Trivium Mexico

Publicado originalmente el 12/diciembre/2011: Como publicábamos recientemente, Trivium ha pospuesto la gira latinoamericana que tenían pensado realizar en marzo del próximo año. Eso no quiere decir que ya no visitarán México, pero al menos no sabe cuándo va a ser.  

[Actualización 1] {19/diciembre/2011} Hay un rumor de una posible visita de Trivium & In Flames a países latinoamericanos para mayo del próximo año (incluyendo México). No hay nada confirmado por parte de ninguna de las dos bandas, pero como sabemos, ambas estarán de gira por Estados Unidos a principios del 2012, así que hay esperanzas que tal vez este tour podría pisar suelo mexicano. Más información sobre ese rumor: https://www.facebook.com/trivium.mexico/posts/201841776571047

Entonces, dentro del grupo de Trivium México en Facebook comentábamos la idea de realizar un video donde recopilemos material donde NOSOTROS demostremos que queremos ver a la banda, donde alcemos la voz y les hagamos saber que sí hay fans en México que estamos dispuestos a verlos. Lean con atención:

¿Qué es lo que necesitamos exactamente? Que nos envíen algunas fotos donde muestren sus discos de Trivium, revistas, pósters, dibujos, carteles donde escriban Mexico Wants Trivium (México quiere a Trivium) o algún otro mensaje (en inglés, por supuesto). Igual si son más "aventados" pueden grabar algún cover o dedicarles algunas palabras a la banda y subirlo a YouTube y pasarnos su enlace... ¡Lo que sea que tengan y se les ocurra hacer! Con todo lo que nos manden realizaremos un solo video y nosotros nos encargaremos de mostrarlo a la banda para que vean el gran cariño de sus fans mexicanos.

Requisitos:

• - Solamente pueden enviar una foto o video por persona.

• - Si envían un link a su video tomen en cuenta que a lo mucho usaremos 15 segundos de lo que nos manden, aunque igual eso depende de la cantidad de material que recibamos.

• - Nos reservamos el derecho de no incluir los videos que consideremos ofensivos.

• - La dirección de email es la siguiente: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (sí, así está bien escrita).

• - Escribir el nombre o nickname que deseen que aparezca en los créditos del video que Trivium México realice.

- ¡ESTA VEZ PUEDEN PARTICIPAR PERSONAS DE OTROS PAÍSES! Nada más especifiquen de qué país son e incluyan algo donde mencionen a Trivium México también ;-)

- El plazo para que manden su foto o video es para el 20 de enero.

 

[Actualización 2] {6/enero/2012} Debido a que hemos notado muy poca participación en el tiempo que lleva esta convocatoria, hemos decidido dar un incentivo para que se animen a enviar su material: un disco de la edición especial de In Waves autografiado por Trivium. Pero pónganle creatividad a lo que manden, porque esta vez se votará por el mejor video o foto que nos envíen y esa persona será la ganadora ;-)

Si tienen preguntas o dudas, asegúrense de unirse al grupo de Trivium México en Facebook y luego cuestionarnos sobre lo que necesiten saber aquí.

También pueden preguntarnos en Twitter: @trivium_mexico o a través de la dirección de email mencionada anteriormente.

¡Esperamos contar con su participación! :-)

[Actualización 3] {21/enero/2012} LA CONVOCATORIA PARA ENVIAR SUS VIDEOS O FOTOS HA TERMINADO. ESPEREN EL VIDEO FINAL PRONTO.

Parte. I http://trivium-mexico.com/noticias/item/72-video-%E2%80%98in-waves%E2%80%99-track-por-track-pt-1

Partes II & III. http://trivium-mexico.com/noticias/item/85-video-%E2%80%98in-waves%E2%80%99-track-por-track-pt-ii--iii

Parte IV. http://trivium-mexico.com/noticias/item/94-video-%E2%80%98in-waves%E2%80%99-track-por-track-pt-iv

Parte V

“Forsake Not The Dream”

Paolo: Corey dijo anteriormente que se llamaba Capsizing The Sea y luego cambió.

