Trivium Mexico

Jun 10, 2012
Published in NOTICIAS

 

Publicada originalmente el 9 de junio de 2012.

Traducción realizada por Trivium México. Si utilizan cualquier fragmento de esta entrevista, favor de otorgar los créditos correspondientes.

 

 

DOWNLOAD: Estoy tras bambalinas con Trivium, recién salidos del escenario luego de un inmenso show esta tarde. Díganme un poquito sobre esto, chicos, ¿cómo estuvo el show?

¡Fue sorprendente! Estuvo de locura, hombre. Es nuestra cuarta vez aquí y salir del escenario y sentir que superamos los otros tres es increíble. Cada vez que hemos estado aquí ha sido realmente especial para nosotros pero fue irreal para nosotros hoy. Muchísima gente y la vibra fue grandiosa. De todas las veces que hemos tocado en Download, ésta fue la vez donde tuvimos más espectadores. Fue absurdo ver cuánta gente hubo. Simplemente la energía de la multitud, hombre; salir y tocar frente a ellos fue increíble. Tener gente así solo significa que es una adrenalina que no deja de bombear para nosotros. Fue sorprendente. Definitivamente fue nuestra mejor actuación en Download.

 

La multitud de este año fue de locura. Creo que eso se debe en parte a que es nuestro décimo aniversario y en parte a que estos chicos juntaron una de las alineaciones más grandes que haya habido, ¿verdad?

Absolutamente, digo, la alineación de hoy está repleta. ¡Metallica tocando el Black Album ya vale por sí misma un boleto para el festival! Y todas estas bandas de apoyo son geniales. Estamos emocionados de poder quedarnos aquí y verlo hoy.

 

¿Piensan quedarse todo el fin de semana, o tienen que irse inmediatamente?

Desafortunadamente tenemos un show mañana, así que tenemos que partir luego.

 

¿Qué más harán mientras están en el Reino Unido? ¿Tienen más shows en puerta?

Sí, pero esta noche tenemos que dirigirnos a Austria para tocar en NovaRock. Volveremos al Reino Unido pronto para un tour como líderes de cartel, el cual anunciado recientemente. Va a ser un tour bastante loco, habrá bandas grandiosas junto a nosotros, ¡y vamos a traer el pinche metal!

 

Increíble. OK, ¡hablemos de lodo! Ustedes son de la Florida, donde estoy seguro que hace calor y está soleado ahora, ¡ustedes acaban de llegar al que es sin duda el Download más enlodado que haya habido! ¿Creen que el lodo va a detener a los fans de pasarla bien este fin de semana?
Creo que están lidiando bien con eso. Todos sabemos que Inglaterra puede ser bastante caprichosa con su clima, así que supongo que mucha gente estuvo preparada. ¡Acabamos de descubrir lo que son las wellies (botas para el lodo)!

 

¿En serio? ¿Entonces cómo les llaman ustedes?

¡Simplemente zapatos para la lluvia o botas de hule! Nada de nombres estrafalarios, ¡no tenemos que usarlas mucho allá en casa! ¡Éste es sin duda el Wellyfest 2012! Me imagino que mucha gente que viene a festivales y acampa durante el fin de semana ya espera algo así aquí. ¡No es algo que los sorprenda y no es nada que el alcohol no pueda arreglar! Aunque hoy parece estar bien. ¡Escuchamos que estuvo bastante mal ayer, así que nos da gusto que se esté secando un poquito!

 

La última cosa que quería preguntarles es sobre el desafortunado cierre de Roadrunner Records.

¿Podrían iluminarnos un poquito sobre eso?

Sí, es una cosa desafortunada que a veces pasa cuando las disqueras se unen y otra mierda pasa, ya saben. Creo que pasó más rápido de lo que cualquiera de nosotros pensó.

Roadrunner como disquera es simplemente legendaria, pero la gente que trabaja ahí es increíble. Si no fuera por ellos, no estaríamos tocando frente a 60,000 personas hoy, así que definitivamente quisimos asegurarnos que este set estuviera dedicado para ellos, ya que ellos nos hicieron quienes somos.

 

Aquí dejamos un par de entrevistas más, pero en video, donde esencialmente tratan lo mismo que en la entrevista escrita.

 

 

The Lowdown Reloaded with Scuzz @ Download 2012: Trivium

 

 

Kerrang! Download 2012: Trivium

 

 

[Setlist]

 

Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder on the Strings of Your Martyr
Rain
Black
The Deceived
Dusk Dismantled
A Gunshot to the Head of Trepidation
Throes of Perdition
Leaving This World Behind

 

Las fotografías desde el Download Festival las encuentran en este “Photo Album”.

 

 

Jun 07, 2012
Published in NOTICIAS

Source: In Waves Bass Tutorial

 

Paolo recientemente se tomó el tiempo para dar una lección de bajo en exclusiva para All Axess. Armado con su bajo de cinco cuerdas B.C. Rich Signature Warlock, Gregoletto demostró cómo tocar el tema épico que da título al álbum más reciente ‘In Waves.’

 

Mientras Gregoletto pudo haber creado la línea principal de bajo de ‘In Waves’ usando solamente dos notas, eso no significa que sea fácil de tocar. La precisión en la sincronización de la canción y los matices sutiles aseguran que incluso los músicos más experimentados tomarán tiempo en perfeccionarla.

 

“He visto a muchos chicos en Internet que la hacen muy parecida, así que supongo que les mostraré como hacerla,” dijo Gregoletto. “Definitivamente sugiero que la toquen con un click track (metrónomo), ya que les va a ayudar en las partes que se detienen.” Agregó, “es muy importante tocarla muy limpiamente y darle bastante duro.”

 

El video puede ser visto a continuación:

 

 

 

 

May 31, 2012
Published in NOTICIAS

Source: Trivium Unplugged Session

 

Hace algunos días Trivium se presentó en la estación de radio The Planet 93.5 FM donde tocaron 2 temas acústicos; pueden ver los videos a continuación:

 

Black

 

 

 

Built To Fall

 

 

 

Actualmente los chicos se encuentran en Alemania donde iniciarán su participación en diversos festivales europeos y algunos otros shows. Para más información respecto a los tours, visiten este enlace :)

 

May 28, 2012
Published in NOTICIAS
Para los que no pudieron ver en vivo la transmisión del show de Trivium desde Nashville, TN el día viernes aquí les compartimos la grabación completa que un usuario de YouTube subió a su canal (noten que los primeros 11 minutos son parte del soundcheck, así que lo mejor sería adelantar esa parte). ¡Disfrútenlo!

 

El setlist fue el siguiente:

 

Intro (Capsizing The Sea)
In Waves

Pull Harder On The Strings Of Your Martyr

Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Black
Watch The World Burn
Drowned And Torn Asunder
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Detonation
Ember To Inferno
Creeping Death (Metallica cover)
Throes Of Perdition
Outro (Leaving This World Behind)

 

May 18, 2012
Published in NOTICIAS
 

Se ha publicado un nuevo video para quienes forman parte del Club de Fans Oficial, “Trivium World Exclusive Q&A #1,” en el cual el cuarteto responde a las siguientes preguntas:

 

- Lo que hacen en su tiempo libre cuando no están de gira
- Canciones favoritas de “In Waves” para tocar en vivo
- La cosa más loca que un fan ha hecho por ellos
- Consejo que tienen para guitarristas principiantes que quieren tocar el mismo estilo que Matt
- ¿Tocarán un álbum en su totalidad en algún tour?
- Metas musicales como banda

 

Si ya pertenecen a TW pueden ver el video dando click a esta imagen:

 

 

 

Obviamente por ser contenido exclusivo del club NO podemos revelar lo que respondieron, pero esperamos que sirva de incentivo para que no duden más en unirse y formar parte de la comunidad global de fans de Trivium, ya que se irán añadiendo más videos y más material inédito.

 

Si tienen dudas sobre los beneficios que otorga unirse al club oficial, así como el proceso para unirse, visiten este link: TriviumWorld 2012.

 

May 16, 2012
Published in NOTICIAS

La entrevista fue realizada el pasado sábado 12 de mayo por Jason Nivens de 98.9 The Rock durante el Rockfest 2012 de Kansas City, Missouri. La traducción al español de lo más relevante la encuentran a continuación:

 

¿Qué sienten ser la banda más “metal” que se presentó allí? Paolo dice que se siente bien porque por lo general ellos se presentan con bandas como Behemoth. Luego el entrevistador les dice que Trivium ha estado en la escena desde 1999 y que ahora se han posicionado como una banda joven y reconocida del metal. Al respecto Matt dice que ellos platicaban ese día que 90% de la audiencia probablemente no sabía de ellos pero que al fin ha llegado su momento para darse a conocer, aunque eso es lo que siempre pasa con el metal a comparación de otros géneros como el pop, pero que ellos son felices de poder trabajar para conseguirlo.

 

Matt después comenta que ellos van a tocar lo que siempre tocan y lo que les gustaría ver si es que ellos fuese parte de la audiencia. Paolo menciona el cover que hicieron (“Creeping Death,” de Metallica) y que más que nada es para que la gente los asocie gracias a eso y los recuerde.

 

Posteriormente agradecen a 98.9 The Rock por el hecho de ponerlos en el festival, ya que muchas estaciones de radio se niegan a ponerlos; diría Matt que no sabe por qué o qué fue lo que ellos hicieron para que no lo hagan.

 

Por supuesto que hablan de “Nicky Pringles” (Nick Augusto) y dicen lo bien que les ha ido con él. Nick comenta que se siente genial, que ya había estado en bandas con Paolo, pero que ahora es en un nivel diferente y que ya están escribiendo nuevo material.

 

Ya para la recta final del video hablan de lo emocionados que están por su futura participación en el Trespass America Festival junto a Five Finger Death Punch y Killswitch Engage, entre otras bandas. Matt dice que “Alive Or Just Breathing” de KSE fue una gran influencia para “Ascendancy” y que incluso cuando a Jesse Leach en la conferencia de prensa para el anuncio del festival le dijo que “el metal lo necesitaba y que si no hubiese regresado el metal seguiría sufriendo.” Paolo aclara que lo bueno de la salida de Howard Jones de KSE fue que se dio en términos amistosos porque él también es un gran vocalista, pero que con el regreso de Jesse fue como volver a su infancia. Después comentan que God Forbid fue la primera banda que llevó a Trivium a un tour en el 2004 (GF como headliners, Scars Of Tomorrow como apoyo directo y All That Remains y Trivium intercalando en el segundo puesto), que GF merece todo el reconocimiento que se les pueda dar porque hasta han estado más tiempo que ellos.

 

Para concluir dicen que les espera un gran año: en total pasarán 10 meses de gira este 2012.

 

Pueden ver el video de la entrevista dando click a la siguiente imagen:

 



“Rain”


Pueden ver algunas fotografías de Trivium en ese evento en este álbum, cortesía de 98.9 The Rock & Todd Zimmer.

 

May 09, 2012
Published in NOTICIAS

Trivium actualmente se encuentra de gira por los Estados Unidos que incluye algunos shows junto a Five Finger Death Punch, apariciones en festivales de radio y una que otra fecha como líderes de cartel (headliners).

 

El pasado 5 de mayo la banda se presentó en Flint, Michigan y por primera vez tocaron en vivo el tema "Watch The World Burn". Enseguida podrán ver el video, así como algunas imágenes del show. Por cierto, desde su actuación en los Golden Gods Awards los chicos visten de negro y han estado tocando el cover de "Creeping Death" (Metallica).

 

Watch The World Burn - Live Premiere Flint, MI

 


Las siguientes imágenes son cortesía de Minty Pics. Si desean ver la galería completa den click aquí:

 

 

 

 

 

 

 

 

Este es el setlist que tocaron esa noche:

 

 

Este es otro setlist que han estado tocando últimamente:
Fotos de los setlists tomadas del Twitter de 

@TriviumPaolo

 

Para más información respecto a las fechas del tour de la banda, visiten Trivium.org.

 

Abr 20, 2012
Published in NOTICIAS

 

Nos remontamos a días anteriores, exactamente al centro de Los Angeles, California, donde se llevó a cabo la Black Carpet (Alfombra Negra), donde grandes bandas reconocidas asistieron al cuarto año consecutivo de la entrega de premios de los Revolver Golden Gods Awards.

 

Hoy tenemos una entrevista ocurrida durante esta Black Carpet de Jo Schüftan de Horns Up Rock con Trivium, donde tomaron unos cuantos temas:

 

 

 

Trivium, quienes tenían esa misma noche una presentación, fueron denominados como "la nueva cara del metal" por el reportero Jo. Hablando de esa misma presentación ellos aseguraban que íban a "acabar con todos" y anticiparon que dos grandes vocalistas de grandes bandas de metal iban a interpretar una de las más grandes canciones del metal junto a ellos (en referencia a Robb Flynn y Corey Taylor, con quienes ejecutaron Creeping Death, de Metallica). Hablando sobre las canciones que planeaban interpretar de Trivium Matt responde que serían In Waves y Pull Harder...


Algo interesante que se preguntó fue a Paolo, quien ya lleva tiempo comentando que ha estado escribiendo música nueva, comentó que no se escucharía nada sobre temas en los que han estado trabajando probablemente hasta el próximo año. Han estado escribiendo y haciendo demos. Al respecto Matt dice que hay que aprovechar la inspiración cuando la tienen y no esperar a ir al estudio y sentir la presión o se les va ir; asimismo menciona que ellos quieren cambiar el metal actual porque se encuentra en una especie de vacío.

 

Abarcando al escondido y callado Corey, se le preguntó acerca de cómo se siente al estar presentándose en los Golden Gods. Él se siente entusiasmado de estar ahí, ya que nunca había asistido previamente a los Golden Gods.

 

Sobre la agenda que les esperaba justo después de los Golden Gods desde abril hasta mayo Paolo dice que tendrán un tour por Estados Unidos (algunas fechas junto a Five Finger Death Punch y luego algunos festivales de radio), luego planean hacer un tour alrededor del mundo. Respecto a la gira por Latinoamérica Matt menciona a México, y luego nada más dicen Colombia, Argentina, Ecuador, Venezuela (les faltó nombrar a Chile, y Brasil -- suponemos que por los nervios del momento y la rapidez con la que efectuaron la entrevista).

 

Si quieren recordar el gran momento que vivió Trivium al presentarse en la pasada entrega de los Golden Gods Awards pueden ver el video de su set completo y fotos en este link :-)

 

 

Abr 12, 2012
Published in NOTICIAS

Trivium se presentó en los premios Golden Gods de Revolver Magazine la noche del 11 de abril. Corey y Matt estaban nominados en la categoría de "Mejores Guitarristas," pero el premio se lo llevaron los de Black Veil Brides... Pero bueno... el momento culminante de la noche se lo llevan los chicos al haber interpretado 3 temas... pero qué va, mejor vean el video que subimos a nuestro canal de YouTube. Simplemente fenomenal e inolvidable \m/

 

Trivium @ Revolver Golden Gods Awards 2012 [April 11, 2012]

~ In Waves
~ Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
~ Creeping Death (Metallica) ft. Corey Taylor & Robb Flynn

 


Las fotos las pueden ver en esta galería en Facebook, pero aquí les dejamos algunas :)

 

Abr 10, 2012
Published in NOTICIAS

 

El pasado 28 de marzo Trivium se presentó en Northern Lights, en Nueva Jersey como parte de la gira donde eran invitados de Asking Alexandria (esa es la razón de su set de 9 temas solamente). El show completo puede ser visto luego del setlist:

 

1. In Waves
2. Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
3. Rain
4. Black
5. A Gunshot To The Head Of Trepidation
6. Like Light To The Flies
7. The Deceived
8. Down From The Sky
9. Throes Of Perdition


Luego el 7 de abril la banda tuvo un show en Expo 5 en Louisville, Kentucky y tocó un cover de “Creeping Death” (Metallica) junto a algunos miembros de Motionless In White.




La imagen de Matt Heafy publicada en esta entrada pertenece a Kasey Jean Photography y forma parte del set tomado en Myth en St. Paul, Minnesota.