Para celebrar estas fiestas decembrinas y cerrar con broche de oro este 2013 tenemos este par de regalos para ustedes que nos leen desde cualquier rincón del planeta. Lean muy bien cómo va a estar la jugada.
To celebrate the holidays and to finish this 2013, we have a couple of gifts for you, no matter where you live in the world. Scroll down to read the instructions in English to join the contest; these are located after the ones in Spanish.
PRIMER LUGAR
- Un CD de “Vengeance Falls” Edición Exclusiva de Best Buy (Estados Unidos) autografiado por Trivium
- Una fotografía autografiada por Trivium, así como por David Draiman (productor de “Vengeance Falls”)
- Una plumilla de guitarra de Corey Beaulieu
- Un set de stickers de “Vengeance Falls”
SEGUNDO LUGAR
- Un CD de “Vengeance Falls” Edición Exclusiva de Best Buy autografiado por Trivium
- Un set de stickers de “Vengeance Falls”
Puedes participar, como dijimos, desde cualquier parte del mundo siguiendo cualquiera de estos pasos, o todos si gustas:
1.- Comparte esta publicación de Facebook en tu muro, procurando que sea visible para todo el mundo (que no sea privada)*
2.- Publica un tweet sobre el concurso, mencionando a @trivium_mexico, incluyendo los hashtags #Trivium & #TriviumMexico, así como el link donde publicamos este concurso en nuestro sitio web: http://trivium-mexico.com/noticias/item/463
3.- Sube la foto de los premios de este concurso a tu cuenta de Instagram; menciona a @trivium_mexico e incluye los hashtags #Trivium & #TriviumMexico. Puedes añadir el link del paso anterior si gustas.
Si tienes alguna otra red social donde gustes participar, siéntete libre de hacerlo, ya que mientras en más lugares participes, más oportunidades tienes de ganar.
Antes de enviar tu entrada para el concurso lee lo siguiente, ya que si no lo haces como se pide serás descalificado:
- Debes seguirnos en las redes sociales indicadas previamente (en las que decidas participar).
- Envíanos el link donde compartiste la publicación en tu muro de Facebook, el link de tu tweet, el link de tu foto en Instagram y/o el link de las otras redes sociales que empleaste, a través de un mensaje privado a nuestra página de Facebook o por medio de un correo electrónico a esta dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. (así es la dirección; no le falta alguna letra). Nada de enviar dos o tres correos diferentes; primero recopilen todo y luego nos envían un solo correo o mensaje de Facebook.
Los ganadores se elegirán tomando en base el número de redes sociales en las que participaron y el número de likes (“Me Gusta”) en la publicación de su muro de Facebook, foto de Instagram, RTs (“retweets”), etc. que logren: cada uno de esos likes/RTs valdrá un punto y al final se sumarán todos. Los 2 participantes que acumulen más puntos serán el primer y segundo lugar, respectivamente. Algo a tomar en consideración es que si tus cuentas de Twitter/Instagram son privadas nosotros no podremos tener acceso a tu tweet ni a tu foto y por lo tanto no podremos contar los puntos correspondientes: les recomendamos que cambien la configuración de privacidad para que sea pública, al menos en lo que está vigente el concurso.
~ El plazo para enviar sus entradas vence el día 26 de diciembre del presente año. El 27 de diciembre contabilizaremos los puntos y nos pondremos en contacto con los 2 ganadores. ~
* Ejemplo de cómo hacer que su publicación sea visible para todo el mundo → click aquí para ver.
English Version:
FIRST PLACE
- 1 “Vengeance Falls” [Best Buy Exclusive] CD, signed by Trivium
- 1 picture signed by Trivium & David Draiman (producer of “Vengeance Falls”)
- Corey Beaulieu's guitar pick
- 1 set of stickers of “Vengeance Falls”
SECOND PLACE
- 1 “Vengeance Falls” [Best Buy Exclusive] CD, signed by Trivium
- 1 set of stickers of “Vengeance Falls”
Follow these steps to participate:
1.- Share this post on your Facebook wall, but make sure it's public, so everyone can see it.*
2.- Post a tweet about this contest, tagging @trivium_mexico, including the hashtags #Trivium & #TriviumMexico, as well as the link where we posted this contest on our website: http://trivium-mexico.com/noticias/item/463
3.- Upload a picture of the prizes of this contest on your Instagram account; tag @trivium_mexico and include the hashtags #Trivium & #TriviumMexico. You can also add the link of the previous step if you wish.
If you have another social network where you'd like to participate, feel free to do so, because it'll give you more opportunities to win.
Please read this before sending in your entry to the contest, otherwise you will be disqualified:
- You must be already following us on the social networks we mentioned (and those where you want to participate)
- Get the link where you shared the post on your Facebook wall, the link of your tweet, the link of your picture on Instagram and/or the link on the other social networks. Send us a private message to our FB page or an email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. and paste all those links. Please send just one email or FB message containing all your links.
The winners will be chosen according to the number of social networks they decided to participate in and the number of likes they get on their Facebook posts, likes on Instagram, RTs, etc. they get: each of those likes/RTs will be awarded one point and in the end we will sum up all of them. The 2 contestants that get more points will be awarded with the first and second place, respectively. One important thing to consider is that if your Twitter and Instagram accounts are private we won't be able to read your tweets or see your IG pics and count your likes. One thing you can do is change your privacy settings, at least while this contest is running.
The deadline to send in your entry to the contest is on December 26th. On the 27th we will count the points and we will get in touch with the winners.
* Here's an example of what to do to make your post visible to the public → http://img33.imageshack.us/img33/3186/9odq.png