Corey: Escribimos la letra para este tema, luego para Capsizing The Sea y después volvimos a la letra original.

Paolo: Ésta tal vez es pasada por alto por muchos, pero a nosotros siempre nos pareció cool; y sólo necesitaba ser llenada con las melodías porque los demos no las tenían. Era simple, pero luego cuando fuimos al estudio y Corey le empezó a poner melodías se volvió algo muy bueno.

Corey: Es uno de los temas más elaborados en cuanto a riffs, ya que al menos en lo que respecta a las partes pesadas lleva mucho en las guitarras. Una vez que se cimentaron las partes en batería fue más fácil añadir las de la guitarra.

Paolo: La parte dual del final del outro era muy lenta y se nos ocurrió otra ya casi en la segunda etapa, y en vez de tocar notas simples añadimos dobles tiempos y eso lo mejoró.

Corey: Nick suele componer en sincronía con el bajo, pero esta vez no habían mas que algunos acordes, y cuando me detuve a escuchar lo que estaba haciendo fue cool ver que encajaban y como que eso guió parte del trabajo realizado, y el resultado fue algo con buen sonido.

“Chaos Reigns”

Paolo: Realmente no hay mucho que decir, mas que es muy agresiva y es un tema muy pesado. Lo que sí hay que destacar es que Matt ya había hecho las voces para el álbum y llegó a un punto donde dijo que sonaban crudas, pero que podrían ser mejores aún y este tema fue el primero que volvió a grabar una vez que a sentirse cómodo, y lo hizo en cerca de una hora y tiene uno de los gritos más intensos que él haya hecho, e inclusive al final del tema se puede escuchar que golpeó el micrófono y eso fue mezclado en la canción.

Corey: Antes de grabar las voces Matt hacía un calentamiento vocal y todo eso, y como que las cosas no estaban funcionando y eso lo estresó.

Paolo: Luego comenzó a tomar whiskey, café y a hacer cosas que se supone que uno no debe hacer.

Corey: Hizo cosas que él no suele hacer; estaba agresivo y colocó cosas que lo molestaban en una pared en una esquina del estudio y gritó como nunca. Recuerdo que luego volví al estudio y se me hizo increíble que en una hora estuvo lista; la escuché y fue como que te estuviera gritando justo en la cara. Una vez que hizo ésta, se abrieron las compuertas para que realizara las voces de las demás canciones; como que le dio confianza para hacerlas.

“Of All These Yesterdays”

Corey: Es como una balada Power (metal).

Paolo: Cuando la escribí siempre me imaginé que sería la última del álbum – aunque bueno, técnica no es la última sino el outro lo es. Así como In Waves sería una forma distinta de empezar el álbum, ésta también sería una diferente de terminarlo, en vez de la obvia que hubiera sido Chaos Reigns – que también hubiese estado genial – pero líricamente esta canción es algo que hace decaer el ánimo.

Fue un tema difícil; aunque tiene sus partes simples, tiene sus variaciones y hay millones de maneras de incluir cosas en ella. Fue una canción con bastante potencial y era muy buena cuando empezamos a hacer los demos, pero necesitaba algo más que la llevara al siguiente nivel. Igual Matt volvió a escribir las partes vocales porque la anterior era diferente y obvia, y por eso fue que luego se incluyó lo acústico para que él tuviera más libertad, en vez de tratar de ajustarse.

Corey: Somos una banda que ha aprendido mucho, porque nunca habíamos hecho una canción así, y nos tomó algo de tiempo hacerla y que sonara a Trivium. Fue como armar un rompecabezas y ver adónde iba cada parte. Le tenemos mucho cariño a esa canción.

“Leaving This World Behind”

Corey: Es el outro y algo así como la variación de la sección media de Dusk Dismantled, y Matt simplemente fue al estudio a gritar un poema que había escrito pero que no era para ninguna canción, y encajó bien. Leaving This World Behind era otra canción que terminamos descartando, pero eso título concordó con la vibra del álbum y ese tema. Fue lo último que Matt grabó en la voces; él gritó violentamente en la habitación hasta casi desmayarse y como si lo estuvieran quemando vivo, y ya luego le añadieron distorsión en el estudio.

Paolo: Queríamos que fuera lenta al inicio y como que va desapareciendo poco a poco, y fue otra manera interesante de terminar el álbum.

No habíamos tenido la oportunidad de hacer intros y outros así, y definitivamente se siente más completo. Más adelante vamos a hacer algo así como lo que hicimos ahora, si es que podemos incluir intros, outros e interludios. Como que le da un flujo cohesivo al álbum en vez de incluir alguna sinfonía programada... y me gustó cómo resultó todo.

Source / Fuente: Favourite Metal Riff – Trivium

BunchTV publicó en su sitio web un video muy curioso donde los muchachos de Trivium “tararean” los riffs de algunas de sus canciones favoritas del metal, y el cual pueden ver a continuación. ¡Presten especial atención a Nick, ja ja!:

“Favourite Mouth Metal Riffs”

Master of Puppets – Metallica

Walk – Pantera

In Waves – Trivium

Hammer Smashed Face – Cannibal Corpse

Los integrantes de In Flames recientemente abrieron un restaurante en Gotemburgo (Suecia) llamado 2112 y decidieron “retar” a Matt a comer en él. El video de lo sucedido lo pueden ver enseguida, y la traducción de lo dicho por Matt la encuentran debajo del mismo.

Matt Heafy: “Fuimos de gira con ellos dos veces antes, y luego supieron que me interesaba eso de hacer blogs sobre comida; realmente estoy muy metido en lo que es la comida. Y lo que es mi vida ahora es: mi familia y amigos, comida, y luego la música. Cuando escuché sobre su restaurante, corrí a ellos y les dije ‘hombre, escuché que tienen un restaurante, estoy emocionado, tenemos que ir allí.’”

Anders Fridén: “Escuché sobre el interés de Matt en la comida en su blog, muy recientemente. Estoy ansioso de sentarme con él y charlar.”

Matt Heafy: “Esta es la entrada, creo que esto es el comienzo de todo eso porque vamos a estar de gira juntos como seis meses, más o menos, y estoy feliz que esto abra las puertas a todo eso porque cuando estoy de gira típicamente lo que hago es ir a las ciudades y comer lo que sea local o ir a ver lo que se tenga que ver, o ver los atractivos locales, museos; ésa es la manera en que me gusta ir de gira.”

“Así como me refiero a Metallica como los que hicieron que me interesara en el metal, fue Anthony Bourdain quien hizo que quisiera tomar la comida seriamente. Y cuando empecé a ver el show de Bourdain No Reservations, y comencé a leer sus libros Kitchen Confidential y The Nasty Bits, me hicieron interesarme en querer escribir.”

“Mi esposa es quien cocina más, pero actualmente he estado interesado en eso, y ahora tengo que correr a la cocina antes que ella y comenzar a cocinar.”

“Hasta donde sé, yo voy a probar lo que sea que se coma en cualquier cultura, no importa lo que sea. Por ejemplo, apenas estuvimos en Japón y comí langosta; había leído sobre eso, pero no la había probado y eso que como de todo. Voy a probar cualquier cosa que cualquier cultura coma en realidad para su sustento. Pero cuando se trata de cosas raras como las que ni siquiera la gente normal comería, no, no lo haría.”

“He probado todos esos componentes separados (del sushi), pero combinados eran calamar crudo y sus propias entrañas marinadas en salsa Kimchi, y sabía a que estaba lamiendo el interior del espiráculo (respiradero) de una ballena. Así es como sabía, y sí que fue bastante duro. Pero lo voy a volver a probar.”

Algunas imágenes de lo que Matt comió, así como la experiencia vivida por las pueden ver en su blog http://matthewkiichiheafy.tumblr.com/

Source / Fuente: Video: Trivium Sings Happy Birthday To Corey Beaulieu On Stage!

Ayer 22 de noviembre fue el cumpleaños de Corey Beaulieu, y como dice el título de esta entrada: ¡Anoche en su show en Offenbach, Alemania, los miembros de Trivium tomaron un momento en medio de su set para hacer que la audiencia cantara el "Happy Birthday" (Feliz Cumpleaños) al guitarrista, quien cumplió 28!

