Trivium Mexico

May 23, 2014
Published in NOTICIAS

Haleigh Dever de 103.1 The Bear entrevistó a Corey en Rock On The Range y a continuación pueden escuchar el audio; la traducción de lo más destacado la encuentran debajo:



Corey inicia diciendo que el Rock On The Range es como el Super Bowl de los festivales de radio en los Estados Unidos y es una gran oportunidad que tienen para llegar a más personas, y que en comparación a hace un par de años cuando se presentaron por primera vez, ahora la gente de las estaciones de radio ya sabe quién es Trivium.

El guitarrista indica que debido al hecho que últimamente tocaron en festivales de radio y en la gira junto a Volbeat, decidieron interpretar temas más adecuados al tipo de audiencia que los vería, ya que no todos los conocen, y además los temas muy pesados, rápidos y técnicos no se registran en la mente de esos oyentes.

Algo curioso es que suelen poner en sus sets en vivo sus canciones más populares en Spotify & iTunes. Beaulieu dice que se trata de ser listos respecto a los “negocios”: tocar lo que va a atraer a gente nueva, y ya luego en sus shows como headliners incluir temas que los fans de antaño ya conocen (como los de Ascendancy). Asimismo dice que al tener 6 discos y sólo un tiempo de media hora es difícil incluir todos los temas que quisieran ellos o los fans.

Posteriormente hablan de la situación respecto a la salida de Nick Augusto de la banda y Corey dice: “Con el tiempo supimos que pasarían cosas. Nick es un gran tipo, pero hay otras cosas – y no quiero sacar trapitos sucios – pero en el lado personal y de los negocios vimos que pasarían cosas y que intentaríamos arreglar pero que no funcionaría, así que decidimos ir por lados separados antes de que se notara la energía negativa en el escenario. Fue una conversación de una hora del por qué nos sentíamos así y por qué queríamos seguir adelante [sin él]. No hubo gritos, pelea ni nada por el estilo, le deseamos lo mejor. Tuvimos que tomar una decisión inmediatamente, en un día libre. Le comentamos a Mat [Madiro] lo que pasó y le preguntamos si podía lidiar con eso, y fue la única opción que tuvimos. Sabemos que es un gran baterista y pusimos mucha carga sobre él y fue capaz de manejarlo. Él prepara todo su equipo y toca al mismo tiempo; es un ‘roadie’/‘rock star’. Él ha trabajado con nosotros desde hace un par de años y nunca se queja de nada; tiene un gran espíritu, una buena vibra y es un buen tipo. Y en vez de traer a un extraño que no conocemos, pues nadie mejor que él, con quien hemos convivido en un autobús por un par de años, y supimos que lo más cómodo sería traer a alguien que ya conocíamos, y afortunadamente sus habilidades para tocar están presentes, y desde que ha estado con nosotros ha sido bien recibido por nuestros managers, disquera y fans y todos creen que sonamos bien como banda.”

Corey dice que prefirieron que la salida de Nick se diera sin dramas porque luego ese tipo de cosas hacen que se alejen de la música, y que cualquier cambio de integrante que suceda debe ser dentro de la banda, ya que eso es algo personal: “A mucha gente le sorprendió lo sucedido con Nick, pero ellos no pasan 10 meses del año encerrados en un autobús de gira con las mismas personas y ahí suceden muchas cosas. Nosotros nos enfocamos en nuestra música y no nos gusta hablar de más porque algún fan podría escuchar eso y arruinar lo que fueron los discos previos con esos miembros, y queremos que les gusten esos discos porque a nosotros nos gustan. No queremos empañar el legado de la música con drama. Todo está bien con nosotros, estamos contentos, pasándola muy bien y vamos a seguir haciendo lo que hacemos para hacer la mejor música y dar los mejores shows que podamos. Todavía tenemos muchos tours por venir, estaremos en el Mayhem Fest y antes de eso iremos a Europa, y mientras seguiremos componiendo y planeamos lo que haremos en el futuro con el nuevo álbum, cuándo lo haremos; ya tenemos ideas para 18 canciones, y ya tenemos pensando lo que haremos con el disco.”

