Jun 26, 2020
Published in NOTICIAS

Ha pasado un tiempo desde nuestra última actualización en este sitio web, pero para quienes nos siguen en Instagram, Facebook y Twitter sabrán que allá publicamos constantemente.

En fin, comenzamos con este resumen de noticias con la más reciente: El viernes 10 de julio Trivium tendrá una transmisión en vivo (live stream) desde Full Sail University en Orlando, Florida. El evento se llama “A Light Or A Distant Mirror” y será una actuación completamente en vivo con un show que contará con una nueva producción y visuales dignos de espectáculo de arena, tal como lo hubieran efectuado si no hubiesen tenido que posponer su gira de verano. Por tal motivo, este show especial tendrá un costo de 9 dólares y los boletos están a la venta ahora a través de live.trivium.org, donde también podrán encontrar mercancía de edición limitada y paquetes VIP. El evento comienza a las 2 PM; los invitados serán Sylosis y será presentado por Beez de Mosh Talks. Pueden ver el tráiler y algo de la merch a continuación:

Trivium LivestreamBanner2


Asimismo debido a que ahora los integrantes de la banda tienen más tiempo libre debido a la postergación de la gira de verano junto a Megadeth, se han dado a la tarea de trabajar en otros proyectos, y recientemente se anunció la colaboración de Matt en 2 videojuegos:

El primero es “Metal: Hellsinger” en la parte musical, obviamente. También estarán Mikael Stanne de Dark Tranquillity, Björn Strid de Soilwork, Alissa White-Gluz de Arch Enemy y más.

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


El segundo es en el tema “Remain”, del videojuego Free Fire, donde colaboran músicos de Arcadia Libre, Spiritbox y más bandas. Además, la canción está en español e inglés. Escúchala aquí:

 

Del mismo modo, parece que tendremos a Mrityu, el tan esperado proyecto de black metal de Matt junto a Ihsahn, más pronto de lo que imaginamos, ya que Matt ha estado grabando voces y trabajando en dicho proyecto los días lunes, miércoles y jueves junto al músico noruego a través de Internet. Matt ha dicho que incluso tendrá un nuevo estilo de voz, totalmente distinto a lo que ha hecho en Trivium. Por cierto también Alex estará participando como baterista. Pueden ver una imagen de Matt trabajando con Ihsahn y escuchar parte del podcast con Robb Flynn donde habla sobre eso (a partir del minuto 52 aproximadamente). 



Además de esos proyectos, Matt prestó su talento para la banda taiwanesa CHTHONIC, para los escoceses de Bleed From Within y la banda Ingested del Reino Unido. Pueden escuchar los temas enseguida:







Ahora pasamos al bajista Paolo Gregoletto. La primera noticia es un poco triste: su gato Mr. Brown falleció recientemente. La segunda es que por fin decidió unirse a Twitch y realizar transmisiones en vivo de sus sesiones de práctica y videojuegos junto al baterista Alex Bent y otros amigos. La tercera, también abrió un canal de YouTube donde sube videos de playthroughs de canciones y hasta covers (ya solamente falta Corey en Twitch, pero hasta ahora eso no está en sus planes). Y la última, es que se mudó de vuelta a Orlando luego de haber residido en Chicago junto a su novia - eso significa que 3 de los integrantes de Trivium ya están en Florida otra vez (Alex reside en Modesto, California junto a su esposa).

Aunque hablando de Alex, por fin pudo viajar a Orlando para practicar y prepararse para el live stream del que les contamos al inicio.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


Del mismo modo, como Trivium no puede ir de gira por culpa del COVID-19, la banda aprovecha su tiempo para comenzar a preparar un nuevo álbum. Así lo dijo Corey en una entrevista, la cual pueden leer aquí.

Y después de que Trivium tuvo que cancelar sus shows por Asia este año, la banda ya tiene fecha de regreso para Knotfest Japan el 10 de enero, y el 13 de enero de 2021 para el llamado Singapore Rockfest.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Knotfestjapan (@knotfestjapan) on

 

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on

Ene 30, 2020
Published in NOTICIAS

Photo credits: https://almostarealphotographer.com/trivium/


TOUR 2020

2019 fue un año con una agenda de gira bastante ocupada para Trivium, pese a que la banda no ha lanzado nuevo material discográfico desde su último álbum The Sin And The Sentence (2017). Para este 2020 solamente se tienen anunciadas algunas fechas para países de Asia en marzo, así como una en su ciudad de origen en Orlando en septiembre, tal como pueden ver a continuación.

Trivium Asia Tour 2020:

• Japón (21 mar)
• Singapur (24 mar)
• Tailandia (26 mar)
• Indonesia (28 mar)

También se presentarán en:
• Orlando, Florida (18 sep)

[Actualización] Se ha anunciado un tour de Trivium junto a Megadeth, Lamb of God & In Flames. Pueden leer más sobre eso dando click a esta liga.

 
 
View this post on Instagram

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


“CORAÇÃO NÃO TEM IDADE (VOU BEIJAR)”

El pasado mes de octubre, Trivium lanzó un cover nada más ni nada menos que en el idioma portugués y junto a una super estrella de ese país, Toy. Aquí una pequeña historia de cómo surgió, contada por Matt:‬

‪“La colaboración de Toy y Trivium no ha sido más que inesperada e increíble, en cada paso del camino. Desde sus inicios en un 'raid' a mi canal de Twitch, a mí haciendo un cover que pronto se encontraría en la radio nacional portuguesa y las noticias nacionales… a un dúo en vivo que creó locura no muy diferente a un motín en un festival... luego, finalmente, en un verdadero cover con la banda completa con una participación del propio Toy.‬
Este cover, al igual que el tema original, te hace sentir bien. Ya sea que hables portugués o no, podrás verte a ti mismo moviéndote y cantando en el segundo coro.‬
‪Estamos orgullosos de llamar a Toy un amigo, y no podemos esperar a hacer esto más veces en vivo juntos. No podemos esperar ver qué más podemos crear juntos como unidad.” – MKH‬



COLABORACIÓN DE MATT HEAFY EN DIVERSOS PROYECTOS

Quien sí ha estado ocupado es Matt Heafy, ya que no solamente se dedica a desarrollar su faceta como líder de Trivium y padre de gemelos, sino también de streamer a través de la plataforma Twitch. Gracias a eso ha podido realizar diversos covers de otros grupos, los cuales podemos ver en su canal de YouTube

Por ejemplo, realizó “Toss A Coin To Your Witcher”, tema de la famosa serie de Netflix, The Witcher e incluso se habló de una posible grabación y lanzamiento a modo grupal (cosa de la que hasta el momento ya no se ha confirmado). Pueden ver el resultado de Matt aquí:



Del mismo modo, el baterista Alex Bent hizo lo suyo a través de una transmisión en vivo en su canal de Twitch y podemos ver cómo fue grabada:

Watch Alex Bent [Trivium] - Tracking "Toss A Coin To Your Witcher" for @matthewkheafy from AlexBentDrums on www.twitch.tv


Y ya conocemos también que a Matt le gusta colaborar con músicos en todo el planeta. Aquí una lista de sus colaboraciones más recientes:

- “Steh auf” ~ Lindemann (remix acústico a cargo de Matt Heafy)





- “Stabbing In The Dark” ~ Ice Nine Kills (versión acústica junto a Matt Heafy)



- “When The Contagion Is You” ~ Jasta

 

- “Bitter Friend” ~ Cabal

 



También se anunció la participación de Heafy en el próximo álbum de Me And That Man, el proyecto alterno de Nergal, líder de Behemoth. El tema se llama “You Will Be Mine”, incluido en el disco titulado “New Man, New Songs, Same Shit, Vol.1” y el cual verá la luz el 27 de marzo del presente año.

De igual modo, a mediados del año pasado se volvió a hacer mención de Mrityu, el esperadísimo proyecto de black metal de Matt junto a Ihsahn, líder de Emperor, pero ya de verdad mejor ni emocionarnos porque desde el 2012 estamos con la ilusión, ja ja. 

MODELOS SIGNATURE DE STRAPS, FRETWRAPS Y GUITAR PICKS

Con el éxito que Trivium ha tenido en los últimos años, diversas compañías se han acercado a ellos para ofrecerles ser figura de sus productos. Matt y Paolo tienen straps (correas) de guitarra de la compañía alemana Richter; Corey también usa una correa con esa compañía, pero es un número de modelo en específico. Den click a cada imagen para ver más detalles de los productos:

 









Matt utiliza un fretwrap de la compañía GruvGear para su guitarra. Pueden adquirirlos a través de este sitio: https://gruvgear.com/products/matt-heafy-signature-fretwraps 

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


Pueden adquirir las guitar picks de Matt Heafy Custom Max-Grip Jazz III a través del sitio de Jim Dunlop: https://www.jimdunlop.com/matt-heafy-custom-max-grip-jazz-iii/

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


Por último, ya habíamos comentado sobre las nuevas guitarras signature de Corey Beaulieu. Pueden leer más sobre eso aquí. 

 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Trivium México ?? (@trivium_mexico) on


Esta fue una pequeña actualización sobre algunas de las noticias más recientes/destacadas sobre Trivium. Para información mas en tiempo real, sígannos en Instagram, Twitter y Facebook.

Mar 31, 2015
Published in NOTICIAS

Así como lo leyeron: ¡Paolo finalmente decidió tatuarse! Y no fue nada más uno pequeño o alguna frase simple, sino el brazo completo (o sleeve, como se le conoce en el idioma inglés). Por ahora sólo se hizo el delineado, pero suponemos que posteriormente lo rellenará. Las fotos y la información del tatuaje podrán hallarla enseguida:


Traducción:Esperé un tiempo, pero sí que valió la pena. Increíble trabajo hecho por Kahlil Rintye en Tattoo City.


A algunos se les hará familiar el nombre de Kahlil Rintye, ya que es el artista que también tatúa a Matt Heafy y su estudio está en la ciudad californiana de San Francisco.


Traducción:La pieza original es de Kuniyoshi y se llama ‘Taira no Koremochi matando a la demonio mujer con la espada de un rey.’


Aquí podemos ver más de cerca el detalle del trabajo:

 photo 11092985_647961781975013_928307738_n_zpss4tdrz8w.jpg


Gracias a nuestros amigos de Trivium Japón sabemos que es esta pieza:


Actualización [27.10.2015] Paolo nos muestra su tatuaje ya finalizado:


Obviamente se nota la influencia japonesa de Matt en Paolo y nadie mejor que Kahlil Rintye para plasmarlo en la piel de nuestro querido bajista. Esperemos que su siguiente tatuaje sea uno de su gato Mr. Brown, ja ja. Y por cierto, ahora sólo falta Corey por tatuarse :3

Mar 20, 2015
Published in NOTICIAS

Source: REALITY-WARPING JAPANESE METALLERS SIGH JOIN FORCES WITH MATT HEAFY

Matt continúa uniendo fuerzas con diversos músicos alrededor del planeta, y esta vez lo hizo junto a sus "paisanos" de Sigh. Hace algunos días Heafy dio la noticia de que estaría participando en el nuevo álbum de la banda japonesa, el cual se titula Graveward, y recientemente se estrenó el primer corte promocional “Out Of The Grave”, tema que cuenta con Matt como invitado en las voces y el cual pueden escuchar en el siguiente video (Matt no sale en el video).

Si tienen curiosidad sobre Sigh síganlos en su página de Facebook


Fotos: La portada del disco Graveward, Matt portando una playera de Sigh, Matt junto a Sigh & y Matt Heafy, Ashley Heafy y Paolo Gregoletto junto a "Dr. Mikannibal" de Sigh.

Advertencia: El video contiene imágenes estroboscópicas

Nov 18, 2014
Published in NOTICIAS

Este pasado domingo 16 de noviembre Trivium tocó en la primera edición japonesa del Knotfest (festival organizado por Slipknot), después de un descanso de varias semanas una vez terminada su participación en el Mayhem Festival y un show especial en el Freakers Ball de Kansas City (Estados Unidos). La banda interpretó un total de 9 temas:

(Intro) Divinity I 
1. Strife 
2. Black 
3. Through Blood and Dirt and Bone 
4. Down from the Sky 
5. Dying in Your Arms 
6. Built to Fall 
7. Villainy Thrives (es la segunda vez que la tocan en vivo; la primera fue en el Freakers Ball)
8. Anthem (We Are the Fire) 
9. Capsizing the Sea 
9. In Waves 
(Outro) One Winged Angel 


En nuestra página de Facebook pueden encontrar un álbum que incluye no solamente fotografías de la presentación de la banda, sino de las aventuras de los chicos por Japón. Den click a esta imagen para verlo:

JP2014

La siguiente parada de la banda es Australia, junto a In Flames, en la que cerrarán el ciclo del disco “Vengeance Falls”:

 



Ago 08, 2014
Published in NOTICIAS

Pitcam.tv entrevistó a Paolo Gregoletto durante la pasada estadía de Trivium en el Beastfest en Alemania; pueden ver la traducción de la charla a continuación y el video al final del texto.

¿Cuál es el show más grande al que has asistido como fan y que haya causado gran impresión para ti?

“El show que tocamos hace unos días junto a Metallica, el Rock Am Ring, fue uno muy grande no solamente por haber tocado ahí sino porque parece que fue la última vez que ese festival se hizo en ese sitio y ver que Metallica fue la última banda que tocó ahí, ver la última canción que tocaron ahí fue un momento muy especial. Es sólo uno de los muchos momentos de los que hemos afortunados de ser parte.”

¿Cuál es tu álbum favorito de todos los tiempos?

Master Of Puppets.”

¿Cuál es tu recuerdo favorito de la infancia?

“Probablemente cuando obtuve mi primer bajo. Fue un momento muy grande y nunca me hubiera imaginado llegar tan lejos, pero fue bueno tener algo con qué trabajar, algo que pudiera hacer con mis amigos – que fue como empezó todo: tocando música y covers, y después se volvió algo serio. Como chico uno comienza queriendo hacer de todo y luego encuentra las cosas en las que uno es mejor y las que nos gustan más y continúa haciéndolas, y afortunadamente yo me quedé con esto y no he vuelto la mirada atrás.”

Cuando eras niño, ¿qué querías ser cuando crecieras?

“Lo usual: bombero, astronauta… Ya cuando llegué a la preparatoria aparte de la música lo que me interesaba era tomar algún tipo de ingeniería. No estoy seguro si me hubiera gustado mucho una vez que comenzara con ello en la escuela, pero ahí era donde me dirigía. O sea, quería hacer música, pero eso era lo práctico, no voy a decir que el respaldo, pero era a lo que me pensaba dedicar. Y luego fui al tour con Trivium sólo para cubrir un puesto y me pidieron que me uniera a la banda, y aquí estoy.”

¿A qué persona admiras más en todo el mundo?

“Definitivamente mis padres; ambos tienen cualidades que yo trato de tener para mí mismo. Mi papá siendo originario de Italia, llegó a Estados Unidos, comenzó como mesero y ahora es dueño de su propio negocio; mi mamá siempre ha trabajado duro y me ha presionado – incluso si yo me molestaba cuando ella me presionaba para hacer las cosas. Pero ambos me moldearon y me convirtieron en quien soy y son a quienes más admiro.”

¿Sigues en contacto con la familia en Italia?

“Sí. Tengo una gran parte de la familia allá; a veces cuando tocamos asisten a los shows, lo que es genial. Mi abuela nos ha visto algunas veces ahí, y eso es impresionante. Creo que ella pensó que era genial ver a su nieto arriba del escenario tocando música, aunque no estoy seguro si le gusta el heavy metal, pero fue divertido verla en el escenario viéndonos.”

¿Hablas italiano?

“No, desafortunadamente mi papá nunca me enseñó. Él no tenía mucha paciencia.”

Si pudieras donar mucho dinero a alguna caridad, ¿cuál sería?

“Cada que he donado dinero a alguna caridad ha sido en momentos cuando ocurren desastres; ahí es cuando el dinero se necesita más. Obviamente uno puede donar a diferentes cosas, como para ayudar a los niños que sufren de abuso y cosas así, es una causa que vale la pena. Debe ser para algo que te conmueva. Como dije, he donado dinero cuando suceden desastres, como el tsunami en Japón, especialmente si es una caridad que tiene reputación como la Cruz Roja.”

¿Alguna vez has pensado en la influencia que tienen como banda y cómo eso repercute en los fans?

“Definitivamente. El mensaje a través de nuestras letras y nuestra música, la forma en la que actuamos nosotros mismos significa mucho para las personas, y uno escucha historias sobre cómo la música ayuda a salvar a la gente, y esa es una gran responsabilidad. Por eso es que lo tomamos en serio y no a la ligera cuando afecta así a las personas porque podría ocurrir lo opuesto y algunos podrían recibir un mal mensaje de tu banda. No quiero decir cuáles podrían ser esos mensajes, sino sólo nos enfocamos en el aspecto positivo de las cosas y tratamos de hacer que las personas sean mejores por sí mismas y se queden en el camino correcto de la vida y no en el camino equivocado.”

Otra de tu infancia: ¿cuál era tu materia favorita en la escuela?

“Definitivamente Historia; siempre me llamaba la atención. También me gustan la Física y las Matemáticas, pero la Historia fue más divertida para mí. Y esa es una de las cosas que me gustan cuando vamos a Europa porque me puedo ver las cosas de las que me encantaba leer en la escuela y al menos tener un entendimiento básico de mucho de eso que leía cuando era más joven.”

¿Haces algo en particular para recopilar recuerdos, como tomar fotos y hacer álbumes, o escribir un blog?

“Instagram ha facilitado todo eso, ya que está archivado ahí. Estoy seguro que la NSA tiene toda mi información, así que si necesito algo los voy a contactar. Y sí he hecho algunos blogs, pero es difícil. Me gusta escribir más, realmente lo disfruto, pero tengo que estar inspirado para hacerlo, y lo mismo con la música. Se me hace muy tedioso tener que escribir cada dos días una entrada de diario; si no tengo ganas de escribir no voy a hacerlo, pero cuando sí quiero escribir lo disfruto y es una válvula de escape. También tengo una columna para la revista Bass Guitar en el Reino Unido donde no sólo hablo sobre el lado musical y el tocar bajo, sino también del lado personal de estar en la banda, cosa de la que es bueno escribir.”

¿Viajar tanto como lo hacen ha cambiado tu perspectiva del mundo y del lugar donde viven?

“Sí, claro. Siento que los Estados Unidos son un gran lugar en el cual vivir, me ha hecho apreciar no sólo el país sino el vivir en Florida. Cada que veo que la gente se queja, y viendo cosas que pasan en el mundo – hemos viajado a países como Indonesia y uno ve a gente viviendo en contenedores en las orillas de un río – es muy difícil poder quejarse sobre nuestras vidas. Así que definitivamente nos ha ayudado a comprender más el mundo y respetar a las culturas de otras personas y tener otra perspectiva de las cosas a diferencia de la gente que sólo se queda en su área. Eso ha sido bueno para nosotros.”

¿Cuáles lugares dirías que han causado una mayor impresión en ustedes?

“Sin duda Japón ha sido uno de ellos: nos gusta mucho su cultura; Matt tiene familia que todavía vive allá. Siempre hemos tenido un lazo muy grande con el país, con los fans; simplemente me encanta ir, y de hecho estaremos yendo a finales de año. Es sólo un show pero espero pasar una semana allá para poder explorar un poquito más.”

Creo que el tener a Matt en la banda les ha ayudado a conocer mejor el país…

“Claro. Cuando recién entré a la banda y fui a casa de los padres de Matt, y su mamá es de Japón y ella hizo un montón de comida buena, y esa fue la primera introducción a la cultura japonesa antes de ir para allá, y pude experimentar Japón por primera vez estando en mi país. Nos encanta ir desde que fuimos allá por primera vez en 2005.”

¿Ha habido shows que destacan más que otros a lo largo de su carrera?

“Sí. Ahora parece que cada festival donde tocamos es fenomenal, pero sin duda cuando tocamos en Download en 2005, Wacken en 2011, la gira completa del Ozzfest en 2005… esos son hitos para nosotros como banda, y cada que hicimos esos festivales y shows así alcanzamos una nueva cima, y también tengo que decir que el Loudpark el año pasado. Nosotros simplemente seguimos, y mientras más uno se mantenga vigente, más de esos shows seguirán viniendo. Hemos sido muy afortunados.”

Ustedes apenas tocaron en el Rock Am Ring, ¿cómo estuvo?

“De locura. Creo que el Rock Im Park estuvo un poco más alocado, en términos de chicos haciendo moshpits y esas cosas, pero el otro fue mucho más grande. Pudimos darnos cuenta que era una nueva audiencia para nosotros, lo cual es genial. Sé que para muchas bandas cuando van allí quieren ver que todos se vuelven locos por ellos, pero para mí es como un reto, ya que uno está tratando de ganarse a la gente con su música. Es borrón y cuenta nueva, una primera impresión, lo disfruto mucho y eso nos hace querer trabajar más duro.”

¿Cuáles son sus planes para después de este tour?

“Tenemos el Mayhem Fest en los Estados Unidos con Avenged Sevenfold, Korn, Asking Alexandria, Suicide Silence, Miss May I [el festival por cierto ya termina esta semana]. Va a ser genial, es el único festival de metal del verano y estoy ansioso de estar allí y pasar un buen rato. La gente que maneja el festival: John Reese, el principal, es un gran tipo, todos los que trabajan con él y en Mayhem son increíbles y hacen que el verano sea mucho más divertido para todas las bandas allí.”

May 24, 2014
Published in NOTICIAS

Hoy se ha confirmado la participación de Trivium en el Knotfest Japan 2014, festival que se llevará a cabo en Japón los días 15 y 16 de noviembre del presente año y cuya banda headliner para ambos días es Slipknot.

Trivium se presentará el domingo 16 de noviembre junto a Five Finger Death Punch, In Flames y Korn. Otros grupos que han sido confirmados son Limp Bizkit y Lamb Of God. El cartel completo aún no se anuncia, pero pueden hallar más información en el website del festival, knotfestjapan.com

Feb 26, 2014
Published in NOTICIAS

PitCam.TV tuvo una interesante charla con Matt Heafy donde hablaron de los tatuajes del líder de Trivium. Pueden ver el video a continuación y la traducción al español después del mismo.



¿Tienes tatuajes relacionados al amor? (Lo entrevistaron el Día de San Valentín, por eso le preguntaron eso)


“No, pero tengo un Ensō en mi dedo anular (pueden leer más acerca del significado del tatuaje aquí) y me gusta porque puede relacionarse a muchas cosas, y tengo ese tatuaje en vez de mi anillo matrimonial – es más seguro, ya que tengo varios pasatiempos: la guitarra, Jiu-Jitsu y esas cosas.”

¿Tu tatuaje favorito?

“Eso es un poco complicado de responder; sólo tengo tres: mi brazo derecho, mi brazo izquierdo y éste (el dedo anular). El primero que me hice fue el del brazo derecho y representa al ‘Dragón Ascendente’ (‘Ascending Dragon’) de Kitagawa Utamaro; es una pieza japonesa de finales de los 1800. Ese artista tradicionalmente pintaba Geishas, pero cuando vi la pieza y como íbamos a lanzar un álbum llamado ‘Ascendancy’ como que tuvo sentido, además de que quería que mis tatuajes tuvieran temática japonesa al ser yo mitad japonés. Primero me hice sólo el contorno – dos horas y media, y nunca sentí un dolor tan intenso como ése, no lo disfruté para nada. No he vuelto a ver al tipo desde que lo coloreó. Sé que todavía tatúa pero no sé dónde está. Creo que el baterista de Battlecross es amigo suyo, así que tendré que preguntarle. Algo me decía que no lo volvería a ver, así que pasé por un proceso de coloreado de ocho horas y media; se me inflamó como medio centímetro y al día siguiente tenía que volar de un lado al otro del país. La primera pieza fue hecha por Brian Bruno en Tattoo City en San Francisco, y creo que ahora él está en Virginia. El tatuaje del brazo izquierdo fue hecho por Kahlil Rintye en Tattoo City en San Francisco; es una pieza que representa al samurai Watanabe no Tsuna peleando contra el demonio Ibaraki en la Puerta de Rashomon, así que fue una verdadera representación de la pieza. Kahlil nunca había hecho ese tatuaje ni lo habíamos visto en ningún lado, así que ambos nos gustó. Está basado en un tríptico japonés antiguo del que incluso mi mamá conocía la historia y yo la aprendí de niño, y trata sobre un samurai que pelea contra un demonio en una puerta, por eso el título. Luego el demonio de Rashomon se disfraza de mujer vieja para poder recuperar su brazo y así la historia continúa. Si alguien busca la pieza original se ve muy similar a la de mi brazo. Fueron cuatro sesiones de cerca de siete horas por pieza (7 horas contorno, 7 horas coloreado…) y luego tuvo el permiso de Brian Bruno para terminar la pieza del dragón (brazo derecho).”

¿Piensas tatuarte otra parte del cuerpo para conectar la pieza?

“Eventualmente pienso tatuarme el resto del cuerpo; la próxima pieza que haré será mi espalda y solamente me haré piezas tradicionales japonesas en lugares tradicionales japoneses (en el cuerpo), así que hasta pienso tatuarme el trasero y he oído que no se siente muy bien. Creo que serán 60 horas o más en total, y eventualmente todo lo demás.”

¿Qué edad tenías cuando te hiciste estos tatuajes?

“Los tatuajes los hago cada que voy a San Francisco. Creo que tenía 18 o 19 años cuando me los hice; no recuerdo, sólo esporádicamente cuando tocamos en San Francisco. Ha sucedido que Kahlil me tatuaba por cuatro horas y media, luego tocábamos el show: iba directo de la sesión al show, y era muy miserable para ambos.”

¿Cuál tatuaje te ha dolido más?

“Cada que me he tatuado y luego he tenido que tocar, especialmente ‘tatuaje-tocar-tatuaje’ en el mismo día es siempre muy difícil porque es una herida abierta en tu cuerpo, tu epidermis está abierta, tu cuerpo está muy agotado cuando estás tocando, así que cada que me he tatuado en San Francisco estoy algo cansado para el show.”

¿Qué fue lo que te atrajo de los tatuajes? ¿Fue porque la gente en esta escena musical se tatúa y dice que eso es ‘cool’?

“Siempre he notado eso, pero quería asegurarme de encontrar piezas que significaran mucho para mí, y como vi que eran piezas antiguas de artistas en específico que ya las habían creado, quise que las interpretaran en mi cuerpo debido a que soy japonés, y nunca digo que la gente debe hacerse cosas que sean culturalmente significativas para ellos, pero así fue como yo sentí que tendría que ser.”

¿Es adictivo tatuarse?

“Sí, definitivamente. Una vez que comienzas sigues haciéndolo. El próximo tatuaje es el de la espalda, luego el pecho y el resto del cuerpo.”

¿Has pensado hacerte otra temática aparte de la japonesa?

“No, no creo.”

Posteriormente Matt dice que el tatuaje de su dedo es el más reciente y que ha retocado algo de los otros. Luego vuelve a mencionar su tatuaje del dedo anular (Ensō) y lo mucho que puede significar para él, y el hecho de que es más seguro el tatuaje que el que le tengan que cortar el dedo en caso de que se lo quiebre y tenga puesto el anillo.

Al final le dan unos chocolatitos por ser día de San Valentín y también se escucha un fragmento de otra entrevista previa donde indica los tipos de comida que le encantan: la Feijoada brasileña, comida turca, búlgara, mexicana, ecuatoriana… (la entrevista completa sobre comida pueden encontrarla aquí).

Leer más sobre Tatuajes y Matt: “Through Blood and Ink and Bone

Oct 21, 2013
Published in NOTICIAS

Si siguen a Matt en Instagram habrán notado que hace algunos días publicó una imagen desde San Francisco, California donde está en plena sesión para realizarse un tatuaje:



Hoy subió otra fotografía de su estancia en Japón para el festival Loud Park y en uno de los comentarios menciona que su tatuaje hace referencia al Ensō (la explicación de lo que es eso viene debajo de la imagen):


To ameliorate the odd debate on my tattoo: Ensō



De acuerdo a Wikipedia:

Ensō (円相) es una palabra japonesa que significa círculo y que está fuertemente relacionada con el zen. Simboliza la iluminación, la fuerza, la elegancia, el universo y el vacío (mu), así como la propia estética japonesa. Como expresión del momento, se suele considerar una forma de minimalismo.
En la pintura del budismo zen, el ensō simboliza un momento en que la mente es libre para simplemente dejar que el cuerpo o espíritu se ponga a crear. (…)
Algunos artistas pintan el ensō con una abertura en el círculo, mientras que otros completan el círculo. Para los primeros, la abertura puede simbolizar distintas ideas, por ejemplo, que el ensō no es una figura separada, sino que es parte de algo más grande, o que la imperfección es un aspecto esencial e inherente de la existencia. (…)

Para más información consulten este enlace.

A continuación pueden ver un par de imágenes de Matt mostrando su nuevo tatuaje durante uno de los shows más recientes de Trivium (gracias a Cristina Gonzales por las fotografías):

Oct 08, 2013
Published in NOTICIAS

Source: 祝!Vengeance Falls: Out now in Japan!

Nuestros amigos de Trivium Japón están de plácemes, ya que hoy fue el debut de “Vengeance Falls” en las tiendas.

Por cierto, como ya sabrán algunos, Trivium hizo el cover de Losing My Religion de R.E.M. para incluirlo en la edición japonesa del disco y en el siguiente enlace* pueden escuchar un preview del mismo, así como de los demás bonus tracks de la edición especial del álbum [los títulos vienen en japonés, pero guíense por el número de las canciones; los bonus tracks comienzan a partir del #11 y el cover de R.E.M. es el último]

http://tower.jp/item/3287042/ヴェンジャンス・フォールズ<初回限定スペシャル・パッケージ盤>

* El enlace corresponde a una tienda de discos que está distribuyendo el álbum allá, así que por eso lo estamos publicando.

Recuerden que para nuestro lado del mundo el disco se estrena hasta el 15 de octubre y pueden encontrar más información aquí.

 

Pueden ver algunas imágenes de la edición especial del álbum a continuación, y en nuestra página de Facebook, donde iremos publicando las que nos lleguen:

 

Página 1 de 2