El video pueden verlo enseguida, y por cierto, al término de éste, Matt confirma que "Black" será su siguiente single.

Source / Fuente: Trivium's Corey Beaulieu Interviewed By Danielle Darkko

Aprovechando que hoy es el cumpleaños de Corey Beaulieu, les dejamos una entrevista realizada por Danielle Darkko mientras el grupo estaba de gira por Norteamérica con Dream Theater. En el video que está debajo él habla sobre eso, en particular cómo es que el hecho de tener cerca a John Petrucci los hace a él y a Matt practicar más, así como el proceso de composición del álbum mas reciente de la banda In Waves, el tatuaje de Trivium de su papá, y mucho más. La traducción la encuentran debajo del video.

Al inicio de la entrevista Corey menciona el hecho de que la banda pronto visitaría Japón (Loud Park Festival) en unos días más y que luego volverían a los Estados Unidos para concluir la gira junto a Dream Theater.

¿Cómo ha sido ir de gira con Dream Theater?

“Ha sido genial; nos gusta mucho la banda y somos fans de ella – especialmente Matt y yo. John Petrucci es uno de los mejores guitarristas. Por lo general cuando vamos de gira nos la pasamos leve, pero en ésta es mucha práctica; usualmente calentamos antes de ir al escenario, y ahora es como 3 horas antes porque ellos son tan buenos, su sonido es tan nítido y tocan tan bien que no queremos sonar como idiotas.”

Respecto a In Waves, Corey dice que trabajaron en el disco casi 2 años, y que esta vez quisieron hacer algo diferente y no seguir el mismo estilo del disco anterior – ya que allí los temas son muy largos, intensos y con muy profundos – y ahora prefirieron hacer algo más simple y enfocarse más en las canciones en sí que en cuán técnicos tenían que sonar.

Cuando Danielle le menciona a Corey el hecho de que Trivium va mucho de gira él le responde que de hecho estuvieron en casa por más de un año. Aunque sí tuvieron un periodo donde pasaron casi 6 años de gira entre discos y eso, pero que fue bueno volver, escribir, ensayar y pasar el rato en esta ocasión.

Para finalizar la charla, Danielle hizo que Corey revelara algo que pocos sabían: El tatuaje de Trivium que tiene el padre del guitarrista. Beaulieu dice que no sabía que se lo iba a hacer, que fue alrededor de 2007-2008. En referencia a eso cuenta que cuando él era adolescente sus papás no tenían problema con el heavy metal, pero que a bandas como Cannibal Corpse sí la veían como la ven los típicos padres (pone cara de fuchi). Continuando el relato del tatuaje, dice: “Luego empezamos a hacer esto de la música en serio; grabar discos e ir de gira, y recuerdo que un día estando en un tour recibí un email de mi mamá que decía 'Mira lo que hizo tu papá,' y vi la foto del tatuaje de Trivium en la espalda, aunque primero pensé que se trataba de una broma.”

¡Todos los videos en vivo del DVD de la edición especial de In Waves (Chapman Studios) han sido oficialmente lanzados en el canal de YouTube de Trivium!

English version: All the live videos from the In Waves Special edition DVD (Chapman Studios) officially released on Youtube!

http://www.youtube.com/trivium

El guitarrista de Trivium Corey Beaulieu y el bajista Paolo Gregoletto fueron entrevistados por el blog Camster cuando la banda tocó recientemente en Austria. En el video ellos discuten una variedad de temas, desde los inicios de la banda en la pequeña disquera indie Lifeforce, a lo que no les puede faltar cuando van de gira, y mucho más. La traducción de la entrevista la encuentran enseguida y el video al término de ella.

¿Nombre?

- Corey.

- Paolo.

¿Edad?

Corey: 27

Paolo: 26.

¿Pasatiempo?

Corey: Tocar la guitarra.

Paolo: La música es mi carrera y mi pasatiempo.

¿Banda favorita?

Corey: Megadeth.

Paolo: Metallica & Iron Maiden.

¿Comida favorita?

Corey: Realmente no tengo una.