Abr 18, 2014
Published in NOTICIAS

El día de hoy Trivium se presentó en la estación de radio 95.7 The Rock en La Crosse, Wisconsin para una breve entrevista, así como para interpretar la versión acústica de dos temas, “Strife” y “Through Blood and Dirt and Bone”. Algo a destacar es que Matt, Corey y Paolo tocaron guitarras acústicas. Pueden escuchar dichos temas y la entrevista en los siguientes enlaces*

Para escuchar “Strife” adelanten hasta el minuto 1:25:

 

1_Strife_acoustic_at_95.7_The_Rock.m4a



Para escuchar “Through Blood and Dirt and Bone” adelanten los primeros 4:25 minutos:

 

2_Through_Blood_and_Dirt_and_Bone_acoustic_95.7_The_Rock.m4a



Por cierto, antes de que tocaran “Through Blood...” Matt dijo que el video será estrenado pronto. Es curioso porque hace algunos días Corey nos había comentado que ya no se lanzaría el de “No Way To Heal”, aunque no nos dio más detalles. Ya veremos en qué termina esto, aunque por lo que entendimos cambiaron el single.

El último track es la parte final de la entrevista con la banda donde mencionan los últimos discos que compraron (Matt dice que IX Equilibrium de Emperor, Paolo el vinilo de la compilación de Masters Of Metal y Corey el vinilo de Plagues Of Babylon de Iced Earth).

 

3_Trivium_interview_95.7_The_Rock.m4a


* Nos disculpamos por la calidad de audio, pero grabamos el programa a través de una aplicación para iPhone :P Estaremos actualizando esta entrada dado el caso que la estación de radio suba el audio original del programa.

 

May 31, 2012
Published in NOTICIAS

Source: Trivium Unplugged Session

 

Hace algunos días Trivium se presentó en la estación de radio The Planet 93.5 FM donde tocaron 2 temas acústicos; pueden ver los videos a continuación:

 

Black

 

 

 

Built To Fall

 

 

 

Actualmente los chicos se encuentran en Alemania donde iniciarán su participación en diversos festivales europeos y algunos otros shows. Para más información respecto a los tours, visiten este enlace :)

 

May 16, 2012
Published in NOTICIAS

La entrevista fue realizada el pasado sábado 12 de mayo por Jason Nivens de 98.9 The Rock durante el Rockfest 2012 de Kansas City, Missouri. La traducción al español de lo más relevante la encuentran a continuación:

 

¿Qué sienten ser la banda más “metal” que se presentó allí? Paolo dice que se siente bien porque por lo general ellos se presentan con bandas como Behemoth. Luego el entrevistador les dice que Trivium ha estado en la escena desde 1999 y que ahora se han posicionado como una banda joven y reconocida del metal. Al respecto Matt dice que ellos platicaban ese día que 90% de la audiencia probablemente no sabía de ellos pero que al fin ha llegado su momento para darse a conocer, aunque eso es lo que siempre pasa con el metal a comparación de otros géneros como el pop, pero que ellos son felices de poder trabajar para conseguirlo.

 

Matt después comenta que ellos van a tocar lo que siempre tocan y lo que les gustaría ver si es que ellos fuese parte de la audiencia. Paolo menciona el cover que hicieron (“Creeping Death,” de Metallica) y que más que nada es para que la gente los asocie gracias a eso y los recuerde.

 

Posteriormente agradecen a 98.9 The Rock por el hecho de ponerlos en el festival, ya que muchas estaciones de radio se niegan a ponerlos; diría Matt que no sabe por qué o qué fue lo que ellos hicieron para que no lo hagan.

 

Por supuesto que hablan de “Nicky Pringles” (Nick Augusto) y dicen lo bien que les ha ido con él. Nick comenta que se siente genial, que ya había estado en bandas con Paolo, pero que ahora es en un nivel diferente y que ya están escribiendo nuevo material.

