18 Enero 2012 |

[video] Corey habla sobre el “bullying”

Source: Beaulieu of Trivium Speaks About Bullying

 

El 14 de enero, Corey Beaulieu, guitarrista de Trivium, grabó un anuncio de servicio público de cinco minutos (conocido por sus siglas en inglés como PSA) para Musicians Opposed To Bullying (M.O.B.), el sitio web dirigido al creciente problema del bullying, y especialmente al cyber-bullying – el uso de la tecnología como la Internet y los mensajes de texto telefónicos como medio para acosar o humillar a otros.

 

Aquí transcribimos parte de lo que Corey dijo en el anuncio:

 

“Si eres joven y estás pasando por el típico acoso escolar de secundaria o preparatoria, es porque los chicos de esa edad son idiotas y cabrones. Mucha gente nos tira mierda en la Internet en los comentarios de los foros y dicen un montón de cosas negativas, y por lo general son niños de secundaria y preparatoria que realmente no han crecido o experimentado nada aparte de su mundo en la preparatoria o secundaria donde todos se meten en los asuntos de todos, hay drama y chismes. Los chicos son inmaduros y cosas así. Pero cuando uno crece, obviamente, pasar por todo esto es difícil, pero uno puede superarlo al ir a la universidad, mudándose a un sitio nuevo, haciendo nuevos amigos... He visto mucha gente de mi escuela que no eran los chicos cool y populares que nadie les hacía caso, pero no eran consideradas como personas con las que uno pudiera salir; y uno los ve años después de haberse graduado de la preparatoria, y son personas totalmente diferentes – son muy exitosos. Ellos sabían lo que querían hacer, y una vez que tuvieron la oportunidad de hacerlo, ya sea con haber ido a la universidad o conseguir trabajo o algo así, ellos lo hicieron y probablemente se volvieron aún más cool que algunas de las personas que uno creía que eran cool en la preparatoria. Así que uno simplemente tiene que mantenerse fuerte y abrirse camino a través de toda la mierda e ir en busca del oro – o la cima de la montaña.”

 

El video completo pueden verlo a continuación: