Trivium Mexico

Source/Fuente: TRIVIUM, DREAM THEATER: A lezione di chitarra con Matt Heafy e John Petrucci #4 (video esclusivo)

 

Cuarto y último video con Matt Heafy (Trivium) y John Petrucci (Dream Theater), autores de un nuevo y exclusivo encuentro en el cual los dos guitarristas comparan e ilustran sus técnicas.

 

Heafy & Petrucci Pt. I

Heafy & Petrucci Pt. II

Heafy & Petrucci Pt. III

 

Source: DREAM THEATER AND TRIVIUM MASTERCLASS #3 REVEALED...

 

Como hemos publicado desde el comienzo de la semana, hay una serie de clips con John Petrucci (Dream Theater) y Matt Heafy (Trivium) hablando sobre cosas relativas a guitarras y técnicas que están estado siendo revelados a lo largo de la semana - ¡una clase magistral de guitarra si quieren llamarle así! Bueno, tenemos el tercer clip de la serie a continuación. ¡Atentos a este espacio para el video de mañana!

 

 

Pt. I                                                   Pt. II

 

Source: EXCLUSIVE: MATT HEAFY AND JOHN PETRUCCI TALK GUITAR, PART 2

 

Segunda entrega del video donde Matt Heafy (Trivium) y John Petrucci (Dream Theater) comparten técnicas y tips para guitarristas.

 

 

Ver Pt. 1 aquí

La página http://www.musicradar.com publicó un video donde podemos ver a John Petrucci (guitarrista de Dream Theater) y Matt Heafy, donde comparten técnicas. A continuación pueden ver el video que Roadrunner Records UK nos proporcionó:

 

 

 

Recuerden que A Dramatic Turn of Events de Dream Theater e In Waves de Trivium ya están a la venta.

Source / Fuente: Roadrunner Records Artists Dream Theater, Trivium, & Opeth Add Tracks to Rock Band!

 

¡Los artistas de Roadrunner Records Dream Theater, Trivium & Opeth agregan tracks a Rock Band!

 

Dream Theater hace su tan esperado regreso a Rock Band con un tema de su onceavo álbum de estudio, A Dramatic Tour Of Events, lanzado a principios de este año. “On the Backs of Angels” es un tema épico, alcanzando casi los nueve minutos, con múltiples cambios de tiempo varios tejidos a lo largo de esta intrincada composición de metal.

 

“Ghost of Perdition” del críticamente aclamado álbum de Opeth de 2005, Ghost Reveries, también estará disponible en el paquete. El paquete de tres temas cierra con “In Waves”, de Trivium, del último disco de la banda que lleva el mismo nombre.

 

Disponibles en Xbox 360, Wii, y PlayStation 3 el 29 de noviembre de 2011

• Dream Theater – “On the Backs of Angels” X

• Opeth – “Ghost of Perdition”

• Trivium – “In Waves”

 

El single de Trivium y el Roadrunner Pack estarán atrasados por varias semanas. Nintendo marcó un problema de último minuto y se tuvieron que volver a admitir, y con las próximas festividades se espera que se lancen a principios de enero. Fuente: http://www.rockband.com/forums/showthread.php?t=225948

 

Trailer:

 

 

 

English version:

 

Dream Theater makes their long-awaited return to Rock Band with a track off of their 11th studio album, A Dramatic Turn of Events, released earlier this year. “On the Backs of Angels” is an epic track, nearing almost nine minutes, with multiple time changes woven throughout this intricate metal composition.

Opeth’s “Ghost of Perdition” from their critically acclaimed 2005 album, Ghost Reveries, will also be available in the pack. The three-song pack is rounded out by Trivium’s “In Waves” from the band’s latest record of the same name.

 

Available on Xbox 360, Wii, and PlayStation 3 on November 29th, 2011

• Dream Theater – “On the Backs of Angels” X

• Opeth – “Ghost of Perdition”

• Trivium – “In Waves”

 

(The Trivium single and the Roadrunner Pack will be delayed on the Wii for several weeks. Nintendo flagged an issue at the last minute and we will have to resubmit and with the upcoming holiday schedule we're expecting them to release in early January.) Source: http://www.rockband.com/forums/showthread.php?t=225948

 

Source / Fuente: Trivium's Corey Beaulieu Interviewed By Danielle Darkko

 

Aprovechando que hoy es el cumpleaños de Corey Beaulieu, les dejamos una entrevista realizada por Danielle Darkko mientras el grupo estaba de gira por Norteamérica con Dream Theater. En el video que está debajo él habla sobre eso, en particular cómo es que el hecho de tener cerca a John Petrucci los hace a él y a Matt practicar más, así como el proceso de composición del álbum mas reciente de la banda In Waves, el tatuaje de Trivium de su papá, y mucho más. La traducción la encuentran debajo del video.

 

 

 

Al inicio de la entrevista Corey menciona el hecho de que la banda pronto visitaría Japón (Loud Park Festival) en unos días más y que luego volverían a los Estados Unidos para concluir la gira junto a Dream Theater.

 

¿Cómo ha sido ir de gira con Dream Theater?

“Ha sido genial; nos gusta mucho la banda y somos fans de ella – especialmente Matt y yo. John Petrucci es uno de los mejores guitarristas. Por lo general cuando vamos de gira nos la pasamos leve, pero en ésta es mucha práctica; usualmente calentamos antes de ir al escenario, y ahora es como 3 horas antes porque ellos son tan buenos, su sonido es tan nítido y tocan tan bien que no queremos sonar como idiotas.”

 

Respecto a In Waves, Corey dice que trabajaron en el disco casi 2 años, y que esta vez quisieron hacer algo diferente y no seguir el mismo estilo del disco anterior – ya que allí los temas son muy largos, intensos y con muy profundos – y ahora prefirieron hacer algo más simple y enfocarse más en las canciones en sí que en cuán técnicos tenían que sonar.

 

Cuando Danielle le menciona a Corey el hecho de que Trivium va mucho de gira él le responde que de hecho estuvieron en casa por más de un año. Aunque sí tuvieron un periodo donde pasaron casi 6 años de gira entre discos y eso, pero que fue bueno volver, escribir, ensayar y pasar el rato en esta ocasión.

 

Para finalizar la charla, Danielle hizo que Corey revelara algo que pocos sabían: El tatuaje de Trivium que tiene el padre del guitarrista. Beaulieu dice que no sabía que se lo iba a hacer, que fue alrededor de 2007-2008. En referencia a eso cuenta que cuando él era adolescente sus papás no tenían problema con el heavy metal, pero que a bandas como Cannibal Corpse sí la veían como la ven los típicos padres (pone cara de fuchi). Continuando el relato del tatuaje, dice: “Luego empezamos a hacer esto de la música en serio; grabar discos e ir de gira, y recuerdo que un día estando en un tour recibí un email de mi mamá que decía 'Mira lo que hizo tu papá,' y vi la foto del tatuaje de Trivium en la espalda, aunque primero pensé que se trataba de una broma.”

 

En la presente entrada del blog contaré la experiencia que tuve al asistir junto a mi esposo al último show de la gira "A Dramatic Tour Of Events", la cual presentó a Trivium como invitados especiales de Dream Theater.

El día empezó bien, con la emoción de saber que asistiría a mi tercer show de Trivium de este año; sin embargo todo cambió cuando noté que no me llegó el email con las instrucciones para el meet & greet con la banda, así que decidí preguntarle a Paolo en Twitter si sabía algo al respecto, y aunque primero me dijo que se le hacía raro que no me llegara la confirmación, luego me aclaró que se había cancelado, pero que intentaría ver el modo de que pudiéramos vernos. En lo que pasaba el tiempo, decidimos acudir a una tienda de instrumentos llamada Guitar Center, ya que John Petrucci estaría dando autógrafos en ese lugar. Y efectivamente, tuvimos la suerte de poderlo conocer. Muy amable, por cierto :)


Mi esposo y yo junto a Petrucci / La fachada del Verizon Theatre

Al salir de allí notamos que el clima estaba empeorando: lluvia y frío. Después de comer algo, nos dirigimos rumbo al Verizon Theatre, aunque realmente no había prisa en llegar porque los boletos que teníamos eran de asientos numerados. Notamos poca presencia de la gente, y luego los pocos que estaban, se regresaban a refugiarse a sus autos cuando el tiempo se puso peor... En fin, esperamos un rato y cuando uno de los empleados del lugar comenzó a colocar letreros de "NO CAMERAS ALLOWED", es decir, que no se permitían cámaras. Me dio tristeza saber eso, pero ni modo, hay que respetar las reglas o atenerse a las consecuencias.

Por fin entramos al recinto, y como hemos notado a lo largo de esta gira: no había pista (o pit como le dicen por acá), solamente asientos, y aunque la sección donde estuvimos no estuvo muy alejada del escenario, no pudimos lograr buenas fotografías con la cámara del iPhone, así que de antemano ofrezco mis disculpas :( Pudimos saludar a dos de los integrantes del equipo de Trivium (su ingeniero de audio y su técnico de guitarra, cuyos nombres nos reservamos por privacidad), pero no por mucho tiempo, ya que se encontraban haciendo su trabajo, y nos regresamos a nuestros asientos.



Trivium comenzó su set alrededor de las 8 PM, y pese a que no toda la audiencia sabía de ellos, supieron ganarse a gran parte de ésta (aunque claro, no faltan los típicos fans elitistas y cerrados que estuvieron sentados en todo momento ¬¬). La verdad que se les notaba nerviosos, pero nunca erraron en su interpretación, así que muy bien por nuestros muchachos; asimismo, en todo momento se mostraron agradecidos con Dream Theater y su equipo, y aunque Matt no suele tomar alcohol en los shows, esta vez lo hizo para celebrar la conclusión de su participación en esa gira.

Setlist:

- In Waves
- Drowned And Torn Asunder
- Caustic Are The Ties That Bind
- Ignition
- Built To Fall
- Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
- Down From The Sky
- Throes Of Perdition

Desafortunadamente no pudimos encontrarnos con la banda una vez que ellos terminaron de tocar, pero nos saludamos de lejos en lo que ellos tocaban. Nos vieron porque llevamos una bandera de México improvisada de último momento con la "T" de Trivium :) Ya será para la próxima... ¡Y ojalá ya sea en nuestro país!

Más fotos aquí:

Source / fuente: Roadrunner Records.

 

Ayer, miembros de Trivium y Dream Theater pasaron por la oficina de Roadrunner Records previo a su show en Nueva York en el Beacon Theatre, el cual fue sold-out. Tendremos fotos exclusivas de ese show, así como algún video interesante, muy pronto.

De Izquierda a Derecha: Matt Heafy (Trivium), John Petrucci (Dream Theater), Monte Conner (Roadrunner A&R),Corey Beaulieu & Paolo Gregoletto (Trivium).

El tour Dream Theater/Trivium continúa a través de Norteamérica; visita la página del tour para que encuentres un show cerca de ti :)

Source / Fuente: Interview with Matt Heafy, by Valerie Bastien

Valerie Bastien tuvo una entrevista con Matt Heafy cuyo audio podrán encontrar aquí. La traducción de lo más destacado lo encontrarán enseguida:

Los retos que representó realizar In Waves:
Surgió un gran cambio respecto a uno de los miembros fundadores. The Crusade fue uno de los puntos más oscuros donde casi nos separamos como banda; con Shogun la pasión renació un poquito, pero luego comenzaron a haber muchas cosas malas entre nosotros. No estoy señalando a nadie, pero la química entre nosotros ya no estaba funcionando; nosotros cuatro ya no éramos capaces de crear nada que valiera, así que tuvimos que hacer ese gran cambio [sacar a Travis]. Una vez que trajimos a Nick, las cosas se empezaron a ver mejor otra vez, nos sentimos como que éramos una banda nueva otra vez. Luego comenzamos a crear, pero algunas de estas canciones [de In Waves] son de cuando Shogun ni siquiera se había lanzado. Nos tomó más de tres años crear todo lo visual, toda la música y básicamente todo lo que es In Waves, pero ahora somos mejores que nunca. Siento que somos mejores en vivo, musicalmente, como banda, como unidad, y me siento bien.

¿Siguen siendo amigos de Travis?
Ninguno de nosotros tiene contacto con él. Por supuesto que le deseamos lo mejor a Travis.

¿In Waves, el tema que da título al álbum, habla sobre el suicidio?
Lo que amo sobre este álbum (letras, portada, todo...) es que está abierto a la interpretación del oyente, así que siempre me alegra saber cuáles son las interpretaciones de la gente. Me gusta mantener ese misterio. Sobre esta canción, me encanta el hecho de que es tan cautivante; recibió respuestas polares, como "¡Diablos, esto es lo mejor que Trivium ha hecho!," o "¿Qué le pasó a Trivium? ¿Qué es esto?" Nos encanta hacer que la gente adivine lo que vamos a hacer. En esta gira con Dream Theater, In Waves es probablemente una de las canciones más simples de nuestro set y una de las más simples que tenemos; y me fascina que estamos tocando frente a una audiencia que está acostumbrada a la complejidad, y abrimos con In Waves y el grito es quizá algo a lo que ellos no están acostumbrados, como "¿Qué es esta banda? ¿Qué está pasando?", y asimismo podemos tocar las otras canciones y mostrar lo que podemos hacer como banda.

Built To Fall fue su primer single en la radio, ¿cómo refleja al álbum?
Creo que de la misma manera que In Waves reflejó el disco, en realmente nunca capturar lo que hacemos. Ahora nosotros no queremos mostrar todo lo que hacemos, ni mostrar "que podemos hacer esto instrumentalmente," sino la cosa con nuestra banda es que queremos hacer las canciones lo mejor posible. Aparte de Built To Fall tuvimos un montón de otras canciones por ser lanzadas, que se enfocaban más al canto limpio, pero esa canción era la que ya había existido por más tiempo (de todas las que incluían cantos limpios.) Hemos tenido esa canción probablemente desde que Shogun salió.

¿Ustedes son siempre quienes toman esas decisiones de lanzar los singles, o lo dejan a la disquera?
Oh no, siempre es la banda y nuestro manager, y luego lo consultamos con nuestra disquera. Pero si no lleva nuestro sello de aprobación entonces no sucede.

Cuéntame sobre alguna canción que pasó por muchos cambios - porque ya sabes, a veces cuando uno la está haciendo ésta termina siendo algo completamente diferente a con lo que originalmente se empezó
Hay muchas de ésas, digo, Built To Fall pasó por diez cambios en la letra. Of All These Yesterdays casi queda eliminada del disco un par de veces... Supongo que Of All These Yesterdays porque cuando estábamos grabando las voces no estábamos muy felices; era en una cadencia diferente, en una pronunciación vocal diferente. No estaba funcionando. Luego me propusieron que la cantara en una diferente melodía, pero como no puedo cantar diferentemente a lo que ya tengo escrito para una parte específica en guitarra, tuve que cambiar esa parte de guitarra. Estaba realmente frustrado, pero luego salí con una cosa en "falsetto" y ellos me dijeron que la dejara, y yo estaba como "¿en serio?" Nunca habíamos tenido algo así antes.

Cuéntame sobre alguna canción que tenga un significado especial para ti, y de la cual no hayas tenido la oportunidad de hablar mucho.
Caustic Are The Ties That Bind es probablemente una de mis canciones favoritas del álbum; no estoy exactamente seguro del por qué, pero creo que esa canción muestra todo lo que hacemos. Tiene un montón de momentos que muestran cada cosa que es Trivium: gritos intensos, partes rápidas, un enfoque vocal realmente minimalista, guitarras limpias, lo cual es algo que realmente nunca habíamos hecho antes.

¿Eres feliz en tu vida?
Sí, estoy más estable y feliz de lo que haya estado en mi vida, y una buena parte de eso ha sido el yoga. El yoga ha sido una cosa muy grande en mi vida; empecé con ello hace cerca de año y medio, gracias a mi esposa. Lo hago de 3 a 6 veces por semana, cada semana. No es una cura, pero definitivamente me ayuda a balancear mi vida...

Cuéntame más sobre el yoga...
Practico el yoga Ashtanga; es el único estilo que hago cuando voy de gira; necesito mi tapete adondequiera que vaya. Alguien me preguntó cuál es el único objeto que necesito cuando voy de gira y yo dije que mi tapete. Puedo tocar cualquier guitarra y cantar en cualquier micrófono, pero necesito mi tapete. El yoga es como hacer ejercicio, hacer cardio, recibir un masaje, es como un quiropráctico, terapia... todo en uno. Antes de que el álbum estuviera completo yo no hacía calentamientos vocales, todo lo que hacía era yoga.

¿In Waves viene con un DVD en vivo?
La edición especial viene con un DVD en vivo; no hay audiencia, pero es un DVD en vivo. No hay correcciones vocales, nada de arreglos a las guitarras; está exactamente como lo tocamos, y fue filmado de manera increíble...

¿Qué hay de hacer uno con público?
Podríamos hacerlo... quizá. Pero ésa fue nuestra versión de un DVD en vivo; quisimos hacer algo diferente. Recuerdo cuando grabamos una de las canciones yo estaba como "Hombre, quiero que esto sea intenso, pero debería calentar y no beber," pero luego dije "Al carajo" y estaba bebiendo whiskey mientras hacía la canción. Hoy la voz se me siente algo rasposa porque recién tocamos anoche nuestro set de dos horas. Es una cosa que va en marcha; a veces es increíble, a veces pienso que voy a sonar mal. Algunos días mi enfoque es más mecánico y regimentado; algunos días pienso que puedo hacerlo bien, con sólo hacerlo y no pensar mucho en eso.

¿Cómo va el tour con Dream Theater?
Es increíble estar en un tour donde era la primera vez que cerca del 75% - 90% de la audiencia nos veía. En la actualidad cada que vamos de gira ya todos tienen una idea acerca de nosotros, ya sea que amen a la banda, no les gustemos o algo. Pero fue bueno tocar frente a un público que nunca nos había escuchado antes, para así engancharlos completamente, y cada noche tenemos como al 95% de la audiencia con nosotros, lo cual es realmente genial. Es grandioso para nosotros tocar frente a un nuevo público porque es así como crece una banda.
Nuestros fans sí vienen a los shows, pero es difícil para algunos de ellos porque ellos son jóvenes y no todos pueden pagar los altos precios de los boletos. Pero los chicos que sí vienen son definitivamente vocales y nos apoyan bastante. Tenemos fans dedicados...

I M P O R T A N T E : La gira de Trivium junto a Dream Theater SOLAMENTE abarca Estados Unidos y Canadá por el momento, y dicha gira termina el 27 de octubre en Grand Prairie, Texas. Sabemos que Dream Theater ha anunciado algunas fechas para México, pero hasta ahora NO HAY NADA CONFIRMADO de que Trivium vayan a ser sus teloneros. Lean más en nuestra página de Facebook.

 

Para ver la galería de fotos accede desde este enlace.