 

Ya para la recta final del video hablan de lo emocionados que están por su futura participación en el Trespass America Festival junto a Five Finger Death Punch y Killswitch Engage, entre otras bandas. Matt dice que “Alive Or Just Breathing” de KSE fue una gran influencia para “Ascendancy” y que incluso cuando a Jesse Leach en la conferencia de prensa para el anuncio del festival le dijo que “el metal lo necesitaba y que si no hubiese regresado el metal seguiría sufriendo.” Paolo aclara que lo bueno de la salida de Howard Jones de KSE fue que se dio en términos amistosos porque él también es un gran vocalista, pero que con el regreso de Jesse fue como volver a su infancia. Después comentan que God Forbid fue la primera banda que llevó a Trivium a un tour en el 2004 (GF como headliners, Scars Of Tomorrow como apoyo directo y All That Remains y Trivium intercalando en el segundo puesto), que GF merece todo el reconocimiento que se les pueda dar porque hasta han estado más tiempo que ellos.

 

Para concluir dicen que les espera un gran año: en total pasarán 10 meses de gira este 2012.

 

Pueden ver el video de la entrevista dando click a la siguiente imagen:

 



“Rain”


Pueden ver algunas fotografías de Trivium en ese evento en este álbum, cortesía de 98.9 The Rock & Todd Zimmer.

 

May 12, 2012
Published in NOTICIAS

 

Trivium se presentó esta tarde en la estación 94.3 KILO Colorado Springs, Colorado para una entrevista radiofónica donde además interpretaron dos temas acústicos, los cuales podrán descargar a continuación:

 

Black


Built to Fall

 

Ayer también interpretaron esas mismas canciones desde 104.1 The Blaze en Nebraska, así que dado el caso que no hayan podido escucharlas pueden encontrarlas en este link.

Mar 19, 2012
Published in NOTICIAS

Source: Roadrunner Records - Trivium Unplugged In Texas

 

March 15, 2012 in Austin TX at SXSW festival - 15 de marzo de 2012 en Austin, Texas desde el South By Southwest Festival

 

Trivium hizo algunas apariciones en Texas durante los pasados días, tocando un set al aire libre en Waterloo Records y un breve set acústico en un bar como parte del South By Southwest, y luego tocando en el South By So What Festival en las afueras de Dallas. El set acústico en Austin lo encuentran enseguida; las reseñas y fotografías de los shows en Dallas y San Antonio (y a los cuales asistimos) las pondremos pronto en la página.

 

Built To Fall

 

 

Dying In Your Arms

 

 

Iron Maiden

 

 

Matt Heafy también contó su experiencia desde el South By Southwest en su blog personal:

 

Thouth By Thouthwetht (day 1)

Thouth By Thouthwetht (day 2)

 

Lafayette, Louisiana (March/Marzo 18, 2012) – Rock 93.7 FM

 

El día de ayer los chicos estuvieron en Louisiana (desde el 2004 no se presentaban en ese estado!) para un headlining show, además de visitar las instalaciones de Rock 93.7 FM para una entrevista y una sesión acústica; los videos de la sesión los encuentran enseguida:

 

Dying In Your Arms

 

 

Built To Fall

 

 

El audio de la entrevista con Trivium desde Lousiana lo pueden encontrar aquí. Gracias a ShogunJax por compartir los videos con nosotros :)

 

La foto de Matt desde el escenario del Never Say Never Festival que publicamos a continuación fue tomada del blog de Danny Worsnop (Asking Alexandria): http://dsnopphotography.tumblr.com/post/19558289100/matt-of-trivium-on-stage-in-texas-at-never-say

 

Mar 19, 2012
Published in NOTICIAS

Esta tarde de domingo Trivium tuvo una aparición especial en la estación de radio Rock 93.7 fm (Lafayette, Louisiana) en donde los entrevistaron e hicieron una sesión acústica. La entrevista sí fue transmitida al aire, pero la sesión acústica no. La traducción de lo más relevante de la charla lo tienen enseguida y el audio debajo del escrito:

 

Cuando el locutor les comenta que han estado de gira desde hace un buen rato y les pregunta si tendrán algo de tiempo libre Paolo dice que tendrán tres días en Orlando y que cuando terminen ese tour tendrán 2 semanas para pasarlas en casa. Matt luego menciona que prácticamente tienen fechas para lo que resta del año hasta diciembre, pero que no puede decir más porque no están oficialmente confirmadas, e igual parece que tienen fechas para el primer cuarto del próximo año. Asimismo hacen mención de la participación que Trivium tendrá en el festival Rock On The Range (20 de mayo en Columbus, Ohio) y del show como headliners que la banda haría en Lafayette, Louisiana la noche del 18 de marzo; Paolo dice que en su set incluirán una mezcla de temas nuevos y viejos, y como dato curioso comenta que es la primera vez que él toque con Trivium allí (y la segunda vez que la banda se presente allí).

Un tema que no podía faltar: la comida. Y sí, Matt fue quien dijo de eso; cuenta que una amiga de ellos les preparó comida local.

Yendo al ámbito musical, Paolo menciona que por lo general comienzan a escribir los riffs de las partes en guitarra y las voces; los solos van al final. Corey y Matt narran más sobre el proceso creativo y destacan el gran trabajo que hizo Paolo con la composición de riffs en guitarra para In Waves: “Con este disco hicimos lo que queríamos escuchar, sin importarnos si le va a gustar o no a la gente; dijimos que teníamos que volver a nuestros inicios como cuando hicimos Ascendancy y Ember To Inferno, allí no teníamos fans, así que fuimos honestos con nosotros mismos.”

 

El audio de la entrevista lo pueden escuchar desde este link / The audio of the interview can be found here :)

 

Aquí una imagen del étouffée de cangrejo de río que degustaron los chicos en Louisiana:

 

Feb 09, 2012
Published in NOTICIAS

[The songs were performed at 100.3 The X Rocks in Boise, Idaho]

 

La semana pasada durante su visita a Boise, Idaho Trivium tuvo la oportunidad de visitar las instalaciones de la estación de radio 100.3 The X Rocks e interpretar un par de temas acústicos – los cuales ya hemos podido escuchar en otras presentaciones – pero no está de más promover los videos de los chicos tocando. Es bueno que ellos se estén presentando en varias estaciones de radio a lo largo de la Unión Americana, ya que les ayuda a darse a conocer por aquellos lares.

 

Dying In Your Arms

 

 

Built To Fall

 

Ene 28, 2012
Published in NOTICIAS

Source: TRIVIUM PLAYS LIVE AND ACOUSTIC ON FLORIDA RADIO!

 

Trivium recientemente tocó un mini-set acústico para la estación de radio de Tampa Bay, 98 Rock, en su estado nativo de Florida. Visiten el sitio web de la estación para verlos tocar "Built to Fall," "Dying in Your Arms," y una versión del tema "Iron Maiden" de Iron Maiden. Allí mismo encontrarán imágenes del evento donde se presentó la banda.

 

En otras noticias, Trivium estará participando en el festival de la ya mencionada estación, el 98 Rock Fest, el 28 de abril del presente año. El cartel de bandas que estarán allí lo pueden ver enseguida:

 

98 Rock Fest
Dic 29, 2011
Published in NOTICIAS

 

El día de ayer 27 de diciembre Paolo visitó la estación 92.1 WSQV The Valley's Best Rock de Lock Haven, Pennsylvania y tuvo una entrevista, cuyo audio podrán escuchar dando click a la siguiente imagen y cuya traducción la encuentran debajo:

 

 

Paolo Gregoletto @ 92.1 WSQV

 

Al inicio de la entrevista, el locutor se disculpa con la audiencia por no tener música nueva de Trivium, pero menciona que Paolo les proporcionó el vinilo de “In Waves”. Posteriormente le pide que diga más sobre el álbum; el bajista comenta que Trivium dejó los escenarios durante un año para concentrarse en la composición y grabación del disco. Menciona que “un viejo amigo de él que solía ser su técnico de batería se unió a la banda” (Nick Augusto) y que pasaron un buen rato componiendo el disco; cuenta que la grabación tomó alrededor de tres meses y que desde que lanzaron el disco han estado promocionándolo y piensan hacer eso también el próximo año. El músico dijo que el trabajo de composición fue muy colaborativo y que hicieron algo típico del old-school (la vieja escuela).

