Trivium Mexico

El pasado miércoles Paolo estuvo en la cuenta de Trivium en Twitter respondiendo algunas preguntas que los fans le enviaron y aquí recopilamos algunas de ellas. 

 

- @BrittainDan - Bajistas favoritos: Cliff Burton, Steve Harris y Billy Sheehan.

- @geoffreyq721 - Parece que su nuevo álbum saldrá más o menos al mismo tiempo que el de Avenged Sevenfold, ¿hay alguna oportunidad de que hagan un tour juntos? Sería divertido hacer una gira juntos.

- @JorgeCobin - ¿Disfrutaron estar en México por primera vez? Muchísimo.

- @joanlopezd - ¿Cuál fue su impresión de sus fans sudamericanos después de experimentar nuestra locura? Los fans son dedicados y leales.

- @colabear6661 - Si pudieras tocar bajo con cualquier banda, ¿con quién sería? Metallica.

- @Venom5th - ¿Entonces es verdad que el nuevo álbum será el más pesado que hagan? "Shogun" fue un álbum increíble. Serán las mejores canciones que podamos componer, pesadas y melódicas.

- @Macadoodle_ - ¿Batman o Spiderman? Batman.

- @LovedToDeth77 - ¿Cuál es la canción más difícil de Trivium para tocar en bajo? "Detonation" no es fácil.

- @tittlemanscrest - ¿Tour favorito que hayan hecho? Iron Maiden en 2006.

- @Sonofslrpy69 - Si fueras estrella porno, ¿cuál fuera tu nombre? Rod Johnson.

- @J_Vladimirov - ¿Por qué no tocan más canciones de "Ember To Inferno"? Lo haremos cuando tengamos tiempo para ensayarlas; hemos estado de gira todo el año.

- @bassican - ¿Todavía ven los covers de sus fans en YouTube? Sí.

- @danashby98 - (…) ¿Piensan tocar "Shogun" pronto? Planeamos hacerlo para el ciclo del próximo álbum.

- @BikFlofer - ¿Estarían dispuestos a lanzar un demo o un video de algún demo para los pobres que estamos esperando escuchar cosas nuevas? No :P

- @CapsisingTheSea - ¿Cuál es tu banda favorita de todos los tiempos? Metallica y Iron Maiden.

- @Alfirian - ¿Qué les pareció su visita a México? Sorprendente.

- @cmgonzo - ¿Banda favorita con la cual ir de gira? Machine Head, In Flames, Chimaira, Lamb Of God, por mencionar algunas.

- @placentasaurus_ - ¿Cuál ha sido el momento más destacado de su carrera? El hecho de que todavía estamos haciendo esto.

- @Sk1nT1cket - ¿Qué piensas de la falta de música pesada en la radio y TV? Las cosas son lo que son; nosotros simplemente nos enfocamos en la gente que le gusta lo que hacemos.

- @DanRisda - ¿Cuál fue el primer disco que compraste? Presidents Of The USA.

- @anthony_potenza - ¿Cuál es canción de otro artista que te hubiera haber compuesto? "Master Of Puppets."

- @Tuddy1991 - ¿Álbum favorito de Iron Maiden? "Iron Maiden", "Powerslave" y "Somewhere In Time".

- @Vargtatt - ¿Cuál es tu canción de Trivium favorita para tocar y qué significa para ti su letra? La letra de "Like Light To The Flies" es increíble.

- @ShogunJax - ¿Cuánto mides? 5 pies, 8 pulgadas (1.72 m).

- @RobGreensHands - ¿Equipo favorito de soccer? Mi equipo en la preparatoria, ja ja.

- @KevlaButton - ¿Podrías describir cómo van a sonar las nuevas canciones para el nuevo álbum? Apenas están surgiendo, así que no quiero decir una cosa y que resulte de otra manera.

- @Andalve - ¿Planean venir a América Central? ¡Pasa la voz y lo haremos!

- @KoennSchoenn - ¿Cómo se les ocurrió el nombre "Trivium"? Se le ocurrió al antiguo vocalista.

- @drum_dazh - ¿Cuál es tu canción favorita de thrash metal? "Reign In Blood" (Slayer) de principio a fin.

- @YamanaiUtaWo - ¿Cuál es tu país favorito en el cual tocar? Me encantan todos, pero Japón es probablemente el más cool en el cual podemos pasar tiempo.

- @jay_sauce47 - ¿De cuál álbum estás más orgulloso? "Ascendancy" por darnos un gran comienzo, "In Waves" por mantenernos juntos.

- @iggy_go_bye_bye - ¿Qué te inspiró a tocar el bajo? Quería tocar con amigos.

- @Sergioiskool - ¿Volverás a dejarte crecer el cabello? Está demasiado delgado (No).

- @Ollieob_13 - ¿Canción favorita para tocar en vivo? "Pull Harder", "In Waves", "Gunshot", "Down From The Sky", "Throes Of Perdition".

- @ConnorKyle96 - ¿A cuál álbum será más parecido su nuevo disco, comparado con su antiguo material? Es una mezcla de todo y nuevas ideas.

- @Nashimus - ¿Qué tipo de cosas nuevas vamos a escuchar en el nuevo álbum? ¿Más brutalidad? ¿Más melodías? Habrá más "groove", por seguro, empujaremos los riffs más adelante y quizá hagamos otra épica o dos.

- @EmberToTrivium - ¿Cuál ha sido la ciudad más hermosa en la que has estado? Hay muchas.

- @john_tab - ¿Irán al estudio pronto? (…) Entre enero y marzo.

