘nuevo’, refiriéndome a una nueva banda que apenas surgió. Realmente no he escuchado nada por un tiempo. Upon A Burning Body fue la última banda – luego que tocáramos algunos shows con ellos en los Estados Unidos a principios de año; fue la primera vez que oí de ellos, así que me puse a escuchar sus discos y me gustó lo que estaban haciendo. Aparte de eso, los nuevos CDs que han salido de bandas como Testament y Overkill y las bandas de la vieja escuela que me gustan. Siempre escucho sus discos, pero hasta ahí, realmente no hay muchas bandas nuevas de metal. Todo lo demás son cosas como “sceney,” ya sabes, muchas cosas pesadas y luego tienen sonidos dance y esa mierda.

 

MR: Sí, he notado que es un estilo bastante popular con bandas como Motionless In White… 

 

Sí, podríamos decir que eso es lo nuevo. Ya sabes, tienen las cosas pesadas y luego los breakdowns y cosas de dance, pop y todo eso, lo cual si les gusta está bien, pero eso es definitivamente algo en lo que no estoy interesado. Soy un tradicionalista en cómo me gusta mi metal, así que no me gusta eso, ¡así que eso es probablemente por qué! Pareciera que los chicos más jóvenes que están en estas bandas son los que consiguen contrato discográfico, ellos hacen eso y pues los más jóvenes que comienzan con sus bandas se dirigen hacia ese estilo, en vez de querer solamente metal. (Ríe).

 

MR: ¿Así que entonces no estaremos viendo luces fosforescentes (glow sticks) pronto en los conciertos de Trivium? 

 

¡NI MADRES!

 

(Risas).

 

MR: Muchas gracias por tomarte el tiempo para esta entrevista. ¿Algo más que quisieras decir a nuestros lectores? 

 

Tenemos un nuevo video musical que está por salir…

 

MR: ¿Es para ‘Dusk Dismantled’ o ‘Black’?

 

En el Reino Unido el sencillo (single) para este tour es ‘Black’ y también tenemos un video que la disquera en Alemania quería usar – ‘Watch The World Burn’. Así que tenemos un video para ‘Watch The World Burn’, el cual no tiene que ver con la historia del disco que tuvimos para los otros videos. Es algo así como escenas de todo el año de cuando empezamos a hacer giras para el disco hasta anoche (Glasgow). Es un video con escenas de todo lo que hemos hecho, algo así como una cápsula de tiempo del ciclo del álbum que contiene muchas escenas grabadas por fans y el Download, ¡e incluso ese show en el Asylum con todos los fans saltando al escenario!

Y luego ‘Black’; no estoy seguro si hay un video o no para esa canción, pero es en su mayoría grabaciones de lo que ya tenemos porque no tenemos tiempo para ir y grabar un video apropiado. Así qué habrá algunas cosas en video que podrán checar en nuestros websites. Aparte de eso, simplemente estén pendientes de las actualizaciones y la información concerniente al nuevo disco que estaremos grabando a principios del próximo año.

 

 

Ago 23, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source: Trivium: An Exclusive Interview with Nick Augusto From Download Festival 2012

 

Mientras el Download 2012 ahora puede ser algo así como un recuerdo lejano para muchas personas, Rocksins ha decidido traerlo de vuelta a su conciencia con una entrevista exclusiva con el hombre principal de Trivium desde detrás del kit de batería, Nick Augusto. La entrevista con Nick tuvo lugar literalmente un par de horas después de que Trivium bajara del escenario en Donington, así que sigan leyendo para ver lo que Nick pensó de su set en Download, así como otras varias cosas....

 

Rocksins: Comenzamos la entrevista con la pregunta obvia, ¿están felices con cómo les fue en su presentación hace un rato?

Nick: Sí, estamos realmente felices. Este fue mi primer Download, pero es la cuarta vez que la banda tocó aquí. ¡Dijeron que fue uno de los mejores festivales y yo también pensé que fue increíble! Odio sonar cliché, pero realmente fue bueno. Las cosas no pudieron ir mejor.

 

Rocksins: Para la hora que se llevó a cabo había una multitud bastante enorme...

Nick:¡Sí, fue increíble!

 

Rocksins: ¿También se presentaron en Rock Am Ring y Rock Im Park?

Nick: Sí, estuvimos allá la semana pasada.

 

Rocksins: ¿Y tengo entendido que tienen muchas fechas por venir incluyendo el Hellfest?

Nick: Sí, haremos eso también. Estaremos en casi todos los festivales que hay hasta mediados de julio.

 

Rocksins: ¿Se quedarán en Europa todo ese tiempo entonces?

Nick: ¡Sí, y luego tendremos descanso en casa por tres días! ¡Y después iremos a una gira completa por los Estados Unidos!

 

Rocksins: ¿Te refieres al Tresspass America Festival (organizado por Metal Hammer)?

Nick: Sí, el Trespass inicia el 13 de julio.

 

Rocksins: ¿Estás ansiando hacerlo? Es un buen grupo de bandas con las que irán.

Nick: ¡Oh sí! Esperemos que atraiga a muchas personas. Cada banda de la cartelera ha existido por un tiempo y hemos tenido una buena respuesta. Sé que las preventas van bien.

 

Rocksins: Desde tu perspectiva, ¿en qué difieren los fans de Estados Unidos a los ingleses, si es que es posible responder tal pregunta?

Nick: Hay una base muy sólida de fans aquí. Cuando venimos a Inglaterra podemos hacer shows como headliners mucho más fácilmente que en los Estados Unidos. Este es el lugar donde han recibido mejor a Trivium y el Reino Unido es la base de fans más apasionada de todas. La diferencia... creo que hay mucha más dedicación aquí. Amo el Reino Unido.

 

Rocksins: ¿Es algo que realmente notaste cuando te uniste a la banda?

Nick: ¡Oh definitivamente! Este es el lugar donde me parece que somos más grandes, y definitivamente se nota. ¡Me parece poca madre!

 

Rocksins: ¿La primera vez que viniste al Reino Unido con la banda fue en la gira que hicieron con Chimaira y Rise To Remain?

Nick: Sí, allá en 2010.

 

Rocksins: Vi uno de los shows que dieron en Koko en esa gira; fue un tour muy, muy increíble.

Nick: Sí. ¡Fue un tour increíble!

 

Rocksins: ¿Les fue bien en la gira del Defenders Of The Faith (a finales de 2011)?

Nick: Oh, sin duda. En ambos tours que acabas de mencionar casi cada show estaba a reventar. Como que remontó desde donde lo dejamos en 2010; ¡volvimos y lo destrozamos de nuevo!

 

Rocksins: ¿Y volverán al Reino Unido otra vez en octubre con Caliban y As I Lay Dying?

Nick: Sí, y con Upon A Burning Body. Volveremos; no estoy seguro de cuántas fechas son en el Reino Unido, creo que 7 u 8 fechas.

 

Rocksins: ¿Ese tour irá por todo el continente europeo también?

Nick: Sí, creo que todo el tour dura un mes y una semana, o algo así. Vamos a dominar todo ese tour.

 

Rocksins: En una diferente nota, ¿cómo fue que te uniste a Trivium?

Nick: He conocido a Paolo el bajista... hombre, nos hemos conocido desde que teníamos como seis años. Fuimos juntos a la escuela y crecimos juntos, vivimos en la misma área y podría decirse que comenzamos con nuestros instrumentos al mismo tiempo. Entonces he conocido a los chicos por un tiempo, y cuando su antiguo baterista (Travis) se separó, Paolo me llamó primero y me preguntó si podría suplirlo. Originalmente nada más lo iba a suplir temporalmente, pero resultó que yo podría quedarme permanentemente en la banda, así que lo hice. De hecho, fui técnico para la banda, fui técnico de batería de Travis por un tiempo. Literalmente justo de que terminara de serlo recibí la llamada dos semanas después.

 

Rocksins: Eso debió haber sido algo surrealista en algunas maneras.

Nick: Sin duda. Cuando él (Paolo) me llamó y me pidió que supliera yo dije “¡A huevo, lo haré! Por supuesto que sí.” Es mejor que trabajar en una pinche bolera (boliche). Eso fue lo que estaba haciendo antes de unirme [ríe].

 

Rocksins: In Waves fue el primer álbum de Trivium en el que formaste parte del proceso de composición, ¿lo disfrutaste de tal manera en que tuviste un impacto en la composición, en vez de solo tocar las canciones donde las partes de batería fueron hechas por alguien más?

Nick: Sí, fue cool. Estuve ahí desde el principio de la composición y tuve control total con los chicos y ellos no tuvieron problema con eso. Practicamos durante horas, cinco días a la semana para hacer el álbum y fue genial que pude añadir mi propio toque. Se siente bien tocar las nuevas canciones y ya estamos escribiendo otro CD ahora y ya tenemos cinco o seis en el siguiente. Se está poniendo mejor porque estamos escribiendo juntos más y así nos conocemos mejor los unos a los otros.

 

Rocksins: Cuando hablamos con Corey en diciembre nos dijo que el tour que hicieron con Dream Theater en los Estados Unidos el año pasado les hizo avanzar lo más que podían en cuanto a lo referido a los ensayos, después de pasar tiempo con gente como Petrucci y Mike Mangini...

Nick: ¡Eso definitivamente puso un encendedor debajo de mi trasero! [ríe] El hecho de estar cerca de esos tipos, éramos sólo nosotros y ellos, así que estaba contra uno de los chicos más importantes en el juego, y fue lo mismo para Matt y Corey. Definitivamente era muy duro conmigo mismo durante la gira y después de terminarla; yo decía “Tengo que mejorar mis habilidades.” Somos así en cada tour que hacemos, pero especialmente con ellos porque esos tipos son increíbles; nos hizo trabajar más duro.

 

Rocksins: Una pregunta que le hacemos a todos: ¿Eres fan de Los Simpsons?

Nick: ¡Por supuesto!

 

Rocksins: ¿Y quién es tu personaje favorito?

Nick: ¡Barney!

 

Rocksins: ¡Bien! Eres la primera persona que dice que Barney.

Nick: ¿En serio? Hombre, él no sale lo suficiente. Definitivamente necesita aparecer en más episodios. ¿Quién es el más dice la gente?

Jamie/Rocksins: Creo que el más popular es Ralph (Rafa), hay como cinco personas que lo han nombrado.

Matt/Rocksins: Scott Kelly de Neurosis me dijo que Groundskeeper Willie (El Jardinero Willie) y Mr. Burns (Señor Burns). A Mr. Burns lo mencionan mucho.

Nick: El Jardinero Willie vendría en segundo o tercer lugar...

 

Matt/Rocksins: Y una última cosa (ahora sí)… ¿Metallica o Megadeth?

Nick: [piensa] Metallica.

 

 

Jul 27, 2012
Published in NOTICIAS

 

[Updated - August 3rd 2012]

DESCRIPTION: Follow the band from bus to stage as they prepare to play the UK's Biggest Rock & Metal event: DOWNLOAD Festival 2012.

Filmed & Edited by Luke Daley

 

[Actualización - 3 de agosto de 2012]

DESCRIPCIÓN: Sigue a la banda desde el autobús hasta el escenario mientras se preparan para tocar en el evento de Rock & Metal más grande del Reino Unido: DOWNLOAD Festival 2012.

Filmado & editado por Luke Daley

 

Jun 12, 2012
Published in NOTICIAS

 

Siguiendo su magnífica aparición en el escenario principal del Download Festival este pasado fin de semana, la banda de Florida Trivium se enorgullece de anunciar su regreso a Europa como líderes de cartel* en otoño de 2012. llevarán con ellos a amigos con renombre para actuaciones en vivo que estremecerán los cimientos y a propósito tocarán en locales más pequeños, por lo que el tour estará que arde.

 

Los invitados especiales serán los maestros californianos del metalcore As I Lay Dying, los headbangers de Century Media Caliban, y Upon A Burning Body.



El jefe de Trivium Matt Heafy dice, “Un gran tour se ha construido desde el suelo. ¡Esperamos que están de acuerdo en que ésta es una alineación mortal! ¡Las cuatro bandas tienen shows en vivo demoledores y están listas para destruir! Este es un tour de metal para los fans verdaderos – ¡esperamos verlos en los shows!”

 

“No es muy común que una alineación como ésta funcione para un tour por clubes. No puedo esperar a subirme al escenario sabiendo que las multitudes estarán emocionadas de recibir un gran show de principio a fin. ¡Eso unido al hecho de estar de gira otra vez con nuestros amigos de Trivium me da muchas expectativas!,” dice entusiasmado Tim Lambesis, el desgarrador vocalista de As I Lay Dying.

 

Los metaleros texanos de Upon A Burning Body no pueden esperar a salir de gira. El líder Danny Leal comenta, “estamos super emocionados de hacer este tour con Trivium y As I Lay Dying en el otoño. Todos hemos sido fans de esas bandas durante años, así que esto significa mucho para nosotros. ¡Esperamos ganar un montón de nuevos fans y pasarla muy bien! ¡Emociónense Europa y Reino Unido porque volveremos a verlos. ¡CLARO QUE SÍ!

 

La parte del Reino Unido del tour por Europa es la siguiente:

Lun 15 Oct – MANCHESTER - HMV Ritz

Mar 16 Oct – GLASGOW - O2 ABC

Mié 17 Oct – BIRMINGHAM – HMV Institute

Vie 19 Oct – BRISTOL - Academy

Sáb 20 Oct – NORWICH - UEA

Dom 21 Oct – LONDON – O2 Shepherds Bush Empire

 

Los boletos para el Reino Unido estarán disponibles en la preventa del miércoles 13 de junio y la venta general inicia el viernes 15 de junio. Los venderán en taquillas y también a través de Internet en www.ticketmaster.co.uk, www.livenation.co.uk, www.ticketweb.co.uk y www.gigsinscotland.com.

 

Después del Reino Unido, el tour se desarrollará a través de Europa:

 

Lun 22 Oct – BRUSELAS, Bélgica - AB

Mar 23 Oct – PARIS, Francia- La Bataclan

Jue 25 Oct – TILBURG, Holanda – 013

Vie 26 Oct – HERFORD, Alemania – Club X

Sáb 27 Oct – STUTTGART, Alemania – LKA Longhorn

Dom 28 Oct – COLONIA, Alemania – Live Music Hall

Mié 7 Nov – BERLIN, Alemania – Huxley’s

Jue 8 Nov – HAMBURGO, Alemania – Docks

Sáb 10 Nov – CHEMNITZ, Alemania – Südbahnhof

Dom 11 Nov – MUNICH, Alemania – Backstage Werk

Lun 12 Nov – MILAN, Italia – Live Club

Mar 13 Nov – SLOTHURN, Suiza - Kofmehl

Mié 14 Nov – VIENNA, Austria – Gasometer Wien

Vie 16 Nov – BARCELONA, España – Sala Apolo

Sáb 17 Nov – BILBAO, España – Santana 27

Dom 18 Nov – MADRID, España - Riviera

 

 

* En todas las fechas Trivium será líder de cartel, excepto en Alemania, Austria y Suiza en las cuales estarán co-alineando con As I Lay Dying.

 

Los boletos para las fechas por Europa ya están a la venta. Para comprar en línea visiten: www.ticketmaster.es (España ),www.livenation.it (Italia), www.eventim.de (Alemania), www.abconcerts.be (Bélgica), y www.avosbillets.com (Francia). Se espera que se anuncien más fechas por Europa a finales de este mes.

 

 

En otras noticias de Trivium, la banda se enorgullece de poder llevar a casa un Golden God Award de Metal Hammer por ‘Mejor Video’ del sencillo de ‘In Waves’ en la ceremonia de anoche. Más información en este link: http://www.trivium-mexico.com/noticias/item/240-trivium-%E2%80%9Cmejor-video%E2%80%9D-en-los-golden-gods-awards-de-metal-hammer

 

El bajista Paolo Gregoletto se une al equipo de Bass Guitar Magazine, la única publicación impresa en el Reino Unido dedicada al bajo, como columnista regular de la revista en la edición de julio (a la venta el 27 de junio). Como otros escritores de BGM –quienes son bajistas profesionales, que trabajan en muchas grabaciones, composiciones y experiencias en tour para ofrecer a los lectores– Paolo estará escribiendo sobre su técnica, equipo y actuaciones en vivo, con un enfoque en el consejo práctico para el bajista en desarrollo. Estén atentos a www.bassguitarmagazine.com para más actualizaciones al respecto.

 

Jun 10, 2012
Published in NOTICIAS

 

Publicada originalmente el 9 de junio de 2012.

Traducción realizada por Trivium México. Si utilizan cualquier fragmento de esta entrevista, favor de otorgar los créditos correspondientes.

 

 

DOWNLOAD: Estoy tras bambalinas con Trivium, recién salidos del escenario luego de un inmenso show esta tarde. Díganme un poquito sobre esto, chicos, ¿cómo estuvo el show?

¡Fue sorprendente! Estuvo de locura, hombre. Es nuestra cuarta vez aquí y salir del escenario y sentir que superamos los otros tres es increíble. Cada vez que hemos estado aquí ha sido realmente especial para nosotros pero fue irreal para nosotros hoy. Muchísima gente y la vibra fue grandiosa. De todas las veces que hemos tocado en Download, ésta fue la vez donde tuvimos más espectadores. Fue absurdo ver cuánta gente hubo. Simplemente la energía de la multitud, hombre; salir y tocar frente a ellos fue increíble. Tener gente así solo significa que es una adrenalina que no deja de bombear para nosotros. Fue sorprendente. Definitivamente fue nuestra mejor actuación en Download.

 

La multitud de este año fue de locura. Creo que eso se debe en parte a que es nuestro décimo aniversario y en parte a que estos chicos juntaron una de las alineaciones más grandes que haya habido, ¿verdad?

Absolutamente, digo, la alineación de hoy está repleta. ¡Metallica tocando el Black Album ya vale por sí misma un boleto para el festival! Y todas estas bandas de apoyo son geniales. Estamos emocionados de poder quedarnos aquí y verlo hoy.

 

¿Piensan quedarse todo el fin de semana, o tienen que irse inmediatamente?

Desafortunadamente tenemos un show mañana, así que tenemos que partir luego.

 

¿Qué más harán mientras están en el Reino Unido? ¿Tienen más shows en puerta?

Sí, pero esta noche tenemos que dirigirnos a Austria para tocar en NovaRock. Volveremos al Reino Unido pronto para un tour como líderes de cartel, el cual anunciado recientemente. Va a ser un tour bastante loco, habrá bandas grandiosas junto a nosotros, ¡y vamos a traer el pinche metal!

 

Increíble. OK, ¡hablemos de lodo! Ustedes son de la Florida, donde estoy seguro que hace calor y está soleado ahora, ¡ustedes acaban de llegar al que es sin duda el Download más enlodado que haya habido! ¿Creen que el lodo va a detener a los fans de pasarla bien este fin de semana?
Creo que están lidiando bien con eso. Todos sabemos que Inglaterra puede ser bastante caprichosa con su clima, así que supongo que mucha gente estuvo preparada. ¡Acabamos de descubrir lo que son las wellies (botas para el lodo)!

 

¿En serio? ¿Entonces cómo les llaman ustedes?

¡Simplemente zapatos para la lluvia o botas de hule! Nada de nombres estrafalarios, ¡no tenemos que usarlas mucho allá en casa! ¡Éste es sin duda el Wellyfest 2012! Me imagino que mucha gente que viene a festivales y acampa durante el fin de semana ya espera algo así aquí. ¡No es algo que los sorprenda y no es nada que el alcohol no pueda arreglar! Aunque hoy parece estar bien. ¡Escuchamos que estuvo bastante mal ayer, así que nos da gusto que se esté secando un poquito!

 

La última cosa que quería preguntarles es sobre el desafortunado cierre de Roadrunner Records.

¿Podrían iluminarnos un poquito sobre eso?

Sí, es una cosa desafortunada que a veces pasa cuando las disqueras se unen y otra mierda pasa, ya saben. Creo que pasó más rápido de lo que cualquiera de nosotros pensó.

Roadrunner como disquera es simplemente legendaria, pero la gente que trabaja ahí es increíble. Si no fuera por ellos, no estaríamos tocando frente a 60,000 personas hoy, así que definitivamente quisimos asegurarnos que este set estuviera dedicado para ellos, ya que ellos nos hicieron quienes somos.

 

Aquí dejamos un par de entrevistas más, pero en video, donde esencialmente tratan lo mismo que en la entrevista escrita.

 

 

The Lowdown Reloaded with Scuzz @ Download 2012: Trivium

 

 

Kerrang! Download 2012: Trivium

 

 

[Setlist]

 

Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder on the Strings of Your Martyr
Rain
Black
The Deceived
Dusk Dismantled
A Gunshot to the Head of Trepidation
Throes of Perdition
Leaving This World Behind

 

Las fotografías desde el Download Festival las encuentran en este “Photo Album”.

 

 

Mar 08, 2012
Published in NOTICIAS

 

Como ya es costumbre, Metal Hammer (Reino Unido) hará su entrega de premios anual llamada Golden Gods Awards y Trivium se encuentra nominado en la categoría de "Video del Año" con In Waves. Para poder votar hay que entrar a la página de Facebook de Scuzz TV y dar click en la aplicación llamada Video Of the Year Award; luego verán los nominados en la casilla superior, y para poder votar por Trivium tienen que bajar a la casilla inferior adonde dice "Vote for the band" y apretar el botón de "Vote", tal y como lo ilustra la imagen siguiente:

 

 

Pueden votar en las demas categorias de los premios visitando este enlace: http://goldengods.metalhammer.co.uk/

 

 

Feb 10, 2012
Published in NOTICIAS
Source / Fuente: Big Cheese Magazine - TV: Trivium - Matt v. Food

 

Todos sabemos que a Matt Heafy le encanta la comida y hasta tiene su propio blog dedicado a ello (entre otras cosas). Bueno, durante la pasada visita de Trivium al Reino Unido, Ian Chaddock de Big Cheese Magazine le propuso distintos retos con comida británica tradicional como gelatina de anguila, berberechos y buccinos, huevos escoceses y pastelillos de carne de cerdo.


Vean el video a continuación. Es Matt vs. Food (Matt contra la comida).

 

Ene 16, 2012
Published in NOTICIAS

 

Trivium han sido confirmados para presentarse en el Download Festival 2012 a efectuarse en el Donington Park, en Reino Unido del 8 al 10 de junio de 2012.

 

Paolo no tardó en expresar su emoción y publicó lo siguiente:

 

 

Estoy muy emocionado y honrado de ser parte de la soprendente alineación del . Podré ver a mi banda favorita de todos los tiempos, Metallica.

 

 

Source / Fuente: RockSound

 

Earlier this evening SoundgardenBiffy ClyroTenacious DChase And Status and You Me At Six joined The Prodigy, Metallica and Black Sabbath on the line-up of Download 2012.


Now, as many have already concluded/surmised/seen on Facebook, Machine HeadTrivium,Lamb of GodDevildriverAnthraxAugust Burns RedLittle AngelsUgly Kid Joe andDevin Townsend Project have been confirmed for the June festival. You dig?
Tickets and all that are over at downloadfestival.co.uk.

 

Ene 11, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source / Fuente: Trivium - interview with bassist, Paolo Gregoletto


English: The Defenders Of The Faith III tour recently rolled into Wolverhampton, so Chop was on hand to have a lovely natter with bassist Paolo and got the low-down on life in Trivium, their new album In Waves and their plans form 2012.

Stream, download, share... enjoy!

 
Read our review of the gig too.



Thanks for sharing the interview with us, Claire! :D

 

Resumen de la entrevista (en español):

 

Al principio de la entrevista, Paolo comenta que esa visita al Reino Unido fue la última parte del tour por Europa el año pasado, y que ha perdido la cuenta de las veces que han estado allá. Al hablar sobre In Waves comenta que en cada show se encargan de recordar a la gente que el disco ya salió, y menciona que procuran mantener un balance entre las canciones que tocan cuando hacen headlining tours y cuando van como banda soporte, ya que aún siguen llegando a nuevas audiencias.

Continuando la charla, Paolo cuenta que él y Nick solían tocar juntos en una banda local (el entrevistador menciona Metal Militia), luego cuando tomaron caminos separados él siguió pendiente de lo que hacía Nick, y gracias a eso pudo ser capaz de ver el desarrollo de Nick como baterista, y que es genial tenerlo en Trivium ahora.

“La manera en que por lo general escribimos es que solemos empezar los riffs estando de gira; Corey, Matt y yo escribimos partes en guitarra y creamos ideas iniciales y las vamos pasando entre nosotros, le damos valoración y cuando finalmente terminamos la gira encontramos el tiempo para comenzar a tocarlos. Es realmente un trabajo de equipo, aunque todo comienza individualmente. En los inicios de la banda Matt era quien componía todas las cosas, pero luego Corey y yo entramos y ahora es una mezcla de todos nosotros componiendo.”

In Waves tiene la misma afinación que Ascendancy; han pasado 6-7 años desde la salida de ese disco, así que es cool que las canciones encajen tan bien. Tiene la misma energía. Cuando hicimos Shogun fue una pesadilla porque siempre estábamos cambiando las canciones. Ahora volvimos a esta afinación y es mejor; es mucho más fácil cuando tocamos en vivo y definitivamente funciona.”

Continuando con la plática, Paolo dice que su bajo BC Rich blanco fue el primer modelo signature que tuvo y que entre los seis meses a un año de haberlo sacado la compañía le preguntó si quería otro, a lo que obviamente accedió. El bajista menciona que ha estado usando BC Rich durante 6 o a7 años y tiene una gran relación con la compañía. "Siempre me han gustado sus productos. Veía que bandas como Slayer y Overkill los usaban y siempre me encantaron sus formas y la manera en que sonaban. Incluso toqué BC Rich antes de que fuera patrocinado por ellos, así que fue genial que me hayan otorgado mi primer bajo y que me dieran mi primer modelo signature. El nuevo modelo está mortal porque esta vez pensé más en las especificaciones y todo eso.”

Otro tema que abordaron fue el de su relación con su disquera actual, Roadrunner Records, y el músico dijo lo siguiente: “Tenemos una relación personal con la gente que trabaja ahí, son buenos amigos nuestros. Siempre quisimos que la relación fuera un trabajo de equipo; uno tiene que trabajar en conjunto. Los tiempos están cambiando, pero tenemos la fortuna de tener una buena relación con RR.”

Asimismo, Paolo hace mención del hecho de que este año 2012 estarán bastante ocupados en lo que respecta a las giras; hasta el momento tienen confirmado lo siguiente: El tour por Norteamérica con In Flames, el Soundwave Festival en Australia (más unos sideshows junto a Slipknot), otro tour por Estados Unidos (con Asking Alexandria y otras bandas), y luego regresarán a Europa para presentarse en algunos festivales de verano.

Ya al final de la entrevista, Gregoletto confiesa que uno de sus discos favoritos que escuchó mucho el año pasado fue el de Adele (21), ya que le gusta apoyar a grandes cantantes. También escuchó el álbum de Ghost (Opus Eponymous) y el de Rise To Remain (City of Vultures), el cual contó con la producción de Colin Richardson –mismo que produjo In Waves.

 

Ene 06, 2012
Published in NOTICIAS

Source / Fuente: Trivium Live In The UK, As Shot By Fans

 

La cadena de locaciones para shows en vivo O2 de Reino Unido ha creado un canal de YouTube bastante cool, O2fancam – donde básicamente ellos publican material grabado con cámaras de celular, grabado por fans en el show y añaden audio de esa misma actuación. Ellos publicaron unos videos de los recientes conciertos de Trivium que dan una idea muy buena de lo que es verlos en vivo ahora.

 

Aquí un clip de ellos tocando “In Waves” en el O2 Academy en Brixton el 4 de diciembre:

 

 

Aquí un video de ellos interpretando “Black” en el O2 Academy en Glasgow el 6 de diciembre:

 

 

Y finalmente, un video de “Built To Fall,” del show en el O2 Academy en Newcastle el 7 de diciembre:

 

 

EXTRA: [Fotos y reseñas] [Pictures & reviews]

 

This Is Not A Scene – December 3. Manchester @ Manchester Academy

Live & Photos: Defenders of the Faith @ London Brixton Academy – 04 December 2011

Rocksound Live And Loud: Trivium - December 7. Newcastle @ O2 Academy.