May 17, 2013
Published in NOTICIAS


Si nos han estado siguiendo tanto en Facebook como en Twitter, quizá esto ya lo sepan, pero aún así consideramos importante hacer una pequeña recapitulación de lo que ha estado pasando recientemente en el mundo de Trivium.

Vayamos por el inicio. A principios de abril, Matt mencionó que el título del nuevo álbum era “Shark Sandwich” y eso causó mucha sorpresa – y hasta descontento – en algunas personas, e inclusive la misma banda publicó que debido a que recibió demasiados comentarios negativos mejor se llamaría “None More Black” y el primer single sería “Hellhole”.

Sin embargo todo eso se trató nada más que de una trolleada: Ambos títulos tienen relación con Spïnal Tap. Hoy resurgió esa broma y Corey y Matt enviaron tweets donde supuestamente se revelaba la portada del disco “Shark Sandwich”:

Shark Sandwich Trivium



Y por increíble que parezca, algunas personas volvieron a creerse el cuento, por lo que Corey se vio en la necesidad de desmentir eso y publicar la portada de “Shark Sandwich” de Spïnal Tap a través de un tweet.


Lo único que podemos decir con certeza es que hasta el momento Trivium NO HA DADO A CONOCER DE MODO OFICIAL EL NOMBRE DEL SEXTO DISCO, así que de antemano les decimos que si leen algo en otras fuentes que no sean los sitios de la banda, no es verídico hasta que sea desmentido/aclarado por el grupo. Igualmente nosotros en Trivium México no propagaremos chismes de ninguna índole ;-) 

Respecto al estado actual del Álbum VI:

[21.mayo.2013]

- Corey y Paolo informaron que el álbum ha sido masterizado y que “tiene un sonido demoledor” y nos garantizan que “es el disco que suena más gruesohasta la fecha.”

- En otro tweet Corey mencionó que no ha habido pláticas acerca del empaquetado del disco, pero al parecer habrá una versión deluxe, ya que es lo que suele haber.



Surgió una nueva página en Facebook dedicada a subir el fan art de Shark Sandwich que la banda (especialmente Matt) ha recibido a través de Twitter y otras redes sociales:


https://www.facebook.com/pages/Shark-Sandwich/476726759072668

Para más detalles sobre el disco visiten este enlace.

May 04, 2013
Published in NOTICIAS

REVELACIONES PROFUNDAMENTE PERTURBADOS

 

Source: Metal Hammer June 2013



En Trivium se mantienen ocupados en el álbum número seis con una cara familiar en las labores de producción.

Después de haber creado un disco bestialmente monstruoso con ‘In Waves’ en su estado de origen, Florida, y habiendo trabajado con el renombrado productor Colin Richardson, Trivium hubieran sido fácilmente perdonados por repetir la exitosa fórmula para su siguiente disco que aún no tiene nombre. En vez de eso ellos hicieron la audaz jugada y se dirigieron a Austin, Texas a trabajar con nada más ni nada menos que el vocalista de Disturbed (y ahora Device) David Draiman en su estudio casero. Nosotros nos dirigimos a su casa para ponernos al tanto con ambas partes mientras tomaban un descanso de la grabación y les preguntamos cómo surgió esta innegable y sorprendente unión.

“Hemos trabajado con algunos de los mejores nombres en el metal, así que nos dijimos ‘¿Ahora adónde vamos?,’” comienza el bajista Paolo Gregoletto. “Ni siquiera sabíamos que David quería producir bandas así que no hubiéramos pensando en pedírselo si es que él no se hubiese acercado a nosotros. Pero cuando él explicó cómo quería que sonara el nuevo álbum de Trivium nos dimos cuenta que compartíamos la misma visión.”

“He estado produciendo durante años pero apenas comencé a poner mi nombre en los últimos discos de Disturbed,” explica David. “Con Trivium se trató tan solo de ver su potencial. Cuando hicieron ‘In Waves’ en 2011, pensé que habían dado un gran salto, la manera en la que ellos abrazaban la melodía… ellos elevaron las expectativas de manera significativa.”

“Cuando David me mostró el disco de Device supe que lo habíamos conseguido,” añade el cantante y guitarrista rítmico de Trivium Matt Heafy. “Dije, ‘¿Hiciste esto tú solo?’ y ahí fue cuando supe que él era un gran productor y compositor. Por lo general uno se puede dar cuenta cuando alguien hace un disco por sí mismo, porque no hay un oído externo. Pero al escuchar esto quedé sorprendido.”

La composición del nuevo álbum comenzó tan pronto como se completó ‘In Waves’ y el grupo pasó más de año y medio elaborando las canciones, mandando las primeras grabaciones a David, quien les devolvería ideas y críticas para que la banda incorporara en su siguiente ronda de demos. Los preparativos continuaron una vez que ellos llegaron a Texas, con un agotador proceso de pre-producción que tomó lugar antes de que cualquier grabación formal comenzara.

“Eso fue realmente duro,” ríe Matt, “Fueron 12 horas al día durante dos semanas… David realmente pateó nuestros traseros.”

“Esa fue la diferencia más grande a comparación de cualquier otro disco que hayamos hecho a la fecha,” explica Paolo. “ La pre-producción no se trató de que nosotros aprendiéramos las partes y las ensayáramos — se trató de profundizar en todos los aspectos de las canciones, especialmente las voces y la batería. Fue ‘¿Cómo vamos a mejorar esta parte?’”

“Su habilidad melódica de escuchar algo que nunca había escuchado antes y que luego se le ocurra un gancho que vaya encima de eso es sorprendente,” añade Matt. “Es como cuando escuchas improvisar a un guitarrista clásico bastante habilidoso — eso es lo que él puede hacer con su voz. Él ha sido un apropiado quinto miembro.”

“Inclusive con la música él nos ha impulsado a expandirnos en nuevas cosas,” Paolo suena entusiasmado. “Por ejemplo, cuando se cuando nos ocurría un riff muy cool y nos decía ‘Muy bien, cuando lo hagan por segunda vez incluyan algunas variaciones,’ así que teníamos versos donde los riffs evolucionaban y expandían a lo largo de la canción. Como él dice, nosotros somos músicos capaces y no hay razón por la cual debamos quedarnos en algo porque sea fácil, o repetirnos a nosotros mismos nada más porque sí. La gente realmente se va sorprender por la cantidad de complejidad que hay en un lapso muy corto de tiempo.”

“Para ser honesto contigo, ellos son algunos de los mejores músicos con los que he trabajado,” admite David, regresando el cumplido. “Ellos son eficientes, ellos son serios con lo que hacen y siempre quieren más, ellos están abiertos a recibir sugerencias y están dispuestos a continuar evolucionando las cosas. Ha sido una experiencia maravillosa.”

Un cambio final y significativo ha sido que en vez de grabar primero todos los instrumentos para todas las canciones, antes de trabajar con las voces (como la banda hizo con los otros discos), el grupo ha estado trabajando canción por canción. Este fue un movimiento inusual y astuto que les ha permitido ser inconmensurablemente más flexibles con las composiciones.

“Nos ha dado más tiempo de grabar las voces de Matt,” concluye el guitarrista Corey Beaulieu, “porque esas normalmente se hacen a la carrera al final. Y tenerlas ahí significa que no hay notas que chocan cuando escribo los leads. Porque de otro modo llegas al final y Matt tiene que cambiar ya que realmente no se puede cambiar la guitarra en ese punto,” él ríe. “¡Esto significa que no nos tenemos que casar con algo que no nos gusta por el resto de nuestras vidas!”

Un Nuevo ‘Device’ (Dispositivo)
Cinco cosas en las que esperamos que Davey D. beneficie


1. RIFFS. Todos sabemos que estos chicos de Florida saben hacer riffs grandiosos, así que tenemos la confianza de que el señor de las dos "D" mantendrá esa fina tradición de forma brillante.

2. GANCHOS. A Trivium nunca se les ha hecho difícil componer una canción pegadiza o tres, pero con Davey involucrado los resultados podrían ser espectaculares.

3. GROOVES. Si hay un sinónimo para el trabajo diario de David, son los grooves de Disturbed que brincan monolíticamente y son ridículamente contagiosos, así que crucemos los dedos para que él contribuya con eso en Trivium.

4. PESO. ¿Cómo logras que un gran riff suene colosal? Con una producción seriamente pesada, por supuesto. Aquí estamos hablando de alto nivel.

5. OOH WAH AH AHS. De hecho, pensándolo bien, quizá éstos deberían dejarse fuera del disco. Sólo una idea, Dave. Sólo una idea.

Para poder ver el scan en tamano completo da click a la siguiente imagen:

 photo MetalHammer_June_2013_zpsc0f59647.png



Si toman el y/o la traducción de nuestro sitio, por favor respeten los créditos correspondientes.

Para más información respecto al "Álbum VI" pueden consultar este artículo.

 

Mar 23, 2013
Published in NOTICIAS

 

Source: Trivium, Paradise Lost, Young Guns Members
And More Join Heavy Metal Truants Charity Bike Ride!

 

Grandes nombres están comenzando a unirse al manager de Maiden Rod Smallwood y el editor de Hammer Alexander Milas para el próximo evento caritativo llamado Heavy Metal Truants, el cual consistirá en un viaje en motocicleta (por esta foto ahora creemos que será en bicicleta) desde Londres a Donington. Entre esos nombres está el del bajista de Trivium, Paolo Gregoletto.

 

El 12 de junio a las 9 AM, la pandilla conducirá 161 millas desde el Alexandra Palace en Londres hasta Donington Park para el Download 2013, llegando al festival a la hora del almuerzo del 14 de junio, justo a tiempo para ver bandas como Slipknot, Bullet For My Valentine y Korn.

 

Todos los ingresos del viaje están destinados a tres caridades: Nordoff Robbins, Teenage Cancer Trust y Childline.

 

“Los fans del metal están preocupados por cosas como ésta – somos un público activo,” dice Rod. “Los fans del metal trabajan duro y hacen cosas. Es una comunidad, una fraternidad, y espero que esta oportunidad sea atractiva para ellos.”

 

Si desean donar para ayudar a Paolo a recopilar fondos para la caridad a la que está apoyando*, diríjanse a este sitio: http://www.justgiving.com/Paolo-Gregoletto-HMT

 

 



* Nordoff Robbins usa la música para transformar las vidas de gente vulnerable por todo el Reino Unido que padecen autismo, demencia, problemas de salud mental, daño cerebral, depresión o enfermedades terminales o que amenazan la salud. A través de la música ellos pueden mejorar dramáticamente la calidad de vida.

 

Mar 09, 2013
Published in NOTICIAS

 

Source: Geekin' Havoc with Christoff & Dee [audio]

 

Entrevista de Paolo para 98 Rock Baltimore

 

Paolo cuenta que estuvieron en Austin, Texas durante 2 meses para grabar lo que será el sexto y nuevo disco de Trivium y lo describe como “bastante alocado”, aunque aclara que se dedicaron al álbum y no hicieron ningún show en vivo durante su estancia allá, aunque de repente salían a comer o a convivir con otros amigos.

 

Posteriormente comenta que ya habían platicado ideas sobre la posibilidad de que David Draiman produjera el disco desde que estuvieron de gira con Disturbed en el Mayhem Fest de 2011, y luego en otra visita a Texas decidieron que era el momento. Paolo cuenta que David supo de Trivium cuando la banda hizo un tour con Danzig en el 2005, antes de que saliera Ascendancy; los conoció en el House Of Blues de Chicago y le dieron un hoodie. Es decir, que la relación Trivium-Draiman no es reciente que digamos.

 

Respecto a la realización del álbum, el bajista menciona que lo hicieron tanto en un estudio montado en la casa de David como en una especie de escuela de grabación que estaba frente (allí grabaron la batería), así que no tuvieron que viajar lejos y eso les permitió trabajar por más horas; a veces trabajaban de 11 AM a 11 PM. Asimismo, no hubo un estándar de como realizaban el trabajo: a veces en un mismo día grababan voces y luego guitarras, pero tenían mucho cuidado, sobretodo en lo que refiere a la voz de Matt. Todos vamos a notar lo mucho que él mejoró. David los impulsó mucho a todos y aportó grandes ideas y hay aspectos progresivos en la música y no estuvo involucrado directamente en la composición.

 

Del mismo modo comenta que por primera vez hicieron un proyecto general de cómo iban a grabar (eso se dio en la pre-producción). Así que tampoco habrá nada de sonidos de mono ni nada por el estilo (haciendo referencia al estilo de canto de David – aunque éste posee un gran sentido del humor en lo que refiere a chistes que hacen sobre él). Se divirtieron mucho grabando el disco.

 

Luego Paolo cuenta que cuando llegaron allá no tenían planes de hacer un documental, pero Matt tuvo que hacer sus promocionales para Epiphone y conocieron a unos amigos de David y su esposa, quienes se dedican a grabar en Austin y entonces Matt hizo eso y como les gustó el trabajo decidieron que sería bueno tenerlos para que documentaran el proceso creativo del álbum. Fue algo diferente a lo que hicieron en el pasado.

 

Gregoletto indica que ellos cuatro habían estado haciendo lo suyo, pero el hecho de trabajar con David le trajo nuevos bríos a Trivium: nuevas ideas en voz, música... y aunque no es un sonido totalmente nuevo sí tiene elementos diferentes; en pocas palabras, llevaron su trabajo a un nuevo nivel.

 

Sobre lo que todos queremos saber:

 

  • - Todavía no puede revelar el título del álbum.

  • - La fecha de lanzamiento tampoco está especificada.

  • - El único tour que tienen confirmado hasta ahora es en agosto y en Europa, aunque posiblemente hagan gira en los Estados Unidos en otoño, y quizá el lanzamiento sea en esa época, aunque es difícil de decir.

 

Saliendo un poco del tema del disco nuevo, platicó acerca del show de Firewind al que asistió recientemente, así como d ella amistad que surgió entre él y Gus G hace ya algún tiempo. Sobre la música nueva que ha estado escuchando recomienda ampliamente el álbum de Soilwork (cuenta la gran influencia de esta banda en ellos), y también habló un poquito sobre Killswitch Engage y el gran retorno de Jesse Leach a las filas de la banda.

 

Para finalizar la charla, Paolo indica que estarán viendo el proceso de lo que será la mezcla del disco y otros detalles, entre ellos lo referente al lanzamiento del mismo.

 

Si desean conocer otros detalles del álbum que sabemos hasta el momento, visiten este enlace.

 

Mar 03, 2013
Published in NOTICIAS

 

Si han estado atentos a nuestras publicaciones en Facebook y/o Twitter, entonces se habrán dado cuenta que ayer viernes 1 de marzo Trivium terminó de grabar el tan ansiado “Álbum VI” y eso lo supimos gracias a un tweet enviado por Corey Beaulieu.

 

Sin embargo, hasta hoy fue que la noticia se dio a conocer oficialmente en el Facebook de la banda:

 

 

Esto fue lo que Matt y Paolo dijeron al respecto:

 

 

 

Matt: “Estamos tocando #triviumvi de principio a fin. Jodidamente increíble. Si nos aman, les va a encantar. Yo lo amo.” [tweet]

 

Paolo: “Estamos escuchando todo el Álbum VI. Es pesado y épico, todo en grados variantes. ¡Las voces de Matt también son geniales!” [tweet]

 

Algunos datos sobre el nuevo disco (iremos actualizando la nota conforme sepamos más):

 

 

Pueden ver algunas de las fotografías desde el estudio en este enlace.

 

Ene 25, 2013
Published in NOTICIAS

 

¡Tenemos excelentes noticias! ¡La pre-producción del Álbum VI ha terminado! Esto fue lo que Matt, Paolo y Corey revelaron este viernes:

 

 

 

 

MKH: “¿Qué onda? ¡La pre-producción ha finalizado! Bueno – mejor dicho, la organización, la re-composición y planeación. Todo salió increíble – pero hombre, sí que trabajamos duro. Lo siguiente que haremos – grabar.” [tweet]

 

PFG: “Escuchando las 14 canciones que estaremos grabando. ¡Casi listos!

 

Luego preguntamos a Paolo si dentro de esos 14 temas va incluido el cover que mencionaron que harían y respondió que sí.

 

Posteriormente Corey mencionó que las 14 canciones son completas, que no hay “intros” o piezas instrumentales.

 

Instagram: La pre-producción ha concluido y MKH está grabando scratch tracks.

 

Sin embargo, recuerden que a pesar de que los chicos hayan revelado esto no significa que así quedará al 100%, ya que podría haber algún cambio de último momento cuando entren al estudio de grabación, y por cierto, aún desconocemos cuándo comenzarán a grabar formalmente.

 

Ene 19, 2013
Published in NOTICIAS

 

17.enero.2013

 

~ Tweets de Matt & Corey:

 

 

 

 

 

MKH: “¡Qué diablos!… Nunca antes nos había escuchado tocar cosas como éstas. Hoy tuvimos una de las cosas más pesadas que hayamos hecho.” [tweet
CKB: “¡Listo el día 3 de pre-producción! Tuvimos un día increíble; ¡las 2 canciones en las que trabajamos suenan fantásticas!” [tweet]

 

 

~ Otra cosa fue el hecho de que Matt publicó la siguiente imagen y obviamente nos dejó con la duda sobre si se trata de alguna pista que conduzca al título del álbum, o fue solamente una trolleada de parte suya. ¿Ustedes qué opinan?

 

 

 

 

~ Respecto a la fecha de salida del nuevo disco Corey comentó en su Facebook personal que posiblemente hasta septiembre.

 

 

 

 

 

18.enero.2013

 

 

~ Lo primero y más relevante del día fue el hecho de que Corey se ha unido a Instagram, red social famosa por compartir fotografías. Su nombre de usuario es @coreytrivium

 

~ Noticias sobre la Guitarra Signature de MKH:

 

 

 

 

The MKH signature Epiphone will be out January 26th at NAMM. I will not be there due to recording, but the MKH Epi LPC will be. If you dig it - support me by pickin one up. Thank you very much.

La guitarra signature MKH de Epiphone saldrá el 26 de enero en NAMM. No estaré allí debido a que estoy grabando, pero la MKH Epiphone Les Paul Custom sí. Si les gusta – apóyenme adquiriendo una. Muchas gracias.

 

Actualización sobre el precio y más -->  Epiphone MKH Les Paul Custom

 

~ Estado de la pre-producción (por Paolo):

 

 

 

 

5 canciones y media hechas en la pre-producción; está pasando una mierda bastante chingona por aquí.

 

Fotografías desde la pre-producción: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.445619308838933.105837.134119693322231&type=1

 

Si se perdieron de alguna noticia sobre la pre-producción y demás aspectos relacionados con el nuevo disco, pueden hallarla buscando en esta etiqueta: Álbum VI.

 

Ene 14, 2013
Published in NOTICIAS

 

Si nos han estado siguiendo a través de Facebook y Twitter, entonces sabrán que mañana 14 de enero inicia la pre-producción del Álbum VI en Austin, Texas y posiblemente finalicen alrededor de marzo. Aún no se sabe el nombre del productor ni en qué estudio lo han de grabar.

 

A continuación encontrarán lo más reciente respecto a las actividades futuras de la banda:

 

~ Actualización en el perfil personal de Corey Beaulieu en Facebook:

 

 

 

“Último día en Orlando; ¡allá vamos, Texas! No estoy ansiando volar tan temprano mañana.”

 

~ Actualización en la página de Nick Augusto en Facebook:

 

 

 

“Saldremos a Austin, Texas mañana para comenzar con el nuevo álbum de Trivium.”

 

~ Tweets de Corey y Paolo enviados hace un par de días:

 

 

 

“Ansiando a que ya sea la próxima semana; ¡va a ser divertido tocar nuevas canciones con mis hermanos!”

