En una publicación anterior comentábamos acerca del nuevo sitio web que tiene Matt Heafy, ahora en este post incluimos la traducción de una de las entradas de su blog.
Source / Fuente: Tomorrow Is Monday – “Head On Collision With A Rose Bush Catching Fire”
01 Head on Collision with a Rose Bush Catching Fire ← Pueden escuchar el tema dando click a este enlace.
Esta fue una canción de parodia grabada alrededor de la época de Ascendancy de Trivium. La escena de emo/post-pop punk de 2004/2005 tuvo varias bandas con la palabra “-day” (“día”) en su nombre, con títulos sin sentido.
Se me ocurrió... “Oigan... puedo escribir música así super fácilmente.” Esto me tomó simplemente unas horas para componer, grabar, mezclar y masterizar.
Paolo (Trivium) tocó el bajo, yo toqué las guitarras y canté y programé la máquina de batería Boss; Jason Suecof manejó la caja de grabación.
Hice esto completamente intoxicado también.
Disfruten esta canción viejita pero buena.
Nota: Por allá de mayo de 2008, Trivium México realizó una publicación sobre ese tema y la pueden leer aquí.
Y a continuación pueden ver unas fotos donde Matt y Corey hacen parodia a los emos. Ja ja xD
El día de hoy, 2 de febrero de 2012, Matt Heafy inauguró su nuevo sitio web, KiichiChaos.com donde nos estará compartiendo más sobre sus tres pasiones primordiales en la vida, divididas en categorías correspondientes a los cinco sentidos: Gusto (Taste), Vista (See), Oído (Hear), Tacto (Touch) y Olfato (Smell). Pero qué mejor que dejar que él mismo nos dé la bienvenida; lean la traducción enseguida.
Source / Fuente: Konnichiwa
Konnichiwa (Hola, en japonés).
Mi nombre es Matthew Kiichi Heafy.
Yo creo y toco música, como (mucho) y bebo (un poquito), intento crear arte visual a través de la fotografía, y trato de recitar coherente y precisamente las historias de mi estado constante de movimiento y viajes por el mundo por medio de la escritura.
Las prioridades de mi vida son mi familia, amigos, comida (y un buen trago que vaya con esa comida), y la música (sí – un distante tercer lugar incluso para un músico profesional).
Fueron mi familia y mis amigos quienes me empujaron a llevar mi pasión por la comida (y mi incesante habla acerca de la comida) al siguiente nivel al documentar algunas de las cosas grandiosas que puedo consumir en mis muchos viajes por el mundo. Cuando esa documentación comenzó a crear una especie de seguimiento, pronto llegó el momento de llevar eso al siguiente nivel.
Kiichi Chaos es la concretización de las muchas ideas que tengo nadando incesantemente en mi cabeza. Una tienda de una sola parada (por decirlo así) que será hogar a mis escritos sobre comida/bebida/viaje/divagaciones generales, fotografía, blog sobre música (algo que estoy bastante seguro que no existe todavía, pero será la misma idea que el blog sobre comida/fotografía, solo que con la música original que cobra vida propia – separada de cualquier “proyecto” musical), creación de bandas sonoras (scoring), y básicamente una plataforma que combine todas las avenidas de la red social que soy “yo” en un sitio web cuidadosamente coleccionado (con diseño fabuloso y minimalista).
De día – yo cazo (con gafas gruesas) las mejores cosas locales y autóctonas que comer, no importa donde esté en el mundo; de noche (6-8-10 meses al año) – toco música con algunas de las personas más maravillosas con las que pudiera imaginarme compartir el escenario, voy de fiesta con algunos de los amigos más leales y devotos y fans que pudiera pedir en el mundo – en la banda de éxito internacional, Trivium.
Cuando no estoy afuera con mis amigos, comiendo y bebiendo todos los recursos que un pueblo o país tienen que ofrecer, estoy en casa con mi esposa Ashley y nuestra perra Miyuki-chan – cocinando o preparando bebidas y cosas dulces y pasando un buen rato con la familia y amigos. Cuando cocinamos en casa – se trata de aprender a hacer las cosas fundamentales de todo... Recientemente me empecé a meter en eso de cocinar, pero quiero aventurarme en hacer todo: salchichas y delicatessen, de cervezas a cócteles clásicos, de panes a encurtidos y caldos y Demi-glacé y realmente todo lo demás que suene difícil y divertido.
Constantemente estoy tratando de capturar un momento en el tiempo adonde me encuentre y cómo me siento con la fotografía no basada en la comida; la música, canciones e ideas para proyectos musicales y no proyectos están constantemente conmigo; y la escritura se está convirtiendo rápidamente en una pasión para mí (aunque mis habilidades de escritura están puramente en un nivel conversacional... a lo mucho – pero diablos – es todavía divertido).
Así que espero que esta base para la mayoría de las cosas relacionadas conmigo sea algo entretenida por lo menos para todos. Verdaderamente disfruto poder anotar estas ideas fluyentes y experiencias para que otros las disfruten conmigo.
Kampai (Saludos, en japonés).
Por el momento, Matt ha hecho las siguientes publicaciones en su blog; iremos traduciendo al español algunas de ellas conforme podamos hacerlas:
[foto] “Oink”
[foto] “Sin título”
Mas Mexicana, Fleet Foxes, and Kiichi the DJ
Konnichiwa! (El post actual)
Head On Collision With A Rose Bush Catching Fire [traducción aquí]
A principios de este año se anunció “The Still Reckless Tour” el cual se llevará a cabo en Norteamérica en marzo y abril y que contará con la participación de Asking Alexandria como líderes de cartelera, Trivium, Dir En Grey, I See Stars, Motionless In Whitey The Amity Affliction.
Al parecer algunas personas han mostrado su descontento con la banda por esa gira, a tal grado que Matt tuvo que publicar un mensaje especial en Twitter y el cual dice así (la traducción al español la encuentran debajo de la imagen):
![[scans] Matt Heafy en el especial de Guitarist Magazine: Rock - Guitar Heroes](/media/k2/items/cache/53bed31cb74891ae64a31e4c592ef86d_L.jpg)
Source / Fuente: Guitarist Magazine: Rock - Guitar Heroes
Para ver cada scan en tamaño completo den click a cada uno; la traducción del artículo la encuentran debajo de ambas imágenes.
Matt Heafy
Da un paso tras bambalinas mientras Total Guitar pasa 48 horas en el camino con la banda de metal más ardiente del planeta. Es hora de conocer a los verdaderos Trivium...
Total Guitar – Entrevista de abril de 2007
Allá por 2007 Total Guitar tuvo la misión de entrevistar a Matt Heafy y Corey Beaulieu, los dos guitarristas de Trivium con dedos ágiles pero notoriamente reservados. El plan era acompañarlos en la gira por California, tener una visión más detallada de sus riffs, el derrame y (con suerte) el libertinaje que tomó lugar tanto dentro como fuera del escenario, el autobús, las literas y – nunca lo hubieran imaginado – en la playa. Pero no tiene caso hacer el viaje de ida y vuelta de 10,000 millas para escuchar a estos tipos educados pero altamente entrenados en el manejo de los medios de comunicación pronunciar las mismas respuestas de siempre a las mismas preguntas, ¿verdad? Así que estábamos en una misión de hacer que esos guitarristas se abrieran y soltaran la sopa sobre cómo es en realidad la vida en Trivium. ¡Abróchense los cinturones, chicos!
DÍA UNO: 7 PM
El tour de Trivium llegó a Fresno, una triste ciudad ubicada a cuatro horas de San Francisco. Estamos en el estacionamiento del Rainbow Ballroom, un raído lugar donde hay conciertos agitado con alocados fans del metal. Todos los metaleros parecen ser o muy gordos o demasiado musculares – y ambos tipos son una vista bastante intimidatorio. Pero en contraste completo al infierno de Dante que yace afuera, dentro del autobús hay quietud y calma...
Y así es, ¡hasta que Corey sale de la sala del fondo llevando una Dean Dime Razorback y un mini-amplificador Marshall! Enchufando su iPod al estéreo del bus y encendiendo el Marshall, él comienza su rutina de calentamiento – tocando al compás del clásico de Megadeth “Hook In Mouth” e igualando la velocidad de Dave Mustaine al ir haciendo shred nota por nota.
Los roadies vienen y van, y el manager de la gira aparece en una esquina para saludar a nuestro periodista inglés. Beaulieu totalmente ignora a TG, y cuando Matt Heafy aparece – cargando una guitarra de siete cuerdas de John Petrucci (Ernie Ball) – él está serio, como todo un profesional, y nos dio un apretón de manos firme y un breve “¿Qué onda, hombre?” La armadura de Trivium está claramente en su lugar...
9 PM
Hemos entrado al lugar del concierto. El segundo acto de soporte, Machine Head, ha dejado a la multitud ladrando por sangre, y los niveles de ruido son increíbles. Nos escondemos en un rincón mientras escenas de violencia suceden a nuestro alrededor. Una mujer trastabilló al lado de nosotros, gritando “¡Triviuuuum!”, y vistiendo una playera con el eslogan pegadizo: “Shut the fuck up, you fucking bitch” (Calla el puto hocico, pinche perra). Los guardias de seguridad están por doquier, todos llenos de tatuajes en los brazos y bastones listos.
De vuelta en el autobús, el alcohol se queda encerrado en el refrigerador. “No bebo antes del show,” dice Matt. “Me reseca la garganta. Tuve una tos muy mala hace una semana y todavía estoy tosiendo con la garganta adolorida, así que empecé con antibióticos ayer. El problema es que te hacen sentir enfermo el primer día que los tomas. Pero uno tiene hacer los shows – se tiene que hacer lo que se tiene que hacer.”
9.15 PM
Las luces se apagan y Trivium aparece en el escenario. Heafy y Beaulieu están haciendo molinillos con sus cabelleras lo más que pueden, sacando solo temible tras solo. Notamos el sweep picking experto en “Detonation” y un montón de solos unísonos perfectos y notables, pero es improbable que alguien en la multitud los note – están ocupados gritando “Fuck, yeah!” (¡Joder que sí!) a los dioses metaleros de la guitarra.
DÍA DOS: 2.30 PM
Encendimos la grabadora y tratamos no dirigir nuestro aliento a cerveza de noche a Matt y Corey, que no es poca cosa cuando nuestras caras están a tres pulgadas de distancia. A esta distancia íntima uno no puede evitar notar la ligera barba de Corey y las marcas de acné de Matt. ¡Éstos no son héroes de guitarra con maquillaje! Quizá TG pondrá a los chicos en acción si les hacemos una pregunta que moleste. OK, hemos pensado en una... ¿Quién ganaría en una pelea entre ustedes dos?
Matt y Corey miran a TG impasiblemente y luego el uno al otro, haciendo una valoración. “Nunca sucedería,” responde Corey. “Nos uniríamos como equipo y te patearíamos el trasero.”
¿Qué hacen en sus días libres cuando el autobús va cruzando los Estados Unidos?
“En mis días libres trato de acostarme en la cama y no hacer nada, o si estamos en un lugar cool trato de encontrar una buena comida y vino,” dice Matt. “Pero si estás atrapado en Bumfuck (en un pinche pueblo donde no hay nada), Arizona no hay nada que hacer mas que ir a McDonald's o Taco Bell.”
6 PM
Hora de la sesión fotográfica con los guitarristas de Machine Head y Gojira. Mientras Matt y Corey intercambian bromas con sus compañeros guitarristas, ellos finalmente comienzan a agarrar confianza. Parece que al fin TG pudo lograrlo...
¿Cuáles son las mejores y peores bandas con las que han ido de gira, Matt?
“Los tipos de Cannibal Corpse fueron realmente cool. En cuanto a las peores, ha habido algunas bandas que admiraba cuando era niño – pero resultaron ser cabronas cuando fui de gira con ellas. Y no, no voy a nombrarlas.”
Hay mucha gente que odia dentro del mundo del metal, y Trivium parece recibir más que su parte justa de desprecio. ¿A qué se debe?
“Es así por cualquier cosa,” razona Heafy. “Sucede cuando alguien la hace en grande. De todos modos, hay mucha gente a la que sí le gustamos, y toda la publicidad es buena. Alguien podría decir ‘Trivium es una mierda,’ pero al menos la palabra ‘Trivium’ está siendo utilizada.”
1 AM, AL TÉRMINO DEL SHOW
El alcohol continúa viniendo y a TG se le está dificultando quedarse de pie. Matt y Corey sabiamente no lo están usando con exageración. Todo esto es muy cortés, les decimos. ¿Nada de groupies entonces?
Corey ríe con disimulo mientras bebe y remarca, “¡La mayoría de los shows en este tour han sido ‘festivales de salchichas’! Pero conocemos chicas en casi todas las ciudades ahora, y ellas asisten a los shows.”
Matt agrega: “Las enfermedades de transmisión sexual están al por mayor en este momento. Se están extendiendo por todos lados, hombre. Algo así como uno en diez estadounidenses está infectado con algo, así que se tiene que ser muy cuidadoso. Aunque Paolo y yo tenemos novias* - y de todos modos, algunas de las chicas deliran un poquito, creyendo que uno es su mejor amigo, o algo así.”
Corey, ¿entonces eres lo que los estadounidenses llaman un ‘hombre que vive de sexo’?
Él piensa antes de responder, “Pues no tengo relaciones sexuales con ellas, de hecho. No a menos que las conozca. Ya sabes, las conozco en el show y mantengo contacto con ellas. Normalmente llevamos a alguna una chica al autobús y la filmamos haciendo cosas tontas.” Matt gira los ojos y agrega: “Yo como que ya maduré de ese tipo de cosas.”
2.30 AM
Acalorados por cerveza y vodka, TG se arrastran fuera del autobús. Nuestras cabezas palpitan y la saliva gotea frente a nosotros, pero podemos oler la victoria. Vinimos, vimos y triunfantemente pudimos hacer que Trivium se abriera y compartieran cosas personales. Al fin.
* Matt se casó en enero de 2010. Paolo por el momento ya no tiene novia.
DATOS ESENCIALES
Nacimiento: 26 de enero de 1986 en Iwakuni, Japón.
Bandas: Trivium, Capharnaum, MindScar.
Guitarras: Gibson Les Paul y Explorer de 7 cuerdas (eléctricas). Gibson Hummingbird (acústica).
¿Sabías que? Matt también toca el saxofón y ganó el premio de Metal Hammer 'Golden God' en 2006.
Álbumes: Trivium (2003, EP), Ember To Inferno (2003), Ascendancy (2005), The Crusade (2006), Shogun (2008) & In Waves (2011). Con Capharnaum – Fractured (2004). Con MindScar – MindScar (2001).
![[video] 5 Preguntas con Matt Heafy](/media/k2/items/cache/3d10c9c21f6f61faeefd4aa27b190def_L.jpg)
Source: 5 Questions with Matt Heafy
Después de la serie de videos que presentamos esta semana donde Matt Heafy y John Petrucci (Dream Theater) hacen gala de sus habilidades en la guitarra, ahora tenemos un clip que presenta a Heafy respondiendo cinco preguntas al azar; la traducción al español la encuentran debajo del video. ¡Que lo disfruten!
¿Qué aspecto de la cultura Japonesa te parece confuso y perturbador?
“Hay tanto que me parece confuso y perturbador en la cultura japonesa, o sea la cultura puede ser tan educada e increíble, pero qué imaginación tan loca tienen en el aspecto creativo, ya saben como el Anime o las caricaturas o historias, o incluso la mitología o historia antigua; es realmente perverso y violento. Leí esto que mi chef favorito y escritor dijo sobre Japón; no quiero parafrasearlo, pero en su libro dice algo así como que todos perfeccionaron su oficio de manera tan increíble para cubrir las desviaciones (perversiones), lo cual me parece bastante curioso.”
Si pudieras ser integrante de alguna otra banda, ¿cuál banda sería?
“Creo que sería algún compositor clásico o algo así, y técnicamente no es una banda, pero sabría más de música de lo que sé ahora.”
Eres el integrante más alto de Trivium, ¿eso te ayuda a salirte con la tuya en la banda?
“No, no lo creo así.”
¿Cuál fue el último libro que leíste?
“The Nasty Bits, de Anthony Bourdain.”
¿Quién es tu rapero favorito?
“Ni siquiera me gusta el rap; ni siquiera podría pensar en uno.”
Source: Another “Massive Check” From Matt Heafy (Matt's Tumblr)
Otro “cheque enorme” de Matt Heafy
SOPA
¿El movimiento para terminar con toda la piratería de música y películas y restaurar el orden?
¡Nada de eso!
SOPA es un dispositivo explosivo localizado entre las piernas de un empresario sonriente y saludador que viste un traje de osito de peluche, y quien te pregunta si quieres una paleta de su cueva.
En términos legales – SOPA es un libro de texto que se va por la borda. Su objetivo declarado es frenar la piratería en línea y restaurar y proteger los derechos de los creadores de contenido. Ese es un objetivo noble. Pero le da a sus portadores muchísimo más que eso. Es como dar un misil Tomahawk a un exterminador para sacar un panal de abejas de tu patio frontal. Seguro, las abejas se mueren pero también todo lo demás en un radio de cien yardas.
