Trivium Mexico

Feb 11, 2015
Published in NOTICIAS

Como muchos fans de Trivium saben, Paolo Gregoletto ha dicho en muchas ocasiones que uno de sus ídolos en el bajo es el único e inigualable Cliff Burton, quien fuera bajista de Metallica hasta 1986, año en que falleciera trágicamente en un accidente. Hoy 10 de febrero Cliff estaría cumpliendo 53 años y a propósito de eso tenemos una declaración que hizo Paolo para el libro biográfico To Live Is To Die escrito por Joel McIver, el cual salió en el 2009. Nuestra amiga Marizane Bogdan de Brasil nos envió una imagen de dicha declaración de la versión portuguesa del mismo libro (el cual salió en el 2014 en Brasil) y la cual pueden leer a continuación:

PFG_CliffBurton_ToLiveIsToDie



Traducción: “Cliff fue el primer chico que escuché que salía de lo común. Cuando escuché Metallica por primera vez, fue revolucionario para mí – porque todo lo que había oído antes era pop-punk y grunge, en el tercer y cuarto grado.

Yo quería algo que fuera más técnico, así que cuando me escuché a Cliff dije: ‘Quiero ser un bajista también.’ Él se destaca en Metallica, y eso es algo que trato de lograr. Hay mucho que la gente no sabe sobre él. Es increíble que él haya hecho tanto en tan sólo tres o cuatro años.”



En Twitter Paolo dijo lo siguiente el día de hoy:

 



Descansa en Paz, Cliff.

Ago 06, 2014
Published in NOTICIAS

Source: Fight+Music: Trivium's Matt Heafy - Full interview

Fight+Music tuvo una charla con Matt Heafy de Trivium en el Mayhem Fest en Toronto y hablaron sobre el génesis de la banda, así como de su amor por el Jiu-Jitsu brasileño y otros deportes de combate. El video pueden verlo enseguida y la traducción al español debajo del mismo:



¿Cómo fue que empezaste con Trivium?

“Toqué en el show de talento de mi escuela en octavo grado cuando tenía como 11-12 años y la canción que toqué fue ‘No Leaf Clover’ del disco S&M de Metallica. En ese momento el cantante original de Trivium estaba ahí en el show; yo era amigo de su hermanita, que iba en mi mismo grado, y él iba 3 ó 4 años más adelante en la preparatoria cuando yo estaba en octavo grado. Ellos me vieron tocar y después del show me dijeron ‘Estamos formando una banda y acabamos de perder a nuestro guitarrista, estamos haciendo audiciones por si te interesa.’ Más o menos una semana después hice la audición tocando ‘For Whom The Bell Tolls,’ otra canción de Metallica. Recuerdo que al entrar 2 de los 3 tipos que estaban ahí me miraban como diciendo ‘¿Qué rayos está haciendo aquí este niño de 12 años? ¿Y por qué diablos dejaríamos que entrara a la banda?’, porque ellos ya tenían como 16-17 años. Toqué la canción a la perfección y pasaron de un nivel de asombro a otro y me dejaron entrar a la banda. El cantante original dejó la banda como a los 2 meses debido a diferencias musicales; él quería que la banda fuera del tipo industrial –así como Rammstein, Skinny Puppy, lo primero de Manson– y nosotros queríamos ser una banda de metal. Y pues no podíamos encontrar un cantante, y fue Travis [Smith, ex-baterista de Trivium] quien dijo que ahora yo iba a cantar, pese a que yo no sabía hacerlo. Así empezó.”

¿Cómo fue que te desarrollaste como cantante?

“Durante los primeros 2-4 meses (o el tiempo que fue) de estar en la banda sólo tocaba la guitarra lead [líder/principal]; no podíamos encontrar un cantante, así que yo intenté cantar [pero] al tener 13-14 años la voz comienza a cambiar en gran medida y cantar no fue realmente fácil. Extrañamente mi voz no era súper alta, sino súper baja, así que no podía cantar en lo absoluto; era un canto bajo muy raro que no sonaba muy bien. Lo único que podía hacer era gritar, por eso comencé a gritar en primer grado, porque yo tenía que ser el cantante principal de la banda y no podía figurar una manera de hacerlo, así que al escuchar bandas que eran puro grito me dije a mí mismo, ‘Puedo hacer esto’, por lo que comencé a gritar. Y gradualmente con los años seguí añadiendo canto [limpio] porque eso era lo que yo quería hacer originalmente: yo quería ser un cantante, tener un gran rango vocal; pero no tuve eso cuando era niño. Y con los años continué agregando cantos, y es por eso que algunos discos tienen 50% y 50% de gritos y voces limpias, algunos 100% de cantos, otros 95% de gritos, y con los años continué trabajando en eso, ya que es un arte en el que uno puede mejorar constantemente. Recientemente he estado entrenando con el maestro de Matt [Shadows]de Avenged Sevenfold, Ron Anderson, y nos dimos cuenta que puedo añadir 3 ó 4 octavas a mi rango que no sabía que tenía, así que uno siempre puede mejorar: todo lo que haces en la vida lo puedes mejorar con más entrenamiento.”

¿Cuánto tiempo pasas en entrenamiento de voz?

“Ahora es todos los días para lo que es cantar. Desde que empecé a trabajar con Ron y hablando con Matt [Shadows] sobre lo que hace, él dice que canta todos los días, e incluso en días libres canta al menos entre 30 y 45 minutos, y Ron dice que uno puede cantar segura y sanamente hasta 4 horas diarias. Así que en un día de show promedio, 3 horas antes del show hago una hora de calentamiento, luego no hablo de nuevo sino hasta como 30 minutos antes del show, luego otro calentamiento de 15-30 minutos, hago el set de 30 minutos del Mayhem Fest, y media hora de enfriamiento, que serían 2 horas y media diarias en total.”

¿Has entrenado algún tipo de arte marcial?

“De niño diría que karate, ya que es lo que los niños japoneses hacen: soy mitad japonés. Y siempre fueron juegos de video, karate, guitarra y anime. Empecé con karate y siempre me han llamado la atención las artes marciales; las dejé por mucho tiempo, pero competí en karate cuando era niño pequeño. Mi papá siempre me llevaba a eventos de pago por evento de la UFC cuando recién empezaba. Cuando hicimos ‘Vengeance Falls’ David [Draiman, productor] siempre tenía la televisión con encuentros de la UFC, así que los veíamos y ése era nuestro descanso de la grabación. Luego me empecé a interesar en eso porque David nombraba las posiciones, lo que eran, cosas que nunca supe. También cuando fuimos de gira por Brasil por primera vez me enamoré tanto del país que quise hacer lo que hacían los brasileños: una fan me regaló un libro de cocina y al ir a casa empecé a hacer comida tradicional como Feijoada y cosas así; comencé a hacer caipirinhas. Y luego quise hacer otra cosa y era fútbol soccer o Jiu-Jitsu: realmente nunca quise jugar soccer, pero quería hacer la más difícil de las dos, así que me decidí por el Jiu-Jitsu. Empecé algo tarde, hace como 16 meses, en Gracie Barra Orlando y Zoltan de Five Finger Death Punch fue quien me encontró mi gimnasio, y entonces cuando estoy en casa voy 6 días a la semana por 2 horas, y estando de gira 2 veces en una mala semana y 5 veces en una buena. Me he vuelto adicto, me encanta, es mi cosa favorita aparte de la música y la comida.”

¿Has encontrado muchos compañeros de entrenamiento en la escena del metal?

“He encontrado un par. He entrenado con Herman Li, he entrenado mucho con el guardia de seguridad de Five Finger: John Simons; él es uno de mis entrenadores. También en este tour he entrenado con Andre "The Diva" Tieva, un peleador profesional de MMA, amigo mío, fan de Trivium que usa mucho música de ‘In Waves’ para ejercitarse. También he entrenado con Eric Ramsey del gimnasio Jorge Gurgel en Cincinnatti. Y pues cualquiera que sea amigo que pueda encontrar, que sé que pueda trabajar con técnicas y luego rodar un rato. Ahorita yo estoy enseñando a 3 de mis chicos: Mat, nuestro baterista; a Joey, del sonido; y al técnico de guitarra Jeremy. Aún soy muy nuevo en esto; apenas recibí mi cinturón azul. Es como cantar: puedes seguir volviéndote mejor, pero todo es relativo al tiempo que uno le pone a eso. Traemos tapetes de 10x10 en las giras por Norteamérica y tenemos tapetes de 10x10 para Europa, y viajamos con 4-6 Gi. Empecé con Muay Thai y Jiu-Jitsu al mismo tiempo, pero me di cuenta que mejor me dedicaba a una sola cosa en ese momento y por eso decidí dedicarme 100% al Jiu-Jitsu para artes marciales.”

¿Considerarías convertirte en un peleador profesional de Artes Marciales Mixtas (MMA)?

“¡Hombre, no creo que tengo lo que se necesita para ello!, pero me encantaría probarlo. Quizá Andre "The Diva" podría enseñarme algunas cosas por ahí, pero me he dado cuenta al practicar Muay Thai que cuando te golpean la nariz y eres cantante eso te arruina mucho para cantar, así como las patadas a la cabeza. Afortunadamente en los combates de Jiu-Jitsu puedes controlar el ritmo y dar un golpecito para detenerte si hay una posición que no te gusta; y para las giras hemos prohibido algunos movimientos que podrían dañar el cantar y tocar la guitarra, como el ‘Ezequiel Choke’ [estrangulación Ezequiel] y llaves a la muñeca porque soy guitarrista. Y uno es capaz de controlar el ritmo para lo que uno hace profesionalmente; Herman me puso cinta a los dedos, aunque al principio no me gustó mucho, pero eso me ayuda para evitar que se me vayan a romper los dedos. Pero debo asegurarme de seguir haciendo esto [tocar música] para pagar mi membresía.”

¿Usas Gi o no?

“Hago el 90% con Gi y 10% sin Gi. De hecho recién tuve una práctica con Andre sin Gi por primera vez y él es el tipo con quien más se me dificultó hacerlo.”

¿Quiénes son algunos de tus peleadores favoritos?

“Ahora sólo estoy interesado en lo que Chris Weidman va a hacer; Silva para mí –cuando volví a interesarme en la UFC– debido a que dominó tantas artes marciales desde Capoeira a Muay Thai y Jiu-Jitsu, se me hizo interesante ver a alguien que dominara tanto. Pero cuando Weidman llegó, ese tipo era cinta café en Jiu-Jitsu cuando entró a la UFC, con récord perfecto y siendo tan joven me recordó a cuando nosotros recién empezamos: cuando comenzamos la gente se preguntaba quiénes éramos y qué era lo que podíamos brindar. No nos estoy comparando a él, sino sentí que pasamos por el mismo camino; de repente estar en la mira global, la gente dudando de ti y teniendo que probarnos a nosotros mismos. Estoy muy curioso de ver lo que puede hacer. Ronda también es de mis favoritas – su técnica es increíble.”

¿Qué piensas sobre Weidman Vs Belfort?

“Leí sobre eso esta mañana; estoy emocionado. Quiero ver lo que pasa. La gente los va a ver a ambos y asumir que como Belfort parece superhéroe él ya tiene la ventaja, pero esa es la cosa con las artes marciales: el Jiu-Jitsu fue perfeccionado por hombres de 120-130 libras y la gente no creía que podrían vencer a otros más grandes que ellos. Con las artes marciales todo se centra en la técnica, el tiempo en el tapete, además de un poco de suerte y que tu oponente cometa un error o tú hagas que lo cometa.”

¿Qué piensas sobre usar Drogas para Mejorar el Rendimiento?

“No lo sé porque soy alguien que no las usa; soy un novato en este mundo [de las artes marciales], así que me disculpo si alguien se siente ofendido por lo que pienso y quizá ellos puedan enseñarme al respecto. Pero yo creo que la gente tiene que trabajar por lo que hace, trabajar para su arte, perfeccionar su arte naturalmente. Yo tuve que trabajar para convertirme en un guitarrista y cantante decente metiendo la pata, arruinando las cosas, cometiendo errores y no teniendo ese tipo de ayuda; yo no tuve el gen implantado para hacer que sucediera. La gente se decepciona de su uso en los deportes de ligas mayores y espero que las MMA se conviertan en algo grande como algunos de los deportes que tenemos en Norteamérica y el mundo; ahí la lleva y espero que lo logre. Si las sustancias son la ruta más fácil, entonces no deberían tomarse: se tiene que tomar el camino difícil para llegar a algún lado.”

¿Qué opinas sobre la censura?

“Hay diferentes niveles de censura alrededor del mundo; por ejemplo, las edades para beber son diferentes en todos lados: en Estados Unidos es muy alta (21 años) y siento que al ser así crea un tabú que hace que quieran entrar en eso desde los 15-16 años y lo hacen en secreto, a diferencia de países europeos donde es legal a los 17 años donde dejan que tomen un poco sin volverse locos. Creo que un nivel de anime puede ser mucho para chicos de 8-12 años cuando se vuelve muy sangriento. Y si uno explica la historia detrás de las artes marciales ya no lo van a ver como un deporte muy bárbaro, sino comprenderán que hay algo más que fuerza bruta.”

¿Consideras a los peleadores de MMA como artistas?

“Tanto como los músicos o chefs son considerados como artistas, siento que esas tres profesiones están dentro del mismo reino: artistas marciales, músicos y chefs caen en la misma terminología porque no contamos con una licencia para hacerlo; como yo, no tengo licencia para ser "artista" o "músico", sólo soy un tipo que toca la guitarra y canto, y la gente nos llama "artistas". Creo que es la misma cosa con los peleadores. Incluso cuando platicaba con Andre Tieva hablábamos de que nuestras vidas son muy similares en cuanto a la rutina diaria y en que siempre tenemos que perfeccionar nuestras artes, en cómo nos ven, en cómo la gente nos admira y es nuestra responsabilidad. Así que quizá sí.”

¿Qué piensas de la controversia después de Metamoris 3?

“Las emociones juegan un rol en todo, y vamos de vuelta a esos 3 mundos: artistas marciales, músicos y chefs. Hemos tenido momentos así y nos hemos sentido así; otras bandas se han ofendido con lo que hacemos, nosotros nos sentimos ofendidos con lo que han hecho otras bandas o con lo que hemos hecho con nuestra propia banda. Son cosas que pasan, no siempre va a ser profesional. Como este futbolista de la NFL [Richard Sherman] que dijo algo muy controversial en una entrevista y la gente se ofendió, pero yo siento que su declaración es fundamentada porque si tratas de entrevistar a un músico unos segundos después de terminar un set no vas a recibir una respuesta muy tranquila; quizá la obtengas unos minutos después. Primero tiene que relajarse y bajar su nivel de adrenalina. Y ya olvidé el origen de donde surgió esa pregunta, pero creo que tengo un punto.”

Dic 20, 2012
Published in NOTICIAS

 

Nuestros amigos de Trivium Brasil nos están pidiendo apoyo: Solicitar a Trivium en el festival Rock In Rio 2013. Esto se dio a raíz de que ellos le preguntaron a Paolo si había alguna posibilidad de que la banda estuviera incluida en la edición del próximo año y él les respondió que los organizadores del festival tienen que pedirles que lo hagan.

 

 

Por ahora el cartel de bandas participantes no está completo, pero ya han confirmado Iron Maiden, Metallica, Slayer, Sepultura, Alice In Chains, Ghost, Muse y Avenged Sevenfold, por mencionar algunas. Así que todavía hay esperanza de que puedan incluir a Trivium en este festival tan grande, y dado el caso que no lo hagan para el 2013, entonces esto serviría para que contemplen hacerlo en alguna otra edición.

 

El mensaje que tienen que enviar en portugués es: TRIVIUM NO ROCK IN RIO 2013 (Trivium en Rock in Rio 2013), y si usan Twitter pueden incluirlo usando el hashtag (etiqueta) #TriviumNoRockInRio2013 dirigido a @rockinrio

 

Aquí están las páginas de contacto para Rock In Rio. Seamos o no de Brasil estaría increíble que se notara ese apoyo hacia Trivium y la comunidad brasileña; ojalá puedan ayudarnos:

 

http://www.rockinrio.com.br/

http://www.facebook.com/pages/Rock-in-Rio/142258389139112

http://twitter.com/rockinrio

http://www.youtube.com/rockinrio

https://plus.google.com/+RockinRio

 

 

English version:

 

Our friends in Trivium Brasil need our help: They want Trivium in Rock In Rio 2013! If you read the image we posted above, Paolo told them that the organizers have to ask them to go... but if they don't see people's interest, they won't include Trivium in the lineup.

 

So, if you have a Twitter account just send a tweet to @rockinrio using the hashtag #TriviumNoRockInRio2013 (it's written in Portuguese and it means Trivium in Rock In Rio 2013), or post TRIVIUM NO ROCK IN RIO 2013 on any of these sites:

 

http://www.rockinrio.com.br/

http://www.facebook.com/pages/Rock-in-Rio/142258389139112

http://twitter.com/rockinrio

http://www.youtube.com/rockinrio

https://plus.google.com/+RockinRio

 

The full lineup for the festival is not complete yet and hopefully they'll listen to us, or at least they'll get interested in Trivium and include them in the future. We hope you can help us. Thanks in advance.

 

 

Oct 02, 2012
Published in FOTOS
Pics by Trivium. Full album here.
Sep 10, 2012
Published in NOTICIAS

El tercer show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad brasileira de Curitiba.

 

Setlist. Trivium at Music Hall, Curitiba, Brasil.


Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Dusk Dismantled
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind


Para los que han estado atentos a nuestras publicaciones, Trivium tocó el mismo setlist durante los 3 shows en Brasil. No sabemos si para los próximos shows vaya a ser el mismo, o si piensan cambiarlo, pero ya les estaremos informando. Siguiente parada: Buenos Aires, Argentina. 


Pueden ver algunas imágenes del show aquí.
Agradecimiento especial a / Special thanks to Bruno Alisson Rieger.
Sep 09, 2012
Published in NOTICIAS

 

El segundo show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad brasileira de São Paulo.

 

Setlist. Trivium at Via Marquês, São Paulo, Brasil.


Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Dusk Dismantled
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind


Aquí algunos videos:

 

 


(esto fue en la prueba de sonido solamente, no tocaron este tema en el show)






Una vez más, gracias a Marizane Bogdan por la información proporcionada, asimismo queremos agradecer a Renan Facciolo por compartirnos unas hermosas imágenes de la banda en dicho show. Aquí pueden ver una muestra de su gran trabajo, pero den click a este link para ver el álbum completo. Otras fotos que recopilamos en diversos sitios –y que fueron captadas por los fans– las pueden ver en este álbum.

 

Día 1: Trivium @ Porão do Rock 2012 [Brasilia, Brasil]


Sep 08, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source: Com frases em português, Trivium conquista brasilienses (Portuguese / Versão em português)

 

By Vania Nocchi

 

With phrases in Portuguese, Trivium conquered the Brazilians. September 7th, 2012.