 

 

 

“¡La reunión/cena/bebida de anoche estuvo grandiosa! Fue muy increíble escuchar sobre el estado de Roadrunner Records (están muy bien) y los planes para el Álbum VI.”

 

 

Para finalizar esta entrada les dejamos algunas de las imágenes más recientes que Paolo ha publicado en Instagram:

 

 

Dic 16, 2012
Published in NOTICIAS

 


Se ha lanzado un comunicado en el sitio oficial de Wacken donde anuncian a Trivium como una banda más dentro de la edición del 2013 del ya completamente vendido festival alemán. Así es amigos, estamos a 228 días de que comience el festival y YA NO HAY BOLETOS disponibles :(

Hoy es 16 de diciembre y es el tercer día de Adviento y con esto les presentamos otro anuncio de calidad para nuestro cartel.

Hoy podemos confirmar una banda de Estados Unidos que tocó por última vez en Wacken en 2011. Nos estamos refiriendo a la banda californiana* Trivium.

Hasta ahora la banda ha lanzado 5 álbumes y ganado mucha fama desde su debut en 2003. Tours completamente sold out y entradas a los charts más altas con cada álbum son prueba de su éxito. Con su último álbum "In Waves", el cual fue editado en 2011 la banda también entró al Top 10 Alemán.

El próximo año ellos tocaran por segunda vez en Wacken - ¡así que vayan preparándose!


* La nota contiene un error, ya que ellos no son de California, sino de Florida ;)

Esta fue la reacción de Paolo en Twitter:

 



¡Estoy muy orgulloso y emocionado de ser parte del Wacken!


Nov 06, 2012
Published in NOTICIAS

 

Unas horas antes de que Trivium subiera al escenario del show en Londres, Jamie de Rocksins condujo una entrevista con Paolo Gregoletto en la cual discutieron técnica de bajo, los planes futuros para la banda, cómo les ha ido en el 2012 y mucho más. Los invitamos a que la lean:

 

Esta es la última noche de su gira por el Reino Unido antes de que dirijan al Continente Europeo. ¿Cómo les ha ido en comparación a los tours previos por el Reino Unido?

 

Paolo: Diría que éste ha sido uno de los mejores tours por el Reino Unido por un tiempo. Hace rato platicábamos cuando hicimos eso del “Salón de la Fama” (Hall Of Fame) para Rock Sound para Ascendancy y charlábamos de ese periodo de tiempo para nosotros y decíamos cómo este tour ha sido un resurgimiento para nosotros. Una gira completamente sold out (vendida) en el Reino Unido; han pasado un par de giras desde que eso sucedió. No es que no nos haya ido genial en el pasado par de giras, pero venir y de plano hacer eso...

 

¿Entonces todos los shows fueron sold out?

 

Paolo: ¡Sí! Todos han estado completamente vendidos y la audiencia ha sido una mezcla genial; hemos estado viendo chicos que han estado con nosotros desde el principio, pero también estamos viendo a chicos realmente jóvenes otra vez y pensar que una gran parte de eso tiene que ver con el Download. Esa actuación para nosotros este año fue un caso de que todo funcionó, ya que los festivales pueden ser ventajosos o no porque hay tantas cosas que pueden salir mal, el clima puede arruinarlo y uno no tiene control sobre eso. Nos fue tan bien a nosotros y estar de vuelta en el escenario principal... todo pasó correctamente y creo que esos tipos de actuaciones y festivales te dan un nuevo influjo de fans jóvenes. En su mayoría son chicos jóvenes que van a acampar y experimentar eso por primera vez y es así como uno llega a tanta gente nueva.

 

Supongo que ustedes están en el punto donde casi están llegando a una segunda generación de fans...

 

Paolo: ¡Sí, eso es una locura! Digo, estamos conociendo bandas que dicen que Ember To Inferno y Ascendancy fueron álbumes que los influenciaron, ¡y son bandas que tienen contrato discográfico! Eso es casi alucinante porque ni siquiera tenemos 30 años de edad.

 

Sí, ustedes están bastante jóvenes...

 

Paolo: Sí. Es cool, supongo que es porque empezamos jóvenes; cuando estábamos grabando Ascendancy Matt y yo teníamos 18, así que ver a estos chicos en bandas que apenas y tienen como 20 años y diciendo que Trivium ha sido una influencia, es realmente un honor. Y sí hombre, ha sido un gran año para nosotros. Hemos ido de gira con tantas bandas buenas, hemos ido en giras como banda de apoyo y hemos dado duro en los Estados Unidos, lo que siempre había sido una prioridad para nosotros. ¡Nuestra tierra es bastante difícil, así que hay darle duro! Pero hemos hecho un buen progreso y estamos realmente contentos con la situación en la que estamos en este momento y cómo ha sido recibido el álbum y estoy bastante ansioso de lo que sigue y la música que hemos estado componiendo.

 

¿Les fue bien durante la gira del Trespass America en Estados Unidos?

