Así como lo leyeron: ¡Paolo finalmente decidió tatuarse! Y no fue nada más uno pequeño o alguna frase simple, sino el brazo completo (o sleeve, como se le conoce en el idioma inglés). Por ahora sólo se hizo el delineado, pero suponemos que posteriormente lo rellenará. Las fotos y la información del tatuaje podrán hallarla enseguida:
I waited awhile, but it was more than worth it. Amazing work by Kahlil Rintye at Tattoo City. pic.twitter.com/b5k5B8uOMz
— Paolo Gregoletto (@TriviumPaolo) March 31, 2015
Traducción: “Esperé un tiempo, pero sí que valió la pena. Increíble trabajo hecho por Kahlil Rintye en Tattoo City.”
A algunos se les hará familiar el nombre de Kahlil Rintye, ya que es el artista que también tatúa a Matt Heafy y su estudio está en la ciudad californiana de San Francisco.
The original piece is by Kuniyoshi, "Taira no Koremochi killing the demon woman with a king sword."
— Paolo Gregoletto (@TriviumPaolo) March 31, 2015
Traducción: “La pieza original es de Kuniyoshi y se llama ‘Taira no Koremochi matando a la demonio mujer con la espada de un rey.’”
Aquí podemos ver más de cerca el detalle del trabajo:

Gracias a nuestros amigos de Trivium Japón sabemos que es esta pieza:
@TriviumPaolo Is it this? pic.twitter.com/YLvYMh8EuU
— Trivium Japan (@TriviumJapan) March 31, 2015
Actualización [27.10.2015] Paolo nos muestra su tatuaje ya finalizado:
Finished this up yesterday and today! Thanks to Kahlil Rintye for being an amazing artist! pic.twitter.com/dqMd3eJIrU
— Paolo Gregoletto (@TriviumPaolo) October 28, 2015
Obviamente se nota la influencia japonesa de Matt en Paolo y nadie mejor que Kahlil Rintye para plasmarlo en la piel de nuestro querido bajista. Esperemos que su siguiente tatuaje sea uno de su gato Mr. Brown, ja ja. Y por cierto, ahora sólo falta Corey por tatuarse :3