 

De las 52 semanas que hay en un año, ¿cuántas se las pasan de gira?

“Al menos 40 porque el poco tiempo libre que hemos tenido ha sido ahora en Navidad y un poquito en el verano, aunque de hecho nuestros veranos los hemos pasado en festivales como el Mayhem, Ozzfest y todo eso es muy limitado. Nuestras vacaciones son siempre al azar.”

 

Menciona algunas de las grandes bandas con las que han ido de gira:

“Iron Maiden – hemos ido a Europa con ellos. Hemos tenido un par de shows con Metallica y de hecho nos presentaremos con ellos en algunos festivales europeos el próximo verano.”

 

Hablando de Europa – y particularmente en Reino Unido – Paolo platica que en sus inicios como banda ellos fueron un gran hit allí, y mucho se lo deben a su presentación en el Download Festival efectuado en el legendario Donington Park (donde solía realizarse el Monsters Of Rock), y recibieron algunos premios en 2005 como para “La Mejor Banda Internacional” o “La Mejor Banda Nueva.”

 

Después, Paolo menciona que uno de sus lugares preferidos para tocar es en Japón porque el público siempre es muy entregado, y bandas como Deep Purple y Judas Priest han hecho álbumes en vivo allí; destaca que los japoneses aman el shredding y la calidad de la música y no otras cosas.

 

Cómo puede contactarlos la gente:

“El sitio principal es Trivium.Org, también en Twitter o Facebook. Todo eso lo pueden hallar en el sitio oficial, al igual que la mercancía y los discos.”

 

Cambiando el tema, el entrevistador mencionada lo de la Navidad y los típicos regalos que algunos padres hacen a sus hijos que quieren aprender a tocar algún instrumento. A eso Paolo dijo que él tuvo la suerte de que sus padres siempre lo apoyaron, y que de hecho su abuelo le compró una guitarra en esa ciudad. Luego le recomienda a los jóvenes que si en verdad les interesa la música que se mantengan haciéndola, aunque sea difícil, pero si en realidad van a tomarla en serio que no se rindan. “No hay nada más divertido en el mundo que tocar música.”

 

En otros aspectos, Paolo menciona que Trivium es una influencia positiva, que ellos hacen que la gente se interese en querer aprender a tocar algún instrumento, y que más que nada se trata de pasar un buen rato.

 

¿Qué es lo que sigue para Trivium?

“Vamos a tocar en nuestra ciudad de origen en el House Of Blues de Orlando, Florida, para despedir el año viejo, y luego comenzaremos otro tour con In Flames – cualquiera que conozca nuestra banda sabe de ellos – y esperamos que podamos tocar en algún lugar cercano a Pennsylvania.”

 

Músicos o bandas que fueron tu influencia cuando estabas creciendo:

“Yo era el solitario en la escuela que escuchaba a bandas como Iron Maiden, Metallica; a nadie le interesaba eso. Fue cuando el metal estaba así en una onda tipo underground. Eran un montón de bandas viejas, y luego a principios del 2000 empecé a descubrir bandas más nuevas como Hatebreed, Killswitch Engage, Lamb Of God y todas fuimos de esas bandas nuevas que empezamos a surgir en esa nueva ola, y allá por 2004-2005 el underground se abrió a estas bandas nuevas, y al mismo tiempo bandas como Iron Maiden empezaron a repuntar de nuevo; es loco, esa banda es aún más grande de lo que ya hayan sido. Y es como un ciclo que nunca termina. Hay gente que cree que el metal está muriendo, pero no porque hay generaciones nuevas que están escuchando esos álbumes [clásicos] y tomando sus guitarras y haciendo sus propias cosas. Es cool ver surgir a todas esas bandas.”

 

Pueden ver unas fotografías enseguida, pero si desean ver más den click a este enlace.

 

Página 1 de 2