 

Paolo: ¡Fue increíble! Los chicos de Five Finger Death Punch son realmente buenos, ellos tuvieron una idea realmente buena y sí que los respeté por eso. Son una banda a la que le está yendo bastante bien en la radio de los Estados Unidos y sé que a ellos los presionaron a que pusieran más “radio rock” en la mezcla, pero ellos hicieron lo opuesto, no sólo a nosotros y Killswitch – que por nuestra propia cuenta nos puede ir bien en los Estados Unidos – sino incluyeron también a God Forbid, Battlecross, Emmure. Ellos hicieron algo realmente ecléctico, pero tratando de incluir algo de metal underground también y fue algo cool de parte de ellos hacer eso, ya que le dieron una plataforma más grande a algunas de estas bandas para dar a conocer su música si es que no están en la radio. Nosotros estamos en algo intermedio; de repente nos ponen en la radio, pero no somos una banda de radio.

 

Sí, ustedes no son Shinedown, por ejemplo...

 

Paolo: Sí, y no lo digo como algo negativo, pero no somos una banda que haya cruzado totalmente en ese mundo. Es necesario llegar a las masas en los Estados Unidos, eso es lo que vende discos allá, es la radio. Five Finger, ¿éste es qué?, su tercer disco de oro y la radio realmente hace eso. Pero cuando nosotros y Killswitch nos ponemos frente a un público que tal vez no vaya a Mayhem regularmente o al Ozzfest en el pasado, y que les guste nuestra música y les guste la agresión. Ellos encuentran ese tipo de música a través de diferentes canales, así que fue un tour genial para nosotros. En Europa los festivales fueron grandiosos y realmente hemos logrado buenos resultados en Europa. Nos ha llevado un tiempo; el Reino Unido obviamente nos recibió bien desde Ascendancy, y se ha ido construyendo eso en el resto de Europa con In Waves.

 

¿Comenzaron esta época de festivales con Rock Am Ring?

 

Paolo: No, fue Wacken... no, espera, eso fue el año pasado. Sí, fue Rock Am Ring al comienzo.

 

Recuerdo que recibí un email que decía que su actuación se estaba transmitiendo en Internet, así que la puse y parecía que ustedes estaban que ardieron con las actuaciones en los festivales este año.

 

Paolo: Esa actuación por poco y no se efectuaba porque nuestro equipo estaba decomisado en la aduana y no lo recibimos sino hasta una hora antes del show, y había gente diciendo “oh, ustedes pueden usar equipo rentado.” Es una cosa si fuera algo simple, pero con las guitarras es otra cosa; si alguien me da un Rickenbacker no voy a estar necesariamente cómodo tocándolo. Afortunadamente nuestras cosas llegaron y tocamos porque esa fue una actuación crucial para nosotros.

 

Supongo que ese tipo de problemas afectaría bastante a Nick también.

 

Paolo: Con Nick no es tan malo, ya que él renta kits cuando vamos a lugares como Australia o Japón, así que no le va tan mal [ríe]. Llevamos todas nuestras cosas con nosotros, usamos Fractals para todas las guitarras que van directas, así que es más simple. ¡Pero cuando eso no está ahí, no es tan simple!

 

Basados en lo que dijiste hace unos minutos, ¿crees que éste ha sido un mejor tour para ustedes que el de Defenders Of The Faith?

 

Paolo: Creo que la alineación encaja tan bien con nosotros en este tour. Eso es lo que los chicos me han estado diciendo; digo, personalmente me encanta que las carteleras sean muy eclécticas pero a muchos chicos les gustan ciertas cosas y quieren ver eso junto. A los chicos que les gusta As I Lay Dying fácilmente les puede gustar Trivium y viceversa, y lo mismo con Caliban. Upon A Burning Body, ellos podrían ser una banda más nueva, pero todos estamos cortados por la misma tijera y tenemos una agresividad similar y obviamente algunas partes tienen más melodía que otras, pero todo encaja muy bien. Pero la gente se está llevando un buen show, cada banda es increíble. No es que el Defenders Of The Faith no haya sido sorprendente, pero siento que éste es incluso mejor. La cosa es que hemos tenido tan buenas alineaciones y yendo antes del DOTF tuvimos a Whitechapel y Chimaira.

 

Vimos ese tour en el Koko; fue increíble.

 

Paolo: Sí, y me parece que este tour quizá tiene una alineación similar a esa, a diferencia del Defenders Of The Faith. Nosotros e In Flames le intercambiamos; In Flames fueron líderes de cartelera en Europa. Y elegimos la alineación basados en cosas diferentes. Ghost son increíbles, pero comparándolos a nosotros es como comparar el día a la noche. Creo que fue bastante cool que pudimos hacer eso y salir con bandas como esas, a diferencia de este tour.

 

¿Una vez que termine su gira europea se tomarán algún tiempo libre o se irán directo a grabar el próximo álbum?

 

Paolo: Sí, quizá tengamos libre mes y medio, que tal vez no le parezca mucho a la gente, pero es bastante. Queremos entrar de lleno y ya tenemos las ideas. Estábamos hablando de eso hoy y tenemos tantas canciones que no hay manera de poder grabarlas y escribir letras para todas esas canciones, así que estamos ideando un plan de ataque. Mientras estamos finalizando esto, estamos balanceando ambas cosas de alistarnos para el disco y terminar con fuerza en este álbum, y así es como sucede siempre en el mundo de Trivium, que todo pasa al mismo tiempo.

 

Ustedes siempre están tratando de estar dos o tres pasos adelante de donde en realidad están.

 

Paolo: Sí, mientras se hace una cosa, así que es un acto de malabarismo. Pero después de un par de álbumes uno comienza a ver lo que funciona.

 

Una vez que comiencen a grabar el álbum, ¿irán directo hasta terminarlo, o harán lo que hace Metallica y tomarse un descanso a la mitad para tocar en algunos festivales o algo así?

 

Paolo: No estamos en la posición de simplemente tomarnos el tiempo para ir a festivales. Uno necesita ir de gira estratégicamente. A veces ir de gira sin haber sacado un álbum no tiene sentido, ¿sabes? Este es el fin del ciclo para nosotros, pero tuvo sentido para nosotros hacerlo porque tuvimos un montón de territorios donde no habíamos hecho nada como líderes de cartelera. Especialmente en Europa, donde no habíamos hecho un headlining tour desde el 2007, así que era hora de regresar.

 

Wow, eso sí que fue bastante tiempo.

 

Paolo: Sí, y como al álbum le ha ido bien particularmente aquí, era lógico que dijéramos “vayamos” y continuáramos con todo lo que habíamos hecho.

 

Y no perder el momento.

 

Paolo: Sí, y de hecho hasta rechazamos algunas giras que estábamos planeando hacer luego de este tour, pero sentimos que necesitábamos cortar aquí y comenzar el siguiente disco. Nos daremos un pequeño descanso luego del siguiente disco, quizá un mes o dos, pero va a ser mientras hacemos las fotos y preparamos el arte.

 

Eso nunca se detiene...

 

Paolo: No, nunca. Preferimos que sea así. Cuando voy a casa, como cuando estuvimos libres durante tres semanas, y ese fue el descanso más largo del año, y realmente lo disfruté pero es muy difícil para mí pararle. Trivium y la música son mi vida, así que no me parece un deber el componer música o irme a Internet a responder preguntas para los fans; yo lo disfruto.

 

Bueno, eso es bueno porque cuando uno no lo disfruta es probablemente hora de irse.

 

Paolo: Totalmente, eso es cuando es hora de “darle cuello.” No quiero experimentar nunca eso y no veo que vaya a suceder. Amo hacer esto. Uno debe estar agradecido de tener la oportunidad de ir de gira y hacer este tipo de cosas. Si no te gusta o no le pones el empeño desde el principio, lo mejor es pararle. Simplemente se pondrá peor. Digo, los viajes son difíciles; especialmente para la gente que tiene familias es realmente duro, pero si amas lo que haces, entonces los sacrificios de estar lejos de casa valen la pena.

 

Definitivamente, todos estamos conscientes de que no es la vida más fácil para aquellos con familias.

 

Paolo: No, puede ser bastante difícil. Afortunadamente yo no tengo una familia que me ate o algo y por lo que puedo ver, eso se quedará de esta manera. La banda es lo primero y es mi mayor prioridad.

 

Hablemos por un minuto del chico que está allá en la esquina (Nick Augusto)...

 

Paolo: ¡Él es un tonto! [ríe]

Nick (que no estaba poniendo atención): ¿Eh?

Paolo: [ríe]

 

Cuando todo pasó con Travis, debido a tu relación existente con Nick, ¿fue que primero pensaste en ir con Matt y Corey y decirles que le llamaran y vieran lo que sucedía?

 

Paolo: Estábamos en algo así como un dilema porque teníamos un tour por venir y nos quedaban como dos semanas para conseguir a alguien. Digo, uno podía ir y pedirle a un tipo como Gene Hoglan que se aprendiera el set, y probablemente se lo hubiese aprendido en un día y estoy seguro que lo hubiese logrado y hecho fácilmente, pero para mí fue siempre importante que tuviéramos a alguien que no fuera...

 

¿Alguien contratado?

 

Paolo: No solamente alguien contratado, sino alguien que tuviera mucha historia y que se convirtiera en algo como “Trivium, presentando a...” Quería a alguien que pudiera traer algo nuevo a la banda, un rostro nuevo. Alguien con quien la gente no estuviera familiarizado. No hubiera sido tan arriesgado si no hubiese sucedido dos semanas antes (del tour). Así que mencioné a Nick y les dije “Oigan, confíen en mí, él puede hacerlo.” En ese punto nadie lo había escuchado tocar las cosas que estábamos haciendo, pero simplemente supe que él podía hacerlo. ¡Y pues llegó y se aprendió el set y eso fue todo!

 

¡Y aquí estamos!

 

Paolo: ¡Sí! Todos confiaron en mi juicio y afortunadamente funcionó [ríe]. Con cosas así, a veces supongo que es obra del destino que funcionen de esa manera. Obviamente cuando tocamos con Travis antes no estaba pensando quién podría reemplazarlo, pero cuando finalmente pasó yo dije “correcto, estamos en este momento, tenemos que hacer algo.”