Sí – quizá podría reducir la piratería y hacer que las bandas ganen más dinero de la venta de discos (porque enfrentémoslo – piratear música sí sofoca la existencia de las bandas, daña los ingresos y todo eso para todos los que están involucrados = disquera, empleados de la disquera, productores, estudios, etc.), sin embargo eso es lo que SOPA quiere que crean ustedes que es la causa completa.
¿Qué negocio o escuela no ha cambiado por nuestra constante y amorfa evolución en cuanto a la tecnología? Los bienes en papel y los libros en las universidades están siendo eliminados por colecciones digitales que pueden ser leídos en tabletas; los días de pagar cientos de canales de TV que son una porquería ahora pueden ser seleccionados a través de sitios de suscripción donde hay transmisiones; nuestra colección de música ahora puede ser almacenada y transmitida o rentada y ser constantemente conectada y desconectada.
Esta es la era dorada tecnológica y todos los negocios se tienen que adaptar o morir. En este día y era, los negocios son un caos y las cosas cambian tan rápido. Es por eso que una banda como la nuestra se da cuenta de ello – sí – en un mundo perfecto, más gente detendría las descargas ilegales (¿perderías lo que haces para ganarte la vida sin costo alguno porque yo dije que no es justo?) y compraría discos en físico o paquetes en iTunes o conseguiría su música de otras fuentes “autorizadas.” Pero el hecho es que los pasillos de CD en los Best Buys se están encogiendo y las viejas tiendas de discos están cerrando sus locales. La librerías están desapareciendo. ¿Las tiendas para rentar videos? Muertas. Esa es la cosa – adaptarse con los tiempos... Se tiene que hacer. Lo físico ha sido reemplazado por lo digital en su mayoría.
Reconocemos al estar en una banda que los tiempos están cambiando. Para nosotros los músicos, es mejor apoyar los programas que conducen a la compra digital autorizada o a la trasmisión de música, vender mercancía en el tour y estar de gira constantemente para generar una ganancia. Esta es la vida que elegimos. Pero la forma en que todos abordamos el tema del apoyo a los derechos digitales es un tema muy importante de nuestro tiempo en el que tenemos que respetar los derechos de los creadores de contenidos, pero también tenemos que apoyar el flujo libre de información e ideas en línea. SOPA no es la solución a ese balance.
Fue lindo que mi reciente “cheque de regalías” haya causado tal apoyo apasionado y disgusto. La verdad es que no dije el lado por el que lo estaba tomando. Esa fotografía no tenía información de alguna postura política de “anti” o “en pro” de la piratería; ¿lo dije en el tono arrogante de: “¡Escuchen, pendejos! ¡Al carajo con sus padres – bajen toda mi mierda graaaaaaatis!”? ¿Dije: “Oigan... No me parece bien que ustedes no estén comprando mi increíble álbum de su tienda de discos local”?
Diablos - ¿acaso alguien siquiera se tomó el tiempo para pensar para qué fue en verdad? Fue un cheque de regalías de un sitio web autorizado que trasmite música que ni siquiera debió habérmelo enviado a mí. Se suponía que tenían que enviarlo a la compañía de publicidad para que se acumulara, y luego enviarlo.
Permití a todos que decidieran. Pero aprecio el hecho que hayan tomado el tiempo para legalizar la licencia para la trasmisión y me enviaran el cheque. Gracias por eso.
Aprecio a la gente que ama y apoya a nuestra banda y a mí... Y a esos que, ni siquiera pueden soportar lo que yo diga - ¿y quienes todavía tienen el tiempo de leer cada palabra? Gracias por poner sus reacciones predecibles en Internet y hacer que consiga más seguidores en Twitter. Quizá la próxima vez sus insolentes estacadas de superioridad puedan ser un poco más inteligentes que “mira que tengo más que tú.”
Estoy divagando...
Este proyecto de ley, si pasa – llevaría de vuelta a nuestro país con visión futurista de vuelta a la Edad Media de la información. Este país fue fundado en escapar de la persecución de lo que se se “suponía” en como teníamos que vivir – ser libres para hacer lo que queremos hacer en la búsqueda de la felicidad y la longevidad en la vida. SOPA arrojaría a los Estados Unidos a un agua estancada digital con un estilo de sociedad donde hay un sobre-dominio, y potencialmente creando una situación donde las regulaciones nos dicen que podemos decir y hacer. Controlar lo que aprendemos y decimos.
¿Dónde están los partidarios de los “derechos de la enmienda constitucional” cuando nuestra primera enmienda está en peligro? Los Estados Unidos son el super poder informativo y tecnológico de nuestro tiempo. Miremos a Apple – siempre 10 pasos adelante de lo que las otras compañías super-poderosas y tecnológicas aportan. Ellos nos trajeron iTunes porque sabían que la gente quería su música más rápido; se deshicieron de la unidad de CD porque la gente ya no estaría usando CDs; desarrollaron el almacenamiento de archivos fácil de usar en el estilo de la nube. Esa compañía fue fundada en este país donde muchos se congregan para empezar sus sueños – no muy diferente a estar en una banda.
Mi postura: ¿Tendría la gente que robar los víveres porque tienen hambre? ¿Tendrían que darme un auto porque lo necesito? ¿Deberían otorgarme manicuras y pedicuras gratuitas y carne y rentas de trajes simplemente porque creo que no es justo que pague por ellas? ¿Nada de propinas en los restaurantes, nada de tarifas en los bares, bebidas gratuitas a su cuenta solamente porque sí? No. No soy una persona religiosa en lo absoluto – pero “no robarás”... O una mierda así, ¿verdad?
Los tiempos del herrero y el carnicero y el cazador han cambiado al fabricante de automóviles, el propietario de las tiendas de Delicatessen (con entregas en línea que pasan los $20 dólares), y el chef de los mercados de productores que caza con una ballesta con visión de precisión láser.
Todos todavía tenemos que “ganarnos la vida” para vivir. ¿Pero un movimiento como SOPA? Eso mutilará y matará una gran parte de este país libre en el que vivimos y al que amamos.
¿Qué necesita pasar? Los líderes de la música y los negocios de la música que están a favor de esta SOPA necesitan reunirse y hacerse amigos de la gente que trabaja en la tecnología en Silicon Valley en vez de estar peleando. Deberían echarse unos tragos y trabajar en eso una noche. Les aseguro que hay una mejor solución allí afuera que apoya y protege los derechos de nosotros en línea, los creadores de contenido, pero una que no mutile potencialmente el flujo libre de innovación y pensamiento en la Internet.
Más información en español sobre SOPA aquí.
![[video] Matt Heafy & John Petrucci, Pt. 4](/media/k2/items/cache/464131a32be92db1eb03bd70266fdd38_L.jpg)
Source/Fuente: TRIVIUM, DREAM THEATER: A lezione di chitarra con Matt Heafy e John Petrucci #4 (video esclusivo)
Cuarto y último video con Matt Heafy (Trivium) y John Petrucci (Dream Theater), autores de un nuevo y exclusivo encuentro en el cual los dos guitarristas comparan e ilustran sus técnicas.
![[video] Matt Heafy & John Petrucci, Pt. 3](/media/k2/items/cache/ebe9ac202a3149b75a8ae8adb2e1d8a7_L.jpg)
Source: DREAM THEATER AND TRIVIUM MASTERCLASS #3 REVEALED...
Como hemos publicado desde el comienzo de la semana, hay una serie de clips con John Petrucci (Dream Theater) y Matt Heafy (Trivium) hablando sobre cosas relativas a guitarras y técnicas que están estado siendo revelados a lo largo de la semana - ¡una clase magistral de guitarra si quieren llamarle así! Bueno, tenemos el tercer clip de la serie a continuación. ¡Atentos a este espacio para el video de mañana!
![[video] Matt Heafy & John Petrucci, Pt. 2](/media/k2/items/cache/b8cc41f2c23fcd5970f74c3c49efafec_L.jpg)
Source: EXCLUSIVE: MATT HEAFY AND JOHN PETRUCCI TALK GUITAR, PART 2
Segunda entrega del video donde Matt Heafy (Trivium) y John Petrucci (Dream Theater) comparten técnicas y tips para guitarristas.
La página http://www.musicradar.com publicó un video donde podemos ver a John Petrucci (guitarrista de Dream Theater) y Matt Heafy, donde comparten técnicas. A continuación pueden ver el video que Roadrunner Records UK nos proporcionó:
Recuerden que A Dramatic Turn of Events de Dream Theater e In Waves de Trivium ya están a la venta.