- @ghaziausaf - ¿Planean tocar álbumes completos en el futuro, como Slayer hizo con "Reign In Blood" y "South Of Heaven"? Posiblemente.

 

Los muchachos de Trivium actualmente se encuentran descansando luego de haber finalizado su primera gira latinoamericana, pero al mismo tiempo ya están trabajando en nuevos demos para su próximo álbum, sin embargo algo que los caracteriza es el hecho que no nos dejan "abandonados" y en esta ocasión tendremos a Paolo respondiendo a nuestras interrogantes a través de Twitter. Aquí el comunicado que nos dejó:



Todos pasen la voz, ya que estaré usando la cuenta de @TriviumOfficial este miércoles a la 1 PM (hora del Este de Estados Unidos) para una sesión de preguntas y respuestas. ¡Sigan y pregunten!

La hora correspondiente al Centro de México es a mediodía (12 PM). ¡Vayan preparando sus preguntas!

Y ya que estamos hablando de Twitter, les recordamos que pueden seguirnos en @trivium_mexico.

 

Hoy 14 de septiembre de 2012 es el cumpleaños número 27 de Paolo Gregoletto :-)

No olviden pasar a felicitarlo a través de Twitter y/o Facebook.

 

 

Happy Birthday Paolo! ♥

 

 

Por cierto, anoche Trivium llegó a Ecuador y los fans recibieron a Paolo cantándole el "Happy Birthday". Esta noche la banda se presenta en Ecuador (aunque en este show ellos solamente son los invitados y Dragonforce son los líderes de cartel o headliners, como se diría en inglés).

 

 

 

Sin palabras para describir esto; mejor véanlo (la traduccion de lo que dicen viene debajo del video):

 

 

 

• - Paolo: Hola México, soy Paolo.

• - Corey: Y yo soy Corey y somos de Trivium.

• - Paolo: Y sólo queremos hacerles saber que el 18 de septiembre estaremos en la Ciudad de México y ya no queda mucho tiempo para que adquieran sus boletos; queda menos de ¿qué? Mes y medio y pues asegúrense de adquirir sus boletos, y diles sobre el show, quién va a tocar con nosotros.

• - Corey: sí, vamos a tocar con Dragonforce y es nuestra primera vez en México, así que estamos muy emocionados de poder ir y tocar para todos nuestros fans que nos han estado enviando emails durante los últimos años para que fuéramos, así que asegúrense de comprar sus boletos y puedan ir a ver a Trivium por primera vez en la Ciudad de México.

• - Paolo: “¡Allá nos vemos, amigos!” (¡Lo dijo en español!)

 

Lo bonito de esta historia es que Paolo nos contactó vía Twitter para que le dijéramos algo que pudiera incluir en el video, y por supuesto que lo hicimos (incluyendo la frase en español que pudimos escuchar al final del mismo).

 

 

 

 

 

En este otro video (publicado por la productora 4G Producciones) Paolo y Corey hacen una invitación general a sus shows en Latinoamérica:

 

 

 

 

Realmente ambos videos fueron un lindo detalle por parte de Trivium; esperamos que no echen en saco roto sus palabras y adquieran sus boletos porque la primera vez es algo que no se repite y será algo sumamente especial.

 

Y como dijo Paolo,

 

¡Allá nos vemos, amigos!

 

 

 

Cuando Warner Music Group cerró las oficinas europeas de Roadrunner Records y despidió a parte de de su personal en los Estados Unidos esta primavera, los nombres de esos despedidos no fueron hechos públicos. Pero hoy la disquera oficialmente anunció lo que muchos de nosotros temíamos: que el A&R Monte Conner había dejado su cargo.

 

Algunos ya sabrán quién es Monte Conner, e inclusive en diciembre pasado publicamos algo sobre él y su relación con Trivium, pero en pocas palabras: él fue el responsable de descubrir y firmar a muchas de las bandas que pasaron por las filas de RR.

 

Muchos se preguntan cuál es el futuro de RR, y aunque todavía no hay una respuesta clara, lo que podemos decirles es que ahora Warner Music Group es quien tendrá el control sobre las bandas que aún pertenecen a la disquera. Y tenemos conocimiento que el sexto álbum de Trivium (que posiblemente sea lanzado el próximo año) será con RR/Warner (o como se vaya a llamar).

 

Al respecto, Paolo envió un tweet donde expresó su parecer:

 

 

 

 

“http://www.roadrunnerrecords.com/news/farewell-to-monte-conner ¡Una parte grandísima de la razón por la cual Trivium existe, el fin de una era increíble!”

 

Ayer fue el último día de Monte en la oficina de Roadrunner Records y bueno, aquí un video donde un invitado especial fue a darle una pequeña sorpresa:

 

 

 

 

Source / Fuente: Trivium: Exclusive 'Trespass America Tour' Blog

 

Los capos del metal estadounidense Trivium se encuentran en la gira del primer festival anual del Trespass America junto a Five Finger Death Punch, Killswitch Engage, Emmure, God Forbid, Pop Evil, y Battlecross. El bajista Paolo Gregoletto ha escrito un blog para Noisecreep en el que cubrió el lanzamiento de la gira la semana pasada. ¡Por como suena, Trivium está por tener unas cuantas semanas de locura!

 

Escrito por Paolo Gregoletto:

 

“¡El Trespass America ha comenzado! Al haber pasado las 6 semanas pasadas cruzando Europa por avión y autobús tocando en festivales de verano, es bueno estar de vuelta en los Estados Unidos. No lo tomen a mal, los shows en el extranjero son siempre algunos de los más grandes y de los mejores que hacemos en cada ciclo de álbumes, pero no hay ningún lugar más cómodo en el cual ir de gira que los Estados Unidos. Somos la tierra de la conveniencia durante las 24 horas del día y tenemos todo en demanda, ¡y Dios nos bendiga por esto! Aunque más importante, los shows hasta ahora (incluso cuando han sido sólo dos) han estado increíbles. Habiendo pasado muchos veranos hirviendo y rostizándonos a morir en estacionamientos de asfalto a través de E.E.U.U., es muy placentero estar dentro de los muros con aire acondicionado de una arena.

 

El día que viajé a Denver para comenzar el tour fue el tipo de día de viaje atrasado que haría que el viajero promedio tuviera un infarto. Sin embargo aprendí a ignorar todo eso, habiendo lidiado con 15 viajes más o menos con 27 piezas de equipo y otros 8 viajeros este verano; éste fue solamente un contratiempo menor al inicio del tour. Pasé la mayoría del tiempo en Houston mirando el pavor y el horror absoluto en las caras de la gente cuando se enteraban que quizá no habría otro vuelo a su destino final. Sí, yo sé, eso suena como una cosa cruel que hacer, pero oigan, es todo lo que tuve que hacer entre comer y vagar de terminal en terminal. Afortunadamente, o supongo que desafortunadamente, nuestro técnico de guitarra Ken, quien es el bastardo más divertido en nuestro equipo, tuvo un atraso en el mismo aeropuerto. Él estaba viajando con sus hijas para dejarlas en Texas antes de dirigirse a Denver también. Comimos en McDonald's y perdimos el tiempo por una hora hasta que tuvimos que dirigirnos hacia nuestras puertas.

 

Dos horas después y un viaje en taxi de $100 dólares hacia el lugar del show, llegué. El jet lag del vuelo europeo no había disminuido en este punto, así que estaba viviendo de rabietas y barras de proteína. Encontré un hotel barato justo a la arena y me fui a dormir. El primer día en Denver se fue bastante suave para nosotros; todo nuestro equipo llegó por la aduana y todos los que tuvieron un vuelo ese día llegaron a tiempo. 5FDP tuvo unos cuantos días de ensayos en el lugar y todo estaba listo al momento en que nuestro equipo tuvo que dejar la carga en el escenario y hacer la prueba de sonido. Hemos tocado en Denver muchas veces, pero esta noche fue una muy especial para nosotros. De las 4300 personas a las que Matt preguntó que si nos veían por vez primera, al menos 75% de la audiencia puso sus cuernos al aire.

 

Estar llegando a nuevas personas luego de 7 años y 5 álbumes en nuestra carrera me sorprende. No pude ver mucho de los sets de todos ese día, pero lo que sí pude ver fue excelente. 5FDP no se andan con rodeos en lo que respecta a la producción, y fueron los más corteses con todas las bandas al darnos un show completo de luces y cuanta producción podíamos traer. Ser el headliner es como ser el anfitrión de la fiesta, asegurarse de que todos en el público y las bandas de apoyo la pasen bien. ¡Estos chicos lo hacen más que bien!

 

Billings, Montana fue el primer día libre, ¡y vaya que se convirtió en un día libre memorable! El día comenzó simple, despertar con una hora que le restaba a la habitación de hotel, bebí café y hacer el mejor desayuno que pude con yogur griego, Triscuits y un plátano. Algunos dicen que la vida en las gira no tiene glamour, ¡pero al carajo con eso, yo hago lo mejor de cada situación y ése fue un maldito desayuno bueno! Una vez que nos levantamos fuimos a un buen lugar donde vende sandwiches llamado Harper & Madison. Matt no es sólo nuestro líder, sino que es también la versión viviente de Yelp. Difícilmente hemos tenido una mala experiencia con la comida cuando él hace el llamado para las aventuras culinarias del día, y esta vez no fue diferente. Yo pedí un sandwich de atún y un tazón de sopa de cacahuate africano, que estuvo mejor a como sonó. La gente amable de Harper & Madison nos dieron la recomendación de un nuevo lugar llamado Lilac para la cena esa noche. Avancemos unas horas no memorables, y ya estamos en Lilac teniendo una cena increíble. Para nuestra sorpresa algunos fans trabajaban ahí y nos dieron unos bocadillos extra y algo de champaña, ya que estaban celebrando su primer mes. Les devolvimos el favor dándoles boletos para el show del día siguiente y les preguntamos adónde irían a relajarse y tomar algo de alcohol. El lugar que eligieron para nosotros se llamaba Rainbow Room, que no hay que confundir con el gran lugar en Sunset Strip. Ese es el momento donde la noche empieza a agarrar color.

 

El barman se llamaba Chris, me parece, o eso es lo que nos dijo el policía que veríamos después. Un tipo increíble, y también fan de Trivium y muchas de las bandas del Trespass America. Habiendo sido los primeros de la gira en haber encontrado este lugar, fuimos los beneficiados en tener mucha cerveza y licor gratis. Yo no estaba en humor de tomar, pero una cerveza gratis es una cerveza gratis. Corey y Nick son los bebedores residentes de Trivium y proceden a inhalar tanto como les den. Luego que algunos miembros de God Forbid, 5FDP y KSE llegaron al bar, ¡comenzó la FURIA! Iron Maiden sonó en el jukebox, los tragos iban y venían, y gritos al azar para la consternación de algunos de los clientes más normales.

 

De vuelta al hotel nos separamos de Corey y Nick, que ya estaban hasta la madre de ebrios. Una vez que Matt, nuestro manager y yo llevábamos como 10 minutos de caminata, volteamos y nos dimos cuenta que ya no estaban. ‘Oh bueno, volvamos al hotel,’ decidimos. ¿Con quiénes nos topamos de vuelta al hotel? Pues con algunos de los aspirantes a ‘matones’ más conocidos de Billings. Fue algo tonto intercambiar palabras y por supuesto que resultó en mucho alarde por parte de ellos. Unos cuantos empujones después continuamos nuestro viaje a nuestro autobús, todavía algo sorprendidos y riéndonos de lo absurdo de nuestro encuentro. Mientas rodeábamos la esquina para pasar el 7 Eleven que está frente al estacionamiento donde dejamos el bus, ellos volvieron a defender su honor. Esta vez eran chicos jóvenes, probablemente estudiantes de primer año de preparatoria y no eramos los indicados para pelear con gente, especialmente niños. Pero ellos hicieron la conmoción suficiente para que la policía apareciera y les pidiera que se fueran. Lo que fue chistoso fue que el policía era un gran fan del rock y el metal y nos buscó en Spotify en su patrulla ¡y dijo que nosotros sabíamos hacer ‘shred’! ¿Ven? ¡Nunca hay situación demasiado extraña para hacer un nuevo fan!

 

En este punto ya eran las 3 AM, yo estaba muy agotado. El show número dos en Billings fue un día un poquito más largo debido a algunos retrasos de los equipos locales al aparejar las luces y el PA, pero esto realmente no nos importó ya que podíamos ubicarnos a un lado. El catering local hizo un desayuno decente, y eso me dio la energía para el día. Si puedo comer unos huevos en la mañana, entonces el resto del día y el show es un gran bono para mí. Disfruté recordando los eventos de la noche previa con todos y reímos de lo loco que Billings resultó ser, ¡en una buena manera por supuesto! Si el día libre fuese un indicador del show, bueno entonces tuvimos una audiencia genial. Fui al YMCA local para hacer ejercicios cardiovasculares y ejercitar los brazos un poquito para matar unas horas antes de hacer prensa.

 

7:30 PM llega y es justo cuando Matt está inhalando para gritar ‘In Waves,’ doy un vistazo y noto que la multitud ya está lista para volverse loca y sé que va a estar así esta noche. Nuestro set fueron unos buenos 35 minutos que mantuvieron la intensidad de la audiencia creciendo con cada canción. Para el momento en que llegamos al intro de ‘Throes Of Perdition,’ me sentí bastante confiado de que cualquiera que no conocía a Trivium antes ya se estaba indoctrinando en cómo nos gustan nuestros shows, intensos y épicos. Matt grita ‘FUCKING EXPLODE!,’ y el público estalló en un mar de cabezas moviéndose y la noche cerró de manera bastante sorprendente para nosotros. KSE y 5FDP tocaron sets intensos que se aseguraron de que cualquiera se fuera sin voz, o con el cuello o la espalda lastimados.

 

Hoy estamos en Bismarck, Dakota del Norte, que es un pueblo nuevo para nosotros. Mirando los alrededores del área desde nuestro autobús, pareciera que estamos en un buen lugar para surtirnos con las cosas que podríamos necesitar para los siguientes días. Los primeros dos shows nos dieron bastantes expectativas para el resto del tour, pero mirando los shows que están por venir me parece que podría haber alguna competencia intensa para ganar la corona del show más alocado del Trespass America. ¡DENLO TODO, CABRONES!”

 

Fechas restantes del Trespass America:

 

Jul. 28 - Beaumont, TX @ Ford Pavilion
Jul. 30 - Nashville, TN @ Bridgestone Arena
Ago. 03 - Battle Creek, MI @ Kellogg Arena
Ago. 07 - Syracuse, NY @ SRC Arena
Ago. 08 - Glens Falls, NY @ Glens Falls Civic Center
Ago. 10 - Scarborough, ME @ Scarborough Downs
Ago. 14 - Pittsburgh, PA @ Stage AE
Ago. 15 - Wallingford, CT @ Oakdale Theatre
Ago. 17 - Worcester, MA @ DCU Center
Ago. 18 - Newark, NJ @ Prudential Center
Ago. 19 - Philadelphia, PA @ Penn's Landing
Ago. 22 - Knoxville, TN @ Knoxville Civic Coliseum
Ago. 25 - Rio Rancho, NM @ Santa Ana Star Center
Ago. 26 - Phoenix, AZ @ Comerica Theatre
Ago. 28 - Los Angeles, CA @ Hollywood Palladium

 

 

Boulevard Brutal: Han estado de gira promoviendo su último disco “In Waves” durante bastante tiempo, ¿verdad?

Paolo Gregoletto: ¡Absolutamente! Empezamos haciendo shows para este álbum en Australia antes de que saliera y no hemos parado desde ese entonces. Nos encanta ir de gira e inclusive hemos ido junto a bandas inusuales como Dream Theater, por ejemplo. No nos imponemos ningún límite.

 

Boulevard Brutal: Hablando del tour con Dream Theater, ustedes tienen un estilo bastante diferente y mucho más pesado que ellos. ¿Cómo fue la reacción de la audiencia?

Paolo Gregoletto: Dream Theater es un un grupo musicalmente excepcional y ellos aprecian la música más pesada. Esto es lo mismo para los fans. Por lo tanto ellos ya habían tenido un oído para nuestra música en vez de decir que nosotros pertenecíamos a cierto estilo de heavy metal. Parecía que cada noche éramos analizados por 3 mil o 4 mil músicos que miraban a través de una lupa la manera en que interpretamos nuestras canciones. Fue una experiencia increíble porque nos forzó a enfocarnos más en nuestra música y estos shows nos han hecho mejores músicos. No tuvimos absolutamente nada que perder al hacer este tour y es por eso que lo hicimos.

 

Boulevard Brutal: ¿Ya tienen nueve canciones listas para un nuevo álbum?

Paolo Gregoletto: Ya tenemos nueve demos listos, aunque sin las voces. Matt Heafy se encuentra escribiendo las letras y por lo que he visto, son bastante cool. Estamos trabajando constantemente en estas nueve canciones y no queremos poner una barrera en la dirección que va a tomar. Probablemente todas ellas formarán parte del próximo álbum, pero reuniremos cuantas ideas nos sea posible antes de entrar al estudio.

 

Boulevard Brutal: “In Waves” es el primer álbum con su nuevo baterista Nick Augusto. ¿Cómo sucedió, fue natural trabajar con él? Si recuerdo correctamente, él fue su técnico de batería antes, ¿no?

Paolo Gregoletto: Conozco a Nick desde que teníamos 5 años. Formamos nuestro primer grupo cuando teníamos 12 ó 13 años. Él es un excelente baterista y cuando llegó el momento de reemplazar a Travis, naturalmente Nick fue la opción obvia para nosotros. No queríamos a alguien que ya formara parte de otro grupo o a alguien famoso; Nick simplemente mereció su lugar. Él se ha integrado realmente bien al grupo y ahora está listo para escribir nuevo material con nosotros.

 

Boulevard Brutal: “In Waves” ya tiene año y medio que salió, ¿todavía están satisfechos con el resultado?

Paolo Gregoletto: Sí, todavía lo estamos. Este álbum fue definitivamente el más importante para nosotros, especialmente en Alemania y alrededores. Cuando se compone música, uno nunca sabe cuál va a ser la reacción de la gente, pero puedo decirles que la canción In Waves nos abrió las puertas en Europa, lo que no había sido el caso. Nunca miramos atrás y nos decimos a nosotros mismos que podríamos haber hecho mejor alguna canción en particular. Preferimos enfocarnos en el futuro y no repetir los mismos errores y es por eso que siempre preparamos nuevo material. Pero de repente escucho nuestros discos cuando voy es un avión, y personalmente me doy cuenta que éste es nuestro mejor disco a la fecha. Nuestro productor Colin Richardson hizo un trabajo increíble, suena bastante bien.

 

Boulevard Brutal: ¿Qué fue lo que te impulsó a tocar el bajo?

Paolo Gregoletto: Conocí a chicos que tocaban batería, otros que tocaban guitarra, así que elegI tocar el bajo con ellos. En ese tiempo escuchaba música como Sublime y 311, nada pesado, la que tocaba en la escuela, y de hecho la música se concentraba mucho en el bajo. Pero cuando escuché Metallica, especialmente Cliff Burton, me convencí de continuar con el bajo. Toco guitarra, pero estoy más cómodo con un bajo, ya que nunca he querido tocar guitarra con un grupo.

 

Boulevard Brutal: Este verano participarán en el Heavy MTL, ¿qué es lo que puede esperar la gente que vaya a asistir?

Paolo Gregoletto: Ya hemos tocado en el Heavy MTL y éste es uno de los festivales más memorables en los que hemos participado. Es muy similar a los festivales en Europa y la alineación es increíble. Esto nos conducirá a dar lo mejor de nosotros mismos y crear una sana competencia con los otros grupos, lo que hará que el público se anime. No hay nada egoísta en lo que voy a decir, pero ¡nos queremos robar el show! Queremos que la gente salga de allí y diga: “¡Hombre, debo ver a Trivium la próxima vez que regresen por acá!”

 

Hablando del nuevo álbum de la banda, la tarde del 23 de julio de 2012 Paolo envió el siguiente tweet:

 

 

“Tengo lista la base de mi nuevo demo y Matt comenzó uno ayer, en el cual trabajaremos mañana.

Mucho trabajo hecho, pero mucho más por hacer hasta el [álbum] #VI.”

 

Source: INTERVIEWS WITH MATT AND PAOLO

 

Interview @ Rock Im Park 2012 (Part I)

 

La entrevista se efectuó durante la participación de Trivium en el Rock Im Park en Alemania. El video lo pueden ver después de la traducción de lo más relevante de la primera parte de la charla:

 

Sobre el estar de gira: Matt indica que han estado de gira inclusive desde antes de lanzar su álbum más reciente, In Waves, (menciona que allá en Alemania lo estrenaron durante el Wacken 2011 y que posiblemente gracias a eso se colocó en una buena posición en los charts), y dice que en sí estarán pasando 10 u 11 meses de gira en este 2012. Después Paolo comenta que llega el punto en que se cansan físicamente, pero que están agradecidos de poder tener ese horario, que con tanta gente que no tiene trabajo es difícil quejarse, y que están haciendo lo que aman y pueden ganarse la vida con eso, además de visitar lugares como Alemania y disfrutar de buena comida y cerveza.

 

Lo que más ansían al volver a casa después de una gira: Los dos están de acuerdo en que las cosas más sencillas, como “un baño decente para ir a cag*r a gusto sin tener que ir a un lugar y pagar y todavía tener que compartir el retrete con la gente que deja pelo púbico y otras cosas allí. También es bueno tener tu propia cama, así como el hecho de poder lavar tu ropa.” Paolo dice que para él ir a cada es como ir de vacaciones, ya que ellos radican en Florida y él vive junto a la playa y se puede relajar. Matt comenta que muchas veces la gente los ve en el escenario y dice que quisieran hacer eso para ganarse la vida, pero esas mismas personas no piensan en que sí tienen un lugar para bañarse, una cama donde dormir, y en cambio ellos como banda no siempre tienen esos privilegios.

 

Lo primero que hacer al llegar a casa: Matt responde que desempacar y luego cocinar y comer; comenta que la parte de desempacar a veces es difícil porque puede llegar hasta con 6 maletas – sobretodo cuando visitan Japón porque los fans les llevan regalos a cada uno. Al respecto, Paolo comenta que de los regalos más memorables que le han dado han sido croquetas de recompensa para su gato. Ambos coinciden en que los japoneses son muy considerados al darles los regalos porque les dan algo que ellos podrían usar; Paolo dice que cuando hicieron Shogun les dieron un montón de cosas de samurais. Matt dice que le dan muchas cosas de Final Fantasy porque saben que él las colecciona.

 

Sobre la privacidad (pregunta basada en el hecho de que los fans sepan cosas que uno no esperaría, por ejemplo que Paolo tiene un gato): Paolo menciona que les gusta mantener en privado algunos aspectos de su vida personal, pero que al mismo tiempo hay cosas que no les molesta compartir porque suelen hablar mucho de sus fans. Dice que la esposa de Matt (Ashley) tiene un blog dedicado a su mascota – http://dailymiyuki.tumblr.com – Indican que influye mucho el hecho de que en esta era todo es tan instantáneo que la gente quiere saber todo; relacionan eso a la música también y dicen que las bandas que aprovechan de medios como Spotify y Twitter les puede beneficiar (aunque respetan a las bandas que prefieren mantener cierto misticismo).

 

Esa última parte de la charla derivó en lo siguiente que Matt dijo: “Sin embargo mucha gente a veces cree que debe tener las cosas gratis (películas, discos...), pero que eso no es así porque ésa es la profesión de las personas que lo hicieron y eso no es gratis. No obstante esa es una discusión en la que nadie va a ganar, tal como lo es el sexo, la religión y la política. La gente siempre pondrá pretextos para no comprar discos.” Para concluir Paolo dijo que a pesar de que la música pesada ya no vende como antes, ésta sigue siendo fuerte porque hay bandas que aún debutan en el Top 10 junto al pop, y aunque el pop siga vendiendo más, la brecha entre eso se está cerrando y “los fans del heavy metal siempre van a apoyar a sus bandas.”

 

 

 

Source: Moving the Needle

Entrevistado: Paolo Gregoletto.

¿Cuál es tu fondo musical y cuándo comenzó la vida de Trivium?

Mi llamado a la música comenzó más o menos como pasatiempo de los fines de semana, pero cambió cuando descubrí la música pesada. He sido miembro de la comunidad del metal desde los 13 y no he dado vuelta atrás. Toqué en una banda local en el sur de la Florida durante 6 años antes de finalmente unirme a Trivium en el verano de 2004, justo después de graduarme de la preparatoria. Mi fondo musical fueron algunos años de lecciones, pero la mayoría de lo que aprendí fue por ensayo y error, especialmente al componer música.

¿Quiénes fueron tus mayores influencias y por qué? ¿Qué tipo de música ponían en tu casa mientras crecías?

Metallica, Iron Maiden, Slayer y Death fueron la fundación de lo que siempre consideré mis mayores influencias. No sólo influyeron en la música que quería tocar, sino que se convirtieron en mi identidad como adolescente. Amo el hecho de que tocar heavy metal significa más que simplemente la música y realmente puede significar el sentimiento de una comunidad. Veo a fans de Trivium de todo el mundo conectándose a través de cuentas de Twitter y Facebook, y es increíble unir a esas personas a través de lo que hacemos.

Mis padres no estaban interesados en el heavy metal en lo absoluto, y honestamente escuchaba música orientada al pop. Afortunadamente para mí ellos siempre apoyaron mis gustos musicales y nunca me juzgaron cuando quería usar una playera de Slayer con calaveras y sangre por todos lados. Creo que con el tiempo ellos vieron que estaba progresando como música y realmente les importaron las bandas que me gustaban y comenzaron a apreciar más el metal.

¿Cómo definirías su estilo de música? ¿Qué los hace diferentes?

Definitivamente nos consideramos una banda de metal, pero lo que es simplemente ser una banda de metal estos días no es definitivamente tan blanco y negro como podría sonar esta declaración. Nosotros cuatro compartimos muchas influencias, pero las cosas que nos hacen únicos son las que no compartimos mucho. No es decir que no nos gustan esos géneros en particular, sino que cada uno de nosotros divergimos en ellas. Habrían muchas palabras que se necesitarían para sumar cada cosita que nos hace único, por eso es que simplemente decimos “heavy metal.”

¿Cuándo sientes que comenzaron a hacer una diferencia significativa?

Todo comenzó para nosotros luego de tocar en el Download 2005. En ese punto éramos una de las bandas de apoyo en algunos tours en Estados Unidos, luego tocamos en un gran tour en el Reino Unido que nos llevó a la actuación en Donnington, y luego ¡bam! Giras con llenos absolutos, portadas de revistas, tours con nuestras bandas favoritas, y todo eso sucedió en el lapso de un año. Cuando las cosas se sienten irreales por lo general es una buena señal de que hay movimiento significativo.

Describe brevemente la escena musical en Orlando y cómo ha cambiado desde que ustedes aparecieron en la escena por vez primera. ¿Quién más está sobresaliendo de Orlando?

Al ser de Fort Lauderdale, honestamente no puedo decir mucho de la escena de Orlando y francamente no estoy en casa lo suficiente para conocer mi propia escena. La única cosa que puedo decir es que ha cambiado muy drásticamente desde que estaba en un acto local, no es una mala forma, pero es diferente a lo que era antes. Algunos actos locales con quienes mantengo una amistad y que parecen tener un buen momento son 40 Winters y Abiotic (quienes recién firmaron con Metal Blade). ¡Siempre es genial ver que haya metal saliendo de Florida!

¿Qué los motiva?

Nuestros fans en primer lugar. Suena súper idealista, pero nuestros medios de subsistencia no existieran si esas personas no gastaran el dinero que con tanto esfuerzo ganaron en la música que hacemos. Es fácil hastiarse cuando las cosas comienzan a funcionar y cuando estás más cómodo, y ésta es una cosa que tenemos que hemos jurado que nunca vamos a dejar que nos pase. Si estás en esto nomas por el dinero, te vas a decepcionar con lo difícil que puede ser y el tiempo que puede tomar para realmente ver que esto se convierta en tu trabajo diario. Por otro lado, cuando “lo logras” puedes agradecer a aquellos fans que te han hecho ese favor. Nuestros fans son nuestra familia extendida adondequiera que vamos.

¿Qué tipo de cosas hacen para mantener a su público motivado y comprometido?

Uno tiene que proyectar la energía e intensidad que se quiere de regreso. La participación del público es una calle de dos sentidos, uno simplemente va a convertir a una audiencia cortés en una maniaca al demandarlo. Los maestros en mi opinión son Hetfield, Dickinson y Anselmo. Ellos simplemente tienen esa confianza que sale, y cuando los veo en el escenario sigo sus órdenes desde la multitud. Cuando una banda tiene un gran líder y una banda con algo de personalidad en el escenario, entonces se tiene algo especial. Todos los líderes y sus respectivas bandas tienen ese factor “X” para hacer que una multitud enloquezca.

¿Tienes rituales o supersticiones previas a la actuación o estando en producción?

Soy muy calmado antes de tocar; mientras menos estresado esté, mejor me puedo concentrar en divertirme. Mi calentamiento es bastante breve, y sólo tenemos un abrazo grupal antes de iniciar. ¡Quizá si tuviera un ritual supersticioso no hubiera estado cerca de darme un golpe en el trasero en el escenario!

¿Cuáles son tus obsesiones actuales?

La buena comida y el gimnasio son dos de mis mayores obsesiones, y afortunadamente ellas se balancean muy bien. Soy ítalo-americano, lo que significa que estoy a unas cuantas piezas de pan de convertirme en una albóndiga gigante.

¿Qué es lo que pasa por tu mente 5 minutos antes de un show?

Depende del show, pero por lo general nada en absoluto y a veces sólo estar en las nubes me ayuda a prepararme mejor. El único pensamiento antes del show de un gran festival es lo chingón que va a estar.

¿Qué han aprendido los fans de ustedes y qué han aprendido ustedes de ellos?

Espero que los fans se den cuenta que somos humildes y agradecemos su apoyo hacia nosotros. Trato de nunca estar muy ocupado para ellos, firmo autógrafos, me tomo una foto o cruzo unas palabras con ellos que les puedan hacer el día. Cualquier fan nuestro que comience su propia banda esperamos que pueda llevar eso con ellos. Hemos sido afortunados de aprender mucho del mundo a través de nuestros fans, dónde están los mejores lugares para comer, sobre la cultura, y lo más divertido de todo, cuáles son las mejores cervezas en sus países nativos.

¿Cómo ha impactado su carrera MySpace o las redes sociales? ¿Cuál es tu mejor recuerdo sobre MySpace? ¿Alguna historia interesante?

Cuando comenzamos a ir de gira extensivamente en 2004, MySpace se estaba comenzando a convertir en una herramienta increíble para las bandas. El padre de Matt era nuestro co-manager en ese momento y él nos infundió en que el uso de esos sitios en Internet iban a ser una mayor parte en nuestra carrera. Nos vamos rápido al 2012 y él tenía más que la absoluta razón. Saber cómo usar todos los medios sociales se ha convertido en su propia forma de arte, el contenido reina, y hablar a tus fans directamente es tan importante. Si uno no está al frente en todo momento uno será arrastrado por la siguiente ola de sitios. Siento que estos sitios sociales son la mejor manera de saber quién es tu audiencia verdadera, y en más maneras que simplemente sabiendo dónde viven o lo que ellos escuchan.

¿Qué se necesita para ser reconocido? ¿Qué consejo darías a los artistas que están surgiendo y que quieren seguir sus pasos?

Ser persistente vale la pena si uno es lo suficientemente afortunado para dar ese gran salto. No hay manera de que pagues tus deudas en una banda, ellas te hacen quien eres y tu banda puede crecer y convertirse en algo especial debido a ellas. Han sido 7 años de trabajo duro para hacer de Trivium lo que es, sin contar los años que pasamos como acto local tratando de pasar nuestros demos. Aparte del trabajo duro y la suerte, les sugiero que sean creativos con sus ideas. La industria musical siempre está cambiando y así debería ser la manera en que promueven a su banda. Lo que funcionó para nosotros en los inicios allá por 2003-2004 ya no podría funcionar tan bien ahora.

¿Cómo pinta el futuro para Trivium? ¿Qué tan lejos quieren llegar?

Nos falta hacer muchas giras; siendo el Trespass America con 5FDP y KSE el más inminente. Una vez que el año haya terminado nos reuniremos en febrero y marzo para comenzar el próximo álbum. Espero que eso nos pase al siguiente nivel y luego al próximo. Somos relativamente una banda joven, así que todavía hay mucho espacio para que crezcamos musicalmente.

¿Cómo definirías la música en tus propias palabras? ¿Y qué tipo de impacto tiene la música en tu vida? ¿Qué sentimiento te da?

Trivium es mi vida, ya sea que esté de gira, en el estudio o en un descanso, nuestras vidas giran alrededor de la banda. Cuando uno pone tanto tiempo y esfuerzo, y haber pasado por tantas cosas juntos como banda, se vuelve más que un trabajo. El sentimiento de formar parte de algo más grande que ti mismo es una experiencia única en la vida, ¡estoy feliz de haber terminado aquí!

 

 

Siguiendo su magnífica aparición en el escenario principal del Download Festival este pasado fin de semana, la banda de Florida Trivium se enorgullece de anunciar su regreso a Europa como líderes de cartel* en otoño de 2012. llevarán con ellos a amigos con renombre para actuaciones en vivo que estremecerán los cimientos y a propósito tocarán en locales más pequeños, por lo que el tour estará que arde.

 

Los invitados especiales serán los maestros californianos del metalcore As I Lay Dying, los headbangers de Century Media Caliban, y Upon A Burning Body.

El jefe de Trivium Matt Heafy dice, “Un gran tour se ha construido desde el suelo. ¡Esperamos que están de acuerdo en que ésta es una alineación mortal! ¡Las cuatro bandas tienen shows en vivo demoledores y están listas para destruir! Este es un tour de metal para los fans verdaderos – ¡esperamos verlos en los shows!”

 

“No es muy común que una alineación como ésta funcione para un tour por clubes. No puedo esperar a subirme al escenario sabiendo que las multitudes estarán emocionadas de recibir un gran show de principio a fin. ¡Eso unido al hecho de estar de gira otra vez con nuestros amigos de Trivium me da muchas expectativas!,” dice entusiasmado Tim Lambesis, el desgarrador vocalista de As I Lay Dying.

 

Los metaleros texanos de Upon A Burning Body no pueden esperar a salir de gira. El líder Danny Leal comenta, “estamos super emocionados de hacer este tour con Trivium y As I Lay Dying en el otoño. Todos hemos sido fans de esas bandas durante años, así que esto significa mucho para nosotros. ¡Esperamos ganar un montón de nuevos fans y pasarla muy bien! ¡Emociónense Europa y Reino Unido porque volveremos a verlos. ¡CLARO QUE SÍ!

 

La parte del Reino Unido del tour por Europa es la siguiente:

Lun 15 Oct – MANCHESTER - HMV Ritz

Mar 16 Oct – GLASGOW - O2 ABC

Mié 17 Oct – BIRMINGHAM – HMV Institute

Vie 19 Oct – BRISTOL - Academy

Sáb 20 Oct – NORWICH - UEA

Dom 21 Oct – LONDON – O2 Shepherds Bush Empire

 

Los boletos para el Reino Unido estarán disponibles en la preventa del miércoles 13 de junio y la venta general inicia el viernes 15 de junio. Los venderán en taquillas y también a través de Internet en www.ticketmaster.co.uk, www.livenation.co.uk, www.ticketweb.co.uk y www.gigsinscotland.com.

 

Después del Reino Unido, el tour se desarrollará a través de Europa:

 

Lun 22 Oct – BRUSELAS, Bélgica - AB

Mar 23 Oct – PARIS, Francia- La Bataclan

Jue 25 Oct – TILBURG, Holanda – 013

Vie 26 Oct – HERFORD, Alemania – Club X

Sáb 27 Oct – STUTTGART, Alemania – LKA Longhorn

Dom 28 Oct – COLONIA, Alemania – Live Music Hall

Mié 7 Nov – BERLIN, Alemania – Huxley’s

Jue 8 Nov – HAMBURGO, Alemania – Docks

Sáb 10 Nov – CHEMNITZ, Alemania – Südbahnhof

Dom 11 Nov – MUNICH, Alemania – Backstage Werk

Lun 12 Nov – MILAN, Italia – Live Club

Mar 13 Nov – SLOTHURN, Suiza - Kofmehl

Mié 14 Nov – VIENNA, Austria – Gasometer Wien

Vie 16 Nov – BARCELONA, España – Sala Apolo

Sáb 17 Nov – BILBAO, España – Santana 27

Dom 18 Nov – MADRID, España - Riviera

 

 

* En todas las fechas Trivium será líder de cartel, excepto en Alemania, Austria y Suiza en las cuales estarán co-alineando con As I Lay Dying.

 

Los boletos para las fechas por Europa ya están a la venta. Para comprar en línea visiten: www.ticketmaster.es (España ),www.livenation.it (Italia), www.eventim.de (Alemania), www.abconcerts.be (Bélgica), y www.avosbillets.com (Francia). Se espera que se anuncien más fechas por Europa a finales de este mes.

 

 

En otras noticias de Trivium, la banda se enorgullece de poder llevar a casa un Golden God Award de Metal Hammer por ‘Mejor Video’ del sencillo de ‘In Waves’ en la ceremonia de anoche. Más información en este link: http://www.trivium-mexico.com/noticias/item/240-trivium-%E2%80%9Cmejor-video%E2%80%9D-en-los-golden-gods-awards-de-metal-hammer

 

El bajista Paolo Gregoletto se une al equipo de Bass Guitar Magazine, la única publicación impresa en el Reino Unido dedicada al bajo, como columnista regular de la revista en la edición de julio (a la venta el 27 de junio). Como otros escritores de BGM –quienes son bajistas profesionales, que trabajan en muchas grabaciones, composiciones y experiencias en tour para ofrecer a los lectores– Paolo estará escribiendo sobre su técnica, equipo y actuaciones en vivo, con un enfoque en el consejo práctico para el bajista en desarrollo. Estén atentos a www.bassguitarmagazine.com para más actualizaciones al respecto.