 

Una pregunta un poco fuera de contexto; yo asistí al show para su club de fans en The Borderline (en Londres) hace unos años y durante ese show un chico le pidió matrimonio a su novia en el escenario…

 

Paolo: ¡Sí, él está aquí!

 

¡Wow, increíble! ¿Ha vuelto a pasar algo así en cualquier otro de sus shows?

 

Paolo: ¡Sí! Creo que pasó en Perth (Australia). No hace mucho alguien preguntó si podía hacer la petición y creo que eso lo arreglaron con el festival. No sé si fue en el escenario pero fue ahí en el show, creo que en un lado del escenario o algo así. Definitivamente nos han pedido hacer eso un par de veces. De hecho, algunas personas nos han pedido que toquemos en sus bodas y supongo que si tuviéramos el tiempo libre y estuvieran dispuestos a pagarnos a nosotros y a nuestro equipo para que voláramos, ¡entonces eso sería una opción!

 

Bueno, si la gente tiene el dinero para ese tipo de cosas…

 

Paolo: Sí, quizá ese fuera nuestro nuevo lado venturoso,“ Trivium, la banda que toca en bodas.” [ríe]

 

Estoy seguro que ustedes fueran una banda de bodas realmente cool

 

Paolo: No fuera malo, estoy seguro, ¡quizá más adelante podamos hacerlo!

 

Hablé con Corey en el Defenders Of The Faith en Brixton y me estaba diciendo que desde su gira con Dream Theater el año pasado ustedes se han vuelto más serios cuando practican, ¿tienes algunas recomendaciones para bajistas aspirantes por ahí para lo que deberían hacer en términos de práctica?

 

Paolo: Uno realmente tiene que dominar los aspectos fundamentales del bajo y mi mejor consejo para los bajistas es que si te gusta el metal, lo mejor que puedes hacer es explorar otra música porque en el jazz, funk, motown, encontrarán algunas de las líneas de bajo mejor escritas. No me importa si eres un tipo al que le guste el death metal, antes de comenzar a tratar de tocar arpeggios debes aprender groove y el llevar el ritmo con un baterista.

 

¿Blues de doce compases y cosas así?

 

Paolo: Sí, esas cosas te hacen un músico sólido y más. Después cuando puedas hacer todo eso y tocar con precisión con una banda y un baterista, entonces puedes ir al siguiente paso, y la improvisación es una gran cosa. Una cosa que uno de mis instructores siempre me hizo hacer fue improvisar solos a un chart de acordes que él me diera. Pero no era un estilo fijo, sino que me daría los acordes con diferente sentir, o sería algo de una cinta o un CD y luego me daba diferente sentir de la progresión del acorde tocada en diferentes estilos de música y que me hiciera pensar algo fuera de lo ordinario. Uno aprende que son las mismas notas, pero el sentimiento es una gran parte de esto. El sentimiento puede cambiarlo de ser una canción de blues a algo latino, y eso es importante como bajista. Como bajista estás en ambos mundos, estás melódicamente en línea con las guitarras pero estás encerrado rítmicamente con la batería y se tiene que dominar ambos para que sea considerado algo bueno.

 

¡Gracias! Esperamos que muchos bajistas tomen en cuenta tu consejo.

 

Paolo: Definitivamente, hombre; simplemente hay que ir construyendo el estilo de tocar bajo progresivamente y no comenzar con las cosas más rápidas y alocadas; eso vendrá con el tiempo. Inclusive para mí mismo, he aprendido que a veces es mejor ser simple y entender a tu instrumento y cómo encaja con la banda en cuanto al sonido. Eso es todo lo que importa.

 

Una última pregunta: ya que hemos dicho que irán a grabar pronto; ¿crees que en un año el próximo álbum ya habrá salido y ustedes estarán de gira otra vez? ¿Adónde ves a Trivium en doce meses?

 

Paolo: ¿Doce meses? Definitivamente estaremos de vuelta en lo que respecta a los tours de nuevo. Podría ser aquí, no estoy seguro, es difícil decirlo. Europa va a estar definitivamente en el mapa; sé que quizá en agosto vamos a tratar de hacer algunos festivales al final de la temporada de festivales. Eso es lo que sé por ahora pero realmente nada está confirmada.

 

Una cosa que he notado es que con el último par de álbumes la última gira en el ciclo del álbum siempre parece ser en el Reino Unido, o el Reino Unido al menos ha sido parte de ella, ¿es eso a propósito, o es solamente la manera en que resulta?

 

Paolo: Íbamos a terminar en los Estados Unidos. Íbamos a hacer algunos shows como headliners allá y ése es el tour que cortamos porque realmente queríamos entrar al estudio y hacer este nuevo disco y simplemente sucedió que el Reino Unido y Europa fueron a lo último. Pero siento como que encaja más, el Reino Unido fue primero para nosotros y siempre nos aseguramos que sean una prioridad y Europa también. Es muy, muy importante para nosotros venir aquí.