Paolo: Los gnocchis que hace mi abuela; son muy buenos, son los mejores.

¿Color favorito?

Corey: Negro.

Paolo: Café, pero no sé por qué.

¿La cosa más importante para llevar en las giras?

Corey: Mi computadora y mi teléfono.

Paolo: Calcetines limpios. Son probablemente la cosa más refrescante que puedes tener después de un largo día de andar de arriba a abajo.

Trivium aprender a hablar austriaco.

Paolo: “Servus” (Austriaco para decir “Hola”).

¿Cómo fue que fueron originalmente firmados por una disquera alemana (Lifeforce) siendo una banda de Florida?

Corey: El chico que estaba haciendo el sitio web de Trivium en esa época era de Alemania; también hacía – no sé si todavía lo haga – el sitio web de In Flames. Él era amigo de los chicos de Lifeforce; entonces hizo nuestro website, tenía el demo y lo pasó, y supongo que realmente les gustó. Lifeforce firmó a la banda, hicieron “Ember To Inferno”, y eso nos ayudó un poco más, luego llamamos la atención de Roadrunner Records y aquí estamos ahora. Lifeforce fue una plataforma para nosotros para entrar en el mundo de la música, y afortunadamente eso nos hizo suficiente renombre para que una gran disquera nos contratara.

¿Qué hace a la música de Trivium tan especial?

Corey: No hacemos las cosas de un cierto modo; nuestra música tiene un rango amplio de influencias. A lo que nos gusta de la música le ponemos nuestro propio toque, ya saben, de ser suaves y melódicos a ser bastante brutales y pesados y todo lo que va en medio. Nuestro nombre nos permite hacer cualquier cosa y eso es lo especial y cool sobre nuestra banda.

¿Cómo se conecta el nombre de Trivium a su música?

Corey: Al cantante original de la banda – que estuvo como por dos semanas – se le ocurrió el nombre, y luego renunció; después a Matt le pareció el nombre correcto para la banda, posteriormente yo entré y la banda ya había existido como por un par de años y ya tenía el nombre y me pareció bien. En realidad no se trata sobre el nombre, simplemente me conecté con la banda en el nivel musical, ya que tocaban el mismo tipo de cosas que me gustan tocar, y pues uno tiene que tener un nombre. No es que encaje con algo, es simple; es una palabra muy fácil de recordar.

¿Por qué le pidieron a Travis Smith que dejara la banda luego de haber estado 10 años allí?

Corey: Es una larga historia y daré la más corta. Estuvimos juntos por tanto tiempo que no fue fácil tomar esa decisión. La razón principal por la que hicimos ese cambio fue por el hecho de que sus actuaciones en vivo ya no eran buenas, muestra de que ya no estaba al 100% concentrado en ello. Luego él mismo mencionó un par de veces que estaba pensando e irse, y como no pensábamos cancelar el tour que teníamos planeado fue que buscamos a Nick, quien ya había trabajado para nosotros por un tiempo (como técnico de batería de Travis), y es amigo de años de Paolo; entró, se aprendió las canciones, sonó increíble y al ir de gira con él supimos que no podíamos dar vuelta atrás existiendo alguien del nivel de Nick, porque no hubiese sido bueno.

¿Cómo fue que encontraron a Paolo y por qué fue difícil encontrar un nuevo bajista?

Corey: Nuestro manager recibió un email del manager de Paolo en ese tiempo, con su banda antigua, y estábamos familiarizados con ellos porque eran del sur de la Florida y a veces tocábamos juntos en los shows. Y en su banda siempre había gente que se salía o renunciaba, así que él estaba buscando algo más, y supo que nosotros necesitábamos un bajista con quien ir de gira; hicimos el tour, funcionó bien y al final se quedó. Encontrar un bajista es difícil la mayoría de las veces y por lo general se tiene que poner a un guitarrista a que toque el bajo porque se necesita que alguien lo haga. Afortunadamente él (Paolo) es uno de los mejores bajistas que hay y tuvimos la suerte de encontrarlo.

Ustedes han sido soporte de muchas diferentes bandas durante los últimos años. ¿Hay algún tour que puedan decir que es su favorito?

Corey: Iron Maiden y Disturbed.

Paolo: Sí, y pudimos ver los shows todas las noches; no hay nada mejor que eso.

¿Pueden decirnos un poquito sobre su nuevo álbum, “In Waves”?

Paolo: Es nuestro primer álbum completo donde Nick aparece en la batería, y eso fue así como un nuevo impulso creativo para nosotros, porque sentimos que ahora teníamos mucho que ofrecer con un baterista como Nick, y podíamos tocar más pesado. A Matt fue a quien se le ocurrió la idea de hacer algo diferente a lo que habíamos hecho en el pasado. Cuando finalmente acordamos que “In Waves” iba a ser el título, como que hizo que fluyera aún más la creatividad dentro de nuestra banda y con los artistas encargados de hacer el artwork.

¿Qué estuvieran haciendo si no estuvieran en Trivium?

Paolo: Estoy contento de que no tuve que tomar esa elección porque no quisiera estar haciendo otra cosa.

Corey: Hallar trabajo en un estudio de grabación o algo en ese ámbito está bastante jodido estos días, y afortunadamente no me quedé estancado en eso. Supongo que de no haber estado en la música me dedicara a algo que tuviera que ver con los deportes.

Paolo: Fueras un comentarista.

Corey: ¿Comentarista? ¡No! Yo jugué hockey, pero si le hubiera puesto más esfuerzo a eso que a la música, quizá; pero la música me interesó más.

¿Adónde ven a Trivium en 10 años?

Paolo: Esperaría que con todo el trabajo duro que estamos haciendo en los tours podamos estar en una posición más alta como headliners en alguno de estos festivales grandes.

Corey: Claro, dar saltos y subir los escalones del podio del metal.

Matt y Nick están tatuados, ¿qué hay de ustedes?

Paolo: Nunca tuve el deseo de querer hacerlo y siento que mi mamá me hubiera partido la cara si lo hubiese hecho.

Corey: Ni siquiera tuve que pensarlo.

Paolo: Este tipo tiene un tatuaje de Trivium; tienes una canción de una banda de la que dices que te vas a hacer su tatuaje. (Risas)

¿Tienen planes de tener una familia?

Paolo: Yo no planeo tener hijos pronto, así que ese es el plan.

Corey: No hay planes para eso.

El video de la entrevista a Corey y Paolo lo pueden ver enseguida:

Freethinker's Blog tuvo una entrevista con Paolo el pasado 7 de noviembre en Austria, Viena. La charla está dividida en dos partes, las cuales pueden ver en video a continuación. Debajo de cada video viene traducido al español lo más relevante de lo dicho por Paolo.

Al inicio de la entrevista le preguntan a Paolo si ya comió langosta (en referencia a lo que comieron en Japón en octubre pasado), y él responde que afortunadamente eso no estaba en el menú. Sobre si le gusta comer comida exotica, Paolo menciona que es más bien por el hecho de probarla por vez primera, pero que si es buena la volverá a comer. La langosta supo a tierra dulce; tenía un glaseado dulce encima, y cuando llegó al centro le supo pastoso y a tierra.  

¿Piensas hacer algún blog como el que tiene Matt?
“Lo he pensado, ya que ahora hacer blogs es algo sencillo, pero si lo hago quiero que sea algo diferente. Pero no he visto bien sobre qué sería; quizá algo relacionado a la música. Había pensado en uno sobre bajos; no he pensado en cómo, pero sería cool. Casi siempre los guitarristas son los que reciben el amor y salen en las portadas y eso, aunque hace poco salí en la portada de una revista sobre bajistas y fue genial.”  

La última vez que tocaron en Italia fue en 2008 con Slayer y fue un gran tour (The Black Crusade). ¿Cómo han cambiado los tours para ustedes?
“Ahora es más divertido. Tenemos a Nick en la banda; él no es sólo un buen baterista, sino un chico muy cool. Lo conozco desde que íbamos al kínder; tocamos juntos en bandas en la secundaria, y es cool tener en la banda a un amigo de hace tanto tiempo. Todo eso se traduce en el hecho de que nuestros shows son más divertidos ahora. Es raro; nos divertimos más, pero al mismo tiempo son más profesionales. Es un buen balance entre tener un buen show con la música, pero también disfrutar el tiempo que pasamos.”

Al hablar de In Waves, Paolo lo diferencia de Shogun en lo que a la longitud de los temas, y comenta que algunas partes podrían ser tan técnicas como Shogun, aunque más simplistas, y su enfoque fue hacer de las canciones lo mejor posible y no ver quién toca mejor entre ellos mismos. Menciona: “Al tener a Nick en la banda quisimos experimentar adónde podríamos llevar la música con su estilo de tocar. Asimismo, el haber hecho los demos nos ayudó mucho con los temas tal cual y a enfocarnos en la calidad de los riffs.”

Sobre ganar más audiencia gracias a que In Waves es un poco más “amigable con la radio”, Paolo dice que en realidad ese término es algo interesante porque si la gente supiera cuán difícil fue para ellos entrar en la radio, entonces la radio sí hubiese sido “amigable”. Ellos lo único que quieren es mejorar al escribir canciones, y que quizá ahora éstas son más digeribles para más personas; no se consideran una banda completa como Dream Theater, sino les gusta llevar un balance entre lo pesado y tener melodías. Ellos no se ponen a deliberar y decir “Tenemos que hacer esto para ganar más fans,” porque al hacerlo se corre el riesgo de perder más de lo que se pueda ganar, y eso es como jugar con fuego.

In Waves fue como un nuevo comienzo como banda, y quisieron probar un montón de cosas con la música. Con los aspectos visuales quisieron hacer algo que no se suele ver en el metal, ya que las personas con quienes trabajaron para eso no se enfocan en ese ámbito y su interpretación fue distinta a lo que hubiera hecho algún otro artista que sí trabaja en el metal. Ellos no quisieron elaborar una portada que se pareciera a otras que andan por ahí y que luego uno ya ni sabe cuál es cuál. Y es cool porque con la portada de In Waves cada quien tiene su propia opinión sobre lo que es y lo que se supone que significa, y quizá cada uno de ellos tiene su propia interpretación pero no la dicen, sino dejan que la misma gente lo haga a su manera...

Para iniciar la segunda parte del video, el entrevistador le comenta a Paolo que Matt ha dicho que ya no le gusta mucho del metal actual y le pregunta si está de acuerdo. Paolo responde que depende, que muchas de las bandas que a él le parecen interesantes han hecho algo diferente a las demás. Menciona como ejemplos a Mastodon – que ellos hacen cosas que uno no esperaría, - y también menciona a Manowar: dice que sus portadas son las clásicas del metal, pero que eso no encajaría en el estilo de Trivium. Ama a Manowar y le encantan las portadas de sus álbumes, pero Trivium aún está tratando de encontrar su propia cosa.  

¿Todavía consideras a Trivium “metal”?
“Claro, yo no quiero tocar otra cosa que no sea metal, no quiero que seamos una banda de pop. Crecí escuchando Metallica, Iron Maiden, y cada que subimos al escenario en mi mente pretendo que somos una de esas bandas. Así es como nos veo; no quiero ser otra cosa, ya que el metal y su audiencia son lo mejor.”  

¿A qué nivel crees que puedan llegar con Trivium como banda?
“Es difícil decirlo exactamente. Uno siempre diría que lo más grandes que se pueda. Al menos aquí en Europa con los festivales es cuán alto puedes estar en el cartel, y definitivamente aquí nos estamos convirtiendo en una banda que puede ser capaz de aparecer en un escenario principal, y nuestra meta es ir subiendo, pero la única manera de poder hacer eso es trabajar muy duro. Nunca estoy contento con el nivel en el que estamos; soy muy perfeccionista. Todos somos así, muy severos con nosotros mismos respecto a nuestra manera de tocar, nuestros shows... Uno tiene que aspirar a algo más. A veces se puede decir que uno está bien donde se encuentre, vivir decente y cómodamente, y dejar de hacer álbumes; por ejemplo, con este álbum: yo lo amo, pero a veces pienso en cómo voy a poder llevarlo al siguiente nivel, cómo voy a escribir un mejor riff y superarlo. Creo que nunca voy a estar contento, pero uno tiene que ser así si es que quiere hacer un gran álbum y ser una gran banda: nunca hay que quedarse en un lugar, sino tratar de hacer un álbum mejor que el anterior. Ya estamos empezando a recopilar ideas y riffs para superar In Waves y a ver qué pasa.”

Sobre si siente la misma emoción de tocar en un gran show como lo fue Wacken y un show “regular”, Paolo dice que sí, que no es tanto el hecho de aparecer frente a una gran multitud, sino la emoción en sí misma: “Tocar en los shows es divertido y uno sabe que la gente vino a pasar un buen rato. Es esa emoción que se siente justo antes de salir y saber que va a ser increíble, aunque sean 60000 personas, 600 o algo en medio. No toda la gente tiene la oportunidad de hacer lo que nosotros hacemos cada noche, así que nuestra labor es hacer que sea lo mejor para ellos porque quizá ellos nada más podrán verte una vez al año, o dos si son lo suficientemente afortunados.”  

He notado que suelen responder más o menos lo mismo en las entrevistas. Antes de ir con la prensa, ¿piensas en cómo responder algunas posibles preguntas?
“Usualmente nos preguntan cosas similares y pienso en la misma respuesta; no planeo exactamente lo que voy a decir. Creo que como hemos hecho entrevistas por tanto tiempo ya nos sentimos cómodos y supongo que decimos cosas similares.”

Para finalizar la entrevista, si pudieras escoger algún tema de Trivium para que fuera tema principal de alguna película de David Lynch, ¿cuál sería?
“Oh, esa es una buena pregunta. ¿Has estado viendo entrevistas con Matt donde él habla de David Lynch? [El entrevistador dice que sí, pero que él también es fan]. De hecho, Matt tuvo mucha influencia de una película para escribir letras y para aspectos visuales; la película es de Lars von Trier y es llamada 'The Antichrist', y la canción 'Chaos Reigns' fue influenciada por toda esa vibra enfermiza. No fue una película de horror típica. Pero si esa canción fuese tema de la película porque la influenció, entonces sería increíble. Y si alguien pudiese ir a YouTube y hacer un video de esa película con 'Chaos Reigns', estaría fantástico.”

Ayer 5 de noviembre Trivium se presentó en Milán, Italia para dar inicio a su gira por Europa. El show fue sold-out y los chicos están más que contentos por ese maravilloso inicio. Aquí les compartimos un par de videos, así como unos links a un par de sitios donde se publicaron fotos del concierto:

Este domingo, Paolo y Matt actualizaron sus perfiles en Twitter con lo siguiente, en señal de agradecimiento:

 

 

@TriviumPaolo "¡¡¡Milán estuvo jodidamente increíble!!! ¡¡GRACIAS A TODOS!!"

 

@matthewkheafy "¡Amamos Italia!"

Corey publicó lo siguiente en su cuenta de Facebook:

"Milán estuvo increíble. Fue una manera genial de dar inicio al tour."

Para ver las fotografías, den click a los siguientes enlaces / Pics here:

~ http://www.rockrebelmagazine.com/foto-report-trivium-deva-magazzini-generali-di-milano-5-novembre-2011/

~ http://musicreporters.rockol.it/devu/2011/11/06/trivium-deva-magazzini-generali-milano/

~ http://www.lineamusica.it/2011/11/trivium-recensione-del-live-di-milano-ed-intervista-in-cui-vi-sveliamo-il-3%c2%b0-singolo-e-molto-altro/

Setlist

Capsizing The Sea (Intro)

In Waves

Drowned and Torn Asunder

A Gunshot to the Head of Trepidation

Dusk Dismantled

The Deceived

Built to Fall

Ignition

Detonation

Down From the Sky

Departure

Like Light to the Flies

Black

Caustic Are the Ties That Bind

Pull Harder on the Strings of Your Martyr

Encore:

Kirisute Gomen

Throes of Perdition