 

The footprint of thrash metal with influences of Metallica, Slayer and In Flames in a minimalist way was the last band to take the BRB stage tonight. Trivium's show was undoubtedly one of the most exciting of the night for fans of metal. The Americans from Orlando showed to Porão do Rock Festival 2012 what they came for, showcasing the very best in a style that still moves generations.

The charismatic singer and guitarist Matt Heafy rehearsed a few words in Portuguese and reached his goal: he conquered the public. With phrases like “What's up Brasília?” and “You guys are fucking awesome!,” he inspired the crowd at the Nilson Nelson Gymnasium. The band, which is coming to South America for the very first time, played the most important songs from their five albums. Among them "Throes of Perdition", "In Waves" and "Built to Fall".

One of the Trivium albums, Shogun (2008), stood at 23rd on the Billboard charts, sharing spots with bands like Iron Maiden and Slipknot. This exemplifies the quality of the show that the Brazilian headbangers could witness tonight, as the closing of the more metallic stage at PDR 2012.

 

Photo Album here.

 

Traducción al Español:

 

Artículo escrito por Vania Nocchi

 

Con frases en portugués, Trivium conquistó a los brasileños. 7 de septiembre de 2012.

 

La huella del thrash metal con influencias de Metallica, Slayer e In Flames se presentó de manera minimalista en la última banda que tomó el escenario del BRB esta noche. El show de Trivium fue sin duda uno de los más emocionantes de la noche para los fans del metal. Los estadounidenses residentes de Orlando mostraron al Porão do Rock a lo que vinieron, mostrando lo mejor en un estilo que todavía mueve a generaciones.

El carismático cantante y guitarrista Matt Heafy ensayó algunas palabras en portugués y logró su objetivo: conquistar al público. Con frases como “¿Cómo están, Brasilia?,” y “¡Ustedes son jodidamente increíbles!”, él animó a la multitud en el Gimnasio Nilson Nelson. La banda, la cual está visitando Sudamérica por vez primera, tocó los temas más importantes de sus cinco álbumes. Entre ellos "Throes of Perdition", "In Waves" y "Built to Fall".

Uno de los álbumes de Trivium, Shogun (2008), se colocó en el #23 de los charts de Billboard, compartiendo lugares con bandas como Iron Maiden y Slipknot. Esto ejemplifica la calidad del show que los metaleros brasileños pudieron atestiguar anoche, en lo que fue el cierre del escenario más metálico del PDR 2012.

 

Álbum de fotos aquí.

 

 

Setlist. Trivium at Complexo do Ginasio Nilson Nelson, Brasília, Brazil

 

Intro – Capsizing The Sea

In Waves

Pull Harder On The Strings Of Your Martyr

Rain

Into The Mouth Of Hell We March

Down From The Sky

Built To Fall

The Deceived

Dusk Dismantled

Detonation

Ember To Inferno

Like Light To The Flies

Caustic Are The Ties That Bind

A Gunshot To The Head Of Trepidation

Torn Between Scylla And Charybdis

Throes Of Perdition

Outro – Leaving This World Behind

 

Special thanks to Bruno Alisson Rieger, Eduardo Krueger, Marizane Bogdan and Trivium Brasil. Muito obrigada! :-)

 

Jul 19, 2012
Published in NOTICIAS

Source: (Portuguese / en Portugués) TRIVIUM CONFIRMADO NO PORÃO DO ROCK 2012

Agradecimiento especial a @MarizaneBogdan ;-)

 

 

Buenas noticias para nuestros amigos en Brasil: El sitio del PDR (Porão Do Rock) confirmó el día de ayer miércoles dos nuevas bandas para la 15ª edición del festival que se llevará a cabo los días 7 y 8 de septiembre en el complejo del gimnasio Nilson Nelson en Brasilia: la banda estadounidense Trivium y los brasileños de Sepultura. Ambos tocarán en el escenario del rock pesado, localizado dentro del gimnasio, como en se ha efectuado en los dos años previos.

 

Para más información pueden visitar: www.poraodorock.com.br/

 

Con ésta ya son 3 fechas en las que Trivium estará en Brasil (7, 8 y 9 de septiembre) y las cuales marcan el inicio del primer tour latinoamericano de la banda.

 

Importante: Hasta el momento de la publicación de esta nota no había nada al respecto en el sitio oficial de la banda. Se actualizará al respecto en caso de que tenga que hacerse.

 

English version:

 

Good news for our friends in Brazil: according to the website of PDR (Porão Do Rock), Trivium will play in the 15th edition of the festival (which will be held on September 7th and 8th in Brasilia) alongside with Sepultura. Both bands will be playing on the stage of “heavy metal” located inside the Nilson Nelson Gym.

 

More info: www.poraodorock.com.br/

 

This means that Trivium will play 3 nights in Brazil (7th, 8th & 9th) and this will be the beginning of their first Latin American tour ever!

 

Mar 19, 2012
Published in NOTICIAS
Source/Fuente:

TRIVIUM: 2012 South American “In Waves” Tour

 

TRIVIUM se complace en anunciar su primera aparición en Sudamérica con un tour como líderes de cartel (headliners) el cual tendrá lugar en septiembre. Trivium llevará el “In Waves” World Tour a Brasil, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela.


El artista especial invitado para todas las fechas será DRAGONFORCE.


Los boletos para todas las fechas estarán a la venta el 26 de marzo. Por favor regresen a www.trivium.org/tourdates, ya que todos los enlaces con información sobre venta de boletos serán proporcionados brevemente.


Nos vemos pronto,


TRIVIUM

 

Ya sabemos que en la lista NO dice México aún, PERO NO SE DESESPEREN. Lean esta parte del anuncio:

 

"Para los fans que están directamente debajo de la frontera, estén pendientes porque pronto habrá otro anuncio para otra aparición como headliners en una ciudad en la que Trivium nunca ha tocado antes."

 

Eso significa que la fecha para México la van a publicar posteriormente (no tenemos idea de cuándo), aunque no precisa si el show será antes o después de las fechas anunciadas en los demás países, y tampoco dice qué banda los estará acompañando. Además, Matt nos dijo en un email: "México será anunciado pronto. México tendrá su propio anuncio." Eso mismo nos dijo Corey hace unos días cuando tuvimos la oportunidad de verlos en San Antonio, Texas. Así que no se molesten, entristezcan o desesperen y mejor vayan ahorrando porque una vez que lo anuncien no hay vuelta atrás ;-)

 

 

ACTUALIZACIÓN: ¡MÉXICO HA SIDO CONFIRMADO COMO PARTE DEL TOUR! Para más información dar click aquí.

 

 

Ya saben: sigan pasando la voz lo más que puedan y no dejen de visitar este sitio porque se viene una ola grande \m/

 

TRIVIUM: 2012 South American “In Waves” Tour:

 

  • Sábado, Septiembre 08, 2012--Sao Paulo @ Via Marques
  • Domingo, Septiembre 09, 2012--Curitaba @ Music Hall
  • Martes, Septiembre 11, 2012--Buenos Aires @ Teatro Flores
  • Miércoles, Septiembre 12, 2012--Santiago @ Teatro Teleton
  • Viernes, Septiembre 14, 2012--Quito @ Teleferico
  • Sábado, Septiembre 15, 2012--Bogata @ Teatro Metro Bogata
  • Domingo, Septiembre 16, 2012--Caracas@ La Casa Del Artista
  • Martes, Septiembre 18, 2012--Mexico City @ José Cuervo Salón

Así luce el póster oficial con las fechas confirmadas del tour latinoamericano: