Trivium Mexico

Ene 11, 2016
Published in NOTICIAS

Source: Trivium Drummer Paul Wandtke: Exclusive Interview ~ Jan/8/2016 

Traducción: Viry Abernethy
Créditos de imagen: Martin Zenteno Fotografía

En esta entrevista exclusiva para Slickster Magazine, Paul compartió sus consejos para bateristas jóvenes, una visión de su amistad con el baterista de Dream Theater, Mike Mangini, y cómo fue seleccionado para unirse a una de las bandas que más va de gira. 

CL: ¡Hola Paul! ¡¿Cómo te va, hombre?! 
PW: Bien. ¿Qué tal estás? Yo nada más aquí acostado en el autobús antes del show de esta noche. 

CL:  Paul, eres el nuevo baterista de Trivium. ¡Felicidades hermano, eso está muy chingón! 
PW: Muchas gracias. Se siente realmente bien. 

CL: Paul, eres conocido por tus habilidades y extrema precisión para el doble bombo de batería. Profundicemos un poco en eso. ¿Podrías describir tu calentamiento para el doble pedal y tu rutina de práctica? 
PW: Pongo el metrónomo a 60 BPM y de ahí empiezo con algunas octavas. Derecha, izquierda, izquierda, izquierda. Hago eso sobre un ritmo de fondo. Luego comienzo a subdividir eso en tripletes. [Él canta un patrón de triplete]. Después cambio stickings… y eso es nada más para control. Luego hago un montón de strokes dobles y variaciones de un solo stroke. Es difícil explicar por teléfono. Tendrías que escucharlo. Trabajo mucho en acentos y patrones.   

CL: OK. ¿Cómo mantienes estables las cuentas de 16 con todo ese poder? 
PW: Realmente no sé aparte del hecho que he estado tocando doble bombo desde que estaba en la secundaria, y cuando llegué a la universidad, practicaba todos los días de 5 AM a 7 AM, sólo trabajando en la técnica de doble bombo, ¿así que supongo que eso ayudó? Estoy volviendo de nuevo a la rutina ahora. Con los años, he estado experimentando más en el groove y diferente tiempo más que en cosas de doble bombo, por lo que es realmente agradable tener la oportunidad de hacer un trabajo con los pies rápido/exigente. 

CL: ¿Tienes algunos tips que puedas dar a jóvenes bateristas para desarrollar habilidades brutales en el doble bombo? 
PW: Sí, no solamente se limiten a tocar música metal. Aprenderán mucho. Tuve que trabajar para escalar los niveles como músico profesional. Yo era un terrible baterista de jazz, pero aprendí mucho en las bandas del Top 40. ¡No se limiten a un solo estilo de música! Toquen algo de blues. Toquen algo de jazz. Chequen el hip-hop. ¡No se limiten a sí mismos! 

CL: Y bien. ¿Cómo fue que conseguiste el papel con Trivium? 
PW: Trivium estaba buscando un nuevo baterista y contactaron a John Petrucci (guitarrista en Dream Theater), y fue algo así como, “Oye John, ¿conoces a bateristas buenos?” Así que John le preguntó a Mike Mangini, y Mike dijo, “Sí, conozco a un tipo. Su nombre es Paul Wandtke.” Y Trivium me llamó. Ya habían probado otros bateristas pero supongo que yo terminé siendo el indicado. Yo conozco a Mike porque estudié con él hace como cinco años en la Escuela de Música Berklee en Boston. 

CL: ¿Qué año(s) estudiaste con Mike Mangini en la Escuela de Música Berklee? 
PW: 2008-2010. ¡Y él fue el tipo más agradable del mundo, hombre! Fue bastante intenso pero relajado estudiar con él, ¿sabes? Me mantuve en contacto con él a través de los años, y fue genial que no me olvidó cuando se unió a Dream Theater. Fue muy cool que él todavía conversaba conmigo. Y al final del día, así fue como yo terminé en Trivium. Fue grandioso que nos volvimos como amigos de la relación mentor-alumno. 

CL: Fuiste tutelado por Mike Mangini. ¿Cuáles son algunas de las cosas que tomaste de eso?
PW: Él tenía los pies en la tierra. Él contestaba cualquier pregunta que yo tenía. Preguntas sobre la industria musical, o técnica… era más que sólo tocar. Digo, ¡el tipo es un genio! ¡No puedo tocar a su calibre! Pero, quizá algún día pueda. Fuera genial ponerme a un nivel personal con él. Cuando estaba en Berklee, Mike y Rod (Morgenstein) eran mis profesores favoritos. 

CL: ¿Audicionaste para Trivium? 
PW: Nos mantuvimos hablando/mensajeando y tuvimos un almuerzo y esas cosas incluso antes de practicar. Me llevaron y tuvimos algunos ensayos, y eso fue todo. No hubo algo oficial, como, esta es una “audición” o no estás considerado. Ellos hablaron como con 12 bateristas y afortunadamente yo quedé en la cima de la lista. Estar en una banda es como una familia, y se tienen que tener todos los ingredientes (estilo de tocar, personalidad, mentalidad) para que las cosas funcionen. 

CL: Aparte de la recomendación de Mike, ¿qué crees que le gustó a Trivium de ti? 
PW: Creo que es porque puedo tocar grooves de doble bombo cuando hago los sencillos, y acentúo diferentes partes del beat. Es como que tocara mis pies como mis manos. Soy el primer baterista de Trivium que no ha usado triggers. Ellos siempre han usado triggers, así que supongo que es algo cool, hombre… que llegue un nuevo tipo y diga, “Oigan, ¿será posible no usar triggers?”, y que ellos te dejen hacerlo. [Ríe] 

[Nota del editor: Los “Triggers” son dispositivos electrónicos que toman el movimiento del bombo y mandan una señal electrónica que ayuda a compensar la pérdida de volumen que ocurre cuando los bateristas tocan a velocidades rápidas.] 

CL: ¿En qué impacta el que no uses triggers cuando tocas en Trivium? 
PW: Cuando usas triggers, realmente no se puede trabajar con la dinámica. ¡No es que se use mucho la dinámica cuando se toca metal! Pero para mí, tengo que tocar con mucho poder y precisión. [Ríe] 

CL: Estás de gira para promover el álbum Silence in the Snow. ¿Cómo va eso? 
PW: Hoy es el primer show oficial de la gira por Estados Unidos. Ha ido bien hasta ahora, los chicos y yo tuvimos un almuerzo increíble en Queen Street. Trivium está integrado por un gran grupo de chicos, hombre. Ellos saben cómo vivir. Comen saludable y todos son increíbles. 

CL: Aunque empezaste en México, ¿verdad? 
PW: Sí, mi show debut fue en el Knotfest en la Ciudad de México frente a 40,000 personas… con Lamb Of God, Atreyu, un montón de bandas geniales. Casi me echaron literalmente al fuego. [Ríe] 

CL: ¿Qué tal suena el nuevo material de Megadeth?
PW: Fatal Illusion sonó genial. ¡Chris Adler es una bestia, hombre! 

CL: ¿Con cuál equipo de batería estás viajando en el tour por Estados Unidos?
PW: Recién me convertí en artista de Tama, pero aún no tengo un equipo de Tama. Para toms, tengo uno de 10”, 12”, 16” y 18”, y de hecho estoy usando dos dobles bombo en esta gira, de 20x22 pulgadas. Estoy usando dos pedales separados, ¡y nada de triggers! Uso mis propios címbalos; dos crashes, un china, dos hi-hats, mis hats auxiliares… usualmente siempre abiertos. Hago eso para cambiar colores. Muchos chicos sólo usan un hi-hat, pero me gusta tener dos. Y eso es todo. 

CL: ¿Estás viajando con efectos especiales en el kit? ¿Cencerros, percusión, etc...? 
PW: No, nada de efectos especiales. 

CL: ¿Quiénes son tus patrocinadores? 
PW: Pedales de bombo Trick, parches Evans, y baquetas Vic Firth. De hecho, me están haciendo baquetas personalizadas Trivium signature. Pero no van a estar para el mercado. Sólo se podrán adquirir exclusivamente en el sitio web de Trivium. 

CL: ¿Cuál es la dirección del sitio web? 
PW: http://www.trivium.org 

CL: ¿Cuál es tu canción favorita de Trivium para tocar en vivo? 
PW: “Pull Harder On the Strings of Your Martyr.” Tiene un groove muy tribal que va muy rápido que es divertido tocar. Es una gran canción. ¡Digo, ellos [Trivium] han lanzado siete álbumes! ¡Soy un tipo muy afortunado de estar en esta gran monstruosidad! [Ríe] Otra de mis canciones favoritas para tocar es “Rain.” Muchas de las cosas más viejas son muy divertidas. Del nuevo disco, me gusta “Dead and Gone”…  ¡”Silence in the Snow” es divertido tocarla! 

CL: Trivium compone mucha música en varios tiempos. ¿Cómo abordas el tocar en este estilo? 
PW: ¡Contando! Simplemente contando. Pero no es como Dream Theater. Hay algunas canciones difíciles que tienen una nota extra de un cuarto por aquí y por allá, o una barra de ¾… pero son muy divertidas de tocar. Simplemente la estamos pasando genial tocando juntos. 

CL: ¿Algo más que te gustaría aclarar, o quisieras dar algún reconocimiento? 
PW: Sí, a los chicos que están aprendiendo a tocar batería: aprendan a leer música. Es una gran herramienta, y yo la uso todo el tiempo. Transcribo muchas cosas. Saber leer música realmente les dará una diferente perspectiva sobre tocar batería. 

Me gustaría decir “Gracias” a Slickster Magazine por entrevistarme. Gracias a Mike Mangini y la banda Dream Theater por recomendarme con Trivium. Sin él, no estaría donde estoy ahora, viajando por el mundo no con uno, ¡sino con dos bombos! Es un sueño hecho realidad, hombre. Si eres baterista por ahí y tienes aspiraciones, ¡NUNCA TE RINDAS! Yo nunca me rendí, y finalmente recibí una llamada de una bandaza. Es un gran sentimiento. 

También quisiera agradecer a Matt, Corey y Paolo, y dar un agradecimiento especial a los fans de Trivium que me han apoyado y aceptado en la banda con los brazos abiertos. Sin ellos, no podríamos hacer lo que hacemos. 

CL: Gracias amigo. 
PW: Debo calentar… ¡Me voy al escenario! 

 

Dic 28, 2015
Published in NOTICIAS

Estamos a sólo unos días de que finalice el año 2015 y debido a que no ha habido mucha actividad de Trivium, aquí solamente reuniremos las últimas noticias destacadas:

Como informamos recientemente, la banda ha reclutado un nuevo baterista, Paul Wandtke. Pueden leer más sobre eso dando click a esta liga.

NorthAmericanTour2016

Con esa nueva adición en su alineación, Trivium iniciará el 2016 con una gira por Estados Unidos y Canadá, la cual incluirá ciudades que no habían visitado en algún tiempo y donde darán la oportunidad a bandas locales para abrir los shows. Las fechas son las siguientes*:

JAN08

THE MUSIC FARM

Charleston, SC

JAN09

CAPONE'S

Johnson City, TN

JAN11

CHAMELEON CLUB

Lancaster, PA

JAN13

THE CHANCE

Poughkeepsie, NY

JAN14

ASYLUM

Portland, ME

JAN15

PEARL STREET

Northampton, MA

JAN16

THE LOST HORIZON

Syracuse, NY

JAN18

DALLAS NIGHTCLUB

Kitchener, Canada

JAN20

THE MACHINE SHOP

Flint, MI

JAN21

ROUTE 20 OUTHOUSE

Racine, WI

JAN22

BOONDOCKS PUB

Springfield, IL

JAN23

THE VANGUARD

Tulsa, OK

JAN25

BLACK SHEEP

Colorado Springs, CO

JAN26

JAKE'S BACKROOM

Lubbock, TX

JAN27

TREES DALLAS

Dallas, TX

JAN29

TRICKY FALLS

El Paso, TX

JAN30

THE PRESSROOM

Phoenix, AZ

FEB01

ROXY

Los Angeles, CA

FEB02

FULTON 55

Fresno, CA

FEB03

ACE OF SPADES

Sacramento, CA

FEB04

KNITTING FACTORY

Boise, ID

FEB06

KNITTING FACTORY - WIN TICKETS BY LISTENING TO 94.5 FM

Spokane, WA

FEB07

STUDIO SEVEN

Seattle, WA

FEB08

VENUE

Vancouver, Canada

FEB10

STARLITE ROOM

Edmonton, Canada

FEB11

MARQUEE

Calgary, Canada

FEB12

O'BRIANS

Saskatoon, Canada

FEB13

THE PYRAMID CABARET

Winnipeg, Canada

FEB15

MAJESTIC

Madison, WI

FEB16

RUSTY SPUR

Fort Wayne, IN

FEB17

BLUE NOTE

Columbia, MO

FEB19

RIVERSIDE WAREHOUSE

Shreveport, LA

FEB20

SOUL KITCHEN

Mobile, AL

* JAN significa “January” (Enero) / FEB significa “February” (Febrero)

 

matt ihsahn mass darkness

Cambiando un poco de tema, quien ha estado ocupado colaborando con otros artistas es Matt Heafy, ya que hace unos días se dio a conocer que contribuyó en una canción de su ídolo Ihsahn, la cual se titula “Mass Darkness”.

Al respecto Matt dijo: “¡Nueva canción y vídeo de Ihsahn! Fue un honor para mí contribuir en algunos coros en un tema de uno de mis héroes.

Ihsahn declaró lo siguiente: “Aunque mi objetivo fue dar una fuerte identidad individual a cada tema, 'Mass Darkness' representa gran parte de la actitud del álbum, ¡incluyendo un gran coro fortalecido por Matt Heafy!

El tema está incluido en el próximo álbum del artista noruego, Arktis, y se estrena el 4 de marzo de 2016. Por ahora el single está disponible en YouTube, Spotify, iTunes y Amazon:

 El track se estrenó en exclusiva el 18 de diciembre a través del sitio de Decibel Magazine.

 Les recordamos que para no perderse de ninguna noticia de Trivium nos sigan en Facebook, Twitter & Instagram ;)

 

Dic 17, 2015
Published in NOTICIAS

Mucho ha pasado en estos últimos días, pero si han estado pendientes de nuestras publicaciones en las redes sociales que manejamos, entonces ya estarán enterados de lo sucedido. De cualquier modo, ahora que tenemos un poco de tiempo hemos decidido escribir esta entrada en este sitio web a modo de tenerlo actualizado también.

Todo empezó el 4 de diciembre, día que Trivium llegó a la Ciudad de México y parte del equipo de Trivium México estuvo allí para recibir a la agrupación. Cabe aclarar que supimos de su llegada por medio de la confidencialidad que existe entre nosotros y la banda, y debido a eso decidimos no hacer un anuncio público para evitar un caos en el aeropuerto (aunque hubo otras personas que sabrá dios cómo se enteraron). Vimos a Matt, Paolo, Corey, el crew, y no vimos a Mat Madiro, pero sí a un misterioso chico rubio que nunca habíamos notado — hemos ido a alrededor de 20 shows de Trivium (México y Estados Unidos) y nos pareció curioso ver a alguien "nuevo" por ahí, pero por respeto a los muchachos decidimos no cuestionarlos al respecto. Pero sí nos quedó esa duda de si Madiro llegaría después o si incluso ya había llegado... En fin, luego de saludarlos a todos y darles la bienvenida a nuestro país (y tomar fotos, por supuesto), decidimos partir por nuestro rumbo y ellos se fueron por el suyo.

Al día siguiente se efectuó el esperadísimo Knotfest México. Después de aguantar el viaje, el desvelo, la interminable fila para entrar, el retraso en el evento, y tratar de disfrutar a las bandas que pudimos ver antes que a Trivium (no es que no nos gusten, sino que ya nos comían las ansias por ver a Trivium), por fin sonaron las notas del intro que usan, Snøfall, para dar paso a Silence In The Snow... En el momento en que vimos que el misterioso chico rubio estaba tomando el sitio en la batería sentimos que nos derramaban miel y rosas, pero que al mismo tiempo nos caía encima un balde de agua fría: Trivium estaba de vuelta en México después de 3 años pero no ver a Mat Madiro nos sorprendió. En ese momento no sabíamos si era temporal o no, pero posteriormente pudimos enterarnos que presenciamos el debut del nuevo baterista de Trivium, Paul Wandtke.

El resto de lo que fue el show es historia. Una hora más que perfecta. Sonrisas por todos lados. Los fans muy contentos y emocionados, y no es porque amemos a esta banda, pero francamente los 4 músicos dieron una de las mejores presentaciones del festival, y por ende merecían un lugar más alto en el cartel. Y Paul se ganó el corazón de los mexicanos con ese solo de batería que improvisó cuando la banda atravesó por una falla técnica.

Una vez concluida la actuación de Trivium disfrutamos del resto del evento y poco a poco supimos más sobre el misterioso Paul, pero el anuncio oficial de su inclusión a Trivium se dio el 8 de diciembre por medio del Facebook oficial de Trivium. La traducción al español la publicamos instantes después de ese anuncio, pero aquí la transcribimos de nuevo:

Les escribimos esto para hacerles saber que Trivium se ha separado amistosamente de Mat Madiro como nuestro baterista.

Mat se unió a nosotros en un momento difícil, donde las opciones eran dejar un tour o continuar. Con Mat siempre estaremos eternamente agradecidos por todo con lo que nos ayudó. El tiempo que Mat cubrió para nosotros fue muy apreciado.

Creativamente, sin embargo, sentimos que en este momento teníamos que hacer un cambio. Y cada cambio, cada decisión difícil y cada evolución que Trivium ha decidido o se vio obligado a hacer ha sido necesaria para que podamos continuar funcionando como banda. Las cosas que suceden detrás de escenas que involucran directamente a los miembros de Trivium no siempre son evidentes a partir de la perspectiva exterior de un fan.

Dicho eso nuestro nuevo baterista es Paul Wandtke de Chicago, Illinois. Con Paul, nos tomamos nuestro tiempo para decidir exactamente lo que tenía que suceder y cómo.

Pasamos nuestro tiempo revisando, probando y sintiendo a muchos bateristas en esta ocasión. Después de mucha deliberación, Paolo dijo a Matt un día “deberías llamar a John Petrucci y ver si tiene una idea.” Nos imaginamos que nuestro amigo John podría tener algunas ideas del mundo de Berklee.

John trajo a Mike Mangini en la conversación y a pocos minutos de describir nuestro enigma a Mike, él tenía un nombre: Paul Wandkte. Paul estudió con Mike en Berklee, y, obviamente, hizo una impresión en un hombre que consideramos como uno de los mejores bateristas del planeta.

Paul hizo su debut con nosotros de manera estruendosa el pasado fin de semana tocando ante 40,000 fans en KNOTFEST MÉXICO. Y dio en el clavo. Esperamos trabajar con Paul durante mucho tiempo y esperamos que los fans de Trivium en todo el mundo le den la bienvenida con los brazos abiertos.

Dice Paul: “Me quedé asombrado cuando Trivium se puso en contacto conmigo. Había estado buscando un lugar para llamar ‘mi hogar’ toda mi vida, un hogar de hermanos con gustos similares en música, musicalidad y metas. Me gustaría dar las gracias a Mike Mangini de Dream Theaterpor ponernos en contacto. No podría estar más feliz, esto me ha cambiado la vida, literalmente. Nunca te rindas, sé tú mismo y a rockear.”

Y así, señoras y señores, Paul Wandtke se une a esta familia llamada Trivium. No vamos a entrar en detalles si ni siquiera la misma banda los mencionó, pero sí continuaremos apoyándolos. Y también queremos agradecer a los ex-bateristas por todo lo que aportaron al grupo y por los gratos recuerdos que tendremos de ellos (a Travis solamente lo conocimos/vimos una vez, pero sí nos encariñamos un tanto con Nick y Mat), y les deseamos lo mejor en sus futuros proyectos personales y profesionales.

Más sobre Paul:

Paul Wandtke es un nativo de Chicago que ha estado en más de 45 países como baterista. Paul estudió en el Colegio de Música Berklee, ha sido columnista de revistas como Modern Drummer y Sick Drummer Magazine, y también fue baterista para el musical Rock of Ages. Pueden saber más de Paul en su website: www.paulwandtke.com seguirlo en su página de Facebook facebook.com/drummerpaulwandtke así como en Twitter e Instagram @paulwandtke

Un pedacito del drum cam video grabado del debut de Paul en el Knotfest México:

 

Playlist del setlist que Trivium tocó en el Knotfest México:

 

Álbum de fotos Trivium en Knotfest México en Facebook:
 

5 - Diciembre - 2015Envíennos sus fotos de la presentación de Trivium en el Knotfest. Pueden enviarlas por mensaje...

Posted by Trivium México on Domingo, 6 de Diciembre de 2015

Las fotos en esta galería son cortesía de Pólvora Rock. Pueden ver más imágenes y leer su reseña del Knotfest México dando click aquí.

Dic 01, 2015
Published in NOTICIAS

Se ha confirmado la participación de Trivium en 3 festivales más; para información sobre cada uno den click en su nombre:

Rock On The Range (Estados Unidos) - 20-22 de mayo

Download Festival Paris (Francia) - 10-12 de junio

Nummirock Metal Festival (Finlandia) - 23-25 de junio

Las alineaciones completas de dichos festivales no se han dado a conocer, a excepción de Rock On The Range. Pueden ver las bandas confirmadas al final de esta publicacion. Para ver las fechas del tour para el próximo año den click aquí.

Nov 24, 2015
Published in NOTICIAS

Source: Revolver Magazine December 2015

MATT HEAFY – EL LÍDER DE TRIVIUM SE VUELVE LOCO RESPONDIENDO SUS CARTAS 

Fotos: Jimmy Hubbard
Traducción: Viry Abernethy (Trivium México)

Cuando Revolver se puso al día con Matt Heafy era temprano en el día – pero el cantante y guitarrista de Trivium ya había abarcado mucho terreno. “Desperté, fui al gimnasio a levantar pesas, hice una hora de guitarra y otra hora de canto,” dice en su respuesta característicamente rápida. “Oh, y también hice algunas labores domésticas. Así que ha sigo un día muy productivo hasta ahora.”  

El que Heafy de 29 años tenga lleno el plato no debería ser sorpresa para nadie. En adición a los seis discos e incontables giras que ha hecho con Trivium durante la última década, el líder da rienda suelta en varios otros intereses, tanto musicales como de otra índole, desde cocinar al jiu-jitsu brasileño, a trabajar en su proyecto alterno influenciado en el black metal, Mrityu. 

Pero en el horizonte cercano está el nuevo álbum de Trivium, ‘Silence In The Snow.’ Las raíces de su séptima producción discográfica se remontan a hace ocho años. “En el 2007 estábamos en Japón siendo banda soporte de Heaven and Hell,” explica Heafy. “Nunca había visto a la banda, y no estaba muy familiarizado con su material. Yo era fan de [el cantante Ronnie James] Dio, pero no sabía mucho de ellos. Pero miramos su set desde el balcón, y nunca había visto algo como eso. Había tanto poder en las voces y en la guitarra, bajo y batería. Después de eso me sentí muy inspirado y comencé a escribir la música para [la canción] ‘Silence In The Snow.’” 

Sin embargo pasaron años para que la canción se grabara. “Después de eso comenzamos a trabajar en ‘Shogun’ [2008], y mirando en retrospectiva ahora, no era el momento adecuado para una canción como esa,” continúa Heafy. “‘Shogun’ fue nuestro álbum más técnico, nuestro álbum más ocupado, y ‘Silence In The Snow’ – es una canción mínima. Y cuando algo confía más en la melodía se requiere de una musicalidad más fuerte, y de un canto más poderoso. Quizá inconscientemente no estábamos listos para eso.” 

Ahora, están listos. Usando la canción influenciada en Heaven and Hell ‘Silence In The Snow’ como punto de salida, Trivium – que también incluye al guitarrista Corey Beaulieu, el bajista Paolo Gregoletto y el baterista Mat Madiro – ha creado un álbum que, como dice Heafy, “está inspirado en los héroes de nuestros héroes. Nos preguntamos a nosotros mismos, ‘¿Qué bandas les gustaban a Metallica, Slayer y Pantera cuando estaban empezando?’ Y todo parecía remontarse a las mismas raíces de Iron Maiden, Judas Priest, Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Rainbow y Dio. Y realmente profundizamos en ese sonido. Y digo, de algo como ‘Rainbow Rising’ [el álbum de Rainbow de 1976], me di cuenta que todavía podía escuchar elementos de eso en mucho del metal de hoy, en mucho del death metal, en mucho del black metal. Es una locura pensar en lo lejos que van las raíces.” 

Cuando llegó la hora de organizar este reportaje sobre Heafy, fue una locura ver lo lejos que se ha extendido la base de fans de Trivium. Vinieron preguntas de todas partes del mundo, incluyendo Brasil, México, Colombia, Francia, Noruega e Indonesia. Cuando Revolver le mencionó esto a Heafy, él rió. “Es genial escuchar eso. Y lo raro es que somos una banda estadounidense, pero los Estados Unidos son nuestro territorio más pequeño. Ni siquiera es un concurso. Pero estamos tratando de arreglar eso. Estamos tratando de mostrar a la gente en los EE.UU. quiénes somos. Si les gusta el metal, dennos una oportunidad, ¿saben?”  

- Richard Bienstock. 

 

Sé que eres grande en lo que respecta a cocinar diferentes tipos de cocina. ¿Cuál es tu platillo favorito para preparar? – Shawn Kaling

Es un empate entre las carnitas mexicanas y la feijoada brasileña. Y la feijoada fue originalmente un platillo para esclavos. A los esclavos se les daba las sobras de los restos de cerdo o res que sus dueños no querían, y ellos tenían que ver la manera de cómo ser creativos con esos ingredientes. Los hervían por horas, si no es que por todo el día, junto con cosas como frijoles negros – cosas que eran baratas o se les daban. Así que es un tipo de cocina y un platillo surgido por la necesidad. Y gradualmente se volvió el platillo nacional de Brasil. Me gusta que es algo que surgió en los tiempos difíciles y se volvió algo hermoso y culturalmente amado. 

Como un apasionado de la cocina [foodie] al igual que tú, ¿dónde es el mejor lugar del mundo donde recomendarías comer? – Jordan Rickett

Diría que el país más grandioso para comida es Japón. La primera vez que uno va a Japón, y tienes esa primera inundación de vistas, sonidos, olores, luces, y una cultura con la que no estás realmente familiarizado… si ya han visto “Perdidos en Tokio” [Lost In Translation], es similar a eso. Así que les digo a todos: La primera vez que vas a Japón es algo así como un renacimiento. Vas a pasar una noche muy dura, porque llegarás después de haber estado despierto por 30 o 40 horas, y tendrás un choque cultural. Pero usualmente en un día o dos estarás listo para comenzar a caminar al azar y entrar a pequeños restaurantes que sirven ramen y sólo señalarás algo en el menú… ¡porque no serás capaz de leer o hablar el idioma! Pero ni siquiera importará – Japón es uno de los pocos lugares donde puedes elegir algo completamente al azar y típicamente darás con algo sorprendente cada vez. 

¿Qué fue lo que te llevó al jiu-jitsu?Jon Robertson

De hecho, probar la feijoada en Brasil es lo que me llevó a interesarme en el jiu-jitsu brasileño. Probé la comida, y disfruté tanto mi estancia en Brasil y amé tanto a la gente y la cultura de allá que me dije a mí mismo, ‘¿Qué hacen los brasileños? ¿Cómo puedo ser más como ellos?’ Y eran el soccer o el jiu-jitsu. ¡Así que me decidí a probar lo más difícil! 

¿Cuál es tu artista de artes marciales mixtas favorito?Mike

Actualmente es [el Campeón Peso Mediano de la UFC] Chris Weidman porque como que él salió de la nada. De repente ves a este tipo que tiene este gran récord, que es novato, y que pelea contra quien quizá es el peleador de artes marciales más grande de todos los tiempos [Anderson Silva], no sólo una vez sino dos – y lo derrota dos veces. Ambos fueron casos raros, pero aun así fueron ganes. Otra persona que me encanta es [la Campeona Femenil de Peso Gallo de la UFC] Ronda Rousey. Su récord es increíble y ella es una gran peleadora – confidente y siempre manteniendo su posición. Esos dos son absolutamente increíbles y me motivan a hacer lo mejor que puedo. 

¿Cuál es tu leyenda japonesa favorita? – Ismaele Sacco

Tengo algunas. Supongo que la más significativa es la que tengo tatuada en mi brazo izquierdo. Es la historia de la demonio Ibaraki enfrentando al samurai Watabe no Tsuna en la Puerta Rashomon. En la historia, el samurai es el único que se enfrentará contra esta demonio que está aterrizando a la ciudad. Watabe no Tsuna rebana el brazo a la demonio Ibaraki, e Ibaraki huye. Años después aparece una anciana para ver a Watabe no Tsuna y le pide ver el brazo. Cuando el samurai le presenta el brazo, la anciana lo toma y se transforma en la demonio Ibaraki y desaparece para siempre. Nadie ve a Ibaraki otra vez en el folclor japonés. Y la razón por la que esta historia es significativa es que, en Trivium, yo quería tener una mascota – algo similar a Eddie [de Iron Maiden], o el cráneo de Misfits. Así que le pedí a mi tatuador, Kahlil Rintye en Tattoo City, que hiciera su representación de cómo se vería la mascota cráneo tipo Misfits/Motörhead si fuera el cráneo de Ibaraki. Después que él hizo eso, pedimos a un fabricante de disfraces que hiciera una máscara con su dibujo de Ibaraki, y eso es lo que está en la portada de ‘Silence In The Snow’. 

¿Cómo va tu proyecto alterno de metal extremo, Mrityu? ¿Hay algunos detalles que puedas mencionar, como el estilo de rifas, o para cuándo podemos esperar escucharlo?Lee Alacoque

Mrityu inicialmente se tenía pensado que fuera una banda de black metal de la que nunca iba a mencionar que yo era parte. Yo iba a hacer la música, e iba a ser muy fiel al estilo de la segunda ola del black metal – algo así como Darkthrone, lo primero de Dimmu Borgir, lo primero de Emperor. Pero aunque Mrityu tiene sus raíces en el black metal, se convirtió en algo más. No es sólo black metal – es algo que siempre quise probar. Ihsahn de Emperor lo va a producir, y él ha co-escrito varias canciones conmigo. También lo grabaremos en Notodden, Noruega, donde se hicieron todos los discos de Emperor. Es sólo cuestión de ver cuándo. Ihsahn está increíblemente ocupado y también Trivium. Pero él y yo estamos en contacto y nos pasamos cosas de ida y vuelta. Y tenemos algunas canciones compuestas y algunos demos. Será un sueño hecho realidad cuando suceda. 

Has declarado que no te consideras a ti mismo como un gran cantante. ¿Cómo has entrenado tu voz con los años? – Sudha Reynolds

No soy un gran cantante, pero creo que realmente nadie domina algo. Cuando tenía 12, logré entrar a Trivium y sólo era el guitarrista. El vocalista original renunció luego de dos meses, y me pusieron de vocalista principal porque no podíamos encontrar a nadie más. Pero al ser un chico de 13 años, a esa edad tu voz no suena muy bien para el canto. La única cosa que funcionaba era gritar. Así que éramos una banda de tres miembros que sonaba al thrash de la vieja escuela con gritos. Y fueron años de desarrollo. 

Luego hace un año y tres cuartos dañé mi voz en el festival Rock On The Range. El primer mensaje de texto que recibí luego que eso pasó fue de Matt [M. Shadows] de Avenged Sevenfold. Él dijo, “Oye hombre, lamento oír lo que le pasó a tu voz. ¿Hay algo que puedo hacer para ayudar?” Me quedé asombrado y le pregunté, “¿Qué hiciste cuando te lastimaste la voz?” Así que me puso en contacto con su maestro de canto, Ron Anderson, y desde entonces él me ha estado ayudando a construir mi voz. Siento que he aprendido más de mí mismo como cantante en el último año que lo que hice en los 16 años antes de eso. 

¿Cuál es una experiencia musical favorita que nunca olvidarás? – Rob McMorran

Un momento destacado en nuestra carrera como Trivium tendría que ser el Download Festival en el 2005. Nos movieron del quinto o sexto escenario a mitad del día a abrir el escenario principal a las 11 de la mañana. Y recuerdo que eran como las 10:59 y yo estaba mirando la mancha de color verde más grande y campo lluvioso que había visto en mi vida. Luego nuestro intro comenzó, y como escena sacada de ‘Corazón Valiente’ [Braveheart], 40 mil personas estaban corriendo por la colina para venir a ver nuestro set. Apenas y recuerdo haber tocado el set, pero obviamente nos fue muy bien. En el Reino Unido todavía se considera como uno de los momentos más grandiosos de festivales de los últimos 10, 20, 30 años del metal. Así que fue algo grande.  

¿Has tenido algún percance loco en el escenario?Joe Apuzzo

Oh, sí. Las palabras me han salido chillonas. He arruinado la pronunciación de mis ‘r’ y ‘l’ – lo cual es un estereotipo asiático pero me pasa a mí, incluso cuando no hablo japonés. Me he caído en el escenario. A Paolo le disparó un cañón de CO2 de pirotecnia. Nos ha pasado de todo. Pero lo que me gusta es que no somos el tipo de banda que deja que eso afecte su actuación. Siempre me carcajeo cuando veo bandas que tiran mierda a los que manejan sus monitores, o que tiran guitarras o las rompen. Si hay algún problema o sucede alguna cuestión técnica, dile a la audiencia y arréglalo. A la gente le gusta ver que sus bandas son humanas, porque todas lo somos. Nadie es un superhéroe. Sólo somos personas que han elegido diferentes opciones de carrera. Así que me enorgullece el hecho de que somos una buena banda con “dificultad técnica”.  

De todos los riffs que has compuesto, ¿cuál es el que te afecta más tus emociones?Adam Wilson

Esa es una buena pregunta. Rara vez me preguntan cosas que no me han preguntado antes – ¡pero esa es una que nunca me habían preguntado! Supongo que en este momento diría que el riff de la melodía principal de “Silence In The Snow.” Simplemente debido al hecho de que el riff y la canción han pasado la prueba del tiempo, y resurgieron ocho años después de haber sido escritos. También, la primera vez que tocamos esa canción fue cuando fuimos líderes de cartel del Bloodstock Festival [en el Reino Unido] hace algunas semanas, y de hecho estábamos tocando en el escenario Ronnie James Dio. Así que siento como que se cerró el círculo. La canción fue inspirada en Dio, y pudimos debutarla en un escenario que llevaba su nombre. Y estamos rindiendo tributo apropiado al metal. 

Para ver los scans en tamaño completo da click a cada imagen / Click on each image to see full-size scan

 

Nov 22, 2015
Published in NOTICIAS

Hoy 22 de noviembre cumple 32 años Corey Beaulieu y esta publicación es para enviarle nuestras más cálidas felicitaciones al talentoso guitarrista.  

Ustedes pueden enviarle sus mejores deseos a través de TwitterInstagram o en Facebook.

Nov 03, 2015
Published in NOTICIAS

Recientemente se anunció el lanzamiento de los nuevos paquetes de membresía para Triviumworld y esta publicación conocerán los detalles de los mismos, así como los pasos para inscribirse al club oficial de Trivium.

TW trans

MEMBRESÍA DELUXE

PRECIO: $99 dólares estadounidenses (USD) + envío (éste se calcula dependiendo de la ciudad/país donde radicas)

MEMBRESÍA PREMIUM

PRECIO: $49 dólares estadounidenses (USD) + envío (éste se calcula dependiendo de la ciudad/país donde radicas)

TAMBIÉN GANARÁS ACCESO A LA SECCIÓN DE TRIVIUMWORLD DE TRIVIUM.ORG INCLUYENDO:

  • Preventa de boletos y paquetes VIP (cuando haya disponibles)
  • Fotos y videos exclusivos
  • Concursos para ganar premios exclusivos
  • Foro sólo para miembros
  • Actualización exclusiva de noticias, y mucho más

 

Asimismo está disponible la membresía denominada ONLINE-ONLY, es decir, la que es solamente por medio de Internet, e incluye todo lo que se mencionó anteriormente A EXCEPCIÓN de la mercancía física. ($19 USD)


Si apenas deseas unirte a Triviumworld, primero tienes que ingresar a TriviumWorld.Org y seleccionar la membresía (paquete) de tu preferencia. Si ya eres miembro del club y deseas adquirir cualquiera de los paquetes sólo debes renovar tu cuenta. Los pasos para inscribirse los encontrarán enseguida; en este ejemplo les explicaremos cómo adquirir la Membresía Deluxe. Da click a cada imagen para verla en tamaño completo y poder entender mejor.

I. Ya que hayas decidido cuál paquete vas a adquirir, primero tienes que seleccionar la talla de la playera y posteriormente inscribirte o renovar tu membresía:

Triviumworld I s

II. Seleccionar idioma, tipo de moneda (MXN es para pesos mexicanos) e información sobre fecha de nacimiento:

Triviumworld II s

III. En la siguiente página, ingresar los datos que pide para crear tu cuenta:

Triviumworld III s

IV. Dirección de Facturación

Triviumworld IV s

V. Método de Pago

Triviumworld V s

Los métodos de pago aceptables son Tarjeta de Crédito (Visa, Mastercard o American Express) y PayPal.

La siguiente página es el Comentario del Pedido donde tienes oportunidad de revisar por última vez los datos de tu cuenta, la dirección de envío, el método de pago y el contenido del paquete que pediste; ya que estés seguro que todo es correcto procede al botón que dice Hacer Un Pedido, ¡y listo!

Por último, debe llegarte la Confirmación de Pago tanto en la página como en la dirección de correo electrónico que proporcionaste. Cualquier duda en español pueden contactarnos a nosotros para que los orientemos, pero si dominan el idioma inglés diríjanse directamente a TriviumWorld: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Oct 28, 2015
Published in NOTICIAS

Hace poco anunciamos que Trivium estará en el Graspop Festival y hoy la banda confirmó su participación en 4 festivales europeos más:

Rock Am Ring & Rock Im Park - Alemania (3-5 junio)

Greenfield - Suiza (9-11 junio)

Nova Rock - Austria (9-12 junio)

No se han dado a conocer las fechas exactas de cuándo tocará la banda en cada festival ni las alineaciones completas de los mismos, pero si están interesados en saber más al respecto den click al nombre de cada uno. En el sitio oficial de la banda todavía no se determinan con exactitud y por el momento solamente viene el día de inicio de cada festival.

Oct 27, 2015
Published in NOTICIAS

Source: Blunt Magazine Australia Issue 141  

El scan se encuentra al final de la traducción del artículo.


SILENCE IN THE SNOW ES EL DISCO DE TRIVIUM MÁS DESAFIANTE A LA FECHA, MEZCLANDO LA GLORIA DEL HEAVY METAL CON LA EXTRAVAGANCIA DEL ROCK. ES UN NUEVO CAPÍTULO PARA LOS THRASHERS MELÓDICOS – UNO QUE LOS VE CONQUISTANDO EL MUNDO. 

TEXTO: MATT DORIA. 
FOTO: SANDRA MARKOVIC. 
TRADUCCIÓN: VIRY ABERNETHY (TRIVIUM MÉXICO) 

En algún momento de la carrera de cada banda exitosa, una decisión crucial debe hacerse: ¿uno debe estancarse en la misma ruta que siempre toma, jugando a lo seguro y con la esperanza de que el punto de mira no se esfume, o debe darse un paso en una dirección inesperada, prenderse fuego a sí mismo y sumergirse en el abismo con la cabeza en alto? Para los pilares del heavy metal ​​Trivium, la respuesta era obvia –vieron un camino claro hacia el futuro, así que agarraron el volante con ambas manos y se fueron por el camino más difícil humanamente posible. Como admite el bajista y corista Paolo Gregoletto, ellos como que tenían que hacerlo.

“Al llegar a nuestro décimo año de ser una banda internacional, creo que todos sentimos como que teníamos que hacer esta gran declaración, y no descansar en lo que hemos hecho, sino construir a partir de ello,” explica. “Quisimos hacer algo impactante no sólo para los fans de Trivium, sino también para las personas que nunca han oído hablar de nosotros y nos escuchan por primera vez.”

Desde el día que Ember To Infierno del 2003 llegó a las tiendas, Trivium ha gastado cada momento partiéndose el trasero en un intento de construirse a sí mismos en una presencia internacional. 12 años más tarde, el cuarteto está siendo líderes de cartel de los festivales en Europa y llenando estadios en Asia – pero todavía no puede llamársele ‘misión cumplida.’ 

“Muchas de las cosas que estamos haciendo en cuanto a giras han sido estos escenarios masivos y grandes festivales, y cuando uno está haciendo ese tipo de shows, uno como que palidece con respecto a ellos,” dice Gregoletto, señalando que los shows enormes necesitan canciones enormes por igual. “A través de los años, uno se da cuenta de que ciertas canciones funcionarán mejor. Las canciones de apertura más grandes tienden a funcionar mejor, y ahí fue donde estábamos canalizando nuestros pasos, así que pensamos: ‘Bueno, vamos a hacer un álbum completo con esto’.”

Cuando los nativos de Florida comenzaron a lanzar sencillos para promocionar el álbum, la primera cosa que los fans notaron fue la ausencia de los gritos característicos de Matt Heafy. Aunque fueron raros en Vengeance Falls (2013), parecía que estarían totalmente ausentes en Silence In The Snow. Y lo están.

“En realidad hubo un punto en la grabación donde Matt estaba terminando las voces y nuestro productor nos dijo, ‘¿Hay partes donde probablemente podrían lanzar algunos gritos?’”, explica Gregoletto. “Sentimos que el disco ya estaba listo en ese momento, por lo que si los hubiésemos añadido, solamente hubiera sido porque sí y no para mejorar las canciones.”

“Creo que todos los años de cantar en vivo en realidad y de mejorar en eso, de saber que podríamos lograr mucho más de lo que estábamos poniendo en los discos, nos empujó hacia [el nuevo estilo] también.”

Es cierto que la Internet no se ha adaptado a la transformación tanto como la banda podría haber esperado. Mensajes de Facebook que intentan acallar las críticas han aparecido en numerosas ocasiones, pero todos en el equipo Trivium han tomado la respuesta crítica en broma.

“Lamento informarles que nuestro próximo álbum no tendrá cantos o gritos. Yo estaré estrictamente presionando la barra espaciadora. Disfruten de los ‘bass drops’,” Heafy tuiteó de broma en agosto (aunque sí nos preguntamos cómo sonaría el Triviumstep… a ver si los que hacen remixes se ponen a trabajar en eso). Al final del día, la banda está muy consciente de que honestamente no tiene sentido tratar de hacer el álbum perfecto.

“O se trata de que todos compartamos una idea, o que vayamos a volvernos locos tratando de complacer a la gente que nunca convenceremos,” dice Gregoletto. “Sé que va a haber gente que no va a gustarle, pero sé que va a haber un montón de gente que le encantará, y cuando realmente pegue con la gente y lo escuchen un par de veces, van a decir, ‘Oh, sí, esto es genial’.”

Bien, Trivium suena diferente ahora. Grandioso. Pero, ¿cómo fue exactamente que su nuevo sonido salió de la fábrica brillante como un Warboy que se dirige a Valhalla? Michael 'Elvis' Baskette, es la respuesta. Con una trayectoria intachable en los éxitos del rock moderno, Baskette estaba empeñado en dar a Trivium una nueva capa de pintura, sin importar cuántas marcas dejó en sus espaldas. 

“Fuimos tan duro como pudimos con estas canciones, asegurándonos de que estábamos preparando la plantilla correcta para hacer que las voces sonaran a tope, y él fue muy duro con nosotros para asegurarse de que estábamos haciendo eso,” declara Gregoletto. “Estuvo bien; necesitábamos a alguien que hiciera sonar el látigo y señalara los defectos y las cosas que podrían ser mejor. En mi opinión, uno tiene que pasar por eso para obtener los mejores resultados. No siempre es la experiencia más agradable, pero a veces es necesario para conseguir lo que se está buscando, y creo que lo logramos en este disco.” 

Alejándose de Silence In The Snow y mirando el metal en un espectro más amplio, Gregoletto dice que la escena tiene un futuro brillante por delante de sí misma, pero su longevidad corresponde a las bandas que tienen como objetivo crear recuerdos, en lugar de sacar provecho de las modas pasajeras.

“Para mí, personalmente, me encantaría que el metal se centrara realmente en la composición y en sólo hacer la música más grande, mejor, y que suene como himno,” dice entusiasmado. “No creo que tiene que ser limpia necesariamente – Lamb Of God, en mi opinión, es una banda que realmente monta la línea de ser extrema, pero siguen siendo tan accesibles en un gran nivel.”

Con el Internet creciendo como la plataforma de elección para muchos shredders prometedores, Gregoletto los anima a que den buen uso a su talento y comiencen la próxima oleada de iconos del metal.

“Sé que la gente tiene el talento,” dice. “Eso es lo loco del asunto; veo el talento que hay. Miro en YouTube y hay algunos de los músicos más grandes. Y yo digo… ¡Hagan canciones! ¡Hagamos de esto algo grande! No hay ninguna razón para que el metal no esté en arenas todo el tiempo.” 

Click on the image to see full-size / Den click a la siguiente imagen para ver el scan en tamano completo:

BluntIssue1412015 small

Oct 14, 2015
Published in NOTICIAS

El festival Graspop Metal Meeting ha anunciado el cartel de bandas que estarán presentes en su próxima edición, la cual se efectuará del día viernes 17 al domingo 19 de junio de 2016, y entre esas bandas nos complace mencionar a Trivium (aunque no se ha confirmado en cuál de esos días tocan ellos). Dicho festival tiene su sede en Dessel, Bélgica y es el primero que anuncian por el viejo continente para el próximo año; suponemos que en los próximos días/meses sabremos si participarán en algún o algunos otros. ¡Pendientes a nuestro sitio!

El cartel luce así:

image

 

Los boletos estarán a la venta a partir del 15 de octubre a través del sitio